Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/7335" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-20324 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-42461 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <span class="index-5165 tp-42466 ">Hrn. </span><span class="index-5165 tp-42466 family-courier ">Dr. Gildemeister</span> aus <span class="index-1999 tp-42463 ">Bremen</span>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <span class="family-courier ">Gildemeister</span> unternimmt eine Reise nach <span class="index-171 tp-42465 ">Paris</span>, hauptsächlich um die Manuscripte <span class="index-6176 tp-42716 ">der Königl. Bibliothek</span> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; <span class="cite tp-53521 ">er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.</span><br>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<br>Ihr ergebenster<br>A. W. von Schlegel<br><span class="notice-20325 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20326 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20327 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Monsieur<br>Monsieur Hase, professeur<br>membre de </span><span class="family-courier index-9515 tp-63706 ">lʼInstitut</span><span class="family-courier ">, conservateur<br>des manuscrits de </span><span class="family-courier index-6176 tp-42717 ">la Bibliotèque<br>Royale</span><span class="family-courier "><br>à<br>Paris</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1031', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Karl B. Hase am 18.11.1838, Bonn, Paris', 'adressatort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '18.11.1838', 'adressat' => array( (int) 2882 => array( 'ID' => '2882', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-12 12:40:07', 'timelastchg' => '2019-10-10 12:55:22', 'key' => 'AWS-ap-009u', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hase, Karl B.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1780-05-11', '39_toddatum' => '1864-03-21', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Hase, Charles Benoît Hase, Carl Benedict Hase, Claude Benedict Hase, Karl Benedikt', '39_dbid' => '115357742', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Bibliothekar, Literarhistoriker Nach dem Schulbesuch in Weimar studierte Hase ab 1798 Philosophie, Philologie und Theologie an der Universität Jena. Sein Studium setzte er an der Universität Helmstedt fort. Ab 1801 lebte Hase in Paris, um seine philologischen Studien fortzuführen. In Paris lernte er Alexander von Humboldt kennen, der ihn mit Jean-François Champollion und Antoine-Isaac Silvestre de Sacy bekannt machte. Hase erhielt 1805 eine Anstellung in der Bibliothèque Imperiale. 1812 wurde er zum Erzieher der beiden Söhne von Hortense Eugenie Beauharnais ernannt. Im Jahr 1816 erfolgte die Berufung an die École des langues orientales als Professor für griechische Sprache. 1830 wurde er zudem Professor für deutsche Sprache und Literatur an der École polytechnique. Ab 1832 agierte er als leitender Konservator und Verwalter der griechischen Handschriften. Sein gutes Verhältnis zu seinem einstigen Schüler Kaiser Napoleon III. nutzte ihm bei der Berufung auf den Lehrstuhl für vergleichende Grammatik, der 1852 für ihn an der Universität Paris geschaffen wurde. Seine bedeutenden Leistungen liegen auf dem Gebiet der Editionsphilologie, die Ausgaben der Historia Leonis Diaconi (1819) und des Laurentius Lydus de ostentis et de mensibus (1823) wurden wohlwollend zur Kenntnis genommen.', '39_werke' => 'Lettre à M. Hase sur des tablettes grecques trouvées à Memphis Lenormant, François. - Paris : A. Leleux, 1852', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=161322379&INDEXSET=1', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn115357742.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F88777@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Benedikt_Hase@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel sandte Empfehlungsschreiben für Gelehrte an Charles Benoît Hase, damit diese in der Bibliothèque Imperiale arbeiten konnten.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-009u-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Karl B. Hase', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', 'Signatur' => 'GSA 108/2406', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 18ten November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, Hrn. Dr. Gildemeister aus Bremen, meinen ehemaligen [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Hau, Sarina', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7335', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-07-15 13:28:59', 'timelastchg' => '2019-10-10 12:56:02', 'key' => 'AWS-aw-0507', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-20324 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-42461 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <span class="index-5165 tp-42466 ">Hrn. </span><span class="index-5165 tp-42466 family-courier ">Dr. Gildemeister</span> aus <span class="index-1999 tp-42463 ">Bremen</span>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <span class="family-courier ">Gildemeister</span> unternimmt eine Reise nach <span class="index-171 tp-42465 ">Paris</span>, hauptsächlich um die Manuscripte <span class="index-6176 tp-42716 ">der Königl. Bibliothek</span> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; <span class="cite tp-53521 ">er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.