Code Context $xml_edition->appendChild( $xml_persname );
$collaborator = explode(", ", $collaborator);
$xml_persnamef = $xml->createElement( 'forename' , $collaborator[1] );
$id = '3575'
$currentDoc = array(
'_index' => 'awschlegel0420_letter',
'_type' => '_doc',
'_id' => '3575',
'_version' => (int) 1,
'_seq_no' => (int) 2532,
'_primary_term' => (int) 3,
'found' => true,
'_source' => array(
'ID' => '3575',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-12-19 08:45:06',
'timelastchg' => '2019-09-20 15:47:33',
'key' => 'AWS-aw-02d4',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_orte_10' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 4 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 5 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 2 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 3 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_koerperschaften_15' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'notes' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_html' => '<span class="family-courier notice-44733 ">[1]</span><span class="family-courier "> Ich erhalte Ihr verehrtes Schreiben und Ihre ehrenvollen Freundlichen Anerbietungen, mein theurer vieljähriger Freund, von </span><span class="family-courier index-14641 tp-89579 ">Paretz</span><span class="family-courier ">, wo </span><span class="family-courier index-515 tp-89578 ">der König</span><span class="family-courier "> einen längeren Aufenthalt gemacht hat, eben zurükkehrend und mich vorbereitend, um übermorgen schon nach </span><span class="family-courier index-282 tp-89580 ">Teplitz</span><span class="family-courier "> zu gehen. Ich habe daher nur Zeit, Ihnen mein lebhaftestes Dankgefühl auszudrükken und Ihnen zu sagen wie gern ich Ihr gastfreundliches Anerbieten annehmen würde, wenn ich gewiss wäre, der </span><span class="family-courier index-14653 tp-89829 ">Versammlung </span><span class="family-courier index-14653 tp-89829 index-14652 tp-89827 ">der Gesellschaft</span><span class="family-courier "> (deren Schauspiel ich schon zwei Male genossen habe), in </span><span class="family-courier index-887 tp-89584 ">Bonn</span><span class="family-courier "> beizuwohnen. Die Herbst Zukunft liegt für mich noch in kimmerischem Dunkel und sollte ich, wie ich vermuthe und wünsche, nicht nach Schlesien gehen, so schiffe ich mich wahrscheinlich bereits vor dem September in </span><span class="family-courier index-98 tp-89581 ">Hamburg</span><span class="family-courier "> nach England und Frankreich ein, da </span><span class="family-courier index-1109 tp-89582 ">Frau v. Bulow</span><span class="family-courier "> schon den 8</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="family-courier "> Julius mit Ihrer Schwester (</span><span class="family-courier index-1108 tp-89583 ">Adelheid v. Hedemann</span><span class="family-courier ">) nach </span><span class="family-courier index-292 tp-89576 ">London</span><span class="family-courier "> abgeht. An </span><span class="family-courier index-14642 tp-89585 ">dem herrlichen </span><span class="index-14642 tp-89585 family-courier underline-1 ">allgemeinen</span><span class="index-14642 tp-89585 family-courier "> Sprachwerke </span><span class="index-14642 tp-89585 family-courier index-9 tp-89577 ">meines Bruders</span><span class="family-courier "> wird fleissig gedruckt. Leider! ist nicht erlaubt, </span><span class="family-courier index-14590 tp-89586 ">etwas anderes</span><span class="family-courier "> herauszugeben, so viel auch in Prosa u metrisch vorhanden ist. </span><span class="family-courier cite tp-89587 ">Politische Memoiren existiren gar nicht „Solche menschliche Elendigkeiten, sagte er, haben, nach dem, was ich davon zu sehen und nahe zu sehen Gelegenheit hatte, ein sehr vorübergehendes Interesse.“</span><span class="family-courier "><br>Mit dankbarer Freundschaft,<br>Ihr<br>Alexander Humboldt<br></span><span class="family-courier index-15 tp-89575 ">Berlin</span><span class="family-courier "><br>den 26. Jun.<br>1835<br></span><span class="family-courier notice-44734 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>',
