Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 326]
Code Context
/version-07-19/letters/view/3978" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24338 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-64076 ">Berlin</span> d. 7 Jan. 1839<br>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <span class="index-6713 tp-64077 ">der Königlichen Bibliothek</span> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<br>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <span class="index-3516 tp-64078 ">des </span><span class="index-3516 tp-64078 index-1154 tp-77070 family-courier ">Ramáyna</span>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. <span class="cite tp-77071 ">Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten</span> und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<br><span class="index-2065 tp-64079 ">Meine Frau</span> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <span class="index-2345 tp-64080 family-courier ">Wiesbaden</span> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <span class="index-887 tp-64081 family-courier ">Bonn</span> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<br>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<br>Ihr<br>ganz ergebenster <br><span class="family-courier ">Fr. Wilken</span><br><span class="notice-24339 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2439', 'description' => 'Friedrich Wilken an August Wilhelm von Schlegel am 07.01.1839, Berlin, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '07.01.1839', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4755 => array( 'ID' => '4755', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-04-14 14:10:42', 'timelastchg' => '2017-08-14 14:44:18', 'key' => 'AWS-ap-00je', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Wilken, Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1777-05-23', '39_toddatum' => '1840-12-24', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Historiker, Bibliothekar Friedrich Wilken studierte Philologie in Göttingen und wechselte anschließend nach Jena, wo er 1803 die Doktorwürde erhielt. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe ließ sich von Wilken von 1803 bis 1805 an die Universität Leipzig begleiten, bevor dieser in Heidelberg die akademische Lehrtätigkeit als außerordentlicher Professor der Geschichte aufnahm. Zwei Jahre später erhielt Wilken eine ordentliche Professur und wurde 1808 zum leitenden Bibliothekar der Universitätsbibliothek ernannt. Durch Verhandlungen erwirkte er die Rückgabe der während des Dreißigjährigen Krieges gestohlenen „Bibliotheca palatina“ und empfing diese 1816 in Rom von Papst Pius VII. Zum badischen Hofrat ernannt, ging Wilken 1817 an die Universität Berlin, wo er zudem das Amt des Oberbibliothekars der Königlichen Bibliothek übernahm. 1819 war er außerdem für die preußische Zensurbehörde tätig. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 1824 aus dem öffentlichen Leben zurück und begab sich 1827 auf eine Italienreise.', '39_namevar' => 'Wilkenius, Fridericus Wilken, Fridericus', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D557-226-0@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilken@', '39_dbid' => '117384259 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Friedrich Wilken und August Wilhelm Schlegel korrespondierten über die Beiträge August Wilhelm Schlegels im Periodikum „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“ und die Werke von Wilkens Ehefrau Caroline Wilken, einer Tochter Johann Friedrich August Tischbeins.', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00je-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Friedrich Wilken', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5161404d7a3500276871a1fda64ae656.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/011c093d2d8553289baddd3e1da0c770.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34336"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.19', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '24,9 x 18,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Berlin d. 7 Jan. 1839<br>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3978', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:38', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:37:14', 'key' => 'AWS-aw-02ob', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24338 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-64076 ">Berlin</span> d. 7 Jan. 1839<br>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <span class="index-6713 tp-64077 ">der Königlichen Bibliothek</span> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<br>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <span class="index-3516 tp-64078 ">des </span><span class="index-3516 tp-64078 index-1154 tp-77070 family-courier ">Ramáyna</span>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. <span class="cite tp-77071 ">Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten</span> und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<br><span class="index-2065 tp-64079 ">Meine Frau</span> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <span class="index-2345 tp-64080 family-courier ">Wiesbaden</span> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <span class="index-887 tp-64081 family-courier ">Bonn</span> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<br>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<br>Ihr<br>ganz ergebenster <br><span class="family-courier ">Fr. Wilken</span><br><span class="notice-24339 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24338"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24338"/> <placeName key="15">Berlin</placeName> d. 7 Jan. 1839<lb/>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <orgName key="6713">der Königlichen Bibliothek</orgName> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<lb/>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <name key="3516" type="work">des <name key="1154" type="work"><hi rend="family:Courier">Ramáyna</hi></name></name>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<lb/><persName