Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels

Friedrich Schiller
Schiller, Friedrich♂
- * Marbach am Neckar GND · 10.11.1759
- † Weimar GND · 09.05.1805
- Variation of Names
  Schiller, Friedrich von (Späterer Name) (ab 1802) Schiller, C. Friedrich von Schiller, Federico de Schiller, Fridrich von Schiller, Johann Christoph Friedrich von
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Deutscher Schriftsteller, Dramatiker, Historiker
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Das Verhältnis zwischen Friedrich Schiller und AWS war schwierig. Obwohl Schiller es war, der Schlegel nach Jena holte – dieser hatte zahlreiche Beiträge für Schillers „Horen“ publiziert und stand seit seiner Zeit in Amsterdam (1791-1795) mit ihm in kollegialem Briefwechsel –, kam es bald zu Spannungen, die schließlich in einen Bruch mündeten. Schiller war durch eine Rezension der „Horen“ durch Friedrich Schlegel derart erbost, dass er auch die Verbindung zu AWS abbrach. Der Bruch war letztlich auch Ausdruck von unvereinbaren Auffassungen auf dem Gebiet der Dichtung und der Poesie; die Frühromantiker sparten von nun an nicht mehr mit Spott über die Werke Schillers. Trotz zahlreicher Vermittlungsversuche, etwa durch Goethe, konnte die einstige kollegiale Verbindung zwischen Schiller und AWS nicht mehr hergestellt werden.
- Sources
  NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
to August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Jena GND · Place of Destination: Jena GND · Date: 01.12.1796

Edition Status: Single collated printed full text with registry labelling

- Single View
- Parallel View
Citation Recommendations

August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/855.

Digitized Printed Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: Friedrich Schiller - August Wilhelm Schlegel. Der Briefwechsel. Hg. v. Norbert Oellers. Köln 2005, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/855.

Printed Full Text:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: Friedrich Schiller - August Wilhelm Schlegel. Der Briefwechsel. Hg. v. Norbert Oellers. Köln 2005 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/855.

Digitized Manuscript:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. Datengeber: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, S 506 : I : 10 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/855.

PURL of this Letter:
https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/855
Guidelines for New Transcriptions

Editorial Guidelines Print
Extensive Metadata
XML
PDF
Register

Metadata Concerning Header

Sender: Friedrich Schiller
Recipient: August Wilhelm von Schlegel
Place of Dispatch: Jena GND
Place of Destination: Jena GND
Date: 01.12.1796
Notations: Empfangsort erschlossen.

Printed Text

Bibliography: Friedrich Schiller - August Wilhelm Schlegel. Der Briefwechsel. Hg. v. Norbert Oellers. Köln 2005, S. 82.
Incipit: „[1] [Jena, den 1. Dezember 1796. Donnerstag]
Ich sehe nicht warum ich Sie mit dem Honorar warten lassen soll, biß Cotta es [...]“

Manuscript

Provider: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
OAI Id: 1715250
Classification Number: S 506 : I : 10
Number of Pages: 1 Bl., davon 1 S. e. beschrieben
Format: 23,3 x 18,5cm
Particularities: Der Brief befindet sich als Brief Nr. 10 in einem 1983 angefertigten Aufbewahrungskasten (Kasten I = Kasten "Schiller").

Language

German

[1] [Jena, den 1. Dezember 1796. Donnerstag]
Ich sehe nicht warum ich Sie mit dem Honorar warten lassen soll, biß Cotta es schickt oder anweißt: daher sende ichs Ihnen lieber gleich und bitte mir bloß die 8 Ldors für Horenbeyträge, der Cottaischen Rechnung wegen, zu quittieren. Die Kleinigkeit darüber ist für den Almanach, wovon ich aber gegen niemand weiter zu sprechen bitte, weil die lyrische Muse in Almanachen der Regel nach nicht bezahlt wird, und außer Ihnen auch nur G. und H. ihre Gedichte im Almanach bezahlt bekommen. Dieß gilt für die künftigen Jahre auch – Machen Sie daß ich Ihnen, für den Almanach sowohl als für die Horen, künftig größere Summen zu bezahlen habe.
1. Dec. 96
Sch.
[2]