</span><br>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<br>Ihr ergebenster<br>A. W. von Schlegel<br><span class="notice-20325 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20326 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20327 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Monsieur<br>Monsieur Hase, professeur<br>membre de </span><span class="family-courier index-9515 tp-63706 ">lʼInstitut</span><span class="family-courier ">, conservateur<br>des manuscrits de </span><span class="family-courier index-6176 tp-42717 ">la Bibliotèque<br>Royale</span><span class="family-courier "><br>à<br>Paris</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20324"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20324"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> November <lb/>1838.<lb/>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <persName key="5165">Hrn. <hi rend="family:Courier">Dr. Gildemeister</hi></persName> aus <placeName key="1999">Bremen</placeName>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <hi rend="family:Courier">Gildemeister</hi> unternimmt eine Reise nach <placeName key="171">Paris</placeName>, hauptsächlich um die Manuscripte <orgName key="6176">der Königl. Bibliothek</orgName> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.<lb/>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="20325"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20325"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20326"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20326"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20327"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20327"/> <hi rend="family:Courier">À Monsieur<lb/>Monsieur Hase, professeur<lb/>membre de </hi><orgName key="9515"><hi rend="family:Courier">lʼInstitut</hi></orgName><hi rend="family:Courier">, conservateur<lb/>des manuscrits de </hi><orgName key="6176"><hi rend="family:Courier">la Bibliotèque<lb/>Royale</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>à<lb/>Paris</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20324"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20324"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB42461"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE42461"/> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> November <lb/>1838.<lb/>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <anchor type="b" n="5165" ana="11" xml:id="NidB42466"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Dr. Gildemeister</hi><anchor type="e" n="5165" ana="11" xml:id="NidE42466"/> aus <anchor type="b" n="1999" ana="10" xml:id="NidB42463"/>Bremen<anchor type="e" n="1999" ana="10" xml:id="NidE42463"/>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <hi rend="family:Courier">Gildemeister</hi> unternimmt eine Reise nach <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB42465"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE42465"/>, hauptsächlich um die Manuscripte <anchor type="b" n="6176" ana="15" xml:id="NidB42716"/>der Königl. Bibliothek<anchor type="e" n="6176" ana="15" xml:id="NidE42716"/> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB53521"/>er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE53521"/><lb/>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="20325"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20325"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20326"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20326"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20325"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20327"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20327"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20326"/> <hi rend="family:Courier">À Monsieur<lb/>Monsieur Hase, professeur<lb/>membre de <anchor type="b" n="9515" ana="15" xml:id="NidB63706"/>lʼInstitut<anchor type="e" n="9515" ana="15" xml:id="NidE63706"/>, conservateur<lb/>des manuscrits de <anchor type="b" n="6176" ana="15" xml:id="NidB42717"/>la Bibliotèque<lb/>Royale<anchor type="e" n="6176" ana="15" xml:id="NidE42717"/><lb/>à<lb/>Paris</hi>', '36_briefid' => 'KSW_AWSanKarlBenediktHase_18111838', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1838-11-18', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_signaturhand' => 'GSA 108/2406', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Hau, Sarina' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1031', '36_Datum' => '1838-11-18', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl B. Hase' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Hase, Karl B.' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl B. Hase' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-0507-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-0507-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-0507-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-0507-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-20324 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-42461 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <span class="index-5165 tp-42466 ">Hrn. </span><span class="index-5165 tp-42466 family-courier ">Dr. Gildemeister</span> aus <span class="index-1999 tp-42463 ">Bremen</span>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <span class="family-courier ">Gildemeister</span> unternimmt eine Reise nach <span class="index-171 tp-42465 ">Paris</span>, hauptsächlich um die Manuscripte <span class="index-6176 tp-42716 ">der Königl. Bibliothek</span> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; <span class="cite tp-53521 ">er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.