Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/1922" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24360 ">[1]</span> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. <span class="cite tp-72961 ">Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen</span>; wir haben den „grauen Staar, <span class="family-courier ">cataracta</span>,“ – den „grünen Staar, <span class="family-courier ">glaucoma</span>“, – und den „schwarzen Staar, <span class="family-courier ">amaurosis</span>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<br><span class="notice-24361 ">[2]</span> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<br>Hochachtungsvoll<br><span class="family-courier ">Wutzer</span>,<br>den 19" <span class="family-courier ">April</span> 39.<br><span class="notice-24362 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24363 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor A. W. <span class="family-courier ">von Schlegel</span>,<br>Ritter p.<br>Hochwohlgeboren<br><span class="index-887 tp-72960 underline-1 ">hier</span>.<br>Mit drei Büchern.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2028', 'description' => 'Karl Wilhelm Wutzer an August Wilhelm von Schlegel am 19.04.1839, Bonn, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '19.04.1839', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 7096 => array( 'ID' => '7096', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-16 15:47:29', 'timelastchg' => '2018-04-09 17:31:10', 'key' => 'AWS-ap-00jp', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Wutzer, Karl Wilhelm', '39_toddatum' => '1863-09-19', '39_gebdatum' => '1789-03-17', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Chirurg Karl Wilhelm Wutzer studierte Medizin in Berlin. Anschließend war er ab 1817 an der Berliner Militärakademie tätig und fungierte als deren Prorektor. Später arbeitete er als Militärarzt eines Regiments in Wesel. Im Amt des Direktors der chirurgischen Lehranstalt in Münster hatte Wutzer großen Einfluss auf die Ausbildung und Praxis angehender Ärzte. Schließlich wurde er 1830 als Professor der Medizin nach Halle berufen. Seine Lehrtätigkeit führte er ab 1833 in Bonn fort.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn117347663.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D561-463-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Wilhelm_Wutzer@', '39_dbid' => '117347663', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Karl Wilhelm Wutzer war ein mit Schlegel befreundeter Arzt aus Bonn, der ihn in medizinischen Fragen beriet.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Karl Wilhelm Wutzer', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a1edfaf59f133cca3b792f8012b5473c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/babd8f4248a8f42a36c1f3e983e9502c.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5832230588dbe42294205a728115defa.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/338d01acd29610becf454b95e5ec4899.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Universitäts- und Landesbibliothek Bonn <a target="_blank" href="http://ulb.uni-bonn.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '1866146 <a target="_blank" href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/content/titleinfo/1866146"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'S 2617 : 62', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.=2 S.) mit hs. Adresse', 'Incipit' => '„[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '1922', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-29 16:08:07', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:50:40', 'key' => 'AWS-aw-019g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24360 ">[1]</span> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. <span class="cite tp-72961 ">Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen</span>; wir haben den „grauen Staar, <span class="family-courier ">cataracta</span>,“ – den „grünen Staar, <span class="family-courier ">glaucoma</span>“, – und den „schwarzen Staar, <span class="family-courier ">amaurosis</span>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<br><span class="notice-24361 ">[2]</span> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<br>Hochachtungsvoll<br><span class="family-courier ">Wutzer</span>,<br>den 19" <span class="family-courier ">April</span> 39.<br><span class="notice-24362 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24363 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor A. W. <span class="family-courier ">von Schlegel</span>,<br>Ritter p.<br>Hochwohlgeboren<br><span class="index-887 tp-72960 underline-1 ">hier</span>.<br>Mit drei Büchern.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24360"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24360"/> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen; wir haben den „grauen Staar, <hi rend="family:Courier">cataracta</hi>,“ – den „grünen Staar, <hi rend="family:Courier">glaucoma</hi>“, – und den „schwarzen Staar, <hi rend="family:Courier">amaurosis</hi>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<lb/><milestone unit="start" n="24361"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24361"/> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/><hi rend="family:Courier">Wutzer</hi>,<lb/>den 19" <hi rend="family:Courier">April</hi> 39.<lb/><milestone unit="start" n="24362"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24362"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24363"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24363"/> An<lb/>Herrn Professor A. W. <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi>,<lb/>Ritter p.<lb/>Hochwohlgeboren<lb/><placeName key="887"><hi rend="underline:1">hier</hi></placeName>.<lb/>Mit drei Büchern.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24360"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24360"/> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72961"/>Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72961"/>; wir haben den „grauen Staar, <hi rend="family:Courier">cataracta</hi>,“ – den „grünen Staar, <hi rend="family:Courier">glaucoma</hi>“, – und den „schwarzen Staar, <hi rend="family:Courier">amaurosis</hi>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<lb/><milestone unit="start" n="24361"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24361"/> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/><hi rend="family:Courier">Wutzer</hi>,<lb/>den 19" <hi rend="family:Courier">April</hi> 39.