Maria Löbel an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-07-21Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsEinmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnunghttps://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/2041„Meine liebe Marie“ ‒ „Werthester Herr Professor“. Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm von Schlegel und seiner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla und Franca Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 55‒56.Czapla2012_LoebelanAWS_12051827Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.14,Nr.82DE-611-34965DE-611-2008014Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.14,S.337-340ManuscriptOriginal2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse25 x 20,5 cmMaria LöbelBonn1827-05-12August Wilhelm von SchlegelBerlin

[4] Sr. HochwohlgeborenHerrn Professor von SchlegelAbzugeben bei Herrnbuchhändler Reimerin Berlin[1] Bonn tn 12tn Mäÿ1827Werthester Herr Professor¡ich habe ihren brief von 29tn Abrill wie auch jenen von 6tn Mäÿ Richtig Erhalten ich wolte nicht gerne ehender Antworten, um noch mehreres über die Arbeit hir im Hauße, berichten zu können das Sie Werthter Herr Professor sich Wohl und gesund befinden freud mich unentlichich bin auch noch Wohl mit der Arbeit geht es auch so zimlich die Schreiner haben gar vielles was mann nicht voraus sehn kontte zu Arbeiten bekommen, mit den Flügel tühren ist besonders vielle Schwierigkeit weill die sich sor sehr verzogen haben das zimmer nach dem hoffe ist fertig tappizirt der Wild hat heute an der lamppireÿ angefangen Anzustreichen könftige Woche wird der boden erst vorgenommen die 3 böden nach der strase sind nun 2 mall überstrichen und zum 3ten mall bald trucken gnug der Spiegel für auf das mittel zimmer ist auch von Coeln mit der kleiner Rahm fur das gemälte Angekommen [2] mein Einzies tencken und streben ist nur alles zu treiben das Sie Werther Hℓ Professor Nach Wunsch Alles in gröster ortnung finden, Wenn nur die Wiederung günstig und es zeit hat für Recht aus zutruckenen welches die haub Sache von allen ist, das bacharacher bier habe ich bei Hℓ Hoffagenten bestelt Ingelheimer Wein ist biß jetz noch nicht Angekommen ich meine es Wäre überflüßig das braune Pferd nach dem stall meister zu Sicken indem der Reitknecht alle tage Eins ums andere heraus Reitet wie ich Anters nicht sehe so werden Sie sehr gut gepflegt und sehen sehr gut aus es ist auch Schonn Eine Karre heu gekauft worden ich habe Schonn vor Einigen tägen geld bei Hℓ Hoffagenden geholt, ich hoffe bald Etwas bestimbtes zu hören wann Sie Werther Hℓ Professor Willens sind zurück zu kommen ich könte mich dann in Allen Einrichtungen darnach Richten, nun bitte ich Rech sehr wenn es nur immer möglich meinen Schwager in betreff seiner Angelegenheit nicht zu Vergesen,auch vielle grüßse von der kleiner Marichen Sie liegt alle tage an mir und mögte auch gern an Hℓ Professor SchreibenNun leben Sie Rech Wohl Werther Hℓ Professor Welches Ihnen von Herzen WünschetMarie Löben[4]