﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="4095"><titleStmt><title>Sebastiano Ciampi an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Marco</forename><surname>Rispoli</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-07-21</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2021-07-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/4095</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.5,Nr.27</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-1a-33441</ab><ab type="alternativeOai">DE-1a-1877749</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.5,S.91-92</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">1S., hs. m. U. u. Adresse</ab><ab type="paper">25,2 x 19,4 cm</ab><ab type="note">Absendeort sowie Datum erschlossen. – Datierung durch Poststempel. – Das z.T. von Ciampi benutzte Abkürzungszeichen für „per“ wurde aufgelöst.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/4095"><correspAction type="sent"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/116517158 ">Sebastiano Ciampi</persName><placeName key="278" ref="http://d-nb.info/gnd/4046151-8">Pisa</placeName><date when="1817-06-01">[Juni 1817]</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33441_Bd.5/AWvS_DE-1a-33441_Bd.5_tif/jpegs/00000091.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33441_Bd.5/AWvS_DE-1a-33441_Bd.5_tif/jpegs/00000092.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="27504"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27504"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="27511"/>Sig.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><note type="Sachkommentar"><title>Signore</title></note><milestone unit="end" n="27511"/><hi rend="family:Courier"> mio <milestone unit="start" n="27510"/>pregiat</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">o</hi><hi rend="family:Courier">.</hi><note type="Sachkommentar"><title>pregiatissimo</title></note><milestone unit="end" n="27510"/><hi rend="family:Courier"><lb/>Con sommo piacere ho ricevuto la sua dei 14 maggio prossimo scaduto, dalla quale rilevo che le pervenne <name key="11980" type="work">il mio estratto delle Osservazioni Dionisiache</name>. Le son grato d’averlo passato al </hi><persName key="905"><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="27521"/>sig.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><note type="Sachkommentar"><title>signore</title></note><milestone unit="end" n="27521"/><hi rend="family:Courier"> Visconti</hi></persName><hi rend="family:Courier"> e mi fa molto piacere il sentire che Ella ed esso approvano il mio sentimento, stò attendendo con desiderio il fascicolo del giornale che Ella mi annunzia. Ho pubblicato </hi><name key="11982" type="work"><hi rend="family:Courier">il mio scritto </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">De usu linguæ italicæ saltem a saeculo quinto Rep. salut</hi></name><hi rend="family:Courier">. Per la prima economica occasione Le ne manderò due copie; per Lei, e per <persName key="905">Visconti</persName>. L’ho già mandato a <persName key="903">Millin</persName>, per mezzo del </hi><persName key="3467"><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="27522"/>sig.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">e</hi><note type="Sachkommentar"><title>signore</title></note><milestone unit="end" n="27522"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="27512"/>[Ce]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="27512"/>sare Lucchesini</hi></persName><hi rend="family:Courier">; ma non sò se gli sia pervenuto. Difficili ed incerte sono le occasioni a mano, e dispendiosissima la posta; onde bisogna star divisi come con gli antipodi. Mi faccia la grazia di dire a <persName key="903">Millin</persName> che mi mandi il suo indirizzo, e che presto darò fuori </hi><name key="11984" type="work"><hi rend="family:Courier">le notizie della </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Vita Letteraria, e degli studi numismatici di <persName key="11983">Giorgio Viani</persName></hi></name><hi rend="family:Courier">. Intesi già la malattia di <persName key="222">Madama di Staël</persName>, ed il suo miglioramento. Mi lusingo che la stagione favorevole terminerà di compier l’opera. La prego di ricordarmele suo servo ed estimatore. Avrà veduta <name key="11986" type="work">una censura d’<persName key="11985">un tal Dandolo</persName></name> al <name key="3425" type="work">libretto di <persName key="3424">Mustoxidi</persName> sui cavalli</name> &amp; e la risposta di Mustoxidi. Ho mandato all’<persName key="3420">Acerbi</persName> a <placeName key="359">Milano</placeName> alcune mie osservazioni sopra <name key="10384" type="work"><name key="6133" type="work">il pensiero di <persName key="5052">Coxerell</persName> su la collocazione de’Niobidi</name></name>. Non dissento essenzialmente; ma mi occupo della interpetrazione dei passi, che cita, di <persName key="8616">Pausania</persName>, e di <persName key="6693">Diodoro Siculo</persName>. Mi onori spesso de’suoi caratteri. Se scrive a <placeName key="280">Ginevra</placeName> gradirei che fosse dato conto in <name key="2470" type="periodical">quel giornale</name> delle <name key="11980" type="work">mie osservazioni</name>, e della </hi><name key="11982" type="work"><hi rend="family:Courier">Dissertazione </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">de Usu</hi><hi rend="family:Courier"> &amp;</hi></name><hi rend="family:Courier">. Ho mandato <persName key="435">al Direttore</persName> dl Giornale e l’une, e l’altra. Intanto mi creda con tutta la stima ed amicizia suo <lb/><milestone unit="start" n="27518"/>Aff.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">o</hi><note type="Sachkommentar"><title>Affettuoso</title></note><milestone unit="end" n="27518"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="27519"/>se</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">o</hi><note type="Sachkommentar"><title>servo</title></note><milestone unit="end" n="27519"/><hi rend="family:Courier"> ed <milestone unit="start" n="27520"/>am.</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">o</hi><note type="Sachkommentar"><title>Amico</title></note><milestone unit="end" n="27520"/><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="27523"/>Ab.</hi><note type="Sachkommentar"><title>Abate</title></note><milestone unit="end" n="27523"/><hi rend="family:Courier"> Ciampi  <lb/><milestone unit="start" n="27505"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27505"/><hi rend="family:Courier"> 8<lb/>À Monsieur<lb/>Mons. Le Chevalier </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Schlegel</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Chez </hi><persName key="222"><hi rend="family:Courier">Madame La Baronne <lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">de Staël</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/>à <placeName key="171">Paris</placeName></hi></p></div></body></text></TEI>
