Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/7850" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-26716 ">[1]</span> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <span class="index-3919 tp-100886 ">Probebogen</span> anbei zurückzustellen. <br>Aus <span class="doc-7849 ">dem vom 9</span><span class="doc-7849 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span><span class="doc-7849 "> Mai datirten</span> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <span class="doc-7848 ">meine am 27</span><span class="doc-7848 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span><span class="doc-7848 "> April</span> <span class="doc-14066 ">abgesendeten Anmerkungen</span> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<br>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <span class="index-3919 tp-100887 ">den Text</span> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<span class="notice-26719 ">*)</span> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<br><span class="notice-26718 ">*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<br></span><span class="notice-26718 offset-4 ">28</span><span class="notice-26718 ">/</span><span class="notice-26718 offset--4 ">5</span><span class="notice-26718 "> 44. </span><span class="notice-26718 family-courier ">Bh.</span><br><span class="notice-26717 ">[2]</span> Die Einladung <span class="index-3919 tp-100888 ">den Probebogen</span> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<br>Was die zweite Reise nach <span class="index-15 tp-70801 ">Berlin</span> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <span class="index-3942 tp-70798 ">dem Herrn Staatsminister </span><span class="index-3942 tp-70798 family-courier ">Eichhorn</span> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<span class="notice-26720 ">[3]</span>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <span class="underline-1 ">für jetzt</span> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <br><span class="index-887 tp-70800 family-courier ">Bonn</span>, d. 20<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span> Mai 1844.<br>AW von <span class="family-courier ">Schlegel</span>.<br><br>An<br><span class="notice-48060 ">[den h]</span>ochlöblichen akademischen Ausschuß<br><span class="notice-48061 ">[für]</span> die Herausgabe der <span class="index-4036 tp-100890 ">Werke<br></span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 notice-48062 ">[Fri]</span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 ">edrichs II.</span><br><span class="notice-26721 ">[4]</span> An<br>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<br>für die Herausgabe <span class="index-3919 tp-70803 ">der Werke<br>Friedrichs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-100891 family-courier ">Berlin</span>.<br><span class="notice-26722 ">[1]</span> <span class="notice-26713 ">135.</span><span class="notice-26713 family-courier "><br>Praes.</span><span class="notice-26713 "> 28. </span><span class="notice-26713 family-courier ">Mai</span><span class="notice-26713 "> 1844.<br>Zum Vortrag im Ausschus.<br></span><span class="notice-26713 family-courier ">Bh.</span><br><br><span class="notice-26714 ">Vorgetr. </span><span class="notice-26714 offset-4 ">11</span><span class="notice-26714 ">/</span><span class="notice-26714 offset--4 ">6</span><span class="notice-26714 "> 44.</span><br><br><span class="family-courier notice-26715 ">Ad acta</span><span class="notice-26715 ">. </span><span class="notice-26715 offset-4 ">22</span><span class="notice-26715 ">/</span><span class="notice-26715 offset--4 ">6</span><span class="notice-26715 "> 44.<br></span><span class="notice-26715 family-courier ">Bh.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3063', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin am 20.05.1844, Bonn, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '20.05.1844', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( [maximum depth reached] ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-i.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', 'Signatur' => 'VII, 62 Bl.135', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten Probebogen anbei zurückzustellen. <br>Aus dem vom [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7850', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-27 11:46:28', 'timelastchg' => '2020-03-26 18:35:55', 'key' => 'AWS-aw-05dm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ), (int) 12 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-26716 ">[1]</span> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <span class="index-3919 tp-100886 ">Probebogen</span> anbei zurückzustellen. <br>Aus <span class="doc-7849 ">dem vom 9</span><span class="doc-7849 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span><span class="doc-7849 "> Mai datirten</span> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <span class="doc-7848 ">meine am 27</span><span class="doc-7848 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span><span class="doc-7848 "> April</span> <span class="doc-14066 ">abgesendeten Anmerkungen</span> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<br>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <span class="index-3919 tp-100887 ">den Text</span> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<span class="notice-26719 ">*)</span> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<br><span class="notice-26718 ">*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<br></span><span class="notice-26718 offset-4 ">28</span><span class="notice-26718 ">/</span><span class="notice-26718 offset--4 ">5</span><span class="notice-26718 "> 44. </span><span class="notice-26718 family-courier ">Bh.</span><br><span class="notice-26717 ">[2]</span> Die Einladung <span class="index-3919 tp-100888 ">den Probebogen</span> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<br>Was die zweite Reise nach <span class="index-15 tp-70801 ">Berlin</span> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <span class="index-3942 tp-70798 ">dem Herrn Staatsminister </span><span class="index-3942 tp-70798 family-courier ">Eichhorn</span> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<span class="notice-26720 ">[3]</span>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <span class="underline-1 ">für jetzt</span> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <br><span class="index-887 tp-70800 family-courier ">Bonn</span>, d. 20<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span> Mai 1844.