Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/7835" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24999 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-67574 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich <span class="doc-13193 ">Ihre Zeilen vom 8</span><span class="doc-13193 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-13193 "> d. M.</span> worin Sie mir den Empfang <span class="index-3919 tp-67768 ">meiner Erörterung der Varianten</span> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <br>In 10 bis 14 <span class="offset-4 ">Tagen</span> hoffe ich die Fortsetzung <span class="index-3919 tp-67769 ">der Arbeit</span>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <span class="doc-1252 ">des Schreibens vom 4</span><span class="doc-1252 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-1252 "> Mai</span> noch um ein weniges verschiebe.<br>Für die Sendung <span class="index-3978 tp-67575 ">meiner </span><span class="index-3978 tp-67575 family-courier ">Essais</span> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <span class="index-3844 tp-67577 ">Ihrer Metrologie</span>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<br><span class="notice-25000 ">[2]</span> <span class="family-courier ">À propos de metrologie</span>! Ich las in <span class="doc-1252 ">einem Ihrer Briefe</span>, daß Sie auf 30 Bände <span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 index-1094 tp-67770 ">Friedrichs II</span> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <span class="family-courier ">que voici</span>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <span class="family-courier ">sʼil y a lieu</span>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<br>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Hochwohlgeb.<br>ergebenster<br>A. W. von Schlegel <br><span class="notice-25001 ">[1]</span> <span class="family-courier notice-25130 ">Praes.</span><span class="notice-25130 "> 24. </span><span class="notice-25130 family-courier ">Juni</span><span class="notice-25130 "> 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Bh.</span><span class="notice-25130 "><br>Zum Vortrag im Ausschuss,<br>vorgelegt d. 15. Juli 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Ad acta.<br>Eod. Bh</span><span class="notice-25130 ">.<br>231</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1335', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an August Böckh am 18.06.1842, Bonn, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '18.06.1842', 'adressat' => array( (int) 7541 => array( 'ID' => '7541', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-08-10 09:44:24', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:00:10', 'key' => 'AWS-ap-00k2', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatum' => '1785-11-24', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Böckh, August', '39_namevar' => 'Böckh, August Boeck, August Boeckh, August', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1867-08-03', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Gräzist August Böckh besuchte das Gymnasium in Karlsruhe. Ab 1803 begann er ein Studium der Theologie an der Universität Halle. Unter dem Einfluß von Friedrich August Wolf wandte er sich der Philologie zu. 1807 erfolgte die Promotion, noch im selben Jahr habilitierte er sich und bekam eine außerordentliche Professur an der Universität Heidelberg. 1809 erhielt er dort das Ordinariat. Böckh stand in Kontakt mit Heidelberger Romantikern. 1811 wechselte er an die neugegründete Universität Berlin. Dabei arbeitete er eng mit Wilhelm von Humboldt zusammen und hatte wiederholt das Amt des Dekans und das des Rektors inne. Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen gehörte die Herausgabe der Pindarausgabe (1811–1821). Ab 1815 arbeitete Böckh am „Corpus inscriptionum Graecarum“ und begründete damit die wissenschaftliche griechische Epigraphik. Zudem trat er als Förderer der Akademie der Wissenschaften hervor.', '39_dbid' => '118808850', '39_beziehung' => 'Böckh und AWS korrespondierten über Schlegels Beiträge in der Zeitschrift „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“, an der auch Böckh beteiligt war. Während der geplanten Herausgabe der Schriften Friedrichs II. korrespondierten AWS und Böckh später intensiv miteinander; Schlegel beschwerte sich bei Böckh über Schwierigkeiten des Akadamieprojektes, da sich die Akademie nicht auf die Vorschläge Schlegels einlassen wollte.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118808850.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118808850.html#adbcontent@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/August_Boeckh@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00k2-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'August Böckh', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( [maximum depth reached] ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d7-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d7-g.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', 'Signatur' => 'VII, 60 Bl. 231', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 18ten Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich Ihre Zeilen vom 8ten d. M. worin Sie [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7835', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-26 13:19:32', 'timelastchg' => '2019-10-23 17:30:12', 'key' => 'AWS-aw-05d7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24999 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-67574 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich <span class="doc-13193 ">Ihre Zeilen vom 8</span><span class="doc-13193 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-13193 "> d. M.