Index

Names

Cotta, Johann Friedrich von
( , GND ,
Cotta, Johann Friedrich von♂GND
- * Stuttgart GND · 27.04.1764
- † Stuttgart GND · 29.12.1832
- Variation of Names
  Cotta, Johann Friedrich (bis 1822) Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr von Cotta von Cottendorf, Johann Friedrich Freiherr
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Buchhändler, Verleger, Politiker Johann Friedrich Cotta war der Sohn des Verlegers Christoph Friedrich von Cotta. Er studierte Mathematik, Geschichte und später Rechtswissenschaften an der Universität Tübingen. 1787 übernahm er die Tübinger Verlagsbuchhandlung, welche vor ihm sein Vater Christoph Friedrich von Cotta geleitet hatte. Ab 1798 betrieb Cotta neben dem Hauptgeschäft in Tübingen eine Filiale in Stuttgart. Im gleichen Jahr gründete er die „Allgemeine Zeitung“. 1810 verlegte er den Sitz des Verlagshauses nach Stuttgart. Zu den Autoren, mit welchen er intensiven Kontakt pflegte, zählten Goethe und Schiller. Zudem erschienen bei Cotta die „Horen“, die „Propyläen“, das „Morgenblatt für gebildete Stände“ und der „Musen-Almanach“. Cotta beteiligte sich zudem aktiv am politischen Geschehen seiner Zeit, er war von 1815 bis 1819 Mitglied der Ständeversammlungen und von 1819 bis 1831 der Zweiten Kammer des Landtags in Stuttgart.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS publizierte zahlreiche Beiträge im Verlag Cottas. Allerdings hielt er den Verleger für geizig; seine Verachtung richtete sich schließlich sowohl gegen den Verlag als auch gegen die von Cotta herausgegebenen Zeitschriften.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Goethe, Johann Wolfgang von
( , GND ,
Goethe, Johann Wolfgang von♂GND
- * Frankfurt am Main GND · 28.08.1749
- † Weimar GND · 22.03.1832
- Variation of Names
  Goethe, Johann Wolfgang
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Schriftsteller, Dichter, Politiker
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  Im Unterschied zu Friedrich Schiller hatte Johann Wolfgang von Goethe zu AWS ein insgesamt von Wohlwollen gekennzeichnetes Verhältnis. Während Schlegels Aufenthalt in Jena (1796 bis 1801) trafen beide häufig zusammen, um sich über ihre neuesten Publikationen und die Entwicklungen im Literaturbetrieb auszutauschen. Darüber hinaus schätzte Goethe AWS als kompetenten Ratgeber vor allem im Hinblick auf metrische Fragen; umgekehrt fragte Schlegel Goethe immer wieder um Rat, wenn es um die Veröffentlichung von Werken aus dem Kreis der Romantiker ging. Dabei folgte er meistens Goethes Ratschlag. 1801 inszenierte Goethe Schlegels Drama „Ion“ am Weimarer Hoftheater. Daneben versuchte er mehrfach, zwischen Schiller und den Frühromantikern zu vermitteln. Durch Schlegels Weggang aus Jena 1801 und dann aus Berlin im Jahr 1804 wurde die Verbindung lockerer; die späteren Briefe zeugen jedoch nach wie vor von einem respektvollen Verhältnis. Spannungen im Verhältnis zwischen AWS und Goethe entstanden durch die Publikation von Goethes Briefwechsel mit Friedrich Schiller, in dem sich Goethe abfällig über die Brüder Schlegel äußerte.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)
Herder, Johann Gottfried von
( , GND ,
Herder, Johann Gottfried von♂GND
- * Mohrungen GND · 25.08.1744
- † Weimar GND · 18.12.1803
- Variation of Names
  Herder, J. G. Herder, J. G. von Heerde, J. G. Herder, Joh. Gottfried Herder, Joh. Ge. von Herder, Johan Gotfrid Herder, Gottfried Herder
- Life and Work of the Correspondence Partners
  Philosoph, Schriftsteller, Theologe Johann Gottfried Herder stammte aus einem pietistischen Elternhaus. Nach dem Beginn eines Medizinstudiums in Königsberg wechselte er zur Theologie und Philosophie. Zu seinen akademischen Lehrern gehörten Immanuel Kant und Johann Georg Hamann. 1764 begann er als Kollaborator an der Domschule in Riga zu arbeiten. Ab 1765 agierte er dort als Lehrer und Prediger. 1769 verließ er Riga und trat eine Reise an, die ihn zunächst nach Nantes, später nach Paris führte. Hier pflegte er den Kontakt zu Diderot und dʼAlembert. Anschließend begleitete er den Erbprinzen von Holstein-Gottorp Peter Friedrich Wilhelm auf seiner Bildungsreise. Die 1770 begonnene Reise führten ihn über Hamburg und Darmstadt nach Straßburg. Dort traf er auf Goethe, auf den er nachhaltigen Einfluss gewann. 1771 trat Herder eine Stelle als Konsistorialrat in Bückeburg an. In diese Zeit fällt die eigentliche „Sturm und Drang“-Phase Herders. Seine 1772 von der Berliner Akademie prämierte Abhandlung über den Ursprung der Sprache steht am Anfang einer Reihe von Schriften über Ossian, Shakespeare und zur Geschichtsphilosophie, mit denen er wegweisend für die junge deutsche Literatur- und Sprachwissenschaft werden sollte. Durch Goethes Vermittlung erhielt Herder 1776 eine Anstellung als Generalsuperintendent und Mitglied des Oberkonsistorial- und Kirchenrats in Weimar. In Weimar vollendete Herder sein Hauptwerk „Ideen zur Philosophie der Geschichte der Menschheit“ (1784–1791). Herder gilt als eine der zentralen Figuren der Weimarer Klassik. 1788 folgte eine längere Italienreise, die er als Begleiter des Domherrn Johann Friedrich Hugo von Dalberg unternahm. Von 1785 bis 1797 veröffentlichte er die „Zerstreuten Blätter“ mit Abhandlungen und literarischen Übersetzungen. Aufgrund der Differenzen über die Beurteilung der Französischen Revolution entfremdete sich Herder von Goethe. Von der Mitarbeit an den „Horen“ zog er sich bald zurück. Herders Spätwerk umfasst neben Dramen vor allem historische Artikel, Diskussionen über Heidenmission und Freimaurerei, literaturgeschichtliche und gattungstheoretische Abhandlungen, die vor allem in der von ihm herausgegebenen Zeitschrift „Adrastea“ (1801–1803) erschienen.
- Correspondence with August Wilhelm von Schlegel
  AWS traf Herder 1796 in Jena. Er sandte ihm seine Übersetzung von Shakespeares „Romeo und Julia“ (1796) zu. Herder beeinflusste das geschichtsphilosophische Denken Schlegels, davon zeugen die Berliner Vorlesungen aus dem Jahr 1803. Auch das Konzept „Ursprache“ nahm Anleihen im Werk Herders.
- Sources
  GND, NDB
- Editors: Christian Senf, Friederike Wißmach
)

Places

Jena ( , GND )

Index

Names

Places

Journals