'36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44733"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44733"/><hi rend="family:Courier"> Ich erhalte Ihr verehrtes Schreiben und Ihre ehrenvollen Freundlichen Anerbietungen, mein theurer vieljähriger Freund, von <placeName key="14641">Paretz</placeName>, wo <persName key="515">der König</persName> einen längeren Aufenthalt gemacht hat, eben zurükkehrend und mich vorbereitend, um übermorgen schon nach <placeName key="282">Teplitz</placeName> zu gehen. Ich habe daher nur Zeit, Ihnen mein lebhaftestes Dankgefühl auszudrükken und Ihnen zu sagen wie gern ich Ihr gastfreundliches Anerbieten annehmen würde, wenn ich gewiss wäre, der <orgName key="14653">Versammlung <orgName key="14652">der Gesellschaft</orgName></orgName> (deren Schauspiel ich schon zwei Male genossen habe), in <placeName key="887">Bonn</placeName> beizuwohnen. Die Herbst Zukunft liegt für mich noch in kimmerischem Dunkel und sollte ich, wie ich vermuthe und wünsche, nicht nach Schlesien gehen, so schiffe ich mich wahrscheinlich bereits vor dem September in <placeName key="98">Hamburg</placeName> nach England und Frankreich ein, da <persName key="1109">Frau v. Bulow</persName> schon den 8</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ten</hi><hi rend="family:Courier"> Julius mit Ihrer Schwester (<persName key="1108">Adelheid v. Hedemann</persName>) nach <placeName key="292">London</placeName> abgeht. An </hi><name key="14642" type="work"><hi rend="family:Courier">dem herrlichen </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">allgemeinen</hi><hi rend="family:Courier"> Sprachwerke <persName key="9">meines Bruders</persName></hi></name><hi rend="family:Courier"> wird fleissig gedruckt. Leider! ist nicht erlaubt, <name key="14590" type="work">etwas anderes</name> herauszugeben, so viel auch in Prosa u metrisch vorhanden ist. Politische Memoiren existiren gar nicht „Solche menschliche Elendigkeiten, sagte er, haben, nach dem, was ich davon zu sehen und nahe zu sehen Gelegenheit hatte, ein sehr vorübergehendes Interesse.“<lb/>Mit dankbarer Freundschaft,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<lb/></hi><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>den 26. Jun.<lb/>1835<lb/><milestone unit="start" n="44734"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44734"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>',
'36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44733"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44733"/> Ich erhalte Ihr verehrtes Schreiben und Ihre ehrenvollen Freundlichen Anerbietungen, mein theurer vieljähriger Freund, von <anchor type="b" n="14641" ana="10" xml:id="NidB89579"/>Paretz<anchor type="e" n="14641" ana="10" xml:id="NidE89579"/>, wo <anchor type="b" n="515" ana="11" xml:id="NidB89578"/>der König<anchor type="e" n="515" ana="11" xml:id="NidE89578"/> einen längeren Aufenthalt gemacht hat, eben zurükkehrend und mich vorbereitend, um übermorgen schon nach <anchor type="b" n="282" ana="10" xml:id="NidB89580"/>Teplitz<anchor type="e" n="282" ana="10" xml:id="NidE89580"/> zu gehen. Ich habe daher nur Zeit, Ihnen mein lebhaftestes Dankgefühl auszudrükken und Ihnen zu sagen wie gern ich Ihr gastfreundliches Anerbieten annehmen würde, wenn ich gewiss wäre, der <anchor type="b" n="14653" ana="15" xml:id="NidB89829"/>Versammlung <anchor type="b" n="14652" ana="15" xml:id="NidB89827"/>der Gesellschaft<anchor type="e" n="14652" ana="15" xml:id="NidE89827"/><anchor type="e" n="14653" ana="15" xml:id="NidE89829"/> (deren Schauspiel ich schon zwei Male genossen habe), in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89584"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89584"/> beizuwohnen. Die Herbst Zukunft liegt für mich noch in kimmerischem Dunkel und sollte ich, wie ich vermuthe und wünsche, nicht nach Schlesien gehen, so schiffe ich mich wahrscheinlich bereits vor dem September in <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB89581"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE89581"/> nach England und Frankreich ein, da <anchor type="b" n="1109" ana="11" xml:id="NidB89582"/>Frau v. Bulow<anchor type="e" n="1109" ana="11" xml:id="NidE89582"/> schon den 8</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ten</hi><hi rend="family:Courier"> Julius mit Ihrer Schwester (<anchor type="b" n="1108" ana="11" xml:id="NidB89583"/>Adelheid v. Hedemann<anchor type="e" n="1108" ana="11" xml:id="NidE89583"/>) nach <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB89576"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE89576"/> abgeht. An <anchor type="b" n="14642" ana="12" xml:id="NidB89585"/>dem herrlichen </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">allgemeinen</hi><hi rend="family:Courier"> Sprachwerke <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89577"/>meines Bruders<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89577"/><anchor type="e" n="14642" ana="12" xml:id="NidE89585"/> wird fleissig gedruckt. Leider! ist nicht erlaubt, <anchor type="b" n="14590" ana="12" xml:id="NidB89586"/>etwas anderes<anchor type="e" n="14590" ana="12" xml:id="NidE89586"/> herauszugeben, so viel auch in Prosa u metrisch vorhanden ist. