Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/3558" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43642 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78521 ">London</span><span class="family-courier "> 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the </span><span class="family-courier index-12900 tp-78488 ">Geographical Society</span><span class="family-courier "> which contains an </span><span class="family-courier index-12899 tp-78486 ">interesting memoir</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-12898 tp-78487 ">Captain Burnes</span><span class="family-courier "> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at </span><span class="family-courier index-887 tp-78527 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. <br>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of </span><span class="family-courier index-12922 tp-78603 ">Montrose</span><span class="family-courier "> in Scotland, and is now on a visit to his family. <br></span><span class="family-courier notice-43643 ">[2]</span><span class="family-courier "> When you and </span><span class="family-courier index-2566 tp-78522 ">Mr Lassen</span><span class="family-courier "> have quite done with </span><span class="family-courier index-3517 tp-78528 ">the volume</span><span class="family-courier ">, if you will give it to </span><span class="family-courier index-1077 tp-78529 ">Charles Windischmann</span><span class="family-courier ">, he may have an opportunity of sending it to </span><span class="family-courier index-6848 tp-78530 ">his brother Frederick</span><span class="family-courier ">, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<br>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from </span><span class="family-courier index-2565 tp-78489 ">Sir Alexander Johnston</span><span class="family-courier "> and from </span><span class="family-courier index-2574 tp-78490 ">D</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier "> Rosen</span><span class="family-courier ">. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without </span><span class="family-courier notice-43644 ">[3]</span><span class="family-courier "> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<br>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t</span><span class="family-courier notice-43856 ">o</span><span class="family-courier ">morrow, when </span><span class="family-courier index-6669 tp-78523 ">Parliament</span><span class="family-courier "> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom</span><span class="family-courier notice-43855 ">e</span><span class="family-courier ">y about </span><span class="family-courier underline-1 ">their</span><span class="family-courier "> prospects; & thus the </span><span class="family-courier underline-1 ">juste</span><span class="weight-bold family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">milieu</span><span class="family-courier "> is dominant.<br>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<br>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </span><span class="family-courier underline-1 ">therefore</span><span class="family-courier "> be in a good state. –<br></span><span class="family-courier notice-43645 ">[4]</span><span class="family-courier "> In the No. of </span><span class="family-courier index-3644 tp-78524 ">the Quarterly Review</span><span class="family-courier "> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of </span><span class="family-courier index-8289 tp-78497 ">Nasssau</span><span class="family-courier ">. The book supposed to be reviewed is called </span><span class="family-courier index-12904 tp-78499 ">„Bubbles from the Brunnen“</span><span class="family-courier "> It is still in MS. The book is by </span><span class="family-courier index-12901 tp-78491 ">Sir Francis Head</span><span class="family-courier ">, who wrote </span><span class="family-courier index-12902 tp-78492 ">a clever account of his travels in South America</span><span class="family-courier ">, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at </span><span class="family-courier index-3846 tp-78493 ">Ems</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-2492 tp-78526 ">Schwalbach</span><span class="family-courier ">. <br>D</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than </span><span class="family-courier index-992 tp-78496 ">Düsseldorf</span><span class="family-courier "> on his way back from </span><span class="family-courier index-8220 tp-78500 ">Detmold</span><span class="family-courier ">. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <br>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<br>I am My Dear Sir<br>Your’s very faithfully<br>LeonardHorner</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2590', 'description' => 'Leonard Horner an August Wilhelm von Schlegel am 02.02.1834, London, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '02.02.1834', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2939 => array( 'ID' => '2939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-15 12:25:12', 'timelastchg' => '2017-12-19 19:16:31', 'key' => 'AWS-ap-00al', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Horner, Leonard', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1785-01-17', '39_toddatum' => '1864-03-05', '39_lebenwirken' => 'Geologe, Mineraloge Leonard Horner studierte Chemie an der Universität in Edinburgh. Schon früh begann er seine Vorliebe für Mineralogie zu entwickeln. 1804 zog er nach London, um im Unternehmen seines Vaters zu arbeiten. In London war er seit 1808 als Mitglied der Geological Society tätig. Nach der Rückkehr in seine Geburtsstadt gründete er die Edinburgh School of Art for the Instruction of Mechanics, die erste Bildungseinrichtung ihrer Art in England. Bei der Eröffnung der London University 1828 wurde er zu ihrem Leiter ernannt, konnte das Amt jedoch nur bis 1831 ausüben. Im Anschluss an seine Tätigkeiten an der London University verbrachte er zwei Jahre im Rheinland. Die Schriften „Geology of the Environs of Bonn“ und „On the Quantity of Solic Matter suspended in the Water of the Rhine“ zeugen davon. Horner übersetzte zudem Victor Cousins Werk zum Bildungsstand der Arbeiterklasse in Holland ins Englische und war anschließend als Inspektor von Bildungseinrichtungen tätig. Er setzte sich für die Ausbildung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Kinderarbeitern in englischen Fabriken ein.