</ul>
                                    </div>
                                    <div id="zoomImage3" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>

$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-07-19/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-23037  ">[1]</span> Ew Excellenz<br>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <span class="doc-1206  ">beiliegenden Brief</span> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <span class="doc-1205  ">das Schreiben an </span><span class="doc-1205 index-3744 tp-51636  ">den König von England</span> abschriftlich beizufügen für gut fand.<br><span class="cite tp-70564  ">Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert</span>, mich wenigstens scharf examinirt. Da <span class="index-1109 tp-51634  ">Ihre Frau Gemahlin</span> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <span class="index-4 tp-51624 index-855 tp-70565  ">Shakspeare</span> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <span class="notice-23038  ">[2]</span> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<br>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster <br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 16ten März<br>1832',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1787',
	'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich von Bülow am 16.03.1832, London, London',
	'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>',
	'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>',
	'date' => '16.03.1832',
	'adressat' => array(
		(int) 8034 => array(
			'ID' => '8034',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2017-07-17 21:41:06',
			'timelastchg' => '2018-01-07 18:54:52',
			'key' => 'AWS-ap-00kz',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_sterbeort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118667955.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118667955.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D590-649-0@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_B%C3%BClow@',
			'39_beziehung' => 'AWS nutzte die diplomatischen Kontakte von Bülows, um Briefe zu befördern.',
			'39_dbid' => '118667955',
			'39_lebenwirken' => 'Politiker
Heinrich von Bülow stammte aus dem mecklenburgischen Uradel und studierte an den Universitäten Jena, Heidelberg und Genf Rechtswissenschaften. 1815 half er an der Seite Wilhelm von Humboldts bei der Regelung des Zweiten Pariser Friedens. 1817 folgte er Humboldt nach London, wo er diplomatisches Geschick zeigte. Er engagierte sich zudem bei der Gründung des Deutschen Zollvereins. Sein diplomatisches Talent stellte er auch in den Verhandlungen über Belgien und in der orientalischen Frage unter Beweis. 1842 wurde er zum Minister der auswärtigen Angelegenheiten ernannt. 1845 schied er krankheitsbedingt aus dem Staatsdienst aus.',
			'39_toddatum' => '1846-02-06',
			'39_gebdatum' => '1791-09-04',
			'39_namevar' => 'Bülow, Heinrich Ullrich Wilhelm von
Bülow, Heinrich Wilhelm von',
			'39_name' => 'Bülow, Heinrich von ',
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		)
	),
	'adrCitation' => 'Heinrich von Bülow',
	'absender' => array(),
	'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		),
		'related' => array(
			'data' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'exists' => '1',
			'content' => 'Zugehörige Dokumente'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05fz-f.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05fz-g.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Houghton Library, Harvard University',
		'Signatur' => 'MS Ger 162 W. R. Schweizer collection of German autographs',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'Incipit' => '„[1] Ew Excellenz<br>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, beiliegenden Brief mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung [...]“',
		'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia &middot; Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '7938',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2017-03-09 12:07:21',
		'timelastchg' => '2019-04-02 15:02:17',
		'key' => 'AWS-aw-05fz',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-23037  ">[1]</span> Ew Excellenz<br>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <span class="doc-1206  ">beiliegenden Brief</span> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <span class="doc-1205  ">das Schreiben an </span><span class="doc-1205 index-3744 tp-51636  ">den König von England</span> abschriftlich beizufügen für gut fand.<br><span class="cite tp-70564  ">Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert</span>, mich wenigstens scharf examinirt. Da <span class="index-1109 tp-51634  ">Ihre Frau Gemahlin</span> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <span class="index-4 tp-51624 index-855 tp-70565  ">Shakspeare</span> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <span class="notice-23038  ">[2]</span> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<br>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster <br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 16ten März<br>1832',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23037"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23037"/> Ew Excellenz<lb/>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <ref target="fud://1206">beiliegenden Brief</ref> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <ref target="fud://1205">das Schreiben an <persName key="3744">den König von England</persName></ref> abschriftlich beizufügen für gut fand.