﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0"><teiHeader><fileDesc n="5832"><titleStmt><title>Auguste Louis de Staël-Holstein an August Wilhelm von Schlegel</title><editor><persName role="Herausgeber"><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Herausgeberin"><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName><persName role="Technische Koordination"><forename>Radoslav</forename><surname>Petkov</surname><affiliation>Universität Trier</affiliation></persName><persName role="Bearbeiterin"><forename>Olivia</forename><surname>Varwig</surname><affiliation>Philipps-Universität Marburg</affiliation></persName></editor><respStmt><orgName ref="https://www.uni-marburg.de">Philipps-Universität Marburg</orgName><orgName ref="https://www.slub-dresden.de">Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden</orgName><orgName ref="http://kompetenzzentrum.uni-trier.de">Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier / Trier Center for Digital Humanities</orgName><resp ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/contact">Mitwirkende</resp></respStmt></titleStmt><editionStmt><edition><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Ruth</forename><surname>Golyschkin</surname></persName><persName role="Bearbeiter/in"><forename>Clara</forename><surname>Stieglitz</surname></persName></edition></editionStmt><publicationStmt><publisher><persName><forename>Jochen</forename><surname>Strobel</surname></persName><persName><forename>Claudia</forename><surname>Bamberg</surname></persName></publisher><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/de/">Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland (CC BY-NC-SA 3.0 DE)</licence><ab type="version">version-07-21</ab><ab type="edition">Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels</ab><ab type="state">Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert</ab></availability><date when="2021-07-15"/><idno type="url">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5832</idno></publicationStmt><sourceDesc><msDesc n="carrier2"><msIdentifier><institution>Dresden, Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek</institution><idno type="signatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.46</idno></msIdentifier><physDesc><objectDesc><ab type="oai">DE-611-36979</ab><ab type="alternativeOai">DE-611-2095621</ab><ab type="alternativeSignatur">Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.199-204</ab><ab type="type">Manuscript</ab><ab type="subtype">Original</ab><ab type="pages">3 S. auf Doppelbl., hs. m. Adresse</ab><ab type="paper">18,1 x 12 cm</ab></objectDesc></physDesc></msDesc></sourceDesc></fileDesc><profileDesc><correspDesc ref="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-07-21/letters/view/5832"><correspAction type="sent"><persName key="268" ref="http://d-nb.info/gnd/117202770">Auguste Louis de Staël-Holstein</persName><placeName key="171" ref="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">Paris</placeName><date from="1820-07-02" to="1820-07-03">1820-07-02</date></correspAction><correspAction type="received"><persName key="766" ref="http://d-nb.info/gnd/118607960">August Wilhelm von Schlegel</persName><placeName key="887" ref="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">Bonn</placeName></correspAction></correspDesc></profileDesc></teiHeader><facsimile><graphic n="1" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000199.tif.original.jpg"/><graphic n="2" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000200.tif.original.jpg"/><graphic n="3" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000201.tif.original.jpg"/><graphic n="4" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000202.tif.original.jpg"/><graphic n="5" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000203.tif.original.jpg"/><graphic n="6" decls="carrier2" url="https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000204.tif.original.jpg"/></facsimile><text><body><div><p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55154"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55154"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="171">Paris</placeName> 2 Juillet 1820<lb/>Je Vous écris à la hâte, mon cher Schlegel, par ce que je suis au moment de partir.<lb/></hi><persName key="21938"><hi rend="family:Courier">M. de Sénonnes</hi></persName><hi rend="family:Courier"> est absent de </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier">; mais jʼai été moi même à lʼattelier du moulage, et voici où en sont les choses.<lb/>Les plâtres dont la note est jointe à ma lettre sont terminés et Vous seront expédiés dans 15 jours. Le reste ne pourra être fini et sêché que dans trois mois: Vous ne pourrez donc le recevoir que dans quatre.<lb/>Lʼon possède maintenant au <orgName key="5930">Musée</orgName> les plâtres dʼune portion des marbres de </hi><persName key="10404"><hi rend="family:Courier">L</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">d</hi><hi rend="family:Courier"> Elgin</hi></persName><hi rend="family:Courier">; mais ils ne sont pas encore moulés, et il nʼy a même point dʼordre donné de faire les moules - les moules, dans le cas où ils se feroient, couteroient environ 5000 francs; et alors les plâtres quʼon y couleroit reviendroient à peu près aux prix suivans.