<br>AW von <span class="family-courier ">Schlegel</span>.<br><br>An<br><span class="notice-48060 ">[den h]</span>ochlöblichen akademischen Ausschuß<br><span class="notice-48061 ">[für]</span> die Herausgabe der <span class="index-4036 tp-100890 ">Werke<br></span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 notice-48062 ">[Fri]</span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 ">edrichs II.</span><br><span class="notice-26721 ">[4]</span> An<br>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<br>für die Herausgabe <span class="index-3919 tp-70803 ">der Werke<br>Friedrichs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-100891 family-courier ">Berlin</span>.<br><span class="notice-26722 ">[1]</span> <span class="notice-26713 ">135.</span><span class="notice-26713 family-courier "><br>Praes.</span><span class="notice-26713 "> 28. </span><span class="notice-26713 family-courier ">Mai</span><span class="notice-26713 "> 1844.<br>Zum Vortrag im Ausschus.<br></span><span class="notice-26713 family-courier ">Bh.</span><br><br><span class="notice-26714 ">Vorgetr. </span><span class="notice-26714 offset-4 ">11</span><span class="notice-26714 ">/</span><span class="notice-26714 offset--4 ">6</span><span class="notice-26714 "> 44.</span><br><br><span class="family-courier notice-26715 ">Ad acta</span><span class="notice-26715 ">. </span><span class="notice-26715 offset-4 ">22</span><span class="notice-26715 ">/</span><span class="notice-26715 offset--4 ">6</span><span class="notice-26715 "> 44.<br></span><span class="notice-26715 family-courier ">Bh.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26716"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26716"/> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <name key="3919" type="work">Probebogen</name> anbei zurückzustellen. <lb/>Aus <ref target="fud://7849">dem vom 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai datirten</ref> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <ref target="fud://7848">meine am 27<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> April</ref> <ref target="fud://14066">abgesendeten Anmerkungen</ref> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<lb/>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <name key="3919" type="work">den Text</name> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<milestone unit="start" n="26719"/>*)<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26719"/> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<lb/><milestone unit="start" n="26718"/>*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<lb/><hi rend="offset:4">28</hi>/<hi rend="offset:-4">5</hi> 44. <hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26718"/><lb/><milestone unit="start" n="26717"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26717"/> Die Einladung <name key="3919" type="work">den Probebogen</name> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<lb/>Was die zweite Reise nach <placeName key="15">Berlin</placeName> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <persName key="3942">dem Herrn Staatsminister <hi rend="family:Courier">Eichhorn</hi></persName> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<milestone unit="start" n="26720"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26720"/>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <hi rend="underline:1">für jetzt</hi> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>, d. 20<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> Mai 1844.<lb/>AW von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>.<lb/><lb/>An<lb/><milestone unit="start" n="48060"/>[den h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48060"/>ochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/><milestone unit="start" n="48061"/>[für]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48061"/> die Herausgabe der <name key="4036" type="work">Werke<lb/><persName key="1094"><milestone unit="start" n="48062"/>[Fri]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48062"/>edrichs II.</persName></name><lb/><milestone unit="start" n="26721"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/> An<lb/>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/>für die Herausgabe <name key="3919" type="work">der Werke<lb/>Friedrichs II.</name><lb/>in<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName>.<lb/><milestone unit="start" n="26722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26722"/> <milestone unit="start" n="26713"/>135.<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 28. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1844.<lb/>Zum Vortrag im Ausschus.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26713"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26714"/>Vorgetr. <hi rend="offset:4">11</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26714"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26715"/><hi rend="family:Courier">Ad acta</hi>. <hi rend="offset:4">22</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26715"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26716"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26716"/> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB100886"/>Probebogen<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE100886"/> anbei zurückzustellen. <lb/>Aus <ref target="fud://7849">dem vom 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai datirten</ref> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <ref target="fud://7848">meine am 27<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> April</ref> <ref target="fud://14066">abgesendeten Anmerkungen</ref> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<lb/>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB100887"/>den Text<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE100887"/> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<milestone