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89587"/>Politische Memoiren existiren gar nicht „Solche menschliche Elendigkeiten, sagte er, haben, nach dem, was ich davon zu sehen und nahe zu sehen Gelegenheit hatte, ein sehr vorübergehendes Interesse.“<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89587"/><lb/>Mit dankbarer Freundschaft,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB89575"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE89575"/><lb/>den 26. Jun.<lb/>1835<lb/><milestone unit="start" n="44734"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44734"/> [leer]</hi>',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_datumvon' => '1835-06-26',
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_purlhand' => 'DE-1a-33865',
'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.33',
'36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.',
'36_h1format' => '19,9 x 21,6 cm',
'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918096',
'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.147-148',
'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_heditor' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
),
'36_sortdatum' => '1835-06-26',
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
'36_hredaktion' => array(
(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
),
'36_purl_web' => '2744',
'36_Link_Hand' => array(
(int) 0 => array(
[maximum depth reached]
),
(int) 1 => array(
[maximum depth reached]
)
),
'36_Datum' => '1835-06-26',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Humboldt, Alexander von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Berlin'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Bonn'
),
'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
)
$docsource = array(
'ID' => '3575',
'project' => '1',
'timecreate' => '2013-12-19 08:45:06',
'timelastchg' => '2019-09-20 15:47:33',
'key' => 'AWS-aw-02d4',
'docTyp' => array(
'name' => 'Brief',
'id' => '36'
),
'index_orte_10' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '15',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Berlin',
'comment' => 'GND:2004272-3',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '887',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Bonn',
'comment' => 'GND:1001909-1',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '98',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Hamburg',
'comment' => 'GND:4023118-5',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '292',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'London',
'comment' => 'GND:4074335-4',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 4 => array(
'ID' => '14641',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Paretz',
'comment' => 'GND:1140500279',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 5 => array(
'ID' => '282',
'indexID' => '10',
'indexContent' => 'Orte',
'content' => 'Teplitz',
'comment' => 'GND:4059481-6',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_personen_11' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '1109',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Bülow, Gabriele von ',
'comment' => 'GND:11866462X',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '515',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Friedrich Wilhelm III., Preußen, König',
'comment' => 'GND:118535986',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 2 => array(
'ID' => '1108',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Hedemann, Adelheid von ',
'comment' => 'GND:116563265',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 3 => array(
'ID' => '9',
'indexID' => '11',
'indexContent' => 'Personen',
'content' => 'Humboldt, Wilhelm von',
'comment' => 'GND:118554727',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_koerperschaften_15' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '14652',
'indexID' => '15',
'indexContent' => 'Koerperschaften',
'content' => 'Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte',
'comment' => 'GND:30220-X',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '14653',
'indexID' => '15',
'indexContent' => 'Koerperschaften',
'content' => 'Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte',
'comment' => 'GND:43240-4
Jena 1836:
https://books.google.de/books?id=nLpeAAAAcAAJ&pg=PA20&dq=Schauspiel+in+Jena+1836&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwir0pefqO7jAhVK16QKHcvbDdcQ6AEIKDAA#v=onepage&q&f=false',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'index_werke_12' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '14590',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Humboldt, Wilhelm von: Gesammelte Werke (1841ff.)',
