Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 360]
Code Context
/version-04-20/letters/view/8064" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-04-20/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24606 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-65689 family-courier ">Bonn</span> d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <span class="index-3573 tp-65690 ">Herrn Förster</span> 4 <span class="notice-26578 ">Frdʼor</span> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <span class="index-171 tp-65691 ">Paris</span> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! <span class="cite tp-70557 ">Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk.</span> Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <span class="index-992 tp-65692 ">Düsseldorf</span> los zu machen.<br>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-24607 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-24608 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24609 ">[4]</span> An Herrn<br>Herrn Cornelius Wohlgeb.<br>Director <span class="index-6718 tp-65693 ">der Königl. Akademie</span><br>in<br><span class="index-992 tp-70558 family-courier ">Düsseldorf</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1789', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Peter von Cornelius am 04.12.1824, Bonn, Düsseldorf', 'adressatort' => 'Düsseldorf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2029588-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '04.12.1824', 'adressat' => array( (int) 1510 => array( 'ID' => '1510', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-15 12:40:05', 'timelastchg' => '2018-06-22 13:33:58', 'key' => 'AWS-ap-005y', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Cornelius, Peter von', '39_toddatum' => '1867-03-06', '39_gebdatum' => '1783-09-23', '39_lebenwirken' => 'Maler, Illustrator, Graphiker, Lehrer Peter von Cornelius erhielt seine malerische Ausbildung durch seinen Vater Johann Christian Alois Cornelius, der als Maler und Lehrer an der Kurfürstlichen Akademie Düsseldorf arbeitete. Er übernahm Auftragsarbeiten, zu denen Wandmalereien in Privathäusern und die Ausgestaltung der Kuppel der Quirinskirche in Neuß zählten. Im Herbst des Jahres 1808 kam Cornelius unter anderem auf Betreiben des befreundeten Buchhändlers Friedrich Wilmans nach Frankfurt. Cornelius widmete sich u.a. der Historienmalerei und favorisierte einen altdeutschen Stil. Gemeinsam mit seinem Freund und Kollegen Christian Xeller brach Cornelius 1809 nach Rom auf, wo er sich dem Künstlerzirkel „Lukasbrüder“ um Franz Pforr und Friedrich Overbeck anschloss. In Rom arbeitete er an einer sieben Blätter umfassenden Illustration der Nibelungensage und an Abbildungen zu Shakespeares Drama „Romeo und Julia“. Während seiner Zeit in Rom gestaltete Cornelius zudem große Auftragsarbeiten von Privatleuten. Ab 1819 lebte Cornelius in München, er arbeitete hier im Auftrag des Kronprinzen Ludwig und lehrte vorübergehend an der Münchner Akademie der Bildenden Künste sowie an der königlichen Kunst-Akademie in Düsseldorf, deren Leitung er von 1821 bis 1824 übernahm. 1841 verließ der Maler München, nachdem er sich mit seinem Mäzen Ludwig I. entzweit hatte. Er erhielt in Berlin den Auftrag, die Gestaltung der Fresken im Alten Museum zu beaufsichtigen.', '39_geschlecht' => 'm', '39_dbid' => '118676903 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676903.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676903.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D356-518-4@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Cornelius@', '39_namevar' => 'Raphael (Pseudonym) Cornelius, Peter Joseph v. Cornelius, P. Cornelius, Pierre de', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209273410&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209273410&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS schätzte die Zeichnungen seines Freundes Cornelius zur Nibelungensage sehr und trug sich bereits 1811 mit dem Gedanken, eine Studie über den Sagenstoff zu verfassen. AWS besuchte die Düsseldorfer Akademie.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-005y-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Peter von Cornelius', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut', 'Signatur' => 'HHI.AUT.54.711', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an Herrn Förster 4 Frdʼor als den Preis [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '8064', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-23 09:19:59', 'timelastchg' => '2018-06-22 18:19:40', 'key' => 'AWS-aw-05is', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24606 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-65689 family-courier ">Bonn</span> d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <span class="index-3573 tp-65690 ">Herrn Förster</span> 4 <span class="notice-26578 ">Frdʼor</span> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <span class="index-171 tp-65691 ">Paris</span> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! <span class="cite tp-70557 ">Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk.</span> Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <span class="index-992 tp-65692 ">Düsseldorf</span> los zu machen.<br>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-24607 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-24608 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24609 ">[4]</span> An Herrn<br>Herrn Cornelius Wohlgeb.<br>Director <span class="index-6718 tp-65693 ">der Königl. Akademie</span><br>in<br><span class="index-992 tp-70558 family-courier ">Düsseldorf</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24606"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24606"/> <placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> d. 4ten Dec. 1824.<lb/>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <persName key="3573">Herrn Förster</persName> 4 <milestone unit="start" n="26578"/>Frdʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich d’or</title></note><milestone unit="end" n="26578"/> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <placeName key="171">Paris</placeName> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk. Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <placeName key="992">Düsseldorf</placeName> los zu machen.