<lb/>Le torse de <persName key="21950">Thesée</persName> - 200</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55160"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55160"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Le Torse dʼ<milestone unit="start" n="55988"/>Ilissus</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="55988"/><hi rend="family:Courier"> - 200<lb/>Deux groupes de 2 femmes de 5 à 600</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55161"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55161"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier">, chaque<lb/>Deux têtes de chevaux - 40</hi><hi rend="family:Courier;offset:4"><milestone unit="start" n="55162"/>f</hi><note type="Sachkommentar"><title>Francs</title></note><milestone unit="end" n="55162"/><hi rend="family:Courier;offset:4"></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Une autre tête de cheval - 15<lb/><milestone unit="start" n="55155"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55155"/><hi rend="family:Courier"> Voyez ce que Vous jugerez convenable dʼécrire à cet égard à </hi><persName key="21938"><hi rend="family:Courier">M. de Sénonnes</hi></persName><hi rend="family:Courier">.<lb/>Les 15% des </hi><orgName key="2410"><hi rend="family:Courier">Tottie</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> Vous ont été payés et cʼest avec cet argent quʼ</hi><persName key="2433"><hi rend="family:Courier">Aubernon</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Vous a acheté des Actions de la Banque. Du reste jʼattends son compte pour le joindre à ma lettre.<lb/>Jʼemporte </hi><name key="2322" type="periodical"><hi rend="family:Courier">Votre bibliothèque indienne</hi></name><hi rend="family:Courier"> à </hi><placeName key="228"><hi rend="family:Courier">Coppet</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> pour la lire quand je serai dehors de ce tourbillon qui mʼexcède et me dégoûte plus que je ne peux dire.<lb/>Adieu, cher ami, cʼest à <placeName key="228">Coppet</placeName> quʼil faut mʼadresser Vos lettres: </hi><hi rend="family:Courier"><ref target="fud://5147"><persName key="237">Albertine</persName> Vous a écrit hier matin</ref></hi><hi rend="family:Courier">, ainsi ne la grondez plus. Mille bien tendres amitiés.<lb/>P.S. Au moment où je ferme cette lettre, jʼen reçois une de </hi><orgName key="2446"><hi rend="family:Courier">Mess</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">rs</hi><hi rend="family:Courier"> Ja</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">s</hi><hi rend="family:Courier"> Cazenove</hi></orgName><hi rend="family:Courier">, qui mʼannonce que le 27 Juin ils ont reçu <milestone unit="start" n="55507"/>£</hi><note type="Sachkommentar"><title>Pfund Sterling</title></note><milestone unit="end" n="55507"/><hi rend="family:Courier"> 69-11-5 pour une nouvelle répartition de 5% des <orgName key="2410">Tottie &amp; Compton</orgName>. Cet argent est à Votre disposition. Mandez moi ce que jʼen dois faire. <milestone unit="start" n="55156"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55156"/><hi rend="family:Courier"> Auriez Vous la bonté, cher ami, de rechercher parmi Vos papiers un extrait que jʼavois fait du <name key="397" type="work">cours de philosophie de <persName key="8">Votre frère</persName></name>, et de me le faire copier. Je desire fort lʼavoir, et je nʼai aucune idée de ce quʼest devenu lʼoriginal.<lb/><lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">3 Juillet</hi><hi rend="family:Courier">. Jʼai attendu inutilement le Cp</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">te</hi><hi rend="family:Courier"> dʼ<persName key="2433">Aubernon</persName>. Je Vous lʼenverrai plus tard.<lb/><milestone unit="start" n="55157"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55157"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>M. A. W. de Schlegel<lb/>Professeur à </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">lʼuniversité de </hi><hi rend="family:Courier;underline:1"><placeName key="887">Bonn</placeName></hi></orgName><hi rend="family:Courier;underline:1">.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Provinces prussiennes du Rhin.<lb/><milestone unit="start" n="55158"/>[5]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55158"/><hi rend="family:Courier"> <milestone unit="start" n="55153"/></hi><name key="21961" type="work"><hi rend="family:Courier">Le Groupe du </hi><persName key="21952"><hi rend="family:Courier">Laocoon</hi></persName><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="21953"><hi rend="family:Courier">Silene</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="20155"><hi rend="family:Courier">Bacchus</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="21955"><hi rend="family:Courier">Antinou</hi></persName><hi rend="family:Courier">se<lb/>Faune au repos<lb/></hi><persName key="21956"><hi rend="family:Courier">Euterpe</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="21957"><hi rend="family:Courier">Polymnie</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="12577"><hi rend="family:Courier">Céres</hi></persName><hi rend="family:Courier"> de 3 Siecle<lb/>Petit faune Borghèse<lb/>Tireur dʼépine<lb/></hi><persName key="21958"><hi rend="family:Courier">Esculape</hi></persName><hi rend="family:Courier"> et </hi><persName key="21959"><hi rend="family:Courier">Thelesphore</hi></persName><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="1411"><hi rend="family:Courier">Euripide</hi></persName><hi rend="family:Courier"> assis<lb/></hi><name key="21960" type="work"><hi rend="family:Courier">Torse du Belvedere</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/>Combat des amazones<lb/>Trois <milestone unit="start" n="55985"/>provinces</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="55985"/><hi rend="family:Courier"><lb/>les autres petits bas-reliefs du </hi><orgName key="5930"><hi rend="family:Courier">Musée</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>une partie des bustes.</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Liste der Gipsfiguren von fremder Hand</title></note><milestone unit="end" n="55153"/><hi rend="family:Courier"></hi><lb/><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="55159"/>[6]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="55159"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p></div></body></text></TEI>