<lb/>Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert, mich wenigstens scharf examinirt. Da <persName key="1109">Ihre Frau Gemahlin</persName> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <persName key="4"><name key="855" type="work">Shakspeare</name></persName> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <milestone unit="start" n="23038"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23038"/> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster <lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 16ten März<lb/>1832</p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23037"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23037"/> Ew Excellenz<lb/>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <ref target="fud://1206">beiliegenden Brief</ref> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <ref target="fud://1205">das Schreiben an <anchor type="b" n="3744" ana="11" xml:id="NidB51636"/>den König von England<anchor type="e" n="3744" ana="11" xml:id="NidE51636"/></ref> abschriftlich beizufügen für gut fand.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB70564"/>Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE70564"/>, mich wenigstens scharf examinirt. Da <anchor type="b" n="1109" ana="11" xml:id="NidB51634"/>Ihre Frau Gemahlin<anchor type="e" n="1109" ana="11" xml:id="NidE51634"/> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB51624"/><anchor type="b" n="855" ana="12" xml:id="NidB70565"/>Shakspeare<anchor type="e" n="855" ana="12" xml:id="NidE70565"/><anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE51624"/> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <milestone unit="start" n="23038"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23038"/> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster <lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 16ten März<lb/>1832',
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_anmerkungextern' => 'Empfänger sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. Vgl. Körner 1930, Bd. 1, S. 500f.',
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1832-03-16',
		'36_datengeberhand' => 'Houghton Library, Harvard University',
		'36_signaturhand' => 'MS Ger 162 W. R. Schweizer collection of German autographs',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_purl_web' => '1787',
		'36_Relationen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1832-03-16',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'Heinrich von Bülow'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Bülow, Heinrich von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'London'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'London'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Houghton Library, Harvard University',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Heinrich von Bülow'
		),
		'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
			(int) 0 => 'AWS-aw-05fz-f.jpg',
			(int) 1 => 'AWS-aw-05fz-g.jpg'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-23037  ">[1]</span> Ew Excellenz<br>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <span class="doc-1206  ">beiliegenden Brief</span> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <span class="doc-1205  ">das Schreiben an </span><span class="doc-1205 index-3744 tp-51636  ">den König von England</span> abschriftlich beizufügen für gut fand.<br><span class="cite tp-70564  ">Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert</span>, mich wenigstens scharf examinirt. Da <span class="index-1109 tp-51634  ">Ihre Frau Gemahlin</span> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <span class="index-4 tp-51624 index-855 tp-70565  ">Shakspeare</span> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <span class="notice-23038  ">[2]</span> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<br>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster <br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 16ten März<br>1832'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1787'
$description = 'August Wilhelm von Schlegel an Heinrich von Bülow am 16.03.1832, London, London'
$adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>'
$absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>'
$date = '16.03.1832'
$adressat = array(
	(int) 8034 => array(
		'ID' => '8034',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2017-07-17 21:41:06',
		'timelastchg' => '2018-01-07 18:54:52',
		'key' => 'AWS-ap-00kz',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_sterbeort' => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '9717',
			'content' => 'Schwerin',
			'bemerkung' => 'GND:4053950-7',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118667955.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118667955.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D590-649-0@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_B%C3%BClow@',
		'39_beziehung' => 'AWS nutzte die diplomatischen Kontakte von Bülows, um Briefe zu befördern.',
		'39_dbid' => '118667955',
		'39_lebenwirken' => 'Politiker
Heinrich von Bülow stammte aus dem mecklenburgischen Uradel und studierte an den Universitäten Jena, Heidelberg und Genf Rechtswissenschaften. 1815 half er an der Seite Wilhelm von Humboldts bei der Regelung des Zweiten Pariser Friedens. 1817 folgte er Humboldt nach London, wo er diplomatisches Geschick zeigte. Er engagierte sich zudem bei der Gründung des Deutschen Zollvereins. Sein diplomatisches Talent stellte er auch in den Verhandlungen über Belgien und in der orientalischen Frage unter Beweis. 1842 wurde er zum Minister der auswärtigen Angelegenheiten ernannt. 1845 schied er krankheitsbedingt aus dem Staatsdienst aus.',
		'39_toddatum' => '1846-02-06',
		'39_gebdatum' => '1791-09-04',
		'39_namevar' => 'Bülow, Heinrich Ullrich Wilhelm von
Bülow, Heinrich Wilhelm von',
		'39_name' => 'Bülow, Heinrich von ',
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	)
)
$adrCitation = 'Heinrich von Bülow'
$absender = array()
$absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$percount = (int) 2
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	),