<lb/><milestone unit="start" n="24362"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24362"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24361"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24363"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24363"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24362"/> An<lb/>Herrn Professor A. W. <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi>,<lb/>Ritter p.<lb/>Hochwohlgeboren<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB72960"/><hi rend="underline:1">hier</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE72960"/>.<lb/>Mit drei Büchern.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1839-04-19', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_h1zahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.=2 S.) mit hs. Adresse', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_datengeberhand' => 'Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', '36_purlhand' => '1866146', '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_signaturhand' => 'S 2617 : 62', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2028', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1839-04-19', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Wilhelm Wutzer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wutzer, Karl Wilhelm' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Wilhelm Wutzer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24360 ">[1]</span> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. <span class="cite tp-72961 ">Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen</span>; wir haben den „grauen Staar, <span class="family-courier ">cataracta</span>,“ – den „grünen Staar, <span class="family-courier ">glaucoma</span>“, – und den „schwarzen Staar, <span class="family-courier ">amaurosis</span>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<br><span class="notice-24361 ">[2]</span> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<br>Hochachtungsvoll<br><span class="family-courier ">Wutzer</span>,<br>den 19" <span class="family-courier ">April</span> 39.<br><span class="notice-24362 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24363 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor A. W. <span class="family-courier ">von Schlegel</span>,<br>Ritter p.<br>Hochwohlgeboren<br><span class="index-887 tp-72960 underline-1 ">hier</span>.<br>Mit drei Büchern.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2028' $description = 'Karl Wilhelm Wutzer an August Wilhelm von Schlegel am 19.04.1839, Bonn, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '19.04.1839' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 7096 => array( 'ID' => '7096', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-16 15:47:29', 'timelastchg' => '2018-04-09 17:31:10', 'key' => 'AWS-ap-00jp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wutzer, Karl Wilhelm', '39_toddatum' => '1863-09-19', '39_gebdatum' => '1789-03-17', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Chirurg Karl Wilhelm Wutzer studierte Medizin in Berlin. Anschließend war er ab 1817 an der Berliner Militärakademie tätig und fungierte als deren Prorektor. Später arbeitete er als Militärarzt eines Regiments in Wesel. Im Amt des Direktors der chirurgischen Lehranstalt in Münster hatte Wutzer großen Einfluss auf die Ausbildung und Praxis angehender Ärzte. Schließlich wurde er 1830 als Professor der Medizin nach Halle berufen. Seine Lehrtätigkeit führte er ab 1833 in Bonn fort.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn117347663.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D561-463-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Wilhelm_Wutzer@', '39_dbid' => '117347663', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Karl Wilhelm Wutzer war ein mit Schlegel befreundeter Arzt aus Bonn, der ihn in medizinischen Fragen beriet.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Karl Wilhelm Wutzer' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a1edfaf59f133cca3b792f8012b5473c.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/babd8f4248a8f42a36c1f3e983e9502c.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5832230588dbe42294205a728115defa.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/338d01acd29610becf454b95e5ec4899.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Universitäts- und Landesbibliothek Bonn <a target="_blank" href="http://ulb.uni-bonn.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '1866146 <a target="_blank" href="http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/content/titleinfo/1866146"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'S 2617 : 62', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.=2 S.) mit hs. Adresse', 'Incipit' => '„[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '1922', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-29 16:08:07', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:50:40', 'key' => 'AWS-aw-019g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24360', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24361', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24362', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '24363', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24360 ">[1]</span> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. <span class="cite tp-72961 ">Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen</span>; wir haben den „grauen Staar, <span class="family-courier ">cataracta</span>,“ – den „grünen Staar, <span class="family-courier ">glaucoma</span>“, – und den „schwarzen Staar, <span class="family-courier ">amaurosis</span>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<br><span class="notice-24361 ">[2]</span> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<br>Hochachtungsvoll<br><span class="family-courier ">Wutzer</span>,<br>den 19" <span class="family-courier ">April</span> 39.<br><span class="notice-24362 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-24363 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor A. W. <span class="family-courier ">von Schlegel</span>,<br>Ritter p.<br>Hochwohlgeboren<br><span class="index-887 tp-72960 underline-1 ">hier</span>.<br>Mit drei Büchern.