unit="start" n="26719"/>*)<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26719"/> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<lb/><milestone unit="start" n="26718"/>*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<lb/><hi rend="offset:4">28</hi>/<hi rend="offset:-4">5</hi> 44. <hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26718"/><lb/><milestone unit="start" n="26717"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26717"/> Die Einladung <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB100888"/>den Probebogen<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE100888"/> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<lb/>Was die zweite Reise nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB70801"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE70801"/> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <anchor type="b" n="3942" ana="11" xml:id="NidB70798"/>dem Herrn Staatsminister <hi rend="family:Courier">Eichhorn</hi><anchor type="e" n="3942" ana="11" xml:id="NidE70798"/> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<milestone unit="start" n="26720"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26720"/>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <hi rend="underline:1">für jetzt</hi> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70800"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70800"/>, d. 20<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> Mai 1844.<lb/>AW von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>.<lb/><lb/>An<lb/><milestone unit="start" n="48060"/>[den h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48060"/>ochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/><milestone unit="start" n="48061"/>[für]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48061"/> die Herausgabe der <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB100890"/>Werke<lb/><milestone unit="start" n="48062"/><anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB100889"/>[Fri]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48062"/>edrichs II.<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE100889"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE100890"/><lb/><milestone unit="start" n="26721"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26717"/> An<lb/>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/>für die Herausgabe <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB70803"/>der Werke<lb/>Friedrichs II.<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE70803"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB100891"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE100891"/>.<lb/><milestone unit="start" n="26722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26722"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/> <milestone unit="start" n="26713"/>135.<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 28. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1844.<lb/>Zum Vortrag im Ausschus.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26713"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26722"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26714"/>Vorgetr. <hi rend="offset:4">11</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26714"/><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26715"/>Ad acta</hi>. <hi rend="offset:4">22</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26715"/></hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26713"/>', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1844-05-20', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_signaturhand' => 'VII, 62 Bl.135', '36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Von Schreiberhand. Nur Unterschrift eigenhändig.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '3063', '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1844-05-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05dm-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05dm-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05dm-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05dm-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-26716 ">[1]</span> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <span class="index-3919 tp-100886 ">Probebogen</span> anbei zurückzustellen. <br>Aus <span class="doc-7849 ">dem vom 9</span><span class="doc-7849 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span><span class="doc-7849 "> Mai datirten</span> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <span class="doc-7848 ">meine am 27</span><span class="doc-7848 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span><span class="doc-7848 "> April</span> <span class="doc-14066 ">abgesendeten Anmerkungen</span> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<br>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <span class="index-3919 tp-100887 ">den Text</span> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<span class="notice-26719 ">*)</span> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<br><span class="notice-26718 ">*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<br></span><span class="notice-26718 offset-4 ">28</span><span class="notice-26718 ">/</span><span class="notice-26718 offset--4 ">5</span><span class="notice-26718 "> 44. </span><span class="notice-26718 family-courier ">Bh.</span><br><span class="notice-26717 ">[2]</span> Die Einladung <span class="index-3919 tp-100888 ">den Probebogen</span> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<br>Was die zweite Reise nach <span class="index-15 tp-70801 ">Berlin</span> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <span class="index-3942 tp-70798 ">dem Herrn Staatsminister </span><span class="index-3942 tp-70798 family-courier ">Eichhorn</span> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<span class="notice-26720 ">[3]</span>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <span class="underline-1 ">für jetzt</span> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <br><span class="index-887 tp-70800 family-courier ">Bonn</span>, d. 20<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span> Mai 1844.