	'related' => array(
		'data' => array(
			(int) 1206 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1205 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'exists' => '1',
		'content' => 'Zugehörige Dokumente'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05fz-f.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05fz-g.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1109',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bülow, Gabriele von ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Shakespeare, William',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '3744',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wilhelm IV., Großbritannien, König',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '855',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Shakespeare, William: Werke',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Houghton Library, Harvard University',
	'Signatur' => 'MS Ger 162 W. R. Schweizer collection of German autographs',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'Incipit' => '„[1] Ew Excellenz<br>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, beiliegenden Brief mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung [...]“',
	'Editorische Bearbeitung' => 'Bamberg, Claudia &middot; Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '7938',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2017-03-09 12:07:21',
	'timelastchg' => '2019-04-02 15:02:17',
	'key' => 'AWS-aw-05fz',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1109',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bülow, Gabriele von ',
			'comment' => 'GND:11866462X',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Shakespeare, William',
			'comment' => 'GND:118613723',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '3744',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Wilhelm IV., Großbritannien, König',
			'comment' => 'GND:118632906',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '855',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Shakespeare, William: Werke',
			'comment' => 'GND:1135634882',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '23037',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '23038',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-23037  ">[1]</span> Ew Excellenz<br>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <span class="doc-1206  ">beiliegenden Brief</span> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <span class="doc-1205  ">das Schreiben an </span><span class="doc-1205 index-3744 tp-51636  ">den König von England</span> abschriftlich beizufügen für gut fand.<br><span class="cite tp-70564  ">Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert</span>, mich wenigstens scharf examinirt. Da <span class="index-1109 tp-51634  ">Ihre Frau Gemahlin</span> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <span class="index-4 tp-51624 index-855 tp-70565  ">Shakspeare</span> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <span class="notice-23038  ">[2]</span> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<br>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster <br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 16ten März<br>1832',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23037"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23037"/> Ew Excellenz<lb/>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <ref target="fud://1206">beiliegenden Brief</ref> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <ref target="fud://1205">das Schreiben an <persName key="3744">den König von England</persName></ref> abschriftlich beizufügen für gut fand.<lb/>Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert, mich wenigstens scharf examinirt. Da <persName key="1109">Ihre Frau Gemahlin</persName> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <persName key="4"><name key="855" type="work">Shakspeare</name></persName> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <milestone unit="start" n="23038"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23038"/> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster <lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 16ten März<lb/>1832</p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23037"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23037"/> Ew Excellenz<lb/>würden mich ungemein verpflichten, wenn Sie die Gewogenheit haben wollten, <ref target="fud://1206">beiliegenden Brief</ref> mit Ihren Depeschen an seine Bestimmung zu fördern. Das Packet ist so stark geworden, weil ich <ref target="fud://1205">das Schreiben an <anchor type="b" n="3744" ana="11" xml:id="NidB51636"/>den König von England<anchor type="e" n="3744" ana="11" xml:id="NidE51636"/></ref> abschriftlich beizufügen für gut fand.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB70564"/>Ew. Excellenz haben sich gestern über meine Ansprüche auf theatralische Kennerschaft skeptisch geäußert<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE70564"/>, mich wenigstens scharf examinirt. Da <anchor type="b" n="1109" ana="11" xml:id="NidB51634"/>Ihre Frau Gemahlin<anchor type="e" n="1109" ana="11" xml:id="NidE51634"/> des Abends nicht ausgeht, so möchte sie sich vielleicht gefallen lassen, einmal Scenen aus <anchor type="b" n="4" ana="11" xml:id="NidB51624"/><anchor type="b" n="855" ana="12" xml:id="NidB70565"/>Shakspeare<anchor type="e" n="855" ana="12" xml:id="NidE70565"/><anchor type="e" n="4" ana="11" xml:id="NidE51624"/> vorlesen zu hören, und ich bin so dreist, diesen Vorschlag zu thun, um dabei zu zeigen, wie ich es mit der <milestone unit="start" n="23038"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23038"/> theatralischen Recitation meyne. Sie werden dann Schiedsrichter zwischen mir und den Englischen Schauspielern seyn.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Verehrung<lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster <lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 16ten März<lb/>1832',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '292',
