Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/7602" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-7305 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-36712 ">Bonn</span> d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <span class="index-887 tp-67997 ">Bonn</span> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. <span class="cite tp-69416 ">Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen</span>, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <span class="offset-4 ">haben</span>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<br>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<br>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <br><span class="notice-7306 ">[2]</span> <span class="index-173 tp-36713 ">Hannover</span> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<br>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<br>Dein väterlich gesinnter <br>Oheim<br>AWvSchl.<br><span class="notice-7307 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-7308 ">[4]</span> An <br>Herrn <span class="family-courier ">Dr.</span> August <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <br><span class="index-173 tp-67999 family-courier ">Hannover</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1375', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Johann August Adolph Schlegel am 10.02.1831, Bonn, Hannover', 'adressatort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '10.02.1831', 'adressat' => array( (int) 4639 => array( 'ID' => '4639', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 10:48:33', 'timelastchg' => '2018-02-02 19:38:05', 'key' => 'AWS-ap-00gl', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Schlegel, Johann August Adolph', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1790-10-10', '39_toddatum' => '1840-03-09', '39_beziehung' => 'Schlegel war der Sohn von August Wilhelm Schlegels Bruder Karl August Moritz und dessen Frau Charlotte. Johann August Adolph hatte ein enges Verhältnis zu AWS. 1829 schied er aus dem Schuldienst in Harburg aus und lebte ein Jahr bei seinem Onkel in Bonn. AWS versuchte seinen Neffen beruflich zu unterstützen.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Philologe Nach seinem Studium der klassischen Sprachen in Göttingen unterrichtete Schlegel als Lehrer eines Gymnasiums. Anschließend war er am Johanneum in Harburg pädagogisch tätig. Seit 1829 war Schlegel in Bonn ansässig, anschließend ging er nach Verden in den Schuldienst. Aus diesem wurde er aufgrund einer psychischen Erkrankung 1839 entlassen. Er verstarb im Jahr darauf in einer psychiatrischen Heilanstalt. Schlegel gab eine Edition von Tacitus’ „Agricola“ heraus.', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-307-X@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 590.@ extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 165.@', '39_dbid' => '138154856 ', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Johann August Adolph Schlegel', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-i.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg', 'Signatur' => 'A. IV, 724, (1), 13', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S.', 'Format' => '21 x 13 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7602', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-09-10 17:46:53', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:25:24', 'key' => 'AWS-aw-057b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-7305 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-36712 ">Bonn</span> d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <span class="index-887 tp-67997 ">Bonn</span> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. <span class="cite tp-69416 ">Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen</span>, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <span class="offset-4 ">haben</span>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<br>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<br>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <br><span class="notice-7306 ">[2]</span> <span class="index-173 tp-36713 ">Hannover</span> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<br>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<br>Dein väterlich gesinnter <br>Oheim<br>AWvSchl.<br><span class="notice-7307 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-7308 ">[4]</span> An <br>Herrn <span class="family-courier ">Dr.</span> August <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <br><span class="index-173 tp-67999 family-courier ">Hannover</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="7305"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7305"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 10ten Febr. <lb/>1831.<lb/>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <placeName key="887">Bonn</placeName> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <hi rend="offset:4">haben</hi>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<lb/>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<lb/>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <lb/><milestone unit="start" n="7306"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7306"/> <placeName key="173">Hannover</placeName> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<lb/>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<lb/>Dein väterlich gesinnter <lb/>Oheim<lb/>AWvSchl.<lb/><milestone unit="start" n="7307"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7307"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="7308"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7308"/> An <lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Dr.</hi> August <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <lb/><placeName key="173"><hi rend="family:Courier">Hannover</hi></placeName> </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="7305"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7305"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB36712"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE36712"/> d. 10ten Febr. <lb/>1831.<lb/>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67997"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67997"/> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB69416"/>Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE69416"/>, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <hi rend="offset:4">haben</hi>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<lb/>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<lb/>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <lb/><milestone unit="start" n="7306"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7306"/> <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB36713"/>Hannover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE36713"/> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<lb/>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<lb/>Dein väterlich gesinnter <lb/>Oheim<lb/>AWvSchl.