<lb/>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="24607"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24607"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24608"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24608"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24609"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24609"/> An Herrn<lb/>Herrn Cornelius Wohlgeb.<lb/>Director <orgName key="6718">der Königl. Akademie</orgName><lb/>in<lb/><placeName key="992"><hi rend="family:Courier">Düsseldorf</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24606"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24606"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB65689"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE65689"/> d. 4ten Dec. 1824.<lb/>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <anchor type="b" n="3573" ana="11" xml:id="NidB65690"/>Herrn Förster<anchor type="e" n="3573" ana="11" xml:id="NidE65690"/> 4 <milestone unit="start" n="26578"/>Frdʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich d’or</title></note><milestone unit="end" n="26578"/> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB65691"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE65691"/> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB70557"/>Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE70557"/> Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB65692"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE65692"/> los zu machen.<lb/>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="24607"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24607"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24608"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24608"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24607"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24609"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24609"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24608"/> An Herrn<lb/>Herrn Cornelius Wohlgeb.<lb/>Director <anchor type="b" n="6718" ana="15" xml:id="NidB65693"/>der Königl. Akademie<anchor type="e" n="6718" ana="15" xml:id="NidE65693"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB70558"/><hi rend="family:Courier">Düsseldorf</hi><anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE70558"/>', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1824-12-04', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut', '36_signaturhand' => 'HHI.AUT.54.711', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1789', '36_Datum' => '1824-12-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Peter von Cornelius' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Cornelius, Peter von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Düsseldorf' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Peter von Cornelius' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05is-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05is-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05is-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05is-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24606 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-65689 family-courier ">Bonn</span> d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <span class="index-3573 tp-65690 ">Herrn Förster</span> 4 <span class="notice-26578 ">Frdʼor</span> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <span class="index-171 tp-65691 ">Paris</span> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! <span class="cite tp-70557 ">Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk.</span> Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <span class="index-992 tp-65692 ">Düsseldorf</span> los zu machen.<br>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-24607 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-24608 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24609 ">[4]</span> An Herrn<br>Herrn Cornelius Wohlgeb.<br>Director <span class="index-6718 tp-65693 ">der Königl. Akademie</span><br>in<br><span class="index-992 tp-70558 family-courier ">Düsseldorf</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1789' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Peter von Cornelius am 04.12.1824, Bonn, Düsseldorf' $adressatort = 'Düsseldorf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2029588-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '04.12.1824' $adressat = array( (int) 1510 => array( 'ID' => '1510', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-15 12:40:05', 'timelastchg' => '2018-06-22 13:33:58', 'key' => 'AWS-ap-005y', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Cornelius, Peter von', '39_toddatum' => '1867-03-06', '39_gebdatum' => '1783-09-23', '39_lebenwirken' => 'Maler, Illustrator, Graphiker, Lehrer Peter von Cornelius erhielt seine malerische Ausbildung durch seinen Vater Johann Christian Alois Cornelius, der als Maler und Lehrer an der Kurfürstlichen Akademie Düsseldorf arbeitete. Er übernahm Auftragsarbeiten, zu denen Wandmalereien in Privathäusern und die Ausgestaltung der Kuppel der Quirinskirche in Neuß zählten. Im Herbst des Jahres 1808 kam Cornelius unter anderem auf Betreiben des befreundeten Buchhändlers Friedrich Wilmans nach Frankfurt. Cornelius widmete sich u.a. der Historienmalerei und favorisierte einen altdeutschen Stil. Gemeinsam mit seinem Freund und Kollegen Christian Xeller brach Cornelius 1809 nach Rom auf, wo er sich dem Künstlerzirkel „Lukasbrüder“ um Franz Pforr und Friedrich Overbeck anschloss. In Rom arbeitete er an einer sieben Blätter umfassenden Illustration der Nibelungensage und an Abbildungen zu Shakespeares Drama „Romeo und Julia“. Während seiner Zeit in Rom gestaltete Cornelius zudem große Auftragsarbeiten von Privatleuten. Ab 1819 lebte Cornelius in München, er arbeitete hier im Auftrag des Kronprinzen Ludwig und lehrte vorübergehend an der Münchner Akademie der Bildenden Künste sowie an der königlichen Kunst-Akademie in Düsseldorf, deren Leitung er von 1821 bis 1824 übernahm. 1841 verließ der Maler München, nachdem er sich mit seinem Mäzen Ludwig I. entzweit hatte. Er erhielt in Berlin den Auftrag, die Gestaltung der Fresken im Alten Museum zu beaufsichtigen.', '39_geschlecht' => 'm', '39_dbid' => '118676903 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676903.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676903.