Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/3ced2c01c3af7125aa15d10a33c5f3ce.xml,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/3ced2c01c3af7125aa15d10a33c5f3ce.jpg.xml): No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/3ced2c01c3af7125aa15d10a33c5f3ce_files,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/3ced2c01c3af7125aa15d10a33c5f3ce.jpg_files) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/9f0c68a56eaa7d1b940d57122d98e1e9.xml,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/9f0c68a56eaa7d1b940d57122d98e1e9.jpg.xml) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/9f0c68a56eaa7d1b940d57122d98e1e9_files,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/9f0c68a56eaa7d1b940d57122d98e1e9.jpg_files) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/29f3ea5d0532a89274ab413891075f3e.xml,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/29f3ea5d0532a89274ab413891075f3e.jpg.xml) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 197
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Warning (2): rename(/var/www/awschlegel/version-10-19/app/webroot///files/temp/29f3ea5d0532a89274ab413891075f3e_files,/var/www/awschlegel/version-10-19/app/Plugin/CakeFud//webroot/files/temp/images/dzi/29f3ea5d0532a89274ab413891075f3e.jpg_files) [<a href='http://php.net/function.rename'>function.rename</a>]: No such file or directory [APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203]
rename - [internal], line ??
RemoteFile::generateDZI() - APP/Plugin/CakeFud/Lib/RemoteFile.php, line 203
LettersController::view() - APP/Controller/LettersController.php, line 459
ReflectionMethod::invokeArgs() - [internal], line ??
Controller::invokeAction() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 499
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 193
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109
Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels
Im Unterschied zu Friedrich Schiller hatte Johann Wolfgang von Goethe zu AWS ein insgesamt von Wohlwollen gekennzeichnetes Verhältnis. Während Schlegels Aufenthalt in Jena (1796 bis 1801) trafen beide häufig zusammen, um sich über ihre neuesten Publikationen und die Entwicklungen im Literaturbetrieb auszutauschen. Darüber hinaus schätzte Goethe AWS als kompetenten Ratgeber vor allem im Hinblick auf metrische Fragen; umgekehrt fragte Schlegel Goethe immer wieder um Rat, wenn es um die Veröffentlichung von Werken aus dem Kreis der Romantiker ging. Dabei folgte er meistens Goethes Ratschlag. 1801 inszenierte Goethe Schlegels Drama „Ion“ am Weimarer Hoftheater. Daneben versuchte er mehrfach, zwischen Schiller und den Frühromantikern zu vermitteln. Durch Schlegels Weggang aus Jena 1801 und dann aus Berlin im Jahr 1804 wurde die Verbindung lockerer; die späteren Briefe zeugen jedoch nach wie vor von einem respektvollen Verhältnis. Spannungen im Verhältnis zwischen AWS und Goethe entstanden durch die Publikation von Goethes Briefwechsel mit Friedrich Schiller, in dem sich Goethe abfällig über die Brüder Schlegel äußerte.
Digitalisat Druck:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926, S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/3372.
Volltext Druck:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. In: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926 (Volltext); https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/3372.
Digitalisat Handschrift:
August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]. Datengeber: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn, S 506 : II : 9 (Handschrift), hier Digitalisat S. ; https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/3372.
Bibliographische Angabe: August Wilhelm und Friedrich Schlegel im Briefwechsel mit Schiller und Goethe. Hg. v. Josef Körner u. Ernst Wieneke. Leipzig 1926, S. 78‒79.
Verlag: Insel Verlag
Incipit: „[1] Heute komm ich schon wieder um Sie um das Schloß von Otranto zu ersuchen. Einige Frauenzimmer, die es noch nicht [...]“
Handschrift
Datengeber: Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
OAI Id: 1724729
Signatur: S 506 : II : 9
Blatt-/Seitenzahl: 1 Doppelbl. , davon 2 S. e. beschrieben
Format: 22,7 x 18,9 cm
Besonderheiten: Der Brief befindet sich als Brief Nr. 9 in einem 1983 angefertigten Aufbewahrungskasten (Kasten II = Kasten "Goethe").