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116994258 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B89402@ extern@Bernice Martin: Leonard Horner. Inspector of factories. In: International Review of Social History 14 (1969), S. 412-443.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Horner@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Leonard Horner besuchte AWS mehrmals in Bonn im Zuge seiner geologischen Forschungen. Der Briefwechsel zeugt von einer freundschaftlichen Verbindung.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Leonard Horner', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a13b5a7bc8d7acaa154c52622802f88a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d689f89acd3d57609f7064ae6034c926.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e300feb24ab9a91aa24d47a6d2f935f1.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cae44d72269e4a67e8406b76ae3e2521.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33798"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.59', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,8 x 11,4 cm', 'Incipit' => '„[1] London 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the Geographical Society which contains [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Müller, Bianca' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3558', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:38:12', 'timelastchg' => '2019-06-26 15:12:47', 'key' => 'AWS-aw-02cn', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43642 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78521 ">London</span><span class="family-courier "> 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the </span><span class="family-courier index-12900 tp-78488 ">Geographical Society</span><span class="family-courier "> which contains an </span><span class="family-courier index-12899 tp-78486 ">interesting memoir</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-12898 tp-78487 ">Captain Burnes</span><span class="family-courier "> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at </span><span class="family-courier index-887 tp-78527 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. <br>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of </span><span class="family-courier index-12922 tp-78603 ">Montrose</span><span class="family-courier "> in Scotland, and is now on a visit to his family. <br></span><span class="family-courier notice-43643 ">[2]</span><span class="family-courier "> When you and </span><span class="family-courier index-2566 tp-78522 ">Mr Lassen</span><span class="family-courier "> have quite done with </span><span class="family-courier index-3517 tp-78528 ">the volume</span><span class="family-courier ">, if you will give it to </span><span class="family-courier index-1077 tp-78529 ">Charles Windischmann</span><span class="family-courier ">, he may have an opportunity of sending it to </span><span class="family-courier index-6848 tp-78530 ">his brother Frederick</span><span class="family-courier ">, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<br>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from </span><span class="family-courier index-2565 tp-78489 ">Sir Alexander Johnston</span><span class="family-courier "> and from </span><span class="family-courier index-2574 tp-78490 ">D</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier "> Rosen</span><span class="family-courier ">. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without </span><span class="family-courier notice-43644 ">[3]</span><span class="family-courier "> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<br>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t</span><span class="family-courier notice-43856 ">o</span><span class="family-courier ">morrow, when </span><span class="family-courier index-6669 tp-78523 ">Parliament</span><span class="family-courier "> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom</span><span class="family-courier notice-43855 ">e</span><span class="family-courier ">y about </span><span class="family-courier underline-1 ">their</span><span class="family-courier "> prospects; & thus the </span><span class="family-courier underline-1 ">juste</span><span class="weight-bold family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">milieu</span><span class="family-courier "> is dominant.<br>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<br>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </span><span class="family-courier underline-1 ">therefore</span><span class="family-courier "> be in a good state. –<br></span><span class="family-courier notice-43645 ">[4]</span><span class="family-courier "> In the No. of </span><span class="family-courier index-3644 tp-78524 ">the Quarterly Review</span><span class="family-courier "> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of </span><span class="family-courier index-8289 tp-78497 ">Nasssau</span><span class="family-courier ">. The book supposed to be reviewed is called </span><span class="family-courier index-12904 tp-78499 ">„Bubbles from the Brunnen“</span><span class="family-courier "> It is still in MS. The book is by </span><span class="family-courier index-12901 tp-78491 ">Sir Francis Head</span><span class="family-courier ">, who wrote </span><span class="family-courier index-12902 tp-78492 ">a clever account of his travels in South America</span><span class="family-courier ">, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at </span><span class="family-courier index-3846 tp-78493 ">Ems</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-2492 tp-78526 ">Schwalbach</span><span class="family-courier ">. <br>D</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than </span><span class="family-courier index-992 tp-78496 ">Düsseldorf</span><span class="family-courier "> on his way back from </span><span class="family-courier index-8220 tp-78500 ">Detmold</span><span class="family-courier ">. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <br>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<br>I am My Dear Sir<br>Your’s very faithfully<br>LeonardHorner</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43642"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43642"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">London</placeName> 2 Feb. 1834<lb/>My Dear Sir<lb/>A part of a volume has just appeared from the </hi><orgName key="12900"><hi rend="family:Courier">Geographical Society</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> which contains an </hi><name key="12899" type="work"><hi rend="family:Courier">interesting memoir</hi></name><hi rend="family:Courier"> by </hi><persName key="12898"><hi rend="family:Courier">Captain Burnes</hi></persName><hi rend="family:Courier"> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. <lb/>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of </hi><placeName key="12922"><hi rend="family:Courier">Montrose</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> in Scotland, and is now on a visit to his family. <lb/><milestone unit="start" n="43643"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43643"/><hi rend="family:Courier"> When you and </hi><persName key="2566"><hi rend="family:Courier">Mr Lassen</hi></persName><hi rend="family:Courier"> have quite done with </hi><name key="3517" type="work"><hi rend="family:Courier">the volume</hi></name><hi rend="family:Courier">, if you will give it to </hi><persName key="1077"><hi rend="family:Courier">Charles Windischmann</hi></persName><hi rend="family:Courier">, he may have an opportunity of sending it to </hi><persName key="6848"><hi rend="family:Courier">his brother Frederick</hi></persName><hi rend="family:Courier">, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<lb/>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from <persName key="2565">Sir Alexander Johnston</persName> and from </hi><persName key="2574"><hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen</hi></persName><hi rend="family:Courier">. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without <milestone unit="start" n="43644"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43644"/><hi rend="family:Courier"> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<lb/>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t<milestone unit="start" n="43856"/>o</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43856"/><hi rend="family:Courier">morrow, when <orgName key="6669">Parliament</orgName> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom<milestone unit="start" n="43855"/>e</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43855"/><hi rend="family:Courier">y about </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">their</hi><hi rend="family:Courier"> prospects; & thus the </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">juste</hi><hi rend="weight:bold;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">milieu</hi><hi rend="family:Courier"> is dominant.<lb/>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<lb/>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">therefore</hi><hi rend="family:Courier"> be in a good state. –<lb/><milestone unit="start" n="43645"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43645"/><hi rend="family:Courier"> In the No. of </hi><name key="3644" type="periodical"><hi rend="family:Courier">the Quarterly Review</hi></name><hi rend="family:Courier"> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of </hi><placeName key="8289"><hi rend="family:Courier">Nasssau</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. The book supposed to be reviewed is called </hi><name key="12904" type="work"><hi rend="family:Courier">„Bubbles from the Brunnen“</hi></name><hi rend="family:Courier"> It is still in MS. The book is by </hi><persName key="12901"><hi rend="family:Courier">Sir Francis Head</hi></persName><hi rend="family:Courier">, who wrote </hi><name key="12902" type="work"><hi rend="family:Courier">a clever account of his travels in South America</hi></name><hi rend="family:Courier">, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at </hi><placeName key="3846"><hi rend="family:Courier">Ems</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> & </hi><placeName key="2492"><hi rend="family:Courier">Schwalbach</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. <lb/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than <placeName key="992">Düsseldorf</placeName> on his way back from <placeName key="8220">Detmold</placeName>. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <lb/>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<lb/>I am My Dear Sir<lb/>Your’s very faithfully<lb/>LeonardHorner</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43642"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43642"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78521"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78521"/> 2 Feb. 1834<lb/>My Dear Sir<lb/>A part of a volume has just appeared from the <anchor type="b" n="12900" ana="15" xml:id="NidB78488"/>Geographical Society<anchor type="e" n="12900" ana="15" xml:id="NidE78488"/> which contains an <anchor type="b" n="12899" ana="12" xml:id="NidB78486"/>interesting memoir<anchor type="e" n="12899" ana="12" xml:id="NidE78486"/> by <anchor type="b" n="12898" ana="11" xml:id="NidB78487"/>Captain Burnes<anchor type="e" n="12898" ana="11" xml:id="NidE78487"/> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78527"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78527"/>. <lb/>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of <anchor type="b" n="12922" ana="10" xml:id="NidB78603"/>Montrose<anchor type="e" n="12922" ana="10" xml:id="NidE78603"/> in Scotland, and is now on a visit to his family. <lb/><milestone unit="start" n="43643"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43643"/> When you and <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB78522"/>Mr Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE78522"/> have quite done with <anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB78528"/>the volume<anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE78528"/>, if you will give it to <anchor type="b" n="1077" ana="11" xml:id="NidB78529"/>Charles Windischmann<anchor type="e" n="1077" ana="11" xml:id="NidE78529"/>, he may have an opportunity of sending it to <anchor type="b" n="6848" ana="11" xml:id="NidB78530"/>his brother Frederick<anchor type="e" n="6848" ana="11" xml:id="NidE78530"/>, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<lb/>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB78489"/>Sir Alexander Johnston<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE78489"/> and from <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB78490"/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen<anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE78490"/>. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without <milestone unit="start" n="43644"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43644"/> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<lb/>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t<milestone unit="start" n="43856"/>o<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43856"/>morrow, when <anchor type="b" n="6669" ana="15" xml:id="NidB78523"/>Parliament<anchor type="e" n="6669" ana="15" xml:id="NidE78523"/> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom<milestone unit="start" n="43855"/>e<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43855"/>y about </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">their</hi><hi rend="family:Courier"> prospects; & thus the </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">juste</hi><hi rend="weight:bold;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">milieu</hi><hi rend="family:Courier"> is dominant.<lb/>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<lb/>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">therefore</hi><hi rend="family:Courier"> be in a good state. –<lb/><milestone unit="start" n="43645"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43645"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43643"/> In the No. of <anchor type="b" n="3644" ana="13" xml:id="NidB78524"/>the Quarterly Review<anchor type="e" n="3644" ana="13" xml:id="NidE78524"/> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of <anchor type="b" n="8289" ana="10" xml:id="NidB78497"/>Nasssau<anchor type="e" n="8289" ana="10" xml:id="NidE78497"/>. The book supposed to be reviewed is called <anchor type="b" n="12904" ana="12" xml:id="NidB78499"/>„Bubbles from the Brunnen“<anchor type="e" n="12904" ana="12" xml:id="NidE78499"/> It is still in MS. The book is by <anchor type="b" n="12901" ana="11" xml:id="NidB78491"/>Sir Francis Head<anchor type="e" n="12901" ana="11" xml:id="NidE78491"/>, who wrote <anchor type="b" n="12902" ana="12" xml:id="NidB78492"/>a clever account of his travels in South America<anchor type="e" n="12902" ana="12" xml:id="NidE78492"/>, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at <anchor type="b" n="3846" ana="10" xml:id="NidB78493"/>Ems<anchor type="e" n="3846" ana="10" xml:id="NidE78493"/> & <anchor type="b" n="2492" ana="10" xml:id="NidB78526"/>Schwalbach<anchor type="e" n="2492" ana="10" xml:id="NidE78526"/>. <lb/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB78496"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE78496"/> on his way back from <anchor type="b" n="8220" ana="10" xml:id="NidB78500"/>Detmold<anchor type="e" n="8220" ana="10" xml:id="NidE78500"/>. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <lb/>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<lb/>I am My Dear Sir<lb/>Your’s very faithfully<lb/>LeonardHorner</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1834-02-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.59', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,8 x 11,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916697', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.239-242', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2590', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1834-02-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Horner, Leonard' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43642 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78521 ">London</span><span class="family-courier "> 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the </span><span class="family-courier index-12900 tp-78488 ">Geographical Society</span><span class="family-courier "> which contains an </span><span class="family-courier index-12899 tp-78486 ">interesting memoir</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-12898 tp-78487 ">Captain Burnes</span><span class="family-courier "> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at </span><span class="family-courier index-887 tp-78527 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. <br>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of </span><span class="family-courier index-12922 tp-78603 ">Montrose</span><span class="family-courier "> in Scotland, and is now on a visit to his family. <br></span><span class="family-courier notice-43643 ">[2]</span><span class="family-courier "> When you and </span><span class="family-courier index-2566 tp-78522 ">Mr Lassen</span><span class="family-courier "> have quite done with </span><span class="family-courier index-3517 tp-78528 ">the volume</span><span class="family-courier ">, if you will give it to </span><span class="family-courier index-1077 tp-78529 ">Charles Windischmann</span><span class="family-courier ">, he may have an opportunity of sending it to </span><span class="family-courier index-6848 tp-78530 ">his brother Frederick</span><span class="family-courier ">, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<br>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from </span><span class="family-courier index-2565 tp-78489 ">Sir Alexander Johnston</span><span class="family-courier "> and from </span><span class="family-courier index-2574 tp-78490 ">D</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier "> Rosen</span><span class="family-courier ">. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without </span><span class="family-courier notice-43644 ">[3]</span><span class="family-courier "> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<br>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t</span><span class="family-courier notice-43856 ">o</span><span class="family-courier ">morrow, when </span><span class="family-courier index-6669 tp-78523 ">Parliament</span><span class="family-courier "> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom</span><span class="family-courier notice-43855 ">e</span><span class="family-courier ">y about </span><span class="family-courier underline-1 ">their</span><span class="family-courier "> prospects; & thus the </span><span class="family-courier underline-1 ">juste</span><span class="weight-bold family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">milieu</span><span class="family-courier "> is dominant.