</span><br>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<br>Ihr ergebenster<br>A. W. von Schlegel<br><span class="notice-20325 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20326 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20327 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Monsieur<br>Monsieur Hase, professeur<br>membre de </span><span class="family-courier index-9515 tp-63706 ">lʼInstitut</span><span class="family-courier ">, conservateur<br>des manuscrits de </span><span class="family-courier index-6176 tp-42717 ">la Bibliotèque<br>Royale</span><span class="family-courier "><br>à<br>Paris</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1031' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Karl B. Hase am 18.11.1838, Bonn, Paris' $adressatort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '18.11.1838' $adressat = array( (int) 2882 => array( 'ID' => '2882', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-12 12:40:07', 'timelastchg' => '2019-10-10 12:55:22', 'key' => 'AWS-ap-009u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hase, Karl B.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1780-05-11', '39_toddatum' => '1864-03-21', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Hase, Charles Benoît Hase, Carl Benedict Hase, Claude Benedict Hase, Karl Benedikt', '39_dbid' => '115357742', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Bibliothekar, Literarhistoriker Nach dem Schulbesuch in Weimar studierte Hase ab 1798 Philosophie, Philologie und Theologie an der Universität Jena. Sein Studium setzte er an der Universität Helmstedt fort. Ab 1801 lebte Hase in Paris, um seine philologischen Studien fortzuführen. In Paris lernte er Alexander von Humboldt kennen, der ihn mit Jean-François Champollion und Antoine-Isaac Silvestre de Sacy bekannt machte. Hase erhielt 1805 eine Anstellung in der Bibliothèque Imperiale. 1812 wurde er zum Erzieher der beiden Söhne von Hortense Eugenie Beauharnais ernannt. Im Jahr 1816 erfolgte die Berufung an die École des langues orientales als Professor für griechische Sprache. 1830 wurde er zudem Professor für deutsche Sprache und Literatur an der École polytechnique. Ab 1832 agierte er als leitender Konservator und Verwalter der griechischen Handschriften. Sein gutes Verhältnis zu seinem einstigen Schüler Kaiser Napoleon III. nutzte ihm bei der Berufung auf den Lehrstuhl für vergleichende Grammatik, der 1852 für ihn an der Universität Paris geschaffen wurde. Seine bedeutenden Leistungen liegen auf dem Gebiet der Editionsphilologie, die Ausgaben der Historia Leonis Diaconi (1819) und des Laurentius Lydus de ostentis et de mensibus (1823) wurden wohlwollend zur Kenntnis genommen.', '39_werke' => 'Lettre à M. Hase sur des tablettes grecques trouvées à Memphis Lenormant, François. - Paris : A. Leleux, 1852', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=161322379&INDEXSET=1', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn115357742.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F88777@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Benedikt_Hase@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10090', 'content' => 'Bad Sulza', 'bemerkung' => 'GND:4058576-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel sandte Empfehlungsschreiben für Gelehrte an Charles Benoît Hase, damit diese in der Bibliothèque Imperiale arbeiten konnten.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-009u-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Karl B. Hase' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5165', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gildemeister, Johann', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6176', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bibliothèque Nationale (Paris)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9515', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Institut de France', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1999', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bremen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', 'Signatur' => 'GSA 108/2406', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 18ten November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, Hrn. Dr. Gildemeister aus Bremen, meinen ehemaligen [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Hau, Sarina', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7335', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-07-15 13:28:59', 'timelastchg' => '2019-10-10 12:56:02', 'key' => 'AWS-aw-0507', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6176', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Bibliothèque Nationale (Paris)', 'comment' => 'GND:2004629-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9515', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Institut de France', 'comment' => 'GND:35015-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1999', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bremen', 'comment' => 'GND:35746-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5165', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gildemeister, Johann', 'comment' => 