key="2065">Meine Frau</persName> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <placeName key="2345"><hi rend="family:Courier">Wiesbaden</hi></placeName> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<lb/>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<lb/>Ihr<lb/>ganz ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">Fr. Wilken</hi><lb/><milestone unit="start" n="24339"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24339"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24338"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24338"/> <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB64076"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE64076"/> d. 7 Jan. 1839<lb/>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <anchor type="b" n="6713" ana="15" xml:id="NidB64077"/>der Königlichen Bibliothek<anchor type="e" n="6713" ana="15" xml:id="NidE64077"/> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<lb/>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <anchor type="b" n="3516" ana="12" xml:id="NidB64078"/>des <anchor type="b" n="1154" ana="12" xml:id="NidB77070"/><hi rend="family:Courier">Ramáyna</hi><anchor type="e" n="1154" ana="12" xml:id="NidE77070"/><anchor type="e" n="3516" ana="12" xml:id="NidE64078"/>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB77071"/>Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE77071"/> und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<lb/><anchor type="b" n="2065" ana="11" xml:id="NidB64079"/>Meine Frau<anchor type="e" n="2065" ana="11" xml:id="NidE64079"/> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <anchor type="b" n="2345" ana="10" xml:id="NidB64080"/><hi rend="family:Courier">Wiesbaden</hi><anchor type="e" n="2345" ana="10" xml:id="NidE64080"/> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB64081"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE64081"/> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<lb/>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<lb/>Ihr<lb/>ganz ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">Fr. Wilken</hi><anchor type="e" n="2065" ana="11" xml:id="NidE64079"/><lb/><milestone unit="start" n="24339"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24339"/> [leer]', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1839-01-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.19', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,9 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949830', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.103-104', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2439', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1839-01-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Friedrich Wilken' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilken, Friedrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Wilken' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24338 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-64076 ">Berlin</span> d. 7 Jan. 1839<br>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <span class="index-6713 tp-64077 ">der Königlichen Bibliothek</span> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<br>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <span class="index-3516 tp-64078 ">des </span><span class="index-3516 tp-64078 index-1154 tp-77070 family-courier ">Ramáyna</span>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. <span class="cite tp-77071 ">Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten</span> und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<br><span class="index-2065 tp-64079 ">Meine Frau</span> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <span class="index-2345 tp-64080 family-courier ">Wiesbaden</span> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <span class="index-887 tp-64081 family-courier ">Bonn</span> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<br>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<br>Ihr<br>ganz ergebenster <br><span class="family-courier ">Fr. Wilken</span><br><span class="notice-24339 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2439' $description = 'Friedrich Wilken an August Wilhelm von Schlegel am 07.01.1839, Berlin, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '07.01.1839' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4755 => array( 'ID' => '4755', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-04-14 14:10:42', 'timelastchg' => '2017-08-14 14:44:18', 'key' => 'AWS-ap-00je', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilken, Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1777-05-23', '39_toddatum' => '1840-12-24', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Historiker, Bibliothekar Friedrich Wilken studierte Philologie in Göttingen und wechselte anschließend nach Jena, wo er 1803 die Doktorwürde erhielt. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe ließ sich von Wilken von 1803 bis 1805 an die Universität Leipzig begleiten, bevor dieser in Heidelberg die akademische Lehrtätigkeit als außerordentlicher Professor der Geschichte aufnahm. Zwei Jahre später erhielt Wilken eine ordentliche Professur und wurde 1808 zum leitenden Bibliothekar der Universitätsbibliothek ernannt. Durch Verhandlungen erwirkte er die Rückgabe der während des Dreißigjährigen Krieges gestohlenen „Bibliotheca palatina“ und empfing diese 1816 in Rom von Papst Pius VII. Zum badischen Hofrat ernannt, ging Wilken 1817 an die Universität Berlin, wo er zudem das Amt des Oberbibliothekars der Königlichen Bibliothek übernahm. 1819 war er außerdem für die preußische Zensurbehörde tätig. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 1824 aus dem öffentlichen Leben zurück und begab sich 1827 auf eine Italienreise.', '39_namevar' => 'Wilkenius, Fridericus Wilken, Fridericus', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9599', 'content' => 'Ratzeburg', 'bemerkung' => 'GND:4048525-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D557-226-0@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilken@', '39_dbid' => '117384259 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Friedrich Wilken und August Wilhelm Schlegel korrespondierten über die Beiträge August Wilhelm Schlegels im Periodikum „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“ und die Werke von Wilkens Ehefrau Caroline Wilken, einer Tochter Johann Friedrich August Tischbeins.', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00je-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Friedrich Wilken' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5161404d7a3500276871a1fda64ae656.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/011c093d2d8553289baddd3e1da0c770.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2065', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wilken, Caroline', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6713', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Bibliothek zu Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2345', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wiesbaden', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1154', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Rāmāyaṇa', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3516', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana id est carmen epicum de Ramae rebus [...]', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34336"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.19', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S., hs. m. U.', 'Format' => '24,9 x 18,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Berlin d. 7 Jan. 1839<br>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die [...]“', 'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3978', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:38', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:37:14', 'key' => 'AWS-aw-02ob', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2345', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wiesbaden', 'comment' => 'GND:4066043-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6713', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Bibliothek zu Berlin', 'comment' => 'GND:37101-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1154', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Rāmāyaṇa', 'comment' => 'GND:4200969-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3516', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ramayana id est carmen epicum de Ramae rebus [...]', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2065', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wilken, Caroline', 'comment' => 'GND:183073053', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24338', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24339', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24338 ">[1]</span> <span class="index-15 tp-64076 ">Berlin</span> d. 7 Jan. 1839<br>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <span class="index-6713 tp-64077 ">der Königlichen Bibliothek</span> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<br>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <span class="index-3516 tp-64078 ">des </span><span class="index-3516 tp-64078 index-1154 tp-77070 family-courier ">Ramáyna</span>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. <span class="cite tp-77071 ">Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten</span> und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<br><span class="index-2065 tp-64079 ">Meine Frau</span> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <span class="index-2345 tp-64080 family-courier ">Wiesbaden</span> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <span class="index-887 tp-64081 family-courier ">Bonn</span> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<br>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<br>Ihr<br>ganz ergebenster <br><span class="family-courier ">Fr. Wilken</span><br><span class="notice-24339 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24338"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24338"/> <placeName key="15">Berlin</placeName> d. 7 Jan. 1839<lb/>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <orgName key="6713">der Königlichen Bibliothek</orgName> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<lb/>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <name key="3516" type="work">des <name key="1154" type="work"><hi rend="family:Courier">Ramáyna</hi></name></name>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<lb/><persName key="2065">Meine Frau</persName> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <placeName key="2345"><hi rend="family:Courier">Wiesbaden</hi></placeName> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<lb/>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<lb/>Ihr<lb/>ganz ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">Fr. Wilken</hi><lb/><milestone unit="start" n="24339"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24339"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24338"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24338"/> <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB64076"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE64076"/> d. 7 Jan. 1839<lb/>Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift <anchor type="b" n="6713" ana="15" xml:id="NidB64077"/>der Königlichen Bibliothek<anchor type="e" n="6713" ana="15" xml:id="NidE64077"/> richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.<lb/>Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe <anchor type="b" n="3516" ana="12" xml:id="NidB64078"/>des <anchor type="b" n="1154" ana="12" xml:id="NidB77070"/><hi rend="family:Courier">Ramáyna</hi><anchor type="e" n="1154" ana="12" xml:id="NidE77070"/><anchor type="e" n="3516" ana="12" xml:id="NidE64078"/>; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB77071"/>Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE77071"/> und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!