			'content' => 'London',
			'bemerkung' => 'GND:4074335-4',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '292',
			'content' => 'London',
			'bemerkung' => 'GND:4074335-4',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '8396',
			'content' => 'Heinrich von Bülow',
			'bemerkung' => 'GND:118667955',
			'altBegriff' => 'Bülow, Heinrich von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_anmerkungextern' => 'Empfänger sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. Vgl. Körner 1930, Bd. 1, S. 500f.',
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1832-03-16',
	'36_datengeberhand' => 'Houghton Library, Harvard University',
	'36_signaturhand' => 'MS Ger 162 W. R. Schweizer collection of German autographs',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.',
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_purl_web' => '1787',
	'36_Relationen' => array(
		(int) 0 => array(
			'relation_art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'relation_link' => '1206',
			'subID' => '270'
		),
		(int) 1 => array(
			'relation_art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'relation_link' => '1205',
			'subID' => '270'
		)
	),
	'36_Datum' => '1832-03-16',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'Heinrich von Bülow'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Bülow, Heinrich von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'London'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'London'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Houghton Library, Harvard University',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Heinrich von Bülow'
	),
	'36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array(
		(int) 0 => 'AWS-aw-05fz-f.jpg',
		(int) 1 => 'AWS-aw-05fz-g.jpg'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '674ab670e2036'
$value = 'Bamberg, Claudia &middot; Varwig, Olivia'
$key = 'Editorische Bearbeitung'
$adrModalInfo = array(
	'ID' => '8034',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2017-07-17 21:41:06',
	'timelastchg' => '2018-01-07 18:54:52',
	'key' => 'AWS-ap-00kz',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Person',
		'id' => '39'
	),
	'39_sterbeort' => array(
		'ID' => '15',
		'content' => 'Berlin',
		'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_geburtsort' => array(
		'ID' => '9717',
		'content' => 'Schwerin',
		'bemerkung' => 'GND:4053950-7',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_status_person' => 'Vollständig',
	'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118667955.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118667955.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D590-649-0@
Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_B%C3%BClow@',
	'39_beziehung' => 'AWS nutzte die diplomatischen Kontakte von Bülows, um Briefe zu befördern.',
	'39_dbid' => '118667955',
	'39_lebenwirken' => 'Politiker
Heinrich von Bülow stammte aus dem mecklenburgischen Uradel und studierte an den Universitäten Jena, Heidelberg und Genf Rechtswissenschaften. 1815 half er an der Seite Wilhelm von Humboldts bei der Regelung des Zweiten Pariser Friedens. 1817 folgte er Humboldt nach London, wo er diplomatisches Geschick zeigte. Er engagierte sich zudem bei der Gründung des Deutschen Zollvereins. Sein diplomatisches Talent stellte er auch in den Verhandlungen über Belgien und in der orientalischen Frage unter Beweis. 1842 wurde er zum Minister der auswärtigen Angelegenheiten ernannt. 1845 schied er krankheitsbedingt aus dem Staatsdienst aus.',
	'39_toddatum' => '1846-02-06',
	'39_gebdatum' => '1791-09-04',
	'39_namevar' => 'Bülow, Heinrich Ullrich Wilhelm von
Bülow, Heinrich Wilhelm von',
	'39_name' => 'Bülow, Heinrich von ',
	'folders' => array(
		(int) 0 => 'Personen',
		(int) 1 => 'Personen'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Person',
	'_model_title' => 'Person',
	'_model_titles' => 'People',
	'_url' => ''
)
$version = 'version-07-19'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1787'
$state = '01.07.2019'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [01.07.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Heinrich von Bülow; 16.03.1832'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-19]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1787">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-19/briefid/1787</a>.'
$caption = array(
	'data' => array(
		(int) 1206 => array(
			'id' => '1206',
			'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'datum' => '16.03.1832',
			'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
			'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(1),Nr.40',
			'image' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		(int) 1205 => array(
			'id' => '1205',
			'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'datum' => '07.03.1832',
			'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
			'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.18',
			'image' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'exists' => '1',
	'content' => 'Zugehörige Dokumente'
)
$tab = 'related'
$n = (int) 1
$image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05fz-g.jpg.xml'
$related = array(
	'id' => '1205',
	'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
	'datum' => '07.03.1832',
	'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.18',
	'image' => array(
		'controller' => 'letters',
		'action' => 'href',
		'path' => '1205.36_Link_Hand.0.url_image_hand'
	)
)
$right_tab = ''

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 408
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109