<br>AW von <span class="family-courier ">Schlegel</span>.<br><br>An<br><span class="notice-48060 ">[den h]</span>ochlöblichen akademischen Ausschuß<br><span class="notice-48061 ">[für]</span> die Herausgabe der <span class="index-4036 tp-100890 ">Werke<br></span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 notice-48062 ">[Fri]</span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 ">edrichs II.</span><br><span class="notice-26721 ">[4]</span> An<br>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<br>für die Herausgabe <span class="index-3919 tp-70803 ">der Werke<br>Friedrichs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-100891 family-courier ">Berlin</span>.<br><span class="notice-26722 ">[1]</span> <span class="notice-26713 ">135.</span><span class="notice-26713 family-courier "><br>Praes.</span><span class="notice-26713 "> 28. </span><span class="notice-26713 family-courier ">Mai</span><span class="notice-26713 "> 1844.<br>Zum Vortrag im Ausschus.<br></span><span class="notice-26713 family-courier ">Bh.</span><br><br><span class="notice-26714 ">Vorgetr. </span><span class="notice-26714 offset-4 ">11</span><span class="notice-26714 ">/</span><span class="notice-26714 offset--4 ">6</span><span class="notice-26714 "> 44.</span><br><br><span class="family-courier notice-26715 ">Ad acta</span><span class="notice-26715 ">. </span><span class="notice-26715 offset-4 ">22</span><span class="notice-26715 ">/</span><span class="notice-26715 offset--4 ">6</span><span class="notice-26715 "> 44.<br></span><span class="notice-26715 family-courier ">Bh.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/3063' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin am 20.05.1844, Bonn, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '20.05.1844' $adressat = array() $adrCitation = 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 1 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ), 'related' => array( 'data' => array( (int) 12083 => array( [maximum depth reached] ), (int) 13208 => array( [maximum depth reached] ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1', (int) 2 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-i.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3942', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Eichhorn, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1094', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4036', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3919', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', 'Signatur' => 'VII, 62 Bl.135', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten Probebogen anbei zurückzustellen. <br>Aus dem vom [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7850', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-27 11:46:28', 'timelastchg' => '2020-03-26 18:35:55', 'key' => 'AWS-aw-05dm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3942', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Eichhorn, Friedrich', 'comment' => 'GND:104335262', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1094', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König', 'comment' => 'GND:118535749', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4036', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3919', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Friedrich II., Preußen, König: Œuvres (1846‒1856)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '26716', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26719', 'title' => 'Notiz von August Böckh', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26718', 'title' => 'Randnotiz von August Böckh', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '26717', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '26720', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '48060', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '48061', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '48062', 'title' => 'Textverlust durch Heftung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '26721', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '26713', 'title' => 'Notiz von August Böckh', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 10 => array( 'ID' => '26722', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '26714', 'title' => 'Notiz von August Böckh', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 12 => array( 'ID' => '26715', 'title' => 'Notiz von August Böckh', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-26716 ">[1]</span> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <span class="index-3919 tp-100886 ">Probebogen</span> anbei zurückzustellen. <br>Aus <span class="doc-7849 ">dem vom 9</span><span class="doc-7849 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span><span class="doc-7849 "> Mai datirten</span> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <span class="doc-7848 ">meine am 27</span><span class="doc-7848 offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span><span class="doc-7848 "> April</span> <span class="doc-14066 ">abgesendeten Anmerkungen</span> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<br>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <span class="index-3919 tp-100887 ">den Text</span> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<span class="notice-26719 ">*)</span> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<br><span class="notice-26718 ">*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<br></span><span class="notice-26718 offset-4 ">28</span><span class="notice-26718 ">/</span><span class="notice-26718 offset--4 ">5</span><span class="notice-26718 "> 44. </span><span class="notice-26718 family-courier ">Bh.</span><br><span class="notice-26717 ">[2]</span> Die Einladung <span class="index-3919 tp-100888 ">den Probebogen</span> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<br>Was die zweite Reise nach <span class="index-15 tp-70801 ">Berlin</span> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <span class="index-3942 tp-70798 ">dem Herrn Staatsminister </span><span class="index-3942 tp-70798 family-courier ">Eichhorn</span> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<span class="notice-26720 ">[3]</span>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <span class="underline-1 ">für jetzt</span> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <br><span class="index-887 tp-70800 family-courier ">Bonn</span>, d. 20<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">sten</span> Mai 1844.