﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5827"><titleStmt><title>Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clara</forename><surname>Stieglitz</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-07-21</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2021-07-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5827</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.41</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2095594</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.181-182</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">2 S., hs.</ab><ab type="paper">18,4 x 12 cm</ab><ab type="note">Empfangsort erschlossen.</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5827"><correspAction type="sent"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date when="1820-01-20">1820-01-20</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000181.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000182.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55358"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55358"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="171">Paris</placeName> 20 Janvier 1820<lb/>Je joins à </hi><ref target="fud://5146"><hi rend="family:Courier">la lettre dʼ<persName key="237">Albertine</persName></hi></ref><hi rend="family:Courier">, mon cher Schlegel, 1° le compte dʼ<persName key="2433">Aubernon</persName>, 2° le mien 3° Une lettre de <persName key="21210">Boissier</persName> qui présente le tableau de tous les chetifs petits obstacles lilliputiens qui sʼopposent au succès de nos idées sur <placeName key="280"><orgName key="21932">Geneve</orgName></placeName> - Jʼai cru devoir, dans notre intérêt commun, mettre de la dignité dans cette affaire: une fois le desir manifesté, cʼest désormais à eux à faire les avances; et je ne sais pas même si une situation plus indépendante ne rendra pas Votre existence plus agréable à Geneve même -<lb/>Si Vos projets ne sont pas changés, voici les nôtres, pour quʼils entrent comme élement dans Vos calculs. </hi><persName key="2309"><hi rend="family:Courier">Victor</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="237"><hi rend="family:Courier">Albertine</hi></persName><hi rend="family:Courier"> partiront <milestone unit="start" n="55359"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55359"/><hi rend="family:Courier"> vers le commencement de May pour </hi><placeName key="22050"><hi rend="family:Courier">les Ormes</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> et de là pour les eaux des Pyrénées: vraisemblablement jʼirai les rejoindre en Juin et Juillet; puis nous nous réunirons tous à </hi><placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Coppet</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> au commencement dʼAoût. Du reste, je dépends des </hi><name key="2409" type="work"><hi rend="family:Courier">oeuvres de </hi><persName key="222"><hi rend="family:Courier">ma mère</hi></persName><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier">. Jʼai déja sept vol. de publiés et 10 dʼimprimés. Dans peu de temps, je vais commencer </hi><name key="2408" type="work"><hi rend="family:Courier">les oeuvres de </hi><persName key="285"><hi rend="family:Courier">mon grand-père</hi></persName><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier">: et ce double travail mʼabsorbera tout entier. Je nʼai pas besoin de Vous dire de quel immense secours Vous me seriez, sʼil entroit dans Vos idées de passer deux ou trois mois à </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> avant de venir en Suisse.<lb/>- Adieu, cher ami, dans quel moment et dans quel lieu que vous veniez, Vous êtes sûr que nous Vous recevrons à bras ouverts - Mille tendres bien tendres amitiés.</hi></p></div></body></text></TEI>
