Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/12048" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-26588 ">[1]</span> Montag Morgen <span class="offset-4 ">16</span>/<span class="offset--4 ">VIII</span><br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <span class="index-2275 tp-70584 ">Potsdam</span> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <span class="index-11660 tp-70585 index-11500 tp-70586 ">Ihre Schwestern</span> und für mich einen <span class="family-courier ">Coupe</span> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <span class="offset-4 ">uns</span> zum Bahnhofe hinzubringen. <span class="cite tp-70611 ">Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille.</span> Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <span class="index-2418 tp-70606 ">mein Kammerdiener</span> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-26589 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26590 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26591 ">[4]</span> An<br>Fräulein Charlotte von <span class="family-courier ">Hagn</span><br>Friedrich Straße Nr. 79', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1774', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Charlotte von Hagn am 16. August [1841], Berlin, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '16. August [1841]', 'adressat' => array( (int) 833 => array( 'ID' => '833', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 13:04:34', 'timelastchg' => '2017-12-20 17:00:37', 'key' => 'AWS-ap-0023', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Hagn, Charlotte von', '39_toddatum' => '1891-04-23', '39_gebdatum' => '1809-03-11', '39_geschlecht' => 'w', '39_namevar' => 'Hagn, Charlotte (nicht: Christine; Korrektur durch Josef Körner) (Geburtsname) Oven, Charlotte von (späterer Name)', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Schauspielerin Erste Schauspielerfahrung sammelte Hagn unter der Anleitung der Münchner Hofschauspielerin Marianne Lang. Bereits im Alter von 14 Jahren wurde sie am Münchner Hoftheater engagiert. Auf Gastspielreisen erlangte sie Bekanntheit. Später wechselte sie an die Berliner Hofbühne. Von Hagn galt als eine der beliebtesten Schauspielerinnen der Biedermeierzeit in Deutschland. 1846 heiratete sie Alexander von Oven, einen schlesischen Gutbesitzer, und nahm ihren Abschied von der Bühne. Die Ehe wurde im Jahr 1851 geschieden. Anschließend lebte sie in München, Gotha und Schlesien.', '39_beziehung' => 'Während seines Berlinaufenthalts im Jahr 1841 machte August Wilhelm Schlegel die Bekanntschaft der Schauspielerin.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118544772.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118544772.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D814-872-X@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2. Erläuterungen. Zürich u.a.1930. S. 265.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_von_Hagn@', '39_dbid' => '118544772 ', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_werke' => 'Hagn, Charlotte von: Drei Briefe der Charlotte von Hagn. aus d. Hanschriften. hg. u. erl. v. Ludwig Geiger. Berlin 1909.', '39_sekliteratur' => 'Bobbert, Gerda: Charlotte von Hagn. Eine Schauspielerin der Biedermeierzeit (1809 - 1891). Nachdr. d. Ausg. Leipzig 1936. Nendeln/Liechtenstein 1978. Hoeft, Bernhard: Charlotte von Hagn. Familiengeschichte und Jugendzeit. Berlin 1926.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=208946543&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=208946543&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0023-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Charlotte von Hagn', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-i.tif.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Deutsches Literaturarchiv Marbach', 'Signatur' => 'COTTA:Briefe, Briefe anderer', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Montag Morgen 16/VIII<br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach Potsdam [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '12048', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-05-23 19:53:08', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:52:00', 'key' => 'AWS-aw-05n0', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-26588 ">[1]</span> Montag Morgen <span class="offset-4 ">16</span>/<span class="offset--4 ">VIII</span><br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <span class="index-2275 tp-70584 ">Potsdam</span> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <span class="index-11660 tp-70585 index-11500 tp-70586 ">Ihre Schwestern</span> und für mich einen <span class="family-courier ">Coupe</span> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <span class="offset-4 ">uns</span> zum Bahnhofe hinzubringen. <span class="cite tp-70611 ">Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille.</span> Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <span class="index-2418 tp-70606 ">mein Kammerdiener</span> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-26589 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26590 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26591 ">[4]</span> An<br>Fräulein Charlotte von <span class="family-courier ">Hagn</span><br>Friedrich Straße Nr. 79', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26588"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26588"/> Montag Morgen <hi rend="offset:4">16</hi>/<hi rend="offset:-4">VIII</hi><lb/>Gnädiges Fräulein!<lb/>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <placeName key="2275">Potsdam</placeName> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <persName key="11660"><persName key="11500">Ihre Schwestern</persName></persName> und für mich einen <hi rend="family:Courier">Coupe</hi> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <hi rend="offset:4">uns</hi> zum Bahnhofe hinzubringen. Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille. Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <persName key="2418">mein Kammerdiener</persName> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="26589"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26589"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26590"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26590"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26591"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26591"/> An<lb/>Fräulein Charlotte von <hi rend="family:Courier">Hagn</hi><lb/>Friedrich Straße Nr. 79</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26588"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26588"/> Montag Morgen <hi rend="offset:4">16</hi>/<hi rend="offset:-4">VIII</hi><lb/>Gnädiges Fräulein!<lb/>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <anchor type="b" n="2275" ana="10" xml:id="NidB70584"/>Potsdam<anchor type="e" n="2275" ana="10" xml:id="NidE70584"/> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <anchor type="b" n="11660" ana="11" xml:id="NidB70585"/><anchor type="b" n="11500" ana="11" xml:id="NidB70586"/>Ihre Schwestern<anchor type="e" n="11500" ana="11" xml:id="NidE70586"/><anchor type="e" n="11660" ana="11" xml:id="NidE70585"/> und für mich einen <hi rend="family:Courier">Coupe</hi> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <hi rend="offset:4">uns</hi> zum Bahnhofe hinzubringen. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB70611"/>Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE70611"/> Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <anchor type="b" n="2418" ana="11" xml:id="NidB70606"/>mein Kammerdiener<anchor type="e" n="2418" ana="11" xml:id="NidE70606"/> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="26589"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26589"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26590"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26590"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26589"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26591"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26591"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26590"/> An<lb/>Fräulein Charlotte von <hi rend="family:Courier">Hagn</hi><lb/>Friedrich Straße Nr. 79', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sortdatum' => '1841-08-16', '36_briefid' => 'AWSanCvH_16081841', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Deutsches Literaturarchiv Marbach', '36_signaturhand' => 'COTTA:Briefe, Briefe anderer', '36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Berlin-Aufenthalt. Zudem fiel nach der Eröffnung der Berlin-Potsdamer Eisenbahn 1838 zu Lebzeiten Schlegels nur 1841 der 16. August auf einen Montag.', '36_altDat' => '16. August [1841]', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1774', '36_Datum' => '1841-08-16', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Charlotte von Hagn' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Hagn, Charlotte von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Deutsches Literaturarchiv Marbach', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charlotte von Hagn' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05n0-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05n0-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05n0-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05n0-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-26588 ">[1]</span> Montag Morgen <span class="offset-4 ">16</span>/<span class="offset--4 ">VIII</span><br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <span class="index-2275 tp-70584 ">Potsdam</span> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <span class="index-11660 tp-70585 index-11500 tp-70586 ">Ihre Schwestern</span> und für mich einen <span class="family-courier ">Coupe</span> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <span class="offset-4 ">uns</span> zum Bahnhofe hinzubringen. <span class="cite tp-70611 ">Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille.</span> Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <span class="index-2418 tp-70606 ">mein Kammerdiener</span> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-26589 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26590 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26591 ">[4]</span> An<br>Fräulein Charlotte von <span class="family-courier ">Hagn</span><br>Friedrich Straße Nr. 79' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1774' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Charlotte von Hagn am 16. August [1841], Berlin, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '16. August [1841]' $adressat = array( (int) 833 => array( 'ID' => '833', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 13:04:34', 'timelastchg' => '2017-12-20 17:00:37', 'key' => 'AWS-ap-0023', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Hagn, Charlotte von', '39_toddatum' => '1891-04-23', '39_gebdatum' => '1809-03-11', '39_geschlecht' => 'w', '39_namevar' => 'Hagn, Charlotte (nicht: Christine; Korrektur durch Josef Körner) (Geburtsname) Oven, Charlotte von (späterer Name)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Schauspielerin Erste Schauspielerfahrung sammelte Hagn unter der Anleitung der Münchner Hofschauspielerin Marianne Lang. Bereits im Alter von 14 Jahren wurde sie am Münchner Hoftheater engagiert. Auf Gastspielreisen erlangte sie Bekanntheit. Später wechselte sie an die Berliner Hofbühne. Von Hagn galt als eine der beliebtesten Schauspielerinnen der Biedermeierzeit in Deutschland. 1846 heiratete sie Alexander von Oven, einen schlesischen Gutbesitzer, und nahm ihren Abschied von der Bühne. Die Ehe wurde im Jahr 1851 geschieden. Anschließend lebte sie in München, Gotha und Schlesien.', '39_beziehung' => 'Während seines Berlinaufenthalts im Jahr 1841 machte August Wilhelm Schlegel die Bekanntschaft der Schauspielerin.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118544772.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118544772.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D814-872-X@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2. Erläuterungen. Zürich u.a.1930. S. 265.