Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

August Wilhelm von Schlegel an Philipp Joseph von Rehfues
Rehfues, Philipp Joseph von♂GND
- * Tübingen GND · 02.10.1779
- † Römlinghoven GND · 21.10.1843
- Namensvarianten
  Rehfues, Philipp Josef von Rehhoff, Philipp Joseph von Rehfues, Joseph Philipp von
- Leben und Wirken
  Schriftsteller, Bibliothekar, Verwaltungsbeamter Philipp Joseph von Rehfues studierte Theologie in Tübingen. 1801 zog er nach Livorno, um dort als Hauslehrer zu arbeiten. Während seines Aufenthaltes in Italien freundete er sich mit Bertel Thorvaldsen, Karl Friedrich Schinkel und Wilhelm von Humboldt an. 1806 fand er eine Anstellung als Bibliothekar und privater Vorleser des Kronprinzen von Württemberg in Stuttgart. Rehfues veröffentlichte Reiseberichte und Übersetzungen aus dem Italienischen. Außerdem betätigte er sich als Herausgeber des „Europäischen Magazins“, einer politischen Zeitschrift, die zu einem Organ des Nationalpatriotismus während der Befreiungskriege wurde. Sein politisches Engagement setzte er als Angestellter der linksrheinischen Territorialverwaltung unter dem Freiherrn vom Stein fort. Erfolgreich setzte sich Rehfues für die Etablierung einer Universität in Bonn ein, für die er seit 1819 als Kurator agierte. Neben den amtlichen Geschäften verfasste Rehfues historische Romane; der Roman „Scipio Cicala“ gilt als der beim Publikum erfolgreichste. Für seine Verdienste wurde er 1826 nobilitiert. 1842 wurde Rehfues in den Ruhestand versetzt, er zog sich auf sein Gut bei Königswinter zurück.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  Rehfues korrespondierte mit AWS in seiner Funktion als Kurator der Universität Bonn. Der Briefwechsel beschäftigt sich zunächst vorrangig mit offiziellen Angelegenheiten, er wird im Laufe der Jahre jedoch immer freundschaftlicher. Zahlreiche Einladungen und vertraute Mitteilungen zeugen von einem engen Verhältnis.
- Quellen
  GND, ADB
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
Absendeort: London GND · Empfangsort: Bonn GND · Datum: 12.03.1832

Editionsstatus: Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert

- Einzelansicht
- Parallelansicht
Zitierempfehlung

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-20]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-20/briefid/3154.

Digitalisat Handschrift:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-07-20]. Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek, S 1392 : 15 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-20/briefid/3154.

Persistente URL dieses Briefes:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-20/briefid/3154
Editorische Richtlinien

Editorische Richtlinien Druck
Vollständige Metadaten
XML
PDF
Register

Briefkopfdaten

Absender: August Wilhelm von Schlegel
Empfänger: Philipp Joseph von Rehfues
Absendeort: London GND
Empfangsort: Bonn GND
Datum: 12.03.1832

Handschrift

Datengeber: Bonn, Universitäts- und Landesbibliothek
OAI Id: 1917525
Signatur: S 1392 : 15
Blatt-/Seitenzahl: 1 e. Br. (1 Doppelbl.=1 S.) mit hs. Adresse
Besonderheiten: Mit Siegelrest
Incipit: „[1] London d. 12ten März 32.
Ew. Hochwohlgeboren darf ich nicht versäumen zu melden, daß der König von England geruhet hat, [...]“