[1] Heute komm ich schon wieder um Sie um das Schloß von Otranto zu ersuchen. Einige Frauenzimmer, die es noch nicht gelesen haben, möchte ich gern in diese Wunder einführen. Dabey schicke ich die ersten Bogen der Propyläen, die Sie vielleicht nicht ungern etwas frühzeitiger lesen und mir gefällig bald wieder zurückschicken. Professor Meyer grüßt. Er hat die Recension von Fiorillo mit viel Sorgfalt gearbeitet. Er läßt den litterarischen Verdiensten dieses wackern Mannes volle Gerechtigkeit wiederfahren, und trifft in den Hauptpuncten durchaus mit ihm überein. Wo Recensent abweicht motivirt er seine Ursachen sehr klar, wodurch diese Anzeige sehr unterrichtend wird. Herr Unger hat ganz recht daß sich schon in den frühern Holzschnitten Spuren finden von der Art welche die Engländer nun so hoch empor gehoben haben und desto sonderbarer ist es daß man bisher davon keinen Gebrauch gemacht hat, und daß den Engländern die Ehre der Wiederentdeckung und Cultur dieser verlohrnen Insel Ehre macht ist nicht zu [2] leugnen. Wenn die Sache nur erst recht ins Klare ist, giebt uns Herr Unger vielleicht Muster von beyden, mit einer kleinen Abhandlung über die Differenz von beyden Behandlungsarten. An der Entdeckung guter und brauchbarer Stoffe in den ältern deutschen Gedichten zweifle ich keineswegs und hoffe künftig auf deren Mittheilung. Ifflands Bekänntnisse will ich nächstens lesen und wünsche zu allem was Sie vorhaben, Gesundheit und gute Stimmung. Grüßen Sie mir Ihre liebe Frau und gedenken mein. Weimar am 15 Dec. 1798. Goethe [3] [4]
[1] Heute komm ich schon wieder um Sie um das Schloß von Otranto zu ersuchen. Einige Frauenzimmer, die es noch nicht gelesen haben, möchte ich gern in diese Wunder einführen. Dabey schicke ich die ersten Bogen der Propyläen, die Sie vielleicht nicht ungern etwas frühzeitiger lesen und mir gefällig bald wieder zurückschicken. Professor Meyer grüßt. Er hat die Recension von Fiorillo mit viel Sorgfalt gearbeitet. Er läßt den litterarischen Verdiensten dieses wackern Mannes volle Gerechtigkeit wiederfahren, und trifft in den Hauptpuncten durchaus mit ihm überein. Wo Recensent abweicht motivirt er seine Ursachen sehr klar, wodurch diese Anzeige sehr unterrichtend wird. Herr Unger hat ganz recht daß sich schon in den frühern Holzschnitten Spuren finden von der Art welche die Engländer nun so hoch empor gehoben haben und desto sonderbarer ist es daß man bisher davon keinen Gebrauch gemacht hat, und daß den Engländern die Ehre der Wiederentdeckung und Cultur dieser verlohrnen Insel Ehre macht ist nicht zu [2] leugnen. Wenn die Sache nur erst recht ins Klare ist, giebt uns Herr Unger vielleicht Muster von beyden, mit einer kleinen Abhandlung über die Differenz von beyden Behandlungsarten. An der Entdeckung guter und brauchbarer Stoffe in den ältern deutschen Gedichten zweifle ich keineswegs und hoffe künftig auf deren Mittheilung. Ifflands Bekänntnisse will ich nächstens lesen und wünsche zu allem was Sie vorhaben, Gesundheit und gute Stimmung. Grüßen Sie mir Ihre liebe Frau und gedenken mein. Weimar am 15 Dec. 1798. Goethe [3] [4]