'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=pJcTAAAAQAAJ&printsec=frontcover&dq=Humboldt,+Wilhelm+%22An+die+Sonne%22&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj-hZ2hvr7jAhXRyKYKHb-PDKIQ6AEIKDAA#v=onepage&q&f=false',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
),
(int) 1 => array(
'ID' => '14642',
'indexID' => '12',
'indexContent' => 'Werke',
'content' => 'Humboldt, Wilhelm von: Über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaus und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts (1836)',
'comment' => 'Link:https://archive.org/details/berdieverschied00humbgoog/page/n10',
'parentID' => '0',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
'textpassagen' => array([maximum depth reached])
)
),
'notes' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '44733',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
),
(int) 1 => array(
'ID' => '44734',
'title' => 'Paginierung des Editors',
'content' => '',
'content_html' => '',
'category' => 'Notiz zur Transkription',
'categoryID' => '8'
)
),
'36_html' => '<span class="family-courier notice-44733 ">[1]</span><span class="family-courier "> Ich erhalte Ihr verehrtes Schreiben und Ihre ehrenvollen Freundlichen Anerbietungen, mein theurer vieljähriger Freund, von </span><span class="family-courier index-14641 tp-89579 ">Paretz</span><span class="family-courier ">, wo </span><span class="family-courier index-515 tp-89578 ">der König</span><span class="family-courier "> einen längeren Aufenthalt gemacht hat, eben zurükkehrend und mich vorbereitend, um übermorgen schon nach </span><span class="family-courier index-282 tp-89580 ">Teplitz</span><span class="family-courier "> zu gehen. Ich habe daher nur Zeit, Ihnen mein lebhaftestes Dankgefühl auszudrükken und Ihnen zu sagen wie gern ich Ihr gastfreundliches Anerbieten annehmen würde, wenn ich gewiss wäre, der </span><span class="family-courier index-14653 tp-89829 ">Versammlung </span><span class="family-courier index-14653 tp-89829 index-14652 tp-89827 ">der Gesellschaft</span><span class="family-courier "> (deren Schauspiel ich schon zwei Male genossen habe), in </span><span class="family-courier index-887 tp-89584 ">Bonn</span><span class="family-courier "> beizuwohnen. Die Herbst Zukunft liegt für mich noch in kimmerischem Dunkel und sollte ich, wie ich vermuthe und wünsche, nicht nach Schlesien gehen, so schiffe ich mich wahrscheinlich bereits vor dem September in </span><span class="family-courier index-98 tp-89581 ">Hamburg</span><span class="family-courier "> nach England und Frankreich ein, da </span><span class="family-courier index-1109 tp-89582 ">Frau v. Bulow</span><span class="family-courier "> schon den 8</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="family-courier "> Julius mit Ihrer Schwester (</span><span class="family-courier index-1108 tp-89583 ">Adelheid v. Hedemann</span><span class="family-courier ">) nach </span><span class="family-courier index-292 tp-89576 ">London</span><span class="family-courier "> abgeht. An </span><span class="family-courier index-14642 tp-89585 ">dem herrlichen </span><span class="index-14642 tp-89585 family-courier underline-1 ">allgemeinen</span><span class="index-14642 tp-89585 family-courier "> Sprachwerke </span><span class="index-14642 tp-89585 family-courier index-9 tp-89577 ">meines Bruders</span><span class="family-courier "> wird fleissig gedruckt. Leider! ist nicht erlaubt, </span><span class="family-courier index-14590 tp-89586 ">etwas anderes</span><span class="family-courier "> herauszugeben, so viel auch in Prosa u metrisch vorhanden ist. </span><span class="family-courier cite tp-89587 ">Politische Memoiren existiren gar nicht „Solche menschliche Elendigkeiten, sagte er, haben, nach dem, was ich davon zu sehen und nahe zu sehen Gelegenheit hatte, ein sehr vorübergehendes Interesse.“</span><span class="family-courier "><br>Mit dankbarer Freundschaft,<br>Ihr<br>Alexander Humboldt<br></span><span class="family-courier index-15 tp-89575 ">Berlin</span><span class="family-courier "><br>den 26. Jun.<br>1835<br></span><span class="family-courier notice-44734 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>',