<lb/><anchor type="b" n="2065" ana="11" xml:id="NidB64079"/>Meine Frau<anchor type="e" n="2065" ana="11" xml:id="NidE64079"/> vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in <anchor type="b" n="2345" ana="10" xml:id="NidB64080"/><hi rend="family:Courier">Wiesbaden</hi><anchor type="e" n="2345" ana="10" xml:id="NidE64080"/> zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB64081"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE64081"/> zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.<lb/>Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit<lb/>Ihr<lb/>ganz ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">Fr. Wilken</hi><anchor type="e" n="2065" ana="11" xml:id="NidE64079"/><lb/><milestone unit="start" n="24339"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24339"/> [leer]', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7188', 'content' => 'Friedrich Wilken', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Wilken, Friedrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1839-01-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.19', '36_h1zahl' => '1S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,9 x 18,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949830', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.103-104', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2439', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000103.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000104.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1839-01-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Friedrich Wilken' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilken, Friedrich' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Wilken' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67486ec3d03dc' $value = 'Bamberg, Claudia · Varwig, Olivia' $key = 'Editorische Bearbeitung' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4755', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-04-14 14:10:42', 'timelastchg' => '2017-08-14 14:44:18', 'key' => 'AWS-ap-00je', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilken, Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1777-05-23', '39_toddatum' => '1840-12-24', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Philologe, Historiker, Bibliothekar Friedrich Wilken studierte Philologie in Göttingen und wechselte anschließend nach Jena, wo er 1803 die Doktorwürde erhielt. Georg Wilhelm zu Schaumburg-Lippe ließ sich von Wilken von 1803 bis 1805 an die Universität Leipzig begleiten, bevor dieser in Heidelberg die akademische Lehrtätigkeit als außerordentlicher Professor der Geschichte aufnahm. Zwei Jahre später erhielt Wilken eine ordentliche Professur und wurde 1808 zum leitenden Bibliothekar der Universitätsbibliothek ernannt. Durch Verhandlungen erwirkte er die Rückgabe der während des Dreißigjährigen Krieges gestohlenen „Bibliotheca palatina“ und empfing diese 1816 in Rom von Papst Pius VII. Zum badischen Hofrat ernannt, ging Wilken 1817 an die Universität Berlin, wo er zudem das Amt des Oberbibliothekars der Königlichen Bibliothek übernahm. 1819 war er außerdem für die preußische Zensurbehörde tätig. Aus gesundheitlichen Gründen zog er sich 1824 aus dem öffentlichen Leben zurück und begab sich 1827 auf eine Italienreise.', '39_namevar' => 'Wilkenius, Fridericus Wilken, Fridericus', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9599', 'content' => 'Ratzeburg', 'bemerkung' => 'GND:4048525-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D557-226-0@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Wilken@', '39_dbid' => '117384259 ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Friedrich Wilken und August Wilhelm Schlegel korrespondierten über die Beiträge August Wilhelm Schlegels im Periodikum „Heidelbergische Jahrbücher der Literatur“ und die Werke von Wilkens Ehefrau Caroline Wilken, einer Tochter Johann Friedrich August Tischbeins.', '39_preasentation' => true, '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00je-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-07-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2439' $state = '01.07.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; Friedrich Wilken an August Wilhelm von Schlegel; 07.01.1839' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2439">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/2439</a>.' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/011c093d2d8553289baddd3e1da0c770.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 326 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Berlin d. 7 Jan. 1839
Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift der Königlichen Bibliothek richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.
Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe des Ramáyna; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!
Meine Frau vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in Wiesbaden zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in Bonn zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.
Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit
Ihr
ganz ergebenster
Fr. Wilken
[2] [leer]
Zuvörderst ermangle ich nicht Ihnen, mein hochverehrter Freund und Gönner, ganz ergebenst anzuzeigen, daß die von Ihnen zurückgesandte Sanskritische Handschrift der Königlichen Bibliothek richtig und wohlbehalten an mich abgegeben worden ist.
Dann bringe ich Ihnen meinen herzlichsten und innigsten Dank dar für das herrliche Geschenk Ihrer Ausgabe des Ramáyna; Sie haben mir damit eine sehr große Freude gemacht, und ich habe bereits angefangen Ihr schönes Werk recht fleissig zu studiren. Möge der Himmel Sie noch lange den Wissenschaften erhalten und Ihnen Kraft und Gesundheit zur Vollendung des angefangenen ferner verleihen!
Meine Frau vereinigt ihre herzlichsten Grüße mit den meinigen und bedauert es mit mir, daß es uns im vorigen Sommer, als ich die Bäder in Wiesbaden zur Bekämpfung der leidigen Gicht gebrauchte, nicht vergönnt wurde Sie in Bonn zu besuchen, indem die Aerzte eine Wasserfahrt mir nicht gestatten wollten.
Mit der innigsten Verehrung und unwandelbaren Freundschaft und Anhänglichkeit
Ihr
ganz ergebenster
Fr. Wilken
[2] [leer]