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_von_Hagn@', '39_dbid' => '118544772 ', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_werke' => 'Hagn, Charlotte von: Drei Briefe der Charlotte von Hagn. aus d. Hanschriften. hg. u. erl. v. Ludwig Geiger. Berlin 1909.', '39_sekliteratur' => 'Bobbert, Gerda: Charlotte von Hagn. Eine Schauspielerin der Biedermeierzeit (1809 - 1891). Nachdr. d. Ausg. Leipzig 1936. Nendeln/Liechtenstein 1978. Hoeft, Bernhard: Charlotte von Hagn. Familiengeschichte und Jugendzeit. Berlin 1926.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=208946543&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=208946543&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0023-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Charlotte von Hagn' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-f.tif.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-g.tif.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-h.tif.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-i.tif.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11660', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagn, Auguste von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagn, Rena von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2418', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wehrden, Heinrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2275', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Potsdam', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Deutsches Literaturarchiv Marbach', 'Signatur' => 'COTTA:Briefe, Briefe anderer', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Montag Morgen 16/VIII<br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach Potsdam [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '12048', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-05-23 19:53:08', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:52:00', 'key' => 'AWS-aw-05n0', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11660', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagn, Auguste von', 'comment' => 'GND:116385014', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11500', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hagn, Rena von', 'comment' => 'nicht identifiziert, Schwester von Charlotte von Hagn, Schreibung des Vornamens evtl. falsch', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2418', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wehrden, Heinrich von', 'comment' => 'nicht identifiziert; Schlegels Kammerdiener, Reitknecht und Kutscher in Bonn (vgl. Czapla, S. 174)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2275', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Potsdam', 'comment' => 'GND:4046948-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '26588', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26589', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26590', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '26591', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-26588 ">[1]</span> Montag Morgen <span class="offset-4 ">16</span>/<span class="offset--4 ">VIII</span><br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <span class="index-2275 tp-70584 ">Potsdam</span> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <span class="index-11660 tp-70585 index-11500 tp-70586 ">Ihre Schwestern</span> und für mich einen <span class="family-courier ">Coupe</span> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <span class="offset-4 ">uns</span> zum Bahnhofe hinzubringen. <span class="cite tp-70611 ">Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille.</span> Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <span class="index-2418 tp-70606 ">mein Kammerdiener</span> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<br>AWvSchlegel<br><span class="notice-26589 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-26590 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-26591 ">[4]</span> An<br>Fräulein Charlotte von <span class="family-courier ">Hagn</span><br>Friedrich Straße Nr. 79', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="26588"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26588"/> Montag Morgen <hi rend="offset:4">16</hi>/<hi rend="offset:-4">VIII</hi><lb/>Gnädiges Fräulein!<lb/>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <placeName key="2275">Potsdam</placeName> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <persName key="11660"><persName key="11500">Ihre Schwestern</persName></persName> und für mich einen <hi rend="family:Courier">Coupe</hi> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <hi rend="offset:4">uns</hi> zum Bahnhofe hinzubringen. Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille. Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <persName key="2418">mein Kammerdiener</persName> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="26589"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26589"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26590"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26590"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26591"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26591"/> An<lb/>Fräulein Charlotte von <hi rend="family:Courier">Hagn</hi><lb/>Friedrich Straße Nr. 79</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="26588"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26588"/> Montag Morgen <hi rend="offset:4">16</hi>/<hi rend="offset:-4">VIII</hi><lb/>Gnädiges Fräulein!<lb/>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach <anchor type="b" n="2275" ana="10" xml:id="NidB70584"/>Potsdam<anchor type="e" n="2275" ana="10" xml:id="NidE70584"/> auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und <anchor type="b" n="11660" ana="11" xml:id="NidB70585"/><anchor type="b" n="11500" ana="11" xml:id="NidB70586"/>Ihre Schwestern<anchor type="e" n="11500" ana="11" xml:id="NidE70586"/><anchor type="e" n="11660" ana="11" xml:id="NidE70585"/> und für mich einen <hi rend="family:Courier">Coupe</hi> erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um <hi rend="offset:4">uns</hi> zum Bahnhofe hinzubringen. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB70611"/>Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE70611"/> Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich <anchor type="b" n="2418" ana="11" xml:id="NidB70606"/>mein Kammerdiener<anchor type="e" n="2418" ana="11" xml:id="NidE70606"/> u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst<lb/>AWvSchlegel<lb/><milestone unit="start" n="26589"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26589"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26590"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26590"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26589"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26591"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26591"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26590"/> An<lb/>Fräulein Charlotte von <hi rend="family:Courier">Hagn</hi><lb/>Friedrich Straße Nr. 79', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7434', 'content' => 'Charlotte von Hagn', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Hagn, Charlotte von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_sortdatum' => '1841-08-16', '36_briefid' => 'AWSanCvH_16081841', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_datengeberhand' => 'Deutsches Literaturarchiv Marbach', '36_signaturhand' => 'COTTA:Briefe, Briefe anderer', '36_h1zahl' => '4 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Berlin-Aufenthalt. Zudem fiel nach der Eröffnung der Berlin-Potsdamer Eisenbahn 1838 zu Lebzeiten Schlegels nur 1841 der 16. August auf einen Montag.', '36_altDat' => '16. August [1841]', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1774', '36_Datum' => '1841-08-16', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Charlotte von Hagn' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Hagn, Charlotte von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Deutsches Literaturarchiv Marbach', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charlotte von Hagn' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05n0-f.tif', (int) 1 => 'AWS-aw-05n0-g.tif', (int) 2 => 'AWS-aw-05n0-h.tif', (int) 3 => 'AWS-aw-05n0-i.tif' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67416aa636497' $value = '„[1] Montag Morgen 16/VIII<br>Gnädiges Fräulein!<br>Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach Potsdam [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '833', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-22 13:04:34', 'timelastchg' => '2017-12-20 17:00:37', 'key' => 'AWS-ap-0023', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Hagn, Charlotte von', '39_toddatum' => '1891-04-23', '39_gebdatum' => '1809-03-11', '39_geschlecht' => 'w', '39_namevar' => 'Hagn, Charlotte (nicht: Christine; Korrektur durch Josef Körner) (Geburtsname) Oven, Charlotte von (späterer Name)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Schauspielerin Erste Schauspielerfahrung sammelte Hagn unter der Anleitung der Münchner Hofschauspielerin Marianne Lang. Bereits im Alter von 14 Jahren wurde sie am Münchner Hoftheater engagiert. Auf Gastspielreisen erlangte sie Bekanntheit. Später wechselte sie an die Berliner Hofbühne. Von Hagn galt als eine der beliebtesten Schauspielerinnen der Biedermeierzeit in Deutschland. 1846 heiratete sie Alexander von Oven, einen schlesischen Gutbesitzer, und nahm ihren Abschied von der Bühne. Die Ehe wurde im Jahr 1851 geschieden. Anschließend lebte sie in München, Gotha und Schlesien.', '39_beziehung' => 'Während seines Berlinaufenthalts im Jahr 1841 machte August Wilhelm Schlegel die Bekanntschaft der Schauspielerin.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118544772.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118544772.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D814-872-X@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. v. Josef Körner. Bd. 2. Erläuterungen. Zürich u.a.1930. S. 265.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Charlotte_von_Hagn@', '39_dbid' => '118544772 ', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array() ), '39_werke' => 'Hagn, Charlotte von: Drei Briefe der Charlotte von Hagn. aus d. Hanschriften. hg. u. erl. v. Ludwig Geiger. Berlin 1909.', '39_sekliteratur' => 'Bobbert, Gerda: Charlotte von Hagn. Eine Schauspielerin der Biedermeierzeit (1809 - 1891). Nachdr. d. Ausg. Leipzig 1936. Nendeln/Liechtenstein 1978. Hoeft, Bernhard: Charlotte von Hagn. Familiengeschichte und Jugendzeit. Berlin 1926.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=208946543&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=208946543&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-0023-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1774' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Charlotte von Hagn; 16. August [1841]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1774">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1774</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05n0-i.tif.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Montag Morgen 16/VIII
Gnädiges Fräulein!
Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach Potsdam auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und Ihre Schwestern und für mich einen Coupe erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um uns zum Bahnhofe hinzubringen. Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille. Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich mein Kammerdiener u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst
AWvSchlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Fräulein Charlotte von Hagn
Friedrich Straße Nr. 79
Gnädiges Fräulein!
Das Wetter scheint sich aufzuklären. Ich frage an, ob Sie noch zu der Fahrt nach Potsdam auf Morgen entschlossen sind. Das nächste ist das sicherste. Ich sehe für die folgenden Tage kein Hinderniß voraus, aber Ihnen könnte eins entgegentreten. Wenn Sie nun dieses genehmigen, so werde ich auf Morgen um Eilf Uhr für Sie und Ihre Schwestern und für mich einen Coupe erster Classe zu 6 Personen bestellen, und Morgen um 10 Uhr an Ihrer Thüre seyn, mit einem Stadtwagen versteht sich, um uns zum Bahnhofe hinzubringen. Meine Verweigerung der Eisenbahn war nur eine Grille. Geben Sie nur meinem Boten, der zugleich mein Kammerdiener u mein Kutscher ist, mündliche Antwort. Er wird alles besorgen. Ehrerbietigst
AWvSchlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Fräulein Charlotte von Hagn
Friedrich Straße Nr. 79