Sprache

Deutsch

Editorische Bearbeitung

Bamberg, Claudia
Strobel, Jochen

Volltext Handschrift
Digitalisat Handschrift

[1] London d. 12ten März 32.
Ew. Hochwohlgeboren darf ich nicht versäumen zu melden, daß der König von England geruhet hat, auf die gnädigste Weise und ganz aus eigenem Antriebe, mich zum Commandeur des Guelfen-Ordens zu ernennen. Nach Ihren mir oft bewiesenen wohlwollenden Gesinnungen darf ich Ihrer Theilnahme an diesem für mich so erfreulichen Ereignisse gewiß seyn Auch der Herzog von Sussex zeichnet mich sehr aus, und überhaupt übertrifft die Aufnahme welche ich hier finde, alle meine Erwartungen. Ich muß um Entschuldigung bitten, daß ich so kurz schreibe: vor den vielen Einladungen und Besuchen kann ich kaum eine Stunde Ruhe finden. Für die Vorarbeiten zur Fortsetzung des Ramayana habe ich mit Dr. Stenzler Abrede genommen. Nun bleiben mir noch einige Geschäfte zu berichtigen übrig, doch hoffe ich zeitig, in Bonn wieder einzutreffen.
Genehmigen Sie die Versicherung meiner ausgezeichnetsten Verehrung
Ew. Hochwohlgeboren
gehorsamster
AWvSchlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Geheimerath von Rehfues
Hochwohlgeb.
in
Bonn
[1] 1832.