</span> worin Sie mir den Empfang <span class="index-3919 tp-67768 ">meiner Erörterung der Varianten</span> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <br>In 10 bis 14 <span class="offset-4 ">Tagen</span> hoffe ich die Fortsetzung <span class="index-3919 tp-67769 ">der Arbeit</span>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <span class="doc-1252 ">des Schreibens vom 4</span><span class="doc-1252 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-1252 "> Mai</span> noch um ein weniges verschiebe.<br>Für die Sendung <span class="index-3978 tp-67575 ">meiner </span><span class="index-3978 tp-67575 family-courier ">Essais</span> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <span class="index-3844 tp-67577 ">Ihrer Metrologie</span>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<br><span class="notice-25000 ">[2]</span> <span class="family-courier ">À propos de metrologie</span>! Ich las in <span class="doc-1252 ">einem Ihrer Briefe</span>, daß Sie auf 30 Bände <span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 index-1094 tp-67770 ">Friedrichs II</span> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <span class="family-courier ">que voici</span>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <span class="family-courier ">sʼil y a lieu</span>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<br>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Hochwohlgeb.<br>ergebenster<br>A. W. von Schlegel <br><span class="notice-25001 ">[1]</span> <span class="family-courier notice-25130 ">Praes.</span><span class="notice-25130 "> 24. </span><span class="notice-25130 family-courier ">Juni</span><span class="notice-25130 "> 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Bh.</span><span class="notice-25130 "><br>Zum Vortrag im Ausschuss,<br>vorgelegt d. 15. Juli 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Ad acta.<br>Eod. Bh</span><span class="notice-25130 ">.<br>231</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24999"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24999"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jun. 42.<lb/>Hochverehrter Herr College!<lb/>Vor einigen Tagen empfing ich <ref target="fud://13193">Ihre Zeilen vom 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> d. M.</ref> worin Sie mir den Empfang <name key="3919" type="work">meiner Erörterung der Varianten</name> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <lb/>In 10 bis 14 <hi rend="offset:4">Tagen</hi> hoffe ich die Fortsetzung <name key="3919" type="work">der Arbeit</name>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <ref target="fud://1252">des Schreibens vom 4<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai</ref> noch um ein weniges verschiebe.<lb/>Für die Sendung <name key="3978" type="work">meiner <hi rend="family:Courier">Essais</hi></name> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <name key="3844" type="work">Ihrer Metrologie</name>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<lb/><milestone unit="start" n="25000"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <hi rend="family:Courier">À propos de metrologie</hi>! Ich las in <ref target="fud://1252">einem Ihrer Briefe</ref>, daß Sie auf 30 Bände <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">Friedrichs II</persName></name></name> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <hi rend="family:Courier">que voici</hi>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <hi rend="family:Courier">sʼil y a lieu</hi>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<lb/>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Hochwohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel <lb/><milestone unit="start" n="25001"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/> <milestone unit="start" n="25130"/><hi rend="family:Courier">Praes.</hi> 24. <hi rend="family:Courier">Juni</hi> 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><lb/>Zum Vortrag im Ausschuss,<lb/>vorgelegt d. 15. Juli 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Ad acta.<lb/>Eod. Bh</hi>.<lb/>231<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24999"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24999"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67574"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67574"/> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jun. 42.<lb/>Hochverehrter Herr College!<lb/>Vor einigen Tagen empfing ich <ref target="fud://13193">Ihre Zeilen vom 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> d. M.</ref> worin Sie mir den Empfang <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB67768"/>meiner Erörterung der Varianten<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE67768"/> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <lb/>In 10 bis 14 <hi rend="offset:4">Tagen</hi> hoffe ich die Fortsetzung <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB67769"/>der Arbeit<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE67769"/>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <ref target="fud://1252">des Schreibens vom 4<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai</ref> noch um ein weniges verschiebe.