<br>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<br>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </span><span class="family-courier underline-1 ">therefore</span><span class="family-courier "> be in a good state. –<br></span><span class="family-courier notice-43645 ">[4]</span><span class="family-courier "> In the No. of </span><span class="family-courier index-3644 tp-78524 ">the Quarterly Review</span><span class="family-courier "> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of </span><span class="family-courier index-8289 tp-78497 ">Nasssau</span><span class="family-courier ">. The book supposed to be reviewed is called </span><span class="family-courier index-12904 tp-78499 ">„Bubbles from the Brunnen“</span><span class="family-courier "> It is still in MS. The book is by </span><span class="family-courier index-12901 tp-78491 ">Sir Francis Head</span><span class="family-courier ">, who wrote </span><span class="family-courier index-12902 tp-78492 ">a clever account of his travels in South America</span><span class="family-courier ">, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at </span><span class="family-courier index-3846 tp-78493 ">Ems</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-2492 tp-78526 ">Schwalbach</span><span class="family-courier ">. <br>D</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than </span><span class="family-courier index-992 tp-78496 ">Düsseldorf</span><span class="family-courier "> on his way back from </span><span class="family-courier index-8220 tp-78500 ">Detmold</span><span class="family-courier ">. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <br>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<br>I am My Dear Sir<br>Your’s very faithfully<br>LeonardHorner</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2590' $description = 'Leonard Horner an August Wilhelm von Schlegel am 02.02.1834, London, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '02.02.1834' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2939 => array( 'ID' => '2939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-15 12:25:12', 'timelastchg' => '2017-12-19 19:16:31', 'key' => 'AWS-ap-00al', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Horner, Leonard', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1785-01-17', '39_toddatum' => '1864-03-05', '39_lebenwirken' => 'Geologe, Mineraloge Leonard Horner studierte Chemie an der Universität in Edinburgh. Schon früh begann er seine Vorliebe für Mineralogie zu entwickeln. 1804 zog er nach London, um im Unternehmen seines Vaters zu arbeiten. In London war er seit 1808 als Mitglied der Geological Society tätig. Nach der Rückkehr in seine Geburtsstadt gründete er die Edinburgh School of Art for the Instruction of Mechanics, die erste Bildungseinrichtung ihrer Art in England. Bei der Eröffnung der London University 1828 wurde er zu ihrem Leiter ernannt, konnte das Amt jedoch nur bis 1831 ausüben. Im Anschluss an seine Tätigkeiten an der London University verbrachte er zwei Jahre im Rheinland. Die Schriften „Geology of the Environs of Bonn“ und „On the Quantity of Solic Matter suspended in the Water of the Rhine“ zeugen davon. Horner übersetzte zudem Victor Cousins Werk zum Bildungsstand der Arbeiterklasse in Holland ins Englische und war anschließend als Inspektor von Bildungseinrichtungen tätig. Er setzte sich für die Ausbildung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Kinderarbeitern in englischen Fabriken ein.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116994258 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B89402@ extern@Bernice Martin: Leonard Horner. Inspector of factories. In: International Review of Social History 14 (1969), S. 412-443.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Horner@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10030', 'content' => 'Edinburgh', 'bemerkung' => 'GND:4013557-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Leonard Horner besuchte AWS mehrmals in Bonn im Zuge seiner geologischen Forschungen. Der Briefwechsel zeugt von einer freundschaftlichen Verbindung.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Leonard Horner' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a13b5a7bc8d7acaa154c52622802f88a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d689f89acd3d57609f7064ae6034c926.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e300feb24ab9a91aa24d47a6d2f935f1.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cae44d72269e4a67e8406b76ae3e2521.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12898', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Burnes, Alexander', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12901', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Head, Francis Bond', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Alexander', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2574', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rosen, Friedrich August', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6848', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Friedrich Heinrich Hugo', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1077', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6669', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Great Britain. Parliament', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12900', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Geographical Society', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3846', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bad Ems ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8220', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Detmold', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '992', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Düsseldorf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2492', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Langenschwalbach', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '12922', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Montrose (Schottland)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '8289', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Nassau (Rhein-Lahn-Kreis)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12899', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Burnes, Alexander: Travels through Central Asia, Journey to the North of India, Overland from England Through Russia, Persia, and Affghanistan by A. Conolly; Travels into Bokhara, Being the Account of a Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12904', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Head, Francis Bond: Bubbles from the brunnen of Nassau. By an old man', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12902', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Head, Francis Bond: Rough notes taken during some rapid journeys across the Pampas and among the Andes', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3517', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Lassen, Christian: Hitopadesas id est Institutio salutaris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3644', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'The Quarterly Review', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33798 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33798"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.59', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,8 x 11,4 cm', 'Incipit' => '„[1] London 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the Geographical Society which contains [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Müller, Bianca' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3558', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:38:12', 'timelastchg' => '2019-06-26 15:12:47', 'key' => 'AWS-aw-02cn', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3846', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bad Ems ', 'comment' => 'GND:4014614-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8220', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Detmold', 'comment' => 'GND:4011555-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '992', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Düsseldorf', 'comment' => 'GND:2029588-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2492', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Langenschwalbach', 'comment' => 'GND:4053707-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '12922', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Montrose (Schottland)', 'comment' => 'GND:4412645-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '8289', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Nassau (Rhein-Lahn-Kreis)', 'comment' => 'GND:4041266-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12898', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Burnes, Alexander', 'comment' => 'GND:117642088', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12901', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Head, Francis Bond', 'comment' => 'GND:116554312', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnston, Alexander', 'comment' => 'GND:117165832', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => 'GND:119512831', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2574', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Rosen, Friedrich August', 'comment' => 'GND:116621249', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6848', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Friedrich Heinrich Hugo', 'comment' => 'GND:117401072', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1077', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Windischmann, Karl Josef Hieronymus ', 'comment' => 'GND:10070333X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12899', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Burnes, Alexander: Travels through Central Asia, Journey to the North of India, Overland from England Through Russia, Persia, and Affghanistan by A. Conolly; Travels into Bokhara, Being the Account of a Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia', 'comment' => 'DOI:10.2307/1797697', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12904', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Head, Francis Bond: Bubbles from the brunnen of Nassau. By an old man', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12902', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Head, Francis Bond: Rough notes taken during some rapid journeys across the Pampas and among the Andes', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3517', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von; Lassen, Christian: Hitopadesas id est Institutio salutaris', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6669', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Great Britain. Parliament', 'comment' => 'GND:1092100466', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12900', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Geographical Society', 'comment' => 'GND:1009629-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3644', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'The Quarterly Review', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43642', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43643', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43644', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43856', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '43855', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '43645', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43642 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-292 tp-78521 ">London</span><span class="family-courier "> 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the </span><span class="family-courier index-12900 tp-78488 ">Geographical Society</span><span class="family-courier "> which contains an </span><span class="family-courier index-12899 tp-78486 ">interesting memoir</span><span class="family-courier "> by </span><span class="family-courier index-12898 tp-78487 ">Captain Burnes</span><span class="family-courier "> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at </span><span class="family-courier index-887 tp-78527 ">Bonn</span><span class="family-courier ">. <br>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of </span><span class="family-courier index-12922 tp-78603 ">Montrose</span><span class="family-courier "> in Scotland, and is now on a visit to his family. <br></span><span class="family-courier notice-43643 ">[2]</span><span class="family-courier "> When you and </span><span class="family-courier index-2566 tp-78522 ">Mr Lassen</span><span class="family-courier "> have quite done with </span><span class="family-courier index-3517 tp-78528 ">the volume</span><span class="family-courier ">, if you will give it to </span><span class="family-courier index-1077 tp-78529 ">Charles Windischmann</span><span class="family-courier ">, he may have an opportunity of sending it to </span><span class="family-courier index-6848 tp-78530 ">his brother Frederick</span><span class="family-courier ">, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<br>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from </span><span class="family-courier index-2565 tp-78489 ">Sir Alexander Johnston</span><span class="family-courier "> and from </span><span class="family-courier index-2574 tp-78490 ">D</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-2574 tp-78490 family-courier "> Rosen</span><span class="family-courier ">. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without </span><span class="family-courier notice-43644 ">[3]</span><span class="family-courier "> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<br>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t</span><span class="family-courier notice-43856 ">o</span><span class="family-courier ">morrow, when </span><span class="family-courier index-6669 tp-78523 ">Parliament</span><span class="family-courier "> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom</span><span class="family-courier notice-43855 ">e</span><span class="family-courier ">y about </span><span class="family-courier underline-1 ">their</span><span class="family-courier "> prospects; & thus the </span><span class="family-courier underline-1 ">juste</span><span class="weight-bold family-courier "> </span><span class="family-courier underline-1 ">milieu</span><span class="family-courier "> is dominant.<br>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<br>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </span><span class="family-courier underline-1 ">therefore</span><span class="family-courier "> be in a good state. –<br></span><span class="family-courier notice-43645 ">[4]</span><span class="family-courier "> In the No. of </span><span class="family-courier index-3644 tp-78524 ">the Quarterly Review</span><span class="family-courier "> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of </span><span class="family-courier index-8289 tp-78497 ">Nasssau</span><span class="family-courier ">. The book supposed to be reviewed is called </span><span class="family-courier index-12904 tp-78499 ">„Bubbles from the Brunnen“</span><span class="family-courier "> It is still in MS. The book is by </span><span class="family-courier index-12901 tp-78491 ">Sir Francis Head</span><span class="family-courier ">, who wrote </span><span class="family-courier index-12902 tp-78492 ">a clever account of his travels in South America</span><span class="family-courier ">, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at </span><span class="family-courier index-3846 tp-78493 ">Ems</span><span class="family-courier "> & </span><span class="family-courier index-2492 tp-78526 ">Schwalbach</span><span class="family-courier ">. <br>D</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than </span><span class="family-courier index-992 tp-78496 ">Düsseldorf</span><span class="family-courier "> on his way back from </span><span class="family-courier index-8220 tp-78500 ">Detmold</span><span class="family-courier ">. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <br>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<br>I am My Dear Sir<br>Your’s very faithfully<br>LeonardHorner</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43642"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43642"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="292">London</placeName> 2 Feb. 1834<lb/>My Dear Sir<lb/>A part of a volume has just appeared from the </hi><orgName key="12900"><hi rend="family:Courier">Geographical Society</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> which contains an </hi><name key="12899" type="work"><hi rend="family:Courier">interesting memoir</hi></name><hi rend="family:Courier"> by </hi><persName key="12898"><hi rend="family:Courier">Captain Burnes</hi></persName><hi rend="family:Courier"> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. <lb/>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of </hi><placeName key="12922"><hi rend="family:Courier">Montrose</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> in Scotland, and is now on a visit to his family. <lb/><milestone unit="start" n="43643"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43643"/><hi rend="family:Courier"> When you and </hi><persName key="2566"><hi rend="family:Courier">Mr Lassen</hi></persName><hi rend="family:Courier"> have quite done with </hi><name key="3517" type="work"><hi rend="family:Courier">the volume</hi></name><hi rend="family:Courier">, if you will give it to </hi><persName key="1077"><hi rend="family:Courier">Charles Windischmann</hi></persName><hi rend="family:Courier">, he may have an opportunity of sending it to </hi><persName key="6848"><hi rend="family:Courier">his brother Frederick</hi></persName><hi rend="family:Courier">, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<lb/>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from <persName key="2565">Sir Alexander Johnston</persName> and from </hi><persName key="2574"><hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen</hi></persName><hi rend="family:Courier">. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without <milestone unit="start" n="43644"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43644"/><hi rend="family:Courier"> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<lb/>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t<milestone unit="start" n="43856"/>o</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43856"/><hi rend="family:Courier">morrow, when <orgName key="6669">Parliament</orgName> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom<milestone unit="start" n="43855"/>e</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43855"/><hi rend="family:Courier">y about </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">their</hi><hi rend="family:Courier"> prospects; & thus the </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">juste</hi><hi rend="weight:bold;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">milieu</hi><hi rend="family:Courier"> is dominant.