Volltext Handschrift
Digitalisat Handschrift

Register

Namen

Augustus Frederick, Großbritannien-Irland, Prinz ( , GND )
Rehfues, Philipp Joseph von
( , GND ,
Rehfues, Philipp Joseph von♂GND
- * Tübingen GND · 02.10.1779
- † Römlinghoven GND · 21.10.1843
- Namensvarianten
  Rehfues, Philipp Josef von Rehhoff, Philipp Joseph von Rehfues, Joseph Philipp von
- Leben und Wirken
  Schriftsteller, Bibliothekar, Verwaltungsbeamter Philipp Joseph von Rehfues studierte Theologie in Tübingen. 1801 zog er nach Livorno, um dort als Hauslehrer zu arbeiten. Während seines Aufenthaltes in Italien freundete er sich mit Bertel Thorvaldsen, Karl Friedrich Schinkel und Wilhelm von Humboldt an. 1806 fand er eine Anstellung als Bibliothekar und privater Vorleser des Kronprinzen von Württemberg in Stuttgart. Rehfues veröffentlichte Reiseberichte und Übersetzungen aus dem Italienischen. Außerdem betätigte er sich als Herausgeber des „Europäischen Magazins“, einer politischen Zeitschrift, die zu einem Organ des Nationalpatriotismus während der Befreiungskriege wurde. Sein politisches Engagement setzte er als Angestellter der linksrheinischen Territorialverwaltung unter dem Freiherrn vom Stein fort. Erfolgreich setzte sich Rehfues für die Etablierung einer Universität in Bonn ein, für die er seit 1819 als Kurator agierte. Neben den amtlichen Geschäften verfasste Rehfues historische Romane; der Roman „Scipio Cicala“ gilt als der beim Publikum erfolgreichste. Für seine Verdienste wurde er 1826 nobilitiert. 1842 wurde Rehfues in den Ruhestand versetzt, er zog sich auf sein Gut bei Königswinter zurück.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  Rehfues korrespondierte mit AWS in seiner Funktion als Kurator der Universität Bonn. Der Briefwechsel beschäftigt sich zunächst vorrangig mit offiziellen Angelegenheiten, er wird im Laufe der Jahre jedoch immer freundschaftlicher. Zahlreiche Einladungen und vertraute Mitteilungen zeugen von einem engen Verhältnis.
- Quellen
  GND, ADB
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Stenzler, Adolf Friedrich
( , GND ,
Stenzler, Adolf Friedrich♂GND
- * Wolgast GND · 09.07.1807
- † Breslau GND · 27.02.1887
- Namensvarianten
  Stenzler, Adolf Friderich Stenzler, Adolf F. Stenzler, Adolph Friedrich
- Leben und Wirken
  Orientalist, Bibliothekar, Philosoph Adolf Friedrich Stenzler war der Sohn des Superintendenten Lorenz Stenzler. Ab 1826 studierte er zunächst Theologie und Orientalistik an der Universität Greifswald bei Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, ab 1827 an der Universität zu Berlin bei Franz Bopp und ab 1828 an der Universität Bonn bei AWS. 1829 promovierte er bei Franz Bopp in Berlin und ging über Paris nach England. Im Jahre 1833 wurde er nach Breslau berufen. Stenzler widmete sich zunächst intensiv der Edition und Übersetzung wichtiger Werke indischer Poesie, verfasste aber auch ein Standardwerk zur altenindischen Lexikographie. In der zweiten Lebenshälfte verlegte er sich auf die Erschließung der indischen Rechtsliteratur. Seine Schüler und auch weitere Generationen haben seine knappe Anfängergrammatik, die heute noch in Gebrauch ist, immer wieder auf neuesten Stand gebracht. Da unter Stenzlers Schülern einige der wichtigsten Indologen des 19. Jahrhunderts zu finden sind, spricht Ernst Windisch davon, dass aus indologischer Sicht auf die Bonner Schule eigentlich eine Breslauer Schule folgt, aus der unter anderem Weber, Kielhorn, Pischel und Hillbrandt hervorgingen.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  Stenzler war 1828 in Bonn ein Schüler August Wilhelm Schlegels und Christian Lassens, die den aufstrebenden Orientalisten förderten. AWS erwirkte eine staatliche Unterstützung für Stenzler, als dieser während der Zeit in England kaum über ein Einkommen verfügte. Gleichzeitig leistete er ihm privat finanzielle Unterstützung, wofür Stenzler die Abschrift des 3. Bandes des Ramayana besorgte, worüber es durch Verzögerungen zum Streit kam. Christian Lassen empfahl Stenzler für die Professur der Orientalistik in Breslau.
- Quellen
  GND, ADB
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Wilhelm IV., Großbritannien, König
( , GND ,
Wilhelm IV., Großbritannien, König♂GND
- * Buckingham Palace (London) GND · 21.08.1765
- † Windsor GND · 20.06.1837
- Namensvarianten
  William Henry Wilhelm Heinrich Wilhelm
- Leben und Wirken
  König Der Sohn Königs Georges III. erhielt seit dem siebten Lebensjahr eine militärische Ausbildung. 1778 wurde er Mitglied der Königlichen Marine und durchlief bis zu seiner Krönung eine Marinekarriere, was ihm später den Namen „Sailor-King“ einbrachte. 1827, kurz nach dem Tod seines älteren Bruders Frederick, wurde Wilhelm Oberadmiral der britischen Marine. 1830 bestieg Wilhelm den Thron des Königs von Großbritannien, Irland und Hannover. Während seiner Regentschaft bis 1837 erwirkte das Parlament die Verabschiedung des Great Reform Act (1832), der eine Neuordnung der Parlamentswahl vorsah. Als Rektor der Universität Göttingen stiftete er zur Säkularfeier 1837 die Aula. Der Platz vor der Aula wurde daraufhin in Wilhelmsplatz umbenannt. Nach dem Tod Wilhelms wurde seine Nichte Victoria Königin von Großbritannien und Irland. Da für die Thronfolge in Hannover eine weibliche Nachfolgerin ausgeschlossen war, wurde sein Bruder Ernst August König von Hannover. Damit endete die Personalunion der Könige von Hannover und Großbritannien.
- Beziehung zu August Wilhelm von Schlegel
  AWS wurde von Wilhelm IV. zum Commandeur des Guelphen-Orden ernannt. Wilhelm IV. zeigte zudem Interesse an den Arbeiten Schlegels auf dem Gebiet der indischen Literatur.
- Quellen
  GND
  WBIS unter der Dokumentnummer W88989, Fundstelle: extern
- Bearbeitung: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Orte

Bonn ( , GND )
London ( , GND )
Sussex ( , GND )

Werke

Rāmāyaṇa ( , GND )

Register

Namen

Orte

Werke

Notizen