'36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44733"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44733"/><hi rend="family:Courier"> Ich erhalte Ihr verehrtes Schreiben und Ihre ehrenvollen Freundlichen Anerbietungen, mein theurer vieljähriger Freund, von <placeName key="14641">Paretz</placeName>, wo <persName key="515">der König</persName> einen längeren Aufenthalt gemacht hat, eben zurükkehrend und mich vorbereitend, um übermorgen schon nach <placeName key="282">Teplitz</placeName> zu gehen. Ich habe daher nur Zeit, Ihnen mein lebhaftestes Dankgefühl auszudrükken und Ihnen zu sagen wie gern ich Ihr gastfreundliches Anerbieten annehmen würde, wenn ich gewiss wäre, der <orgName key="14653">Versammlung <orgName key="14652">der Gesellschaft</orgName></orgName> (deren Schauspiel ich schon zwei Male genossen habe), in <placeName key="887">Bonn</placeName> beizuwohnen. Die Herbst Zukunft liegt für mich noch in kimmerischem Dunkel und sollte ich, wie ich vermuthe und wünsche, nicht nach Schlesien gehen, so schiffe ich mich wahrscheinlich bereits vor dem September in <placeName key="98">Hamburg</placeName> nach England und Frankreich ein, da <persName key="1109">Frau v. Bulow</persName> schon den 8</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ten</hi><hi rend="family:Courier"> Julius mit Ihrer Schwester (<persName key="1108">Adelheid v. Hedemann</persName>) nach <placeName key="292">London</placeName> abgeht. An </hi><name key="14642" type="work"><hi rend="family:Courier">dem herrlichen </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">allgemeinen</hi><hi rend="family:Courier"> Sprachwerke <persName key="9">meines Bruders</persName></hi></name><hi rend="family:Courier"> wird fleissig gedruckt. Leider! ist nicht erlaubt, <name key="14590" type="work">etwas anderes</name> herauszugeben, so viel auch in Prosa u metrisch vorhanden ist. Politische Memoiren existiren gar nicht „Solche menschliche Elendigkeiten, sagte er, haben, nach dem, was ich davon zu sehen und nahe zu sehen Gelegenheit hatte, ein sehr vorübergehendes Interesse.“<lb/>Mit dankbarer Freundschaft,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<lb/></hi><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><hi rend="family:Courier"><lb/>den 26. Jun.<lb/>1835<lb/><milestone unit="start" n="44734"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44734"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>',
'36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44733"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44733"/> Ich erhalte Ihr verehrtes Schreiben und Ihre ehrenvollen Freundlichen Anerbietungen, mein theurer vieljähriger Freund, von <anchor type="b" n="14641" ana="10" xml:id="NidB89579"/>Paretz<anchor type="e" n="14641" ana="10" xml:id="NidE89579"/>, wo <anchor type="b" n="515" ana="11" xml:id="NidB89578"/>der König<anchor type="e" n="515" ana="11" xml:id="NidE89578"/> einen längeren Aufenthalt gemacht hat, eben zurükkehrend und mich vorbereitend, um übermorgen schon nach <anchor type="b" n="282" ana="10" xml:id="NidB89580"/>Teplitz<anchor type="e" n="282" ana="10" xml:id="NidE89580"/> zu gehen. Ich habe daher nur Zeit, Ihnen mein lebhaftestes Dankgefühl auszudrükken und Ihnen zu sagen wie gern ich Ihr gastfreundliches Anerbieten annehmen würde, wenn ich gewiss wäre, der <anchor type="b" n="14653" ana="15" xml:id="NidB89829"/>Versammlung <anchor type="b" n="14652" ana="15" xml:id="NidB89827"/>der Gesellschaft<anchor type="e" n="14652" ana="15" xml:id="NidE89827"/><anchor type="e" n="14653" ana="15" xml:id="NidE89829"/> (deren Schauspiel ich schon zwei Male genossen habe), in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB89584"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE89584"/> beizuwohnen. Die Herbst Zukunft liegt für mich noch in kimmerischem Dunkel und sollte ich, wie ich vermuthe und wünsche, nicht nach Schlesien gehen, so schiffe ich mich wahrscheinlich bereits vor dem September in <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB89581"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE89581"/> nach England und Frankreich ein, da <anchor type="b" n="1109" ana="11" xml:id="NidB89582"/>Frau v. Bulow<anchor type="e" n="1109" ana="11" xml:id="NidE89582"/> schon den 8</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">ten</hi><hi rend="family:Courier"> Julius mit Ihrer Schwester (<anchor type="b" n="1108" ana="11" xml:id="NidB89583"/>Adelheid v. Hedemann<anchor type="e" n="1108" ana="11" xml:id="NidE89583"/>) nach <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB89576"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE89576"/> abgeht. An <anchor type="b" n="14642" ana="12" xml:id="NidB89585"/>dem herrlichen </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">allgemeinen</hi><hi rend="family:Courier"> Sprachwerke <anchor type="b" n="9" ana="11" xml:id="NidB89577"/>meines Bruders<anchor type="e" n="9" ana="11" xml:id="NidE89577"/><anchor type="e" n="14642" ana="12" xml:id="NidE89585"/> wird fleissig gedruckt. Leider! ist nicht erlaubt, <anchor type="b" n="14590" ana="12" xml:id="NidB89586"/>etwas anderes<anchor type="e" n="14590" ana="12" xml:id="NidE89586"/> herauszugeben, so viel auch in Prosa u metrisch vorhanden ist. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89587"/>Politische Memoiren existiren gar nicht „Solche menschliche Elendigkeiten, sagte er, haben, nach dem, was ich davon zu sehen und nahe zu sehen Gelegenheit hatte, ein sehr vorübergehendes Interesse.“<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89587"/><lb/>Mit dankbarer Freundschaft,<lb/>Ihr<lb/>Alexander Humboldt<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB89575"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE89575"/><lb/>den 26. Jun.<lb/>1835<lb/><milestone unit="start" n="44734"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44734"/> [leer]</hi>',
'36_absender' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7292',
'content' => 'Alexander von Humboldt',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Humboldt, Alexander von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_adressat' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
[maximum depth reached]
)
)
),
'36_datumvon' => '1835-06-26',
'36_absenderort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '15',
'content' => 'Berlin',
'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_purlhand' => 'DE-1a-33865',
'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.33',
'36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.',
'36_h1format' => '19,9 x 21,6 cm',
'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918096',
'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.147-148',
'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_heditor' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
),
'36_sortdatum' => '1835-06-26',
'36_adressatort' => array(
(int) 0 => array(
'ID' => '887',
'content' => 'Bonn',
'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
'altBegriff' => '',
'LmAdd' => array([maximum depth reached])
)
),
'36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.',
'36_hredaktion' => array(
(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
),
'36_purl_web' => '2744',
'36_Link_Hand' => array(
(int) 0 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000147.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
),
(int) 1 => array(
'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000148.tif.original.jpg',
'subID' => '144'
)
),
'36_Datum' => '1835-06-26',
'36_facet_absender' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'36_facet_absender_reverse' => array(
(int) 0 => 'Humboldt, Alexander von'
),
'36_facet_adressat' => array(
(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
),
'36_facet_adressat_reverse' => array(
(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
),
'36_facet_absenderort' => array(
(int) 0 => 'Berlin'
),
'36_facet_adressatort' => array(
(int) 0 => 'Bonn'
),
'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
'36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek',
'36_facet_sprache' => array(
(int) 0 => 'Deutsch'
),
'36_facet_korrespondenten' => array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt'
),
'_label' => '',
'_descr' => '',
'_model' => 'Letter',
'_model_title' => 'Letter',
'_model_titles' => 'Letters',
'_url' => ''
)
$xml = object(DOMDocument) {
}
$xml_tei = object(DOMElement) {
}
$xml_teiheader = object(DOMElement) {
}
$xml_filedesc = object(DOMElement) {
}
$xml_titlestmt = object(DOMElement) {
}
$absender = 'Alexander von Humboldt'
$adressat = 'August Wilhelm von Schlegel'
$abs = array(
'ID' => '7125',
'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
'bemerkung' => '',
'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
'LmAdd' => array(
'personid17' => '8037'
)
)
$key = (int) 0
$xml_title = object(DOMElement) {
}
$xml_editor = object(DOMElement) {
}
$xml_persname = object(DOMElement) {
}
$xml_persnamef = object(DOMElement) {
}
$xml_persnames = object(DOMElement) {
}
$xml_affiliation = object(DOMElement) {
}
$xml_respstmt = object(DOMElement) {
}
$xml_orgname = object(DOMElement) {
}
$xml_resp = object(DOMElement) {
}
$xml_editionstmt = object(DOMElement) {
}
$xml_edition = object(DOMElement) {
}
$editors = array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)',
(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$ed = 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
$red = 'Varwig, Olivia'
$collaborator = array(
(int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)'
)LettersController::xml() - APP/Controller/LettersController.php, line 942
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109