<lb/>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<lb/>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">therefore</hi><hi rend="family:Courier"> be in a good state. –<lb/><milestone unit="start" n="43645"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43645"/><hi rend="family:Courier"> In the No. of </hi><name key="3644" type="periodical"><hi rend="family:Courier">the Quarterly Review</hi></name><hi rend="family:Courier"> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of </hi><placeName key="8289"><hi rend="family:Courier">Nasssau</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. The book supposed to be reviewed is called </hi><name key="12904" type="work"><hi rend="family:Courier">„Bubbles from the Brunnen“</hi></name><hi rend="family:Courier"> It is still in MS. The book is by </hi><persName key="12901"><hi rend="family:Courier">Sir Francis Head</hi></persName><hi rend="family:Courier">, who wrote </hi><name key="12902" type="work"><hi rend="family:Courier">a clever account of his travels in South America</hi></name><hi rend="family:Courier">, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at </hi><placeName key="3846"><hi rend="family:Courier">Ems</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> & </hi><placeName key="2492"><hi rend="family:Courier">Schwalbach</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. <lb/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than <placeName key="992">Düsseldorf</placeName> on his way back from <placeName key="8220">Detmold</placeName>. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <lb/>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<lb/>I am My Dear Sir<lb/>Your’s very faithfully<lb/>LeonardHorner</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43642"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43642"/> <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78521"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78521"/> 2 Feb. 1834<lb/>My Dear Sir<lb/>A part of a volume has just appeared from the <anchor type="b" n="12900" ana="15" xml:id="NidB78488"/>Geographical Society<anchor type="e" n="12900" ana="15" xml:id="NidE78488"/> which contains an <anchor type="b" n="12899" ana="12" xml:id="NidB78486"/>interesting memoir<anchor type="e" n="12899" ana="12" xml:id="NidE78486"/> by <anchor type="b" n="12898" ana="11" xml:id="NidB78487"/>Captain Burnes<anchor type="e" n="12898" ana="11" xml:id="NidE78487"/> on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB78527"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE78527"/>. <lb/>Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of <anchor type="b" n="12922" ana="10" xml:id="NidB78603"/>Montrose<anchor type="e" n="12922" ana="10" xml:id="NidE78603"/> in Scotland, and is now on a visit to his family. <lb/><milestone unit="start" n="43643"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43643"/> When you and <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB78522"/>Mr Lassen<anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE78522"/> have quite done with <anchor type="b" n="3517" ana="12" xml:id="NidB78528"/>the volume<anchor type="e" n="3517" ana="12" xml:id="NidE78528"/>, if you will give it to <anchor type="b" n="1077" ana="11" xml:id="NidB78529"/>Charles Windischmann<anchor type="e" n="1077" ana="11" xml:id="NidE78529"/>, he may have an opportunity of sending it to <anchor type="b" n="6848" ana="11" xml:id="NidB78530"/>his brother Frederick<anchor type="e" n="6848" ana="11" xml:id="NidE78530"/>, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.<lb/>My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from <anchor type="b" n="2565" ana="11" xml:id="NidB78489"/>Sir Alexander Johnston<anchor type="e" n="2565" ana="11" xml:id="NidE78489"/> and from <anchor type="b" n="2574" ana="11" xml:id="NidB78490"/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen<anchor type="e" n="2574" ana="11" xml:id="NidE78490"/>. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without <milestone unit="start" n="43644"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43644"/> encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.<lb/>I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after t<milestone unit="start" n="43856"/>o<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43856"/>morrow, when <anchor type="b" n="6669" ana="15" xml:id="NidB78523"/>Parliament<anchor type="e" n="6669" ana="15" xml:id="NidE78523"/> meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloom<milestone unit="start" n="43855"/>e<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43855"/>y about </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">their</hi><hi rend="family:Courier"> prospects; & thus the </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">juste</hi><hi rend="weight:bold;family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">milieu</hi><hi rend="family:Courier"> is dominant.<lb/>We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.<lb/>The country is very quick every where, and trade and manufactures must </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">therefore</hi><hi rend="family:Courier"> be in a good state. –<lb/><milestone unit="start" n="43645"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43645"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43643"/> In the No. of <anchor type="b" n="3644" ana="13" xml:id="NidB78524"/>the Quarterly Review<anchor type="e" n="3644" ana="13" xml:id="NidE78524"/> that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of <anchor type="b" n="8289" ana="10" xml:id="NidB78497"/>Nasssau<anchor type="e" n="8289" ana="10" xml:id="NidE78497"/>. The book supposed to be reviewed is called <anchor type="b" n="12904" ana="12" xml:id="NidB78499"/>„Bubbles from the Brunnen“<anchor type="e" n="12904" ana="12" xml:id="NidE78499"/> It is still in MS. The book is by <anchor type="b" n="12901" ana="11" xml:id="NidB78491"/>Sir Francis Head<anchor type="e" n="12901" ana="11" xml:id="NidE78491"/>, who wrote <anchor type="b" n="12902" ana="12" xml:id="NidB78492"/>a clever account of his travels in South America<anchor type="e" n="12902" ana="12" xml:id="NidE78492"/>, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at <anchor type="b" n="3846" ana="10" xml:id="NidB78493"/>Ems<anchor type="e" n="3846" ana="