<br>AW von <span class="family-courier ">Schlegel</span>.<br><br>An<br><span class="notice-48060 ">[den h]</span>ochlöblichen akademischen Ausschuß<br><span class="notice-48061 ">[für]</span> die Herausgabe der <span class="index-4036 tp-100890 ">Werke<br></span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 notice-48062 ">[Fri]</span><span class="index-4036 tp-100890 index-1094 tp-100889 ">edrichs II.</span><br><span class="notice-26721 ">[4]</span> An<br>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<br>für die Herausgabe <span class="index-3919 tp-70803 ">der Werke<br>Friedrichs II.</span><br>in<br><span class="index-15 tp-100891 family-courier ">Berlin</span>.<br><span class="notice-26722 ">[1]</span> <span class="notice-26713 ">135.</span><span class="notice-26713 family-courier "><br>Praes.</span><span class="notice-26713 "> 28. </span><span class="notice-26713 family-courier ">Mai</span><span class="notice-26713 "> 1844.<br>Zum Vortrag im Ausschus.<br></span><span class="notice-26713 family-courier ">Bh.</span><br><br><span class="notice-26714 ">Vorgetr. </span><span class="notice-26714 offset-4 ">11</span><span class="notice-26714 ">/</span><span class="notice-26714 offset--4 ">6</span><span class="notice-26714 "> 44.</span><br><br><span class="family-courier notice-26715 ">Ad acta</span><span class="notice-26715 ">. </span><span class="notice-26715 offset-4 ">22</span><span class="notice-26715 ">/</span><span class="notice-26715 offset--4 ">6</span><span class="notice-26715 "> 44.<br></span><span class="notice-26715 family-courier ">Bh.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26716"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26716"/> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <name key="3919" type="work">Probebogen</name> anbei zurückzustellen. <lb/>Aus <ref target="fud://7849">dem vom 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai datirten</ref> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <ref target="fud://7848">meine am 27<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> April</ref> <ref target="fud://14066">abgesendeten Anmerkungen</ref> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<lb/>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <name key="3919" type="work">den Text</name> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<milestone unit="start" n="26719"/>*)<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26719"/> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<lb/><milestone unit="start" n="26718"/>*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<lb/><hi rend="offset:4">28</hi>/<hi rend="offset:-4">5</hi> 44. <hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26718"/><lb/><milestone unit="start" n="26717"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26717"/> Die Einladung <name key="3919" type="work">den Probebogen</name> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<lb/>Was die zweite Reise nach <placeName key="15">Berlin</placeName> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <persName key="3942">dem Herrn Staatsminister <hi rend="family:Courier">Eichhorn</hi></persName> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<milestone unit="start" n="26720"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26720"/>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <hi rend="underline:1">für jetzt</hi> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>, d. 20<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> Mai 1844.<lb/>AW von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>.<lb/><lb/>An<lb/><milestone unit="start" n="48060"/>[den h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48060"/>ochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/><milestone unit="start" n="48061"/>[für]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48061"/> die Herausgabe der <name key="4036" type="work">Werke<lb/><persName key="1094"><milestone unit="start" n="48062"/>[Fri]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48062"/>edrichs II.</persName></name><lb/><milestone unit="start" n="26721"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/> An<lb/>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/>für die Herausgabe <name key="3919" type="work">der Werke<lb/>Friedrichs II.</name><lb/>in<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName>.<lb/><milestone unit="start" n="26722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26722"/> <milestone unit="start" n="26713"/>135.<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 28. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1844.<lb/>Zum Vortrag im Ausschus.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26713"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26714"/>Vorgetr. <hi rend="offset:4">11</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26714"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26715"/><hi rend="family:Courier">Ad acta</hi>. <hi rend="offset:4">22</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26715"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26716"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26716"/> Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB100886"/>Probebogen<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE100886"/> anbei zurückzustellen. <lb/>Aus <ref target="fud://7849">dem vom 9<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> Mai datirten</ref> aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe <ref target="fud://7848">meine am 27<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> April</ref> <ref target="fud://14066">abgesendeten Anmerkungen</ref> richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.