<lb/>Für die Sendung <anchor type="b" n="3978" ana="12" xml:id="NidB67575"/>meiner <hi rend="family:Courier">Essais</hi><anchor type="e" n="3978" ana="12" xml:id="NidE67575"/> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <anchor type="b" n="3844" ana="12" xml:id="NidB67577"/>Ihrer Metrologie<anchor type="e" n="3844" ana="12" xml:id="NidE67577"/>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<lb/><milestone unit="start" n="25000"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <hi rend="family:Courier">À propos de metrologie</hi>! Ich las in <ref target="fud://1252">einem Ihrer Briefe</ref>, daß Sie auf 30 Bände <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB67576"/><anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB67767"/>der Werke <anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB67770"/>Friedrichs II<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE67770"/><anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE67767"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE67576"/> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <hi rend="family:Courier">que voici</hi>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <hi rend="family:Courier">sʼil y a lieu</hi>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<lb/>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Hochwohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel <lb/><milestone unit="start" n="25001"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <milestone unit="start" n="25130"/><hi rend="family:Courier">Praes.</hi> 24. <hi rend="family:Courier">Juni</hi> 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/><lb/>Zum Vortrag im Ausschuss,<lb/>vorgelegt d. 15. Juli 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Ad acta.<lb/>Eod. Bh</hi>.<lb/>231</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/>', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1842-06-18', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_signaturhand' => 'VII, 60 Bl. 231', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1335', '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1842-06-18', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Böckh' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Böckh, August' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'August Böckh' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05d7-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05d7-g.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24999 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-67574 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich <span class="doc-13193 ">Ihre Zeilen vom 8</span><span class="doc-13193 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-13193 "> d. M.</span> worin Sie mir den Empfang <span class="index-3919 tp-67768 ">meiner Erörterung der Varianten</span> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <br>In 10 bis 14 <span class="offset-4 ">Tagen</span> hoffe ich die Fortsetzung <span class="index-3919 tp-67769 ">der Arbeit</span>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <span class="doc-1252 ">des Schreibens vom 4</span><span class="doc-1252 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-1252 "> Mai</span> noch um ein weniges verschiebe.<br>Für die Sendung <span class="index-3978 tp-67575 ">meiner </span><span class="index-3978 tp-67575 family-courier ">Essais</span> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <span class="index-3844 tp-67577 ">Ihrer Metrologie</span>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<br><span class="notice-25000 ">[2]</span> <span class="family-courier ">À propos de metrologie</span>! Ich las in <span class="doc-1252 ">einem Ihrer Briefe</span>, daß Sie auf 30 Bände <span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 index-1094 tp-67770 ">Friedrichs II</span> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <span class="family-courier ">que voici</span>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <span class="family-courier ">sʼil y a lieu</span>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<br>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Hochwohlgeb.<br>ergebenster<br>A. W. von Schlegel <br><span class="notice-25001 ">[1]</span> <span class="family-courier notice-25130 ">Praes.</span><span class="notice-25130 "> 24. </span><span class="notice-25130 family-courier ">Juni</span><span class="notice-25130 "> 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Bh.</span><span class="notice-25130 "><br>Zum Vortrag im Ausschuss,<br>vorgelegt d. 15. Juli 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Ad acta.<br>Eod. Bh</span><span class="notice-25130 ">.<br>231</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1335' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an August Böckh am 18.06.1842, Bonn, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '18.06.1842' $adressat = array( (int) 7541 => array( 'ID' => '7541', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-08-10 09:44:24', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:00:10', 'key' => 'AWS-ap-00k2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatum' => '1785-11-24', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Böckh, August', '39_namevar' => 'Böckh, August Boeck, August Boeckh, August', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '5039', 'content' => 'Karlsruhe', 'bemerkung' => 'GND:4029713-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1867-08-03', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Gräzist August Böckh besuchte das Gymnasium in Karlsruhe. Ab 1803 begann er ein Studium der Theologie an der Universität Halle. Unter dem Einfluß von Friedrich August Wolf wandte er sich der Philologie zu. 1807 erfolgte die Promotion, noch im selben Jahr habilitierte er sich und bekam eine außerordentliche Professur an der Universität Heidelberg. 1809 erhielt er dort das Ordinariat. Böckh stand in Kontakt mit Heidelberger Romantikern. 1811 wechselte er an die neugegründete Universität Berlin. Dabei arbeitete er eng mit Wilhelm von Humboldt zusammen und hatte wiederholt das Amt des Dekans und das des Rektors inne. Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen gehörte die Herausgabe der Pindarausgabe (1811–1821). Ab 1815 arbeitete Böckh am „Corpus inscriptionum Graecarum“ und begründete damit die wissenschaftliche griechische Epigraphik. Zudem trat er als Förderer der Akademie der Wissenschaften hervor.', '39_dbid' => '118808850', '39_beziehung' => 'Böckh und AWS korrespondierten über Schlegels Beiträge in der Zeitschrift „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“, an der auch Böckh beteiligt war. Während der geplanten Herausgabe der Schriften Friedrichs II. korrespondierten AWS und Böckh später intensiv miteinander; Schlegel beschwerte sich bei Böckh über Schwierigkeiten des Akadamieprojektes, da sich die Akademie nicht auf die Vorschläge Schlegels einlassen wollte.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118808850.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118808850.html#adbcontent@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/August_Boeckh@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00k2-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'August Böckh' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( (int) 8090 => array( [maximum depth reached] ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d7-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d7-g.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1094', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3844', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Böckh, August: Metrologische Untersuchungen über Gewichte, Münzfüße und Maße des Altertums in ihrem Zusammenhange', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4036', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3919', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3978', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Essais littéraires et historiques', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', 'Signatur' => 'VII, 60 Bl. 231', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 18ten Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich Ihre Zeilen vom 8ten d. M. worin Sie [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7835', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-26 13:19:32', 'timelastchg' => '2019-10-23 17:30:12', 'key' => 'AWS-aw-05d7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3844', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Böckh, August: Metrologische Untersuchungen über Gewichte, Münzfüße und Maße des Altertums in ihrem Zusammenhange', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4036', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3919', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3978', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Essais littéraires et historiques', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1094', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König', 'comment' => 'GND:118535749', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24999', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '25000', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '25001', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '25130', 'title' => 'Notizen des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24999 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-67574 ">Bonn</span> d. 18<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich <span class="doc-13193 ">Ihre Zeilen vom 8</span><span class="doc-13193 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-13193 "> d. M.</span> worin Sie mir den Empfang <span class="index-3919 tp-67768 ">meiner Erörterung der Varianten</span> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <br>In 10 bis 14 <span class="offset-4 ">Tagen</span> hoffe ich die Fortsetzung <span class="index-3919 tp-67769 ">der Arbeit</span>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <span class="doc-1252 ">des Schreibens vom 4</span><span class="doc-1252 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="doc-1252 "> Mai</span> noch um ein weniges verschiebe.<br>Für die Sendung <span class="index-3978 tp-67575 ">meiner </span><span class="index-3978 tp-67575 family-courier ">Essais</span> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <span class="index-3844 tp-67577 ">Ihrer Metrologie</span>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<br><span class="notice-25000 ">[2]</span> <span class="family-courier ">À propos de metrologie</span>! Ich las in <span class="doc-1252 ">einem Ihrer Briefe</span>, daß Sie auf 30 Bände <span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 ">der Werke </span><span class="index-4036 tp-67576 index-3919 tp-67767 index-1094 tp-67770 ">Friedrichs II</span> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <span class="family-courier ">que voici</span>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <span class="family-courier ">sʼil y a lieu</span>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<br>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Hochwohlgeb.<br>ergebenster<br>A. W. von Schlegel <br><span class="notice-25001 ">[1]</span> <span class="family-courier notice-25130 ">Praes.</span><span class="notice-25130 "> 24. </span><span class="notice-25130 family-courier ">Juni</span><span class="notice-25130 "> 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Bh.</span><span class="notice-25130 "><br>Zum Vortrag im Ausschuss,<br>vorgelegt d. 15. Juli 42.<br></span><span class="notice-25130 family-courier ">Ad acta.<br>Eod. Bh</span><span class="notice-25130 ">.<br>231</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24999"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24999"/> <placeName key="887">Bonn</placeName> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jun. 42.<lb/>Hochverehrter Herr College!<lb/>Vor einigen Tagen empfing ich <ref target="fud://13193">Ihre Zeilen vom 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> d. M.