'GND:116623853', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '20324', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '20325', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '20326', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '20327', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-20324 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-42461 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <span class="index-5165 tp-42466 ">Hrn. </span><span class="index-5165 tp-42466 family-courier ">Dr. Gildemeister</span> aus <span class="index-1999 tp-42463 ">Bremen</span>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <span class="family-courier ">Gildemeister</span> unternimmt eine Reise nach <span class="index-171 tp-42465 ">Paris</span>, hauptsächlich um die Manuscripte <span class="index-6176 tp-42716 ">der Königl. Bibliothek</span> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; <span class="cite tp-53521 ">er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.</span><br>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<br>Ihr ergebenster<br>A. W. von Schlegel<br><span class="notice-20325 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20326 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20327 ">[4]</span> <span class="family-courier ">À Monsieur<br>Monsieur Hase, professeur<br>membre de </span><span class="family-courier index-9515 tp-63706 ">lʼInstitut</span><span class="family-courier ">, conservateur<br>des manuscrits de </span><span class="family-courier index-6176 tp-42717 ">la Bibliotèque<br>Royale</span><span class="family-courier "><br>à<br>Paris</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20324"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20324"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> November <lb/>1838.<lb/>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <persName key="5165">Hrn. <hi rend="family:Courier">Dr. Gildemeister</hi></persName> aus <placeName key="1999">Bremen</placeName>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <hi rend="family:Courier">Gildemeister</hi> unternimmt eine Reise nach <placeName key="171">Paris</placeName>, hauptsächlich um die Manuscripte <orgName key="6176">der Königl. Bibliothek</orgName> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.<lb/>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="20325"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20325"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20326"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20326"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20327"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20327"/> <hi rend="family:Courier">À Monsieur<lb/>Monsieur Hase, professeur<lb/>membre de </hi><orgName key="9515"><hi rend="family:Courier">lʼInstitut</hi></orgName><hi rend="family:Courier">, conservateur<lb/>des manuscrits de </hi><orgName key="6176"><hi rend="family:Courier">la Bibliotèque<lb/>Royale</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>à<lb/>Paris</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20324"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20324"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB42461"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE42461"/> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> November <lb/>1838.<lb/>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, <anchor type="b" n="5165" ana="11" xml:id="NidB42466"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Dr. Gildemeister</hi><anchor type="e" n="5165" ana="11" xml:id="NidE42466"/> aus <anchor type="b" n="1999" ana="10" xml:id="NidB42463"/>Bremen<anchor type="e" n="1999" ana="10" xml:id="NidE42463"/>, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. <hi rend="family:Courier">Gildemeister</hi> unternimmt eine Reise nach <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB42465"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE42465"/>, hauptsächlich um die Manuscripte <anchor type="b" n="6176" ana="15" xml:id="NidB42716"/>der Königl. Bibliothek<anchor type="e" n="6176" ana="15" xml:id="NidE42716"/> zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB53521"/>er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE53521"/><lb/>Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.<lb/>Ihr ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="20325"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20325"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20326"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20326"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20325"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20327"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20327"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20326"/> <hi rend="family:Courier">À Monsieur<lb/>Monsieur Hase, professeur<lb/>membre de <anchor type="b" n="9515" ana="15" xml:id="NidB63706"/>lʼInstitut<anchor type="e" n="9515" ana="15" xml:id="NidE63706"/>, conservateur<lb/>des manuscrits de <anchor type="b" n="6176" ana="15" xml:id="NidB42717"/>la Bibliotèque<lb/>Royale<anchor type="e" n="6176" ana="15" xml:id="NidE42717"/><lb/>à<lb/>Paris</hi>', '36_briefid' => 'KSW_AWSanKarlBenediktHase_18111838', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7199', 'content' => 'Karl B. Hase', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hase, Karl B.', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1838-11-18', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_signaturhand' => 'GSA 108/2406', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Hau, Sarina' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1031', '36_Datum' => '1838-11-18', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl B. Hase' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Hase, Karl B.' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Weimar, Klassik Stiftung Weimar, Goethe- und Schiller-Archiv', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl B. Hase' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-0507-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-0507-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-0507-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-0507-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6740273360951' $value = '„[1] Bonn d. 18ten November <br>1838.<br>Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, Hrn. Dr. Gildemeister aus Bremen, meinen ehemaligen [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2882', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-09-12 12:40:07', 'timelastchg' => '2019-10-10 12:55:22', 'key' => 'AWS-ap-009u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Hase, Karl B.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1780-05-11', '39_toddatum' => '1864-03-21', '39_pdb' => 'GND', '39_namevar' => 'Hase, Charles Benoît Hase, Carl Benedict Hase, Claude Benedict Hase, Karl Benedikt', '39_dbid' => '115357742', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Bibliothekar, Literarhistoriker Nach dem Schulbesuch in Weimar studierte Hase ab 1798 Philosophie, Philologie und Theologie an der Universität Jena. Sein Studium setzte er an der Universität Helmstedt fort. Ab 1801 lebte Hase in Paris, um seine philologischen Studien fortzuführen. In Paris lernte er Alexander von Humboldt kennen, der ihn mit Jean-François Champollion und Antoine-Isaac Silvestre de Sacy bekannt machte. Hase erhielt 1805 eine Anstellung in der Bibliothèque Imperiale. 1812 wurde er zum Erzieher der beiden Söhne von Hortense Eugenie Beauharnais ernannt. Im Jahr 1816 erfolgte die Berufung an die École des langues orientales als Professor für griechische Sprache. 1830 wurde er zudem Professor für deutsche Sprache und Literatur an der École polytechnique. Ab 1832 agierte er als leitender Konservator und Verwalter der griechischen Handschriften. Sein gutes Verhältnis zu seinem einstigen Schüler Kaiser Napoleon III. nutzte ihm bei der Berufung auf den Lehrstuhl für vergleichende Grammatik, der 1852 für ihn an der Universität Paris geschaffen wurde. Seine bedeutenden Leistungen liegen auf dem Gebiet der Editionsphilologie, die Ausgaben der Historia Leonis Diaconi (1819) und des Laurentius Lydus de ostentis et de mensibus (1823) wurden wohlwollend zur Kenntnis genommen.', '39_werke' => 'Lettre à M. Hase sur des tablettes grecques trouvées à Memphis Lenormant, François. - Paris : A. Leleux, 1852', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=161322379&INDEXSET=1', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn115357742.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F88777@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Benedikt_Hase@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10090', 'content' => 'Bad Sulza', 'bemerkung' => 'GND:4058576-1', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel sandte Empfehlungsschreiben für Gelehrte an Charles Benoît Hase, damit diese in der Bibliothèque Imperiale arbeiten konnten.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-009u-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1031' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Karl B. Hase; 18.11.1838' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1031">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1031</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-0507-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 18ten November
1838.
Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, Hrn. Dr. Gildemeister aus Bremen, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. Gildemeister unternimmt eine Reise nach Paris, hauptsächlich um die Manuscripte der Königl. Bibliothek zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.
Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.
Ihr ergebenster
A. W. von Schlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] À Monsieur
Monsieur Hase, professeur
membre de lʼInstitut, conservateur
des manuscrits de la Bibliotèque
Royale
à
Paris
1838.
Erlauben Sie mir, mein hochgeehrtester Herr und Landsmann, Hrn. Dr. Gildemeister aus Bremen, meinen ehemaligen Schüler, einen sehr talentvollen jungen Orientalisten, zu der Ehre Ihrer Bekanntschaft einzuführen, und Ihrer wohlwollenden Aufnahme zu empfehlen. Hr. Gildemeister unternimmt eine Reise nach Paris, hauptsächlich um die Manuscripte der Königl. Bibliothek zu benutzen. Die Asiatischen werden ihn besonders beschäftigen; er wird sich aber auch nach einigen Griechischen Handschriften zu erkundigen haben, und hierüber kann ihm niemand gelehrteren Aufschluß ertheilen als Sie.
Genehmigen Sie die Versicherung des hohen Werthes, den ich auf Ihr Andenken lege, und meiner ausgezeichnetsten Hochachtung und Verehrung.
Ihr ergebenster
A. W. von Schlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] À Monsieur
Monsieur Hase, professeur
membre de lʼInstitut, conservateur
des manuscrits de la Bibliotèque
Royale
à
Paris
