﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5816"><titleStmt><title>Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clara</forename><surname>Stieglitz</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-07-21</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2021-07-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5816</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.30</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2095567</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.129-132</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">4 S. auf Doppelbl., hs.</ab><ab type="paper">19,4 x 12,2 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5816"><correspAction type="sent"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date when="1819-03-02">1819-03-02</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000129.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000130.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000131.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000132.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55127"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55127"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="171">Paris</placeName> 2 Mars 1819.<lb/>Jʼai à Vous demander pardon mon cher Schlegel, de nʼavoir pas répondu plus tôt à Votre lettre. Un petit hommage littéraire que je Vous envoie me servira dʼexcuse - </hi><name key="22055" type="work"><hi rend="family:Courier">Jʼai essayé de développer sur la responsabilité des ministres quelques idées</hi></name><hi rend="family:Courier"> qui appartiennent bien plus à </hi><persName key="2309"><hi rend="family:Courier">Victor</hi></persName><hi rend="family:Courier"> quʼà moi; mais qui me paroissoient utiles pour éclaircir une grande quantité de lieux communs confus que lʼon jettoit à la tête du ministère - Malheureusement nous avons aujourdhui bien autre chose à penser. Dieu sait où nous allons. Si Vous suivez les débats de nos chambres, Vous aurez vu quʼune motion de </hi><persName key="21896"><hi rend="family:Courier">Barthelemy</hi></persName><hi rend="family:Courier"> pour changer la loi des élections a passé à une majorité de 98 contre 55. Cʼest un dernier coup </hi><orgName key="19751"><hi rend="family:Courier">des ultras</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> guidés par </hi><persName key="1950"><hi rend="family:Courier">Talleyrand</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="21897"><hi rend="family:Courier">Molé</hi></persName><hi rend="family:Courier"> - Le ministère par la plus déplorable des inepties se persuade quʼil pourra se maintenir contre la majorité - On a parlé de créer de nouveaux pairs, on a parlé de dissoudre </hi><orgName key="8252"><hi rend="family:Courier">la chambre des <milestone unit="start" n="55128"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55128"/> députés;</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> mais rien ne se fait. A peine est on entré dans le ministère quʼon est enveloppé de lʼatmosphère de bêtise qui pèse sur </hi><placeName key="12051"><hi rend="family:Courier">les Tuileries</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> - Dire comment tout ceci finira est impossible; mais tout se détraque de plus en plus: et il semble que le terrain se dérobe sous les pieds de </hi><persName key="2501"><hi rend="family:Courier">la cour</hi></persName><hi rend="family:Courier">, sans que lʼon voie quel est lʼennemi qui la détruit- Toutes ces agitations politiques influeront nécessairement sur le prix des rentes; mais je nʼen considère pas moins le payement des intérêts comme assuré. A cet égard mon opinion est très conforme à la Vôtre. Parlons de Vos affaires. Je Vous envoie:<lb/>1° Le Compte dʼ<persName key="2433">Aubernon</persName>, par le quel il Vous doit 152</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55131"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55131"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier">.90</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55132"/>c</hi><note type="Sachkommentar"><title>Centimes</title></note><milestone unit="end" n="55132"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier">. Vous verrez quʼil a acheté pour V</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">s</hi><hi rend="family:Courier"> 175</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55133"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55133"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"> de rente en sus des 3000 que Vous aviez déja. Cela mʼa paru préférable à laisser de lʼargent oisif entre ses mains. <milestone unit="start" n="55129"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55129"/><hi rend="family:Courier"> 2° Mon propre compte dʼaprès lequel Vous me devez 693</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55134"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55134"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier">.46</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55135"/>c</hi><note type="Sachkommentar"><title>Centimes</title></note><milestone unit="end" n="55135"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>3° Un mémoire de <persName key="2241">Cachet</persName> que jʼai payé et qui se monte à 131</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55136"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55136"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier">-60</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55137"/>c</hi><note type="Sachkommentar"><title>Centimes</title></note><milestone unit="end" n="55137"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Je nʼai point fait usage de Votre credit sur <orgName key="2410">Tottie &amp; Compton</orgName> parce que le change a toujours été bas et que dʼailleurs je voyois plus de sécurité à laisser de lʼargent en Angleterre - Je trouve toutefois que Vous avez </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">là</hi><hi rend="family:Courier"> une somme bien forte pour une seule maison -<lb/>Jʼai enfin conclu un traité avec <orgName key="2425">Treuttel &amp; Würtz</orgName> pour <name key="2373" type="work">les oeuvres</name> de <persName key="222">ma mere </persName>et <name key="2408" type="work">celles</name> de <persName key="285">mon grand-pere</persName>. Je nʼy ai point fait entrer Vos 15,000</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55138"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55138"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"> par ce que je nʼy ai point vu dʼavantage pour Vous. Mais je ne renonce point à y avoir recours si je suis dans le cas dʼescompter les billets de ces Messieurs au profit dʼ<persName key="521">Eugène</persName>. Ce seroit une maniere <milestone unit="start" n="55130"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55130"/><hi rend="family:Courier"> sûre et simple de Vous faire avoir 6% au lieu de 5% que Vous recevez en Angleterre.<lb/>Je Vous expédierai incessament Vos livres; mais </hi><persName key="2412"><hi rend="family:Courier">Delaunay</hi></persName><hi rend="family:Courier"> est terrible par ses lenteurs. <lb/><persName key="304">Sismondi</persName> va partir pour lʼAngleterre après avoir fini lʼimpression de <name key="305" type="work">son économie politique</name>. Il épouse décidément </hi><persName key="20668"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">lle</hi><hi rend="family:Courier"> Allen</hi></persName><hi rend="family:Courier"> belle soeur de </hi><persName key="2262"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">a</hi><hi rend="family:Courier">cintosh</hi></persName><hi rend="family:Courier">.<lb/>Quʼest devenu <persName key="8">Votre frere</persName>? </hi><persName key="607"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">lle</hi><hi rend="family:Courier"> Mendelson</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="2346"><hi rend="family:Courier">Mad. de S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">te</hi><hi rend="family:Courier"> Aulaire</hi></persName><hi rend="family:Courier"> sont inquietes de ne pas en avoir de nouvelles-<lb/></hi><persName key="237"><hi rend="family:Courier">Ma soeur</hi></persName><hi rend="family:Courier"> me charge de Vous demander ce que cʼest quʼun nouveau livre de pieté qui a paru à </hi><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> et qui fait sensation?<lb/>Adieu encore, mon cher Schlegel, ne perdez pas lʼhabitude de Vous considérer comme lʼun des nôtres et ecrivez moi plus souvent.<lb/>Mille tendres amitiés.</hi></p></div></body></text></TEI>