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D356-518-4@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Cornelius@', '39_namevar' => 'Raphael (Pseudonym) Cornelius, Peter Joseph v. Cornelius, P. Cornelius, Pierre de', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '992', 'content' => 'Düsseldorf', 'bemerkung' => 'GND:2029588-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209273410&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209273410&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS schätzte die Zeichnungen seines Freundes Cornelius zur Nibelungensage sehr und trug sich bereits 1811 mit dem Gedanken, eine Studie über den Sagenstoff zu verfassen. AWS besuchte die Düsseldorfer Akademie.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-005y-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Peter von Cornelius' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3573', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Förster, Ernst ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6718', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Kunst-Akademie (Düsseldorf)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '992', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Düsseldorf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut', 'Signatur' => 'HHI.AUT.54.711', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Bonn d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an Herrn Förster 4 Frdʼor als den Preis [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '8064', 'project' => '1', 'timecreate' => '2017-11-23 09:19:59', 'timelastchg' => '2018-06-22 18:19:40', 'key' => 'AWS-aw-05is', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '992', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Düsseldorf', 'comment' => 'GND:2029588-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3573', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Förster, Ernst ', 'comment' => 'GND:116642718', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6718', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Kunst-Akademie (Düsseldorf)', 'comment' => 'GND:5127590-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24606', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26578', 'title' => 'Friedrich d’or', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24607', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24608', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '24609', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24606 ">[1]</span> <span class="index-887 tp-65689 family-courier ">Bonn</span> d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <span class="index-3573 tp-65690 ">Herrn Förster</span> 4 <span class="notice-26578 ">Frdʼor</span> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <span class="index-171 tp-65691 ">Paris</span> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! <span class="cite tp-70557 ">Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk.</span> Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <span class="index-992 tp-65692 ">Düsseldorf</span> los zu machen.<br>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<br>Ganz der Ihrige<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-24607 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-24608 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24609 ">[4]</span> An Herrn<br>Herrn Cornelius Wohlgeb.<br>Director <span class="index-6718 tp-65693 ">der Königl. Akademie</span><br>in<br><span class="index-992 tp-70558 family-courier ">Düsseldorf</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24606"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24606"/> <placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> d. 4ten Dec. 1824.<lb/>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <persName key="3573">Herrn Förster</persName> 4 <milestone unit="start" n="26578"/>Frdʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich d’or</title></note><milestone unit="end" n="26578"/> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <placeName key="171">Paris</placeName> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk. Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <placeName key="992">Düsseldorf</placeName> los zu machen.<lb/>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="24607"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24607"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24608"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24608"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24609"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24609"/> An Herrn<lb/>Herrn Cornelius Wohlgeb.<lb/>Director <orgName key="6718">der Königl. Akademie</orgName><lb/>in<lb/><placeName key="992"><hi rend="family:Courier">Düsseldorf</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24606"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24606"/> <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB65689"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE65689"/> d. 4ten Dec. 1824.<lb/>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an <anchor type="b" n="3573" ana="11" xml:id="NidB65690"/>Herrn Förster<anchor type="e" n="3573" ana="11" xml:id="NidE65690"/> 4 <milestone unit="start" n="26578"/>Frdʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich d’or</title></note><milestone unit="end" n="26578"/> als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB65691"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE65691"/> geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB70557"/>Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE70557"/> Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB65692"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE65692"/> los zu machen.<lb/>Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.<lb/>Ganz der Ihrige<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="24607"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24607"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24608"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24608"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24607"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24609"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24609"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24608"/> An Herrn<lb/>Herrn Cornelius Wohlgeb.