<lb/><milestone unit="start" n="7307"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7307"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7306"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="7308"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7308"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7307"/> An <lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Dr.</hi> August <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <lb/><anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB67999"/><hi rend="family:Courier">Hannover</hi><anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE67999"/> ', '36_briefid' => 'KSCob_AWSanJohannAugustAdolphSchlegel_10021831', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1831-02-10', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg', '36_signaturhand' => 'A. IV, 724, (1), 13', '36_h1zahl' => '4 S.', '36_h1format' => '21 x 13 cm', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1375', '36_Datum' => '1831-02-10', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann August Adolph' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-057b-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-057b-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-057b-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-057b-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-7305 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-36712 ">Bonn</span> d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <span class="index-887 tp-67997 ">Bonn</span> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. <span class="cite tp-69416 ">Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen</span>, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <span class="offset-4 ">haben</span>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<br>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<br>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <br><span class="notice-7306 ">[2]</span> <span class="index-173 tp-36713 ">Hannover</span> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<br>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<br>Dein väterlich gesinnter <br>Oheim<br>AWvSchl.<br><span class="notice-7307 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-7308 ">[4]</span> An <br>Herrn <span class="family-courier ">Dr.</span> August <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <br><span class="index-173 tp-67999 family-courier ">Hannover</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1375' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Johann August Adolph Schlegel am 10.02.1831, Bonn, Hannover' $adressatort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '10.02.1831' $adressat = array( (int) 4639 => array( 'ID' => '4639', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 10:48:33', 'timelastchg' => '2018-02-02 19:38:05', 'key' => 'AWS-ap-00gl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johann August Adolph', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1790-10-10', '39_toddatum' => '1840-03-09', '39_beziehung' => 'Schlegel war der Sohn von August Wilhelm Schlegels Bruder Karl August Moritz und dessen Frau Charlotte. Johann August Adolph hatte ein enges Verhältnis zu AWS. 1829 schied er aus dem Schuldienst in Harburg aus und lebte ein Jahr bei seinem Onkel in Bonn. AWS versuchte seinen Neffen beruflich zu unterstützen.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2755', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'bemerkung' => 'GND:4094727-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '5253', 'content' => 'Hildesheim', 'bemerkung' => 'GND:4024881-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Philologe Nach seinem Studium der klassischen Sprachen in Göttingen unterrichtete Schlegel als Lehrer eines Gymnasiums. Anschließend war er am Johanneum in Harburg pädagogisch tätig. Seit 1829 war Schlegel in Bonn ansässig, anschließend ging er nach Verden in den Schuldienst. Aus diesem wurde er aufgrund einer psychischen Erkrankung 1839 entlassen. Er verstarb im Jahr darauf in einer psychiatrischen Heilanstalt. Schlegel gab eine Edition von Tacitus’ „Agricola“ heraus.', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-307-X@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 590.@ extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 165.@', '39_dbid' => '138154856 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Johann August Adolph Schlegel' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-i.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg', 'Signatur' => 'A. IV, 724, (1), 13', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S.', 'Format' => '21 x 13 cm', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7602', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-09-10 17:46:53', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:25:24', 'key' => 'AWS-aw-057b', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7305', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '7306', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '7307', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '7308', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-7305 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-36712 ">Bonn</span> d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <span class="index-887 tp-67997 ">Bonn</span> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. <span class="cite tp-69416 ">Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen</span>, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <span class="offset-4 ">haben</span>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<br>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<br>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <br><span class="notice-7306 ">[2]</span> <span class="index-173 tp-36713 ">Hannover</span> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<br>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<br>Dein väterlich gesinnter <br>Oheim<br>AWvSchl.<br><span class="notice-7307 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-7308 ">[4]</span> An <br>Herrn <span class="family-courier ">Dr.</span> August <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in <br><span class="index-173 tp-67999 family-courier ">Hannover</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="7305"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7305"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 10ten Febr. <lb/>1831.<lb/>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <placeName key="887">Bonn</placeName> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <hi rend="offset:4">haben</hi>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<lb/>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<lb/>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <lb/><milestone unit="start" n="7306"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7306"/> <placeName key="173">Hannover</placeName> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<lb/>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<lb/>Dein väterlich gesinnter <lb/>Oheim<lb/>AWvSchl.<lb/><milestone unit="start" n="7307"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7307"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="7308"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7308"/> An <lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Dr.