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24360"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24360"/> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen; wir haben den „grauen Staar, <hi rend="family:Courier">cataracta</hi>,“ – den „grünen Staar, <hi rend="family:Courier">glaucoma</hi>“, – und den „schwarzen Staar, <hi rend="family:Courier">amaurosis</hi>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<lb/><milestone unit="start" n="24361"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24361"/> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/><hi rend="family:Courier">Wutzer</hi>,<lb/>den 19" <hi rend="family:Courier">April</hi> 39.<lb/><milestone unit="start" n="24362"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24362"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24363"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24363"/> An<lb/>Herrn Professor A. W. <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi>,<lb/>Ritter p.<lb/>Hochwohlgeboren<lb/><placeName key="887"><hi rend="underline:1">hier</hi></placeName>.<lb/>Mit drei Büchern.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24360"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24360"/> In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB72961"/>Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE72961"/>; wir haben den „grauen Staar, <hi rend="family:Courier">cataracta</hi>,“ – den „grünen Staar, <hi rend="family:Courier">glaucoma</hi>“, – und den „schwarzen Staar, <hi rend="family:Courier">amaurosis</hi>,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.<lb/><milestone unit="start" n="24361"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24361"/> Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.<lb/>Hochachtungsvoll<lb/><hi rend="family:Courier">Wutzer</hi>,<lb/>den 19" <hi rend="family:Courier">April</hi> 39.<lb/><milestone unit="start" n="24362"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24362"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24361"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="24363"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24363"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24362"/> An<lb/>Herrn Professor A. W. <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi>,<lb/>Ritter p.<lb/>Hochwohlgeboren<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB72960"/><hi rend="underline:1">hier</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE72960"/>.<lb/>Mit drei Büchern.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7356', 'content' => 'Karl Wilhelm Wutzer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Wutzer, Karl Wilhelm', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1839-04-19', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_h1zahl' => '1 e. Br. (1 Doppelbl.=2 S.) mit hs. Adresse', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_datengeberhand' => 'Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', '36_purlhand' => '1866146', '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_signaturhand' => 'S 2617 : 62', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '2028', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1866149', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1866150', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1866151', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'http://digitale-sammlungen.ulb.uni-bonn.de/ulbbnhans/download/webcache/1000/1866152', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1839-04-19', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Wilhelm Wutzer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wutzer, Karl Wilhelm' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Universitäts- und Landesbibliothek Bonn', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Wilhelm Wutzer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '7096', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-16 15:47:29', 'timelastchg' => '2018-04-09 17:31:10', 'key' => 'AWS-ap-00jp', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wutzer, Karl Wilhelm', '39_toddatum' => '1863-09-19', '39_gebdatum' => '1789-03-17', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Chirurg Karl Wilhelm Wutzer studierte Medizin in Berlin. Anschließend war er ab 1817 an der Berliner Militärakademie tätig und fungierte als deren Prorektor. Später arbeitete er als Militärarzt eines Regiments in Wesel. Im Amt des Direktors der chirurgischen Lehranstalt in Münster hatte Wutzer großen Einfluss auf die Ausbildung und Praxis angehender Ärzte. Schließlich wurde er 1830 als Professor der Medizin nach Halle berufen. Seine Lehrtätigkeit führte er ab 1833 in Bonn fort.', '39_geschlecht' => 'm', '39_pdb' => 'GND', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn117347663.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D561-463-3@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Carl_Wilhelm_Wutzer@', '39_dbid' => '117347663', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Karl Wilhelm Wutzer war ein mit Schlegel befreundeter Arzt aus Bonn, der ihn in medizinischen Fragen beriet.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2028' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Karl Wilhelm Wutzer an August Wilhelm von Schlegel; 19.04.1839' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2028">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2028</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/338d01acd29610becf454b95e5ec4899.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] In der Anlage habe ich die Ehre, Ihnen, hochverehrtester Herr College, drei Kupferwerke zu senden, in welchen Sie bildliche und Wort-Beschreibungen des Staares zweckmässig vereinigt finden werden. Ich bemerke dabei zur schnelleren Verständigung, daß wir Deutsche drei ganz verschiedene Krankheiten des Auges mit dem Namen „Staar“ belegen; wir haben den „grauen Staar, cataracta,“ – den „grünen Staar, glaucoma“, – und den „schwarzen Staar, amaurosis,“ – deren ersterer eine Verdunkelung der Krystallinse und ihrer Kapsel, der zweite eine Trübung und Desorganisation des Glaskörpers, und der dritte eine Lähmung des Sehnerven und der Nervenhaut zur Ursache hat.
[2] Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.
Hochachtungsvoll
Wutzer,
den 19" April 39.
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor A. W. von Schlegel,
Ritter p.
Hochwohlgeboren
hier.
Mit drei Büchern.
[2] Die betreffenden Stellen sind in den Werken von mir bezeichnet worden.
Hochachtungsvoll
Wutzer,
den 19" April 39.
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor A. W. von Schlegel,
Ritter p.
Hochwohlgeboren
hier.
Mit drei Büchern.