<lb/>Director <anchor type="b" n="6718" ana="15" xml:id="NidB65693"/>der Königl. Akademie<anchor type="e" n="6718" ana="15" xml:id="NidE65693"/><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB70558"/><hi rend="family:Courier">Düsseldorf</hi><anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE70558"/>', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9947', 'content' => 'Peter von Cornelius', 'bemerkung' => 'GND:118676903', 'altBegriff' => 'Cornelius, Peter von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1824-12-04', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut', '36_signaturhand' => 'HHI.AUT.54.711', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '992', 'content' => 'Düsseldorf', 'bemerkung' => 'GND:2029588-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1789', '36_Datum' => '1824-12-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Peter von Cornelius' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Cornelius, Peter von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Düsseldorf' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Düsseldorf, Heinrich-Heine-Institut', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Peter von Cornelius' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05is-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05is-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05is-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05is-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67401c3378b78' $value = '„[1] Bonn d. 4ten Dec. 1824.<br>Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an Herrn Förster 4 Frdʼor als den Preis [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1510', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-15 12:40:05', 'timelastchg' => '2018-06-22 13:33:58', 'key' => 'AWS-ap-005y', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Cornelius, Peter von', '39_toddatum' => '1867-03-06', '39_gebdatum' => '1783-09-23', '39_lebenwirken' => 'Maler, Illustrator, Graphiker, Lehrer Peter von Cornelius erhielt seine malerische Ausbildung durch seinen Vater Johann Christian Alois Cornelius, der als Maler und Lehrer an der Kurfürstlichen Akademie Düsseldorf arbeitete. Er übernahm Auftragsarbeiten, zu denen Wandmalereien in Privathäusern und die Ausgestaltung der Kuppel der Quirinskirche in Neuß zählten. Im Herbst des Jahres 1808 kam Cornelius unter anderem auf Betreiben des befreundeten Buchhändlers Friedrich Wilmans nach Frankfurt. Cornelius widmete sich u.a. der Historienmalerei und favorisierte einen altdeutschen Stil. Gemeinsam mit seinem Freund und Kollegen Christian Xeller brach Cornelius 1809 nach Rom auf, wo er sich dem Künstlerzirkel „Lukasbrüder“ um Franz Pforr und Friedrich Overbeck anschloss. In Rom arbeitete er an einer sieben Blätter umfassenden Illustration der Nibelungensage und an Abbildungen zu Shakespeares Drama „Romeo und Julia“. Während seiner Zeit in Rom gestaltete Cornelius zudem große Auftragsarbeiten von Privatleuten. Ab 1819 lebte Cornelius in München, er arbeitete hier im Auftrag des Kronprinzen Ludwig und lehrte vorübergehend an der Münchner Akademie der Bildenden Künste sowie an der königlichen Kunst-Akademie in Düsseldorf, deren Leitung er von 1821 bis 1824 übernahm. 1841 verließ der Maler München, nachdem er sich mit seinem Mäzen Ludwig I. entzweit hatte. Er erhielt in Berlin den Auftrag, die Gestaltung der Fresken im Alten Museum zu beaufsichtigen.', '39_geschlecht' => 'm', '39_dbid' => '118676903 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676903.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118676903.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D356-518-4@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Peter_von_Cornelius@', '39_namevar' => 'Raphael (Pseudonym) Cornelius, Peter Joseph v. Cornelius, P. Cornelius, Pierre de', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '992', 'content' => 'Düsseldorf', 'bemerkung' => 'GND:2029588-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209273410&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=209273410&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS schätzte die Zeichnungen seines Freundes Cornelius zur Nibelungensage sehr und trug sich bereits 1811 mit dem Gedanken, eine Studie über den Sagenstoff zu verfassen. AWS besuchte die Düsseldorfer Akademie.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-005y-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-04-20' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1789' $state = '01.04.2020' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.04.2020]; August Wilhelm von Schlegel an Peter von Cornelius; 04.12.1824' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-04-20]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1789">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-04-20/briefid/1789</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05is-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 360 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Bonn d. 4ten Dec. 1824.
Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an Herrn Förster 4 Frdʼor als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus Paris geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk. Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in Düsseldorf los zu machen.
Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.
Ganz der Ihrige
AWvSchlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An Herrn
Herrn Cornelius Wohlgeb.
Director der Königl. Akademie
in
Düsseldorf
Sie haben, verehrter Freund, die Güte gehabt, an Herrn Förster 4 Frdʼor als den Preis der von ihm verfertigten schönen Zeichnung auszuzahlen. Ich sende Ihnen anbei einen Wechsel auf den Betrag dieser Summe, und bitte Sie den Verzug der Rückzahlung bestens zu entschuldigen. Ich bin vielfältig geplagt und gestört, da ich seit dem Herbste das Recorat verwalten muß. H. Förster hat mir einen sehr interessanten Brief aus Paris geschrieben, worauf ich ihm die Antwort schuldig geblieben bin: entschuldigen Sie mich doch bei ihm. Ich habe nichts über Ihre definitiven Entschließungen erfahren: haben wir gar keine Hoffnung, Sie in unsrer Nähe zu behalten? Könnte ich nur einmal mit Ihnen vertraulich schwatzen! Das Schreiben ist ein langweiliges Handwerk. Vielleicht gelingt es mir, mich in den Weihnachtsferien auf einige Tage zu einem Besuche in Düsseldorf los zu machen.
Leben Sie recht wohl, und empfangen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung.
Ganz der Ihrige
AWvSchlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An Herrn
Herrn Cornelius Wohlgeb.
Director der Königl. Akademie
in
Düsseldorf
