Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/e796de7a6d0cdabfd563033510a5debb.xml,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/e796de7a6d0cdabfd563033510a5debb.jpg.xml): No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/e796de7a6d0cdabfd563033510a5debb_files,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/e796de7a6d0cdabfd563033510a5debb.jpg_files) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/090b1d59498931e026a0dd54bcb991ab.xml,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/090b1d59498931e026a0dd54bcb991ab.jpg.xml) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/090b1d59498931e026a0dd54bcb991ab_files,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/090b1d59498931e026a0dd54bcb991ab.jpg_files) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/297e648e63d93e88f2c4b88ac2ab45a8.xml,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/297e648e63d93e88f2c4b88ac2ab45a8.jpg.xml) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/297e648e63d93e88f2c4b88ac2ab45a8_files,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/297e648e63d93e88f2c4b88ac2ab45a8.jpg_files) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels
Im Unterschied zu Friedrich Schiller hatte Johann Wolfgang von Goethe zu AWS ein insgesamt von Wohlwollen gekennzeichnetes Verhältnis. Während Schlegels Aufenthalt in Jena (1796 bis 1801) trafen beide häufig zusammen, um sich über ihre neuesten Publikationen und die Entwicklungen im Literaturbetrieb auszutauschen. Darüber hinaus schätzte Goethe AWS als kompetenten Ratgeber vor allem im Hinblick auf metrische Fragen; umgekehrt fragte Schlegel Goethe immer wieder um Rat, wenn es um die Veröffentlichung von Werken aus dem Kreis der Romantiker ging. Dabei folgte er meistens Goethes Ratschlag. 1801 inszenierte Goethe Schlegels Drama „Ion“ am Weimarer Hoftheater. Daneben versuchte er mehrfach, zwischen Schiller und den Frühromantikern zu vermitteln. Durch Schlegels Weggang aus Jena 1801 und dann aus Berlin im Jahr 1804 wurde die Verbindung lockerer; die späteren Briefe zeugen jedoch nach wie vor von einem respektvollen Verhältnis. Spannungen im Verhältnis zwischen AWS und Goethe entstanden durch die Publikation von Goethes Briefwechsel mit Friedrich Schiller, in dem sich Goethe abfällig über die Brüder Schlegel äußerte.
Digitalisat Druck:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/3371.
Volltext Druck:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/3371.
Digitalisat Handschrift:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. Datengeber: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, S 506 : II : 8 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/3371.
Bibliographische Angabe: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926, S. 76‒77.
Verlag: Insel Verlag
Incipit: „[1] Ew. Wohlgeb. übersende die Holzschnitte alter und neuer Art mit vielem Dank, wovon Sie Herrn Unger seinen Theil gefällig abtragen [...]“
Handschrift
Datengeber: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
OAI Id: 1724720
Signatur: S 506 : II : 8
Blatt-/Seitenzahl: 1 Doppelbl. davon 1 S. e. beschrieben
Format: 24 x 18,9 cm
Besonderheiten: Der Brief befindet sich als Brief Nr. 8 in einem 1983 angefertigten Aufbewahrungskasten (Kasten II = Kasten "Goethe").
[1] Ew. Wohlgeb. übersende die Holzschnitte alter und neuer Art mit vielem Dank, wovon Sie Herrn Unger seinen Theil gefällig abtragen werden. Einige Blätter die Ihnen angehören, liegen noch wohl verwahrt in Jena, sobald ich hinüber komme sollen auch diese zurückgegeben werden. In meinem Aufsatz, den ich zum zweyten Stück der Propyläen bestimme, kann ich mit unserm guten Unger nicht einerley Meinung seyn; doch wird sich zuletzt wohl noch eine Conciliation finden lassen. Das Unglück ist, daß die Engländer, in ihrer neuen Manier, durch eine viel leichtere mechanische Behandlungsart, in gewissen Theilen weit mehr leisten als die Deutschen, nach der alten Weise, jemals zu Wege bringen können. Diese beyden Behandlungsarten gegen einander zu stellen ist eine Aufgabe für künftig, diesmal haben wir nur von den Effecten gesprochen. Leben Sie recht wohl, da Sie zu Ihren Geschäfften Gesundheit und Heiterkeit so nöthig haben. Ich muß die letzte Hälfte des Decembers gewöhnlich nur so hin laviren, vielleicht habe ich Anfang Januars das Vergnügen Sie wieder zu sehen. Weimar d 12 Dec. 1798. Goethe [2] [3] [4]
[1] Ew. Wohlgeb. übersende die Holzschnitte alter und neuer Art mit vielem Dank, wovon Sie Herrn Unger seinen Theil gefällig abtragen werden. Einige Blätter die Ihnen angehören, liegen noch wohl verwahrt in Jena, sobald ich hinüber komme sollen auch diese zurückgegeben werden. In meinem Aufsatz, den ich zum zweyten Stück der Propyläen bestimme, kann ich mit unserm guten Unger nicht einerley Meinung seyn; doch wird sich zuletzt wohl noch eine Conciliation finden lassen. Das Unglück ist, daß die Engländer, in ihrer neuen Manier, durch eine viel leichtere mechanische Behandlungsart, in gewissen Theilen weit mehr leisten als die Deutschen, nach der alten Weise, jemals zu Wege bringen können. Diese beyden Behandlungsarten gegen einander zu stellen ist eine Aufgabe für künftig, diesmal haben wir nur von den Effecten gesprochen. Leben Sie recht wohl, da Sie zu Ihren Geschäfften Gesundheit und Heiterkeit so nöthig haben. Ich muß die letzte Hälfte des Decembers gewöhnlich nur so hin laviren, vielleicht habe ich Anfang Januars das Vergnügen Sie wieder zu sehen. Weimar d 12 Dec. 1798. Goethe [2] [3] [4]