</ref> worin Sie mir den Empfang <name key="3919" type="work">meiner Erörterung der Varianten</name> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <lb/>In 10 bis 14 <hi rend="offset:4">Tagen</hi> hoffe ich die Fortsetzung <name key="3919" type="work">der Arbeit</name>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <ref target="fud://1252">des Schreibens vom 4<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai</ref> noch um ein weniges verschiebe.<lb/>Für die Sendung <name key="3978" type="work">meiner <hi rend="family:Courier">Essais</hi></name> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <name key="3844" type="work">Ihrer Metrologie</name>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<lb/><milestone unit="start" n="25000"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <hi rend="family:Courier">À propos de metrologie</hi>! Ich las in <ref target="fud://1252">einem Ihrer Briefe</ref>, daß Sie auf 30 Bände <name key="4036" type="work"><name key="3919" type="work">der Werke <persName key="1094">Friedrichs II</persName></name></name> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <hi rend="family:Courier">que voici</hi>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <hi rend="family:Courier">sʼil y a lieu</hi>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<lb/>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Hochwohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel <lb/><milestone unit="start" n="25001"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/> <milestone unit="start" n="25130"/><hi rend="family:Courier">Praes.</hi> 24. <hi rend="family:Courier">Juni</hi> 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><lb/>Zum Vortrag im Ausschuss,<lb/>vorgelegt d. 15. Juli 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Ad acta.<lb/>Eod. Bh</hi>.<lb/>231<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24999"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24999"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67574"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67574"/> d. 18<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jun. 42.<lb/>Hochverehrter Herr College!<lb/>Vor einigen Tagen empfing ich <ref target="fud://13193">Ihre Zeilen vom 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> d. M.</ref> worin Sie mir den Empfang <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB67768"/>meiner Erörterung der Varianten<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE67768"/> melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück. <lb/>In 10 bis 14 <hi rend="offset:4">Tagen</hi> hoffe ich die Fortsetzung <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB67769"/>der Arbeit<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE67769"/>, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung <ref target="fud://1252">des Schreibens vom 4<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Mai</ref> noch um ein weniges verschiebe.<lb/>Für die Sendung <anchor type="b" n="3978" ana="12" xml:id="NidB67575"/>meiner <hi rend="family:Courier">Essais</hi><anchor type="e" n="3978" ana="12" xml:id="NidE67575"/> hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. <anchor type="b" n="3844" ana="12" xml:id="NidB67577"/>Ihrer Metrologie<anchor type="e" n="3844" ana="12" xml:id="NidE67577"/>, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.<lb/><milestone unit="start" n="25000"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <hi rend="family:Courier">À propos de metrologie</hi>! Ich las in <ref target="fud://1252">einem Ihrer Briefe</ref>, daß Sie auf 30 Bände <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB67576"/><anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB67767"/>der Werke <anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB67770"/>Friedrichs II<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE67770"/><anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE67767"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE67576"/> rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, <hi rend="family:Courier">que voici</hi>. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, <hi rend="family:Courier">sʼil y a lieu</hi>; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.<lb/>Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Hochwohlgeb.<lb/>ergebenster<lb/>A. W. von Schlegel <lb/><milestone unit="start" n="25001"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25000"/> <milestone unit="start" n="25130"/><hi rend="family:Courier">Praes.</hi> 24. <hi rend="family:Courier">Juni</hi> 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25001"/><lb/>Zum Vortrag im Ausschuss,<lb/>vorgelegt d. 15. Juli 42.<lb/><hi rend="family:Courier">Ad acta.<lb/>Eod. Bh</hi>.<lb/>231</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notizen des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="25130"/>', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7183', 'content' => 'August Böckh', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Böckh, August', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1842-06-18', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_signaturhand' => 'VII, 60 Bl. 231', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1335', '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( 'relation_art' => 'Beilage', 'relation_link' => '8090', 'subID' => '270' ) ), '36_Datum' => '1842-06-18', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Böckh' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Böckh, August' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'August Böckh' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05d7-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05d7-g.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66811d56d50cf' $value = '„[1] Bonn d. 18ten Jun. 42.