Georg Andreas Reimer an August Wilhelm von SchlegelJochenStrobelPhilipps-Universität MarburgClaudiaBambergPhilipps-Universität MarburgRadoslavPetkovUniversität TrierOliviaVarwigPhilipps-Universität MarburgPhilipps-Universität MarburgSächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek DresdenKompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital HumanitiesMitwirkendeClaudiaBambergOliviaVarwigJochenStrobelClaudiaBambergNamensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)version-07-21Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm SchlegelsNeu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationierthttps://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5435Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und UniversitätsbibliothekMscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,Nr.19DE-611-35028DE-611-2013461Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.18,S.95-98ManuscriptOriginal4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.19 x 11,6 cmEmpfangsort erschlossen.Georg Andreas ReimerBerlin1810-04-13August Wilhelm von SchlegelCoppet

[1]Paginierung des Editors Berlin am 13" Aprill 10Ew. Wohlgebohrnwürden schon früher von mir Nachricht über den Eingang Ihres Briefes vom 5" Febr: erhalten haben, wenn sich die Berechnung meines Banquiers (der Gebr Schickler) nicht bis gestern verzögert hätte, bis wohin ich auch über den Eingang des Wechsels ununterrichtet blieb.Unser Abschluß steht nun so:Ich sollte laut Uebereinkunft von Ihnen empfangen an Zinsen für ausgelegtes Capital und an baarem Vorschuß (von 22 fried:dʼorFriedrich d’or) Gold ThTaler 3000 – hierauf zahlten Sie in 2 Postendurch Herrn Zimmer 25 frdʼorFriedrich d’or 125 –durch Anweisung auf Leipzig91 fl.Floren/Gulden 40 Xr.Leichte oder rheinische Kreuzer = 31 ThTaler Conv. GeldConventions-Geldwelche auf Gold reduciert betragen 46 8(die frühere Berechnung war vor der Einziehung fälschlich auf 10 frdʼorFriedrich d’or gemacht)Ferner auf Frankfurt 20 Carolinwelche nach der beiliegenden Berechnungeingegangen sind mit ThTaler PreußPreußisch Courant 128.19diese auf Gold reducirt à 20 so wie diefrdʼorFriedrich d’or beim gemachten Abschlusse standen = 107. 8278"16Rest – 21 8300 –[2]Paginierung des Editors Wollen Sie nur so gütig seyn mir den Rest, wie dies Ihr Brief verheißt, hier oder in der bevorstehenden Messe in Leipzig bald auszahlen zu lassen, so wird dies mir angenehm seyn; weil sodann dieses bisher allerlei Unannehmlichkeiten mit sich führendes Verhältniß beendigt ist. Um so angenehmer aber wird es mir seyn in ein neues mit Ihnen treten zu können, was mich jenes vergessen, und Sie erkennen ließe, daß meine Hochachtung gegen Sie unverändert istergebenstG. ReimerDie Berechnung des Bankiers erbitte ich gelegentlich zurück[3]Paginierung des Editors [leer][4]Paginierung des Editors [leer]