<lb/>Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB100887"/>den Text<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE100887"/> gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen<milestone unit="start" n="26719"/>*)<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26719"/> gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.<lb/><milestone unit="start" n="26718"/>*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.<lb/><hi rend="offset:4">28</hi>/<hi rend="offset:-4">5</hi> 44. <hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randnotiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26718"/><lb/><milestone unit="start" n="26717"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26717"/> Die Einladung <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB100888"/>den Probebogen<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE100888"/> baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.<lb/>Was die zweite Reise nach <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB70801"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE70801"/> betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei <anchor type="b" n="3942" ana="11" xml:id="NidB70798"/>dem Herrn Staatsminister <hi rend="family:Courier">Eichhorn</hi><anchor type="e" n="3942" ana="11" xml:id="NidE70798"/> in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf<milestone unit="start" n="26720"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26720"/>ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande <hi rend="underline:1">für jetzt</hi> mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen. <lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB70800"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE70800"/>, d. 20<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">sten</hi> Mai 1844.<lb/>AW von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi>.<lb/><lb/>An<lb/><milestone unit="start" n="48060"/>[den h]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48060"/>ochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/><milestone unit="start" n="48061"/>[für]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48061"/> die Herausgabe der <anchor type="b" n="4036" ana="12" xml:id="NidB100890"/>Werke<lb/><milestone unit="start" n="48062"/><anchor type="b" n="1094" ana="11" xml:id="NidB100889"/>[Fri]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Heftung</title></note><milestone unit="end" n="48062"/>edrichs II.<anchor type="e" n="1094" ana="11" xml:id="NidE100889"/><anchor type="e" n="4036" ana="12" xml:id="NidE100890"/><lb/><milestone unit="start" n="26721"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26717"/> An<lb/>den hochlöblichen akademischen Ausschuß<lb/>für die Herausgabe <anchor type="b" n="3919" ana="12" xml:id="NidB70803"/>der Werke<lb/>Friedrichs II.<anchor type="e" n="3919" ana="12" xml:id="NidE70803"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB100891"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE100891"/>.<lb/><milestone unit="start" n="26722"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26722"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/> <milestone unit="start" n="26713"/>135.<hi rend="family:Courier"><lb/>Praes.</hi> 28. <hi rend="family:Courier">Mai</hi> 1844.<lb/>Zum Vortrag im Ausschus.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26713"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26722"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26721"/><lb/><lb/><milestone unit="start" n="26714"/>Vorgetr. <hi rend="offset:4">11</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26714"/><lb/><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26715"/>Ad acta</hi>. <hi rend="offset:4">22</hi>/<hi rend="offset:-4">6</hi> 44.<lb/><hi rend="family:Courier">Bh.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26715"/></hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz von August Böckh</title></note><milestone unit="end" n="26713"/>', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7782', 'content' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datumvon' => '1844-05-20', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_signaturhand' => 'VII, 62 Bl.135', '36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Von Schreiberhand. Nur Unterschrift eigenhändig.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '3063', '36_Relationen' => array( (int) 0 => array( 'relation_art' => 'Beilage', 'relation_link' => '12083', 'subID' => '270' ), (int) 1 => array( 'relation_art' => 'Konzept', 'relation_link' => '13208', 'subID' => '270' ) ), '36_Datum' => '1844-05-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05dm-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05dm-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05dm-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05dm-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6744bea33f1d1' $value = '„[1] Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten Probebogen anbei zurückzustellen. <br>Aus dem vom [...]“' $key = 'Incipit' $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3063' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Akademischer Ausschuß zur Herausgabe der Werke Friedrich des Großen in Berlin; 20.05.1844' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3063">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/3063</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'data' => array( (int) 12083 => array( 'id' => '12083', 'art' => 'Beilage', 'datum' => '[20. Mai 1844]', 'datengeber' => 'Berlin, Archiv der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften', 'signatur' => 'VII, 62 Bl.137-139', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 13208 => array( 'id' => '13208', 'art' => 'Konzept', 'datum' => '20.05.1844', 'datengeber' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', 'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,LXXV,Nr.5(4) ', 'image' => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'exists' => '1', 'content' => 'Zugehörige Dokumente' ) $tab = 'related' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05dm-i.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Einem hochlöblichen akademischen Ausschusse habe ich die Ehre den mir zur Ansicht vorgelegten Probebogen anbei zurückzustellen.