</hi> August <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <lb/><placeName key="173"><hi rend="family:Courier">Hannover</hi></placeName> </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="7305"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7305"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB36712"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE36712"/> d. 10ten Febr. <lb/>1831.<lb/>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67997"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67997"/> verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB69416"/>Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE69416"/>, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen <hi rend="offset:4">haben</hi>. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.<lb/>Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.<lb/>Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen. <lb/><milestone unit="start" n="7306"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7306"/> <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB36713"/>Hannover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE36713"/> scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.<lb/>Lebe recht wohl u arbeite fleißig.<lb/>Dein väterlich gesinnter <lb/>Oheim<lb/>AWvSchl.<lb/><milestone unit="start" n="7307"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7307"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7306"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="7308"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7308"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="7307"/> An <lb/>Herrn <hi rend="family:Courier">Dr.</hi> August <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in <lb/><anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB67999"/><hi rend="family:Courier">Hannover</hi><anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE67999"/> ', '36_briefid' => 'KSCob_AWSanJohannAugustAdolphSchlegel_10021831', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7735', 'content' => 'Johann August Adolph Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johann August Adolph', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1831-02-10', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg', '36_signaturhand' => 'A. IV, 724, (1), 13', '36_h1zahl' => '4 S.', '36_h1format' => '21 x 13 cm', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1375', '36_Datum' => '1831-02-10', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann August Adolph' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Coburg, Kunstsammlungen der Veste Coburg', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-057b-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-057b-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-057b-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-057b-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67411a265c2c2' $value = '„[1] Bonn d. 10ten Febr. <br>1831.<br>Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4639', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 10:48:33', 'timelastchg' => '2018-02-02 19:38:05', 'key' => 'AWS-ap-00gl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johann August Adolph', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1790-10-10', '39_toddatum' => '1840-03-09', '39_beziehung' => 'Schlegel war der Sohn von August Wilhelm Schlegels Bruder Karl August Moritz und dessen Frau Charlotte. Johann August Adolph hatte ein enges Verhältnis zu AWS. 1829 schied er aus dem Schuldienst in Harburg aus und lebte ein Jahr bei seinem Onkel in Bonn. AWS versuchte seinen Neffen beruflich zu unterstützen.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2755', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'bemerkung' => 'GND:4094727-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '5253', 'content' => 'Hildesheim', 'bemerkung' => 'GND:4024881-1', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Philologe Nach seinem Studium der klassischen Sprachen in Göttingen unterrichtete Schlegel als Lehrer eines Gymnasiums. Anschließend war er am Johanneum in Harburg pädagogisch tätig. Seit 1829 war Schlegel in Bonn ansässig, anschließend ging er nach Verden in den Schuldienst. Aus diesem wurde er aufgrund einer psychischen Erkrankung 1839 entlassen. Er verstarb im Jahr darauf in einer psychiatrischen Heilanstalt. Schlegel gab eine Edition von Tacitus’ „Agricola“ heraus.', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-307-X@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 590.@ extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 165.@', '39_dbid' => '138154856 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1375' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Johann August Adolph Schlegel; 10.02.1831' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1375">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1375</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-057b-i.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 10ten Febr.
1831.
Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du Bonn verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen haben. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.
Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.
Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen.
[2] Hannover scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.
Lebe recht wohl u arbeite fleißig.
Dein väterlich gesinnter
Oheim
AWvSchl.
[3] [leer]
[4] An
Herrn Dr. August Schlegel
in
Hannover
1831.
Es ist mir ganz unmöglich, lieber Neffe, dir einen Vorschuß an baarem Gelde zu machen. Ich bin selbst in großen Sorgen, wie ich meinen Verpflichtungen und den mannichfaltigen Anfoderungen, die an mich gemacht werden, Genüge leisten werde. Ich finde es nothwendig mich einzuschränken, und auf alle Weise zu sparen. Deswegen schaffe ich auch meine Pferde ab, wiewohl sie mir sehr nöthig sind. Seit du Bonn verließest, hat sich die Lage der Dinge sehr verändert, u die Zeiten sind bedenklich geworden. Heute oder morgen kann ein Krieg ausbrechen, dann sind die diesseitigen Provinzen dem ersten Sturme ausgesetzt. Die Einwohner insgesamt, besonders aber wir Hauseigenthümer würden schwere Lasten zu tragen haben. In einer solchen Zeit muß man seine Geschäfte in Ordnung bringen, alle Schulden berichtigen, und Mittel auf den Fall der Noth bereit halten.
Ich gedenke zeitig in diesem Sommer, falls die Umstände es nicht unmöglich machen, auf geraume Zeit eine gelehrte Reise anzutreten.
Demnach kann ich dir auch gar nicht rathen wieder hieher zu kommen, du müßtest denn etwa Lust haben, ein paar Feldzüge mitzumachen.
[2] Hannover scheint auf alle Weise der zweckmäßigste Aufenthalt für dich zu seyn, und hier wird sich auch am ersten eine Aussicht zur Anstellung finden. Unterdessen kannst du dir gewiß deinen Unterhaltung durch Privatstunden erwerben, wenn du die gehörigen Bemühungen anwendest.
Lebe recht wohl u arbeite fleißig.
Dein väterlich gesinnter
Oheim
AWvSchl.
[3] [leer]
[4] An
Herrn Dr. August Schlegel
in
Hannover
