Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. Mr St Martin demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au [leer]
Notice (8): Undefined offset: 1 [APP/Controller/LettersController.php, line 942]Code Context$xml_edition->appendChild( $xml_persname );$collaborator = explode(", ", $collaborator);$xml_persnamef = $xml->createElement( 'forename' , $collaborator[1] );$id = '3585' $currentDoc = array( '_index' => 'awschlegel0420_letter', '_type' => '_doc', '_id' => '3585', '_version' => (int) 1, '_seq_no' => (int) 2541, '_primary_term' => (int) 3, 'found' => true, '_source' => array( 'ID' => '3585', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:45:13', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:35:04', 'key' => 'AWS-aw-02de', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44372 ">[1]</span><span class="family-courier "> Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. </span><span class="family-courier index-3593 tp-88897 ">Mr St Martin</span><span class="family-courier "> demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au </span><span class="family-courier index-3485 tp-89857 index-14688 tp-89858 ">Ritter</span><span class="family-courier ">. Amities<br>Humboldt<br>Samedi<br></span><span class="family-courier notice-44373 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44372"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44372"/><hi rend="family:Courier"> Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. <persName key="3593">Mr St Martin</persName> demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au <persName key="3485"><name key="14688" type="work">Ritter</name></persName>. Amities<lb/>Humboldt<lb/>Samedi<lb/><milestone unit="start" n="44373"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44373"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44372"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44372"/> Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. <anchor type="b" n="3593" ana="11" xml:id="NidB88897"/>Mr St Martin<anchor type="e" n="3593" ana="11" xml:id="NidE88897"/> demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au <anchor type="b" n="3485" ana="11" xml:id="NidB89857"/><anchor type="b" n="14688" ana="12" xml:id="NidB89858"/>Ritter<anchor type="e" n="14688" ana="12" xml:id="NidE89858"/><anchor type="e" n="3485" ana="11" xml:id="NidE89857"/>. Amities<lb/>Humboldt<lb/>Samedi<lb/><milestone unit="start" n="44373"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44373"/> [leer]<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => 'Samstag, [ca. 1832]', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33865', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.45', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '13,1 x 10 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918258', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.199-200', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_sortdatum' => '1832-01-07', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel. Carl Ritter veröffentlichte 1832 „Die Erdkunde von Asien“, in welchem er mehrfach Schlegel und dessen „Indische Bibliothek“ zitiert.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2651', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1832-01-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Humboldt, Alexander von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) ) $docsource = array( 'ID' => '3585', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:45:13', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:35:04', 'key' => 'AWS-aw-02de', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3485', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ritter, Carl', 'comment' => 'GND:11860130X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3593', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Saint-Martin, Jean', 'comment' => 'GND:116760648', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14688', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ritter, Carl: Die Erdkunde von Asien (1832)', 'comment' => 'Link:https://archive.org/details/dieerdkundeimve02ritt/page/n8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '44372', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44373', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44372 ">[1]</span><span class="family-courier "> Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. </span><span class="family-courier index-3593 tp-88897 ">Mr St Martin</span><span class="family-courier "> demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au </span><span class="family-courier index-3485 tp-89857 index-14688 tp-89858 ">Ritter</span><span class="family-courier ">. Amities<br>Humboldt<br>Samedi<br></span><span class="family-courier notice-44373 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44372"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44372"/><hi rend="family:Courier"> Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. <persName key="3593">Mr St Martin</persName> demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au <persName key="3485"><name key="14688" type="work">Ritter</name></persName>. Amities<lb/>Humboldt<lb/>Samedi<lb/><milestone unit="start" n="44373"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44373"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="44372"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44372"/> Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. <anchor type="b" n="3593" ana="11" xml:id="NidB88897"/>Mr St Martin<anchor type="e" n="3593" ana="11" xml:id="NidE88897"/> demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au <anchor type="b" n="3485" ana="11" xml:id="NidB89857"/><anchor type="b" n="14688" ana="12" xml:id="NidB89858"/>Ritter<anchor type="e" n="14688" ana="12" xml:id="NidE89858"/><anchor type="e" n="3485" ana="11" xml:id="NidE89857"/>. Amities<lb/>Humboldt<lb/>Samedi<lb/><milestone unit="start" n="44373"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44373"/> [leer]<lb/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7292', 'content' => 'Alexander von Humboldt', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Humboldt, Alexander von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => 'Samstag, [ca. 1832]', '36_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_purlhand' => 'DE-1a-33865', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,Nr.45', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '13,1 x 10 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1918258', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.11,S.199-200', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_sortdatum' => '1832-01-07', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung: Während eines Paris-Aufenthalts von Schlegel. Carl Ritter veröffentlichte 1832 „Die Erdkunde von Asien“, in welchem er mehrfach Schlegel und dessen „Indische Bibliothek“ zitiert.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2651', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000199.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11/AWvS_DE-1a-33865_Bd.11_tif/jpegs/00000200.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1832-01-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Humboldt, Alexander von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $xml = object(DOMDocument) { } $xml_tei = object(DOMElement) { } $xml_teiheader = object(DOMElement) { } $xml_filedesc = object(DOMElement) { } $xml_titlestmt = object(DOMElement) { } $absender = 'Alexander von Humboldt' $adressat = 'August Wilhelm von Schlegel' $abs = array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( 'personid17' => '8037' ) ) $key = (int) 0 $xml_title = object(DOMElement) { } $xml_editor = object(DOMElement) { } $xml_persname = object(DOMElement) { } $xml_persnamef = object(DOMElement) { } $xml_persnames = object(DOMElement) { } $xml_affiliation = object(DOMElement) { } $xml_respstmt = object(DOMElement) { } $xml_orgname = object(DOMElement) { } $xml_resp = object(DOMElement) { } $xml_editionstmt = object(DOMElement) { } $xml_edition = object(DOMElement) { } $editors = array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $ed = 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' $red = 'Varwig, Olivia' $collaborator = array( (int) 0 => 'Alexander von Humboldt auf Reisen – Wissenschaft aus der Bewegung (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften)' )LettersController::xml() - APP/Controller/LettersController.php, line 942 ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ?? Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Je Vous remercie encore une fois, mon cher ami de l’aimable societé dont Vous m’avez fait jouir hier. Mr St Martin demeure Vieille Rue du Temple 123. Vous serez bien aimable si Vous ajoutiez quelques critiques au [leer]