Aus dem vom 9ten Mai datirten aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe meine am 27sten April abgesendeten Anmerkungen richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.
Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter den Text gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen*) gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.
*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.
28/5 44. Bh.
[2] Die Einladung den Probebogen baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.
Was die zweite Reise nach Berlin betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei dem Herrn Staatsminister Eichhorn in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf[3]ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande für jetzt mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen.
Bonn, d. 20sten Mai 1844.
AW von Schlegel.
An
[den h]ochlöblichen akademischen Ausschuß
[für] die Herausgabe der Werke
[Fri]edrichs II.
[4] An
den hochlöblichen akademischen Ausschuß
für die Herausgabe der Werke
Friedrichs II.
in
Berlin.
[1] 135.
Praes. 28. Mai 1844.
Zum Vortrag im Ausschus.
Bh.
Vorgetr. 11/6 44.
Ad acta. 22/6 44.
Bh.
Aus dem vom 9ten Mai datirten aber, wie gewöhnlich, verspätet angekommenen Schreiben ersehe ich, daß Wohlderselbe meine am 27sten April abgesendeten Anmerkungen richtig empfangen hat. Ich habe mich darauf beschränkt, über die vortheilhafteste typographische Einrichtung und die Erfodernisse der Correctheit mein Gutachten unmaßgeblich abzugeben.
Zugleich nahm ich aber eine wichtigere Arbeit vor: ich prüfte nämlich die unter den Text gesetzten Noten, die nicht bloß in Correcturen verwerflicher Lesearten bestehen, ihrem historischen Inhalte nach. Die genaue Durchsicht habe ich bis zu Ende geführt; aber ich hatte noch nicht Zeit genug, um mein begründetes Urtheil in einen zusammenhängenden Vortrag zu bringen. Ich habe nur zu meiner Erinnerung Anzeichnungen*) gemacht. Meines Erachtens sind die meisten dieser Noten entbehrlich, folglich lästig, und können, ja müssen ohne Bedenken weggeschafft werden.
*) d. h. Sterne oder Kreuze, die nichts anzeigen, was irgend noch zu überlegen wäre.
28/5 44. Bh.
[2] Die Einladung den Probebogen baldigst zurückzusenden in dem vorletzten Schreiben habe ich entweder übersehen oder wieder vergessen, da meine ganze Aufmerksamkeit auf die mitzutheilenden reiflichst erwogenen Bemerkungen gerichtet war. Ich begriff nicht, und begreife auch jetzt nicht, was dem verehrlichen Ausschusse an einigen bedruckten und nun schon durch meine Bleistift-Striche entstellten Blättern gelegen seyn könne, da doch vermutlich der Satz noch in den Druckformen steht, und ohne Zweifel eine hinreichende Anzahl von Exemplaren zum Behuf des vorliegenden Geschäftes abgezogen worden ist. Da ich indessen dieselbe Mahnung am Schlusse des letzten Schreibens wiederfinde, so habe ich Ihrem Verlangen ohne Zögerung entsprochen.
Was die zweite Reise nach Berlin betrifft, welche der verehrliche Ausschuß ohne mein Vorwissen und ganz gegen meine Wünsche bei dem Herrn Staatsminister Eichhorn in Vorschlag gebracht hat, so muß ich erklären, daß ich bei meinen seit drei Jahren sehr gesunkenen Kräf[3]ten und meinem beschwerlichen Gesundheitszustande für jetzt mich in der Unmöglichkeit befinde, eine so weite Reise zu unternehmen.
Bonn, d. 20sten Mai 1844.
AW von Schlegel.
An
[den h]ochlöblichen akademischen Ausschuß
[für] die Herausgabe der Werke
[Fri]edrichs II.
[4] An
den hochlöblichen akademischen Ausschuß
für die Herausgabe der Werke
Friedrichs II.
in
Berlin.
[1] 135.
Praes. 28. Mai 1844.
Zum Vortrag im Ausschus.
Bh.
Vorgetr. 11/6 44.
Ad acta. 22/6 44.
Bh.