<br>Hochverehrter Herr College!<br>Vor einigen Tagen empfing ich Ihre Zeilen vom 8ten d. M. worin Sie [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '7541', 'project' => '1', 'timecreate' => '2015-08-10 09:44:24', 'timelastchg' => '2019-12-03 23:00:10', 'key' => 'AWS-ap-00k2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_pdb' => 'GND', '39_gebdatum' => '1785-11-24', '39_geschlecht' => 'm', '39_name' => 'Böckh, August', '39_namevar' => 'Böckh, August Boeck, August Boeckh, August', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '5039', 'content' => 'Karlsruhe', 'bemerkung' => 'GND:4029713-5', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1867-08-03', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Gräzist August Böckh besuchte das Gymnasium in Karlsruhe. Ab 1803 begann er ein Studium der Theologie an der Universität Halle. Unter dem Einfluß von Friedrich August Wolf wandte er sich der Philologie zu. 1807 erfolgte die Promotion, noch im selben Jahr habilitierte er sich und bekam eine außerordentliche Professur an der Universität Heidelberg. 1809 erhielt er dort das Ordinariat. Böckh stand in Kontakt mit Heidelberger Romantikern. 1811 wechselte er an die neugegründete Universität Berlin. Dabei arbeitete er eng mit Wilhelm von Humboldt zusammen und hatte wiederholt das Amt des Dekans und das des Rektors inne. Zu seinen wissenschaftlichen Leistungen gehörte die Herausgabe der Pindarausgabe (1811–1821). Ab 1815 arbeitete Böckh am „Corpus inscriptionum Graecarum“ und begründete damit die wissenschaftliche griechische Epigraphik. Zudem trat er als Förderer der Akademie der Wissenschaften hervor.', '39_dbid' => '118808850', '39_beziehung' => 'Böckh und AWS korrespondierten über Schlegels Beiträge in der Zeitschrift „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“, an der auch Böckh beteiligt war. Während der geplanten Herausgabe der Schriften Friedrichs II. korrespondierten AWS und Böckh später intensiv miteinander; Schlegel beschwerte sich bei Böckh über Schwierigkeiten des Akadamieprojektes, da sich die Akademie nicht auf die Vorschläge Schlegels einlassen wollte.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118808850.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118808850.html#adbcontent@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/August_Boeckh@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00k2-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1335' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an August Böckh; 18.06.1842' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1335">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1335</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'data' => array( (int) 8090 => array( 'id' => '8090', 'art' => 'Beilage', 'datum' => '18.06.1842', 'datengeber' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', 'signatur' => 'VII, 60 Bl. 232-233', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) $tab = 'related' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05d7-g.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 18ten Jun. 42.
Hochverehrter Herr College!
Vor einigen Tagen empfing ich Ihre Zeilen vom 8ten d. M. worin Sie mir den Empfang meiner Erörterung der Varianten melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück.
In 10 bis 14 Tagen hoffe ich die Fortsetzung der Arbeit, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung des Schreibens vom 4ten Mai noch um ein weniges verschiebe.
Für die Sendung meiner Essais hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. Ihrer Metrologie, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.
[2] À propos de metrologie! Ich las in einem Ihrer Briefe, daß Sie auf 30 Bände der Werke Friedrichs II rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, que voici. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, sʼil y a lieu; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.
Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ew Hochwohlgeb.
ergebenster
A. W. von Schlegel
[1] Praes. 24. Juni 42.
Bh.
Zum Vortrag im Ausschuss,
vorgelegt d. 15. Juli 42.
Ad acta.
Eod. Bh.
231
Hochverehrter Herr College!
Vor einigen Tagen empfing ich Ihre Zeilen vom 8ten d. M. worin Sie mir den Empfang meiner Erörterung der Varianten melden. Nur der Geschäfts-Ordnung wegen hatte ich sie darum gebeten; denn ich behalte von allem, was ich amtlich vorlege, eine Abschrift zurück.
In 10 bis 14 Tagen hoffe ich die Fortsetzung der Arbeit, das zweite wenigstens eben so starke Heft einsenden zu können. Ich wünsche, mich dabei nicht zu unterbrechen. Entschuldigen Sie dennoch, daß ich die Beantwortung des Schreibens vom 4ten Mai noch um ein weniges verschiebe.
Für die Sendung meiner Essais hatten Sie mir nicht zu danken: es war ja nur eine Erwiederung. Ihrer Metrologie, worauf ich wegen meiner mangelhaften Kenntnisse in der Mathematik gar keinen Anspruch hatte.
[2] À propos de metrologie! Ich las in einem Ihrer Briefe, daß Sie auf 30 Bände der Werke Friedrichs II rechnen. Ich gerieth darüber in große Bestürzung, und stellte nach meiner Weise eine Berechnung an, que voici. Der Metrolog wird mich zurecht weisen, sʼil y a lieu; der Typograph wird aber vielleicht auf seiner Meynung beharren.
Verzeihen Sie, wenn ich französische Redensarten einmische; ich war diese ganze Zeit her von Elementarbüchern dieser Sprache umlagert.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ew Hochwohlgeb.
ergebenster
A. W. von Schlegel
[1] Praes. 24. Juni 42.
Bh.
Zum Vortrag im Ausschuss,
vorgelegt d. 15. Juli 42.
Ad acta.
Eod. Bh.
231
· Beilage , 18.06.1842
· Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
· VII, 60 Bl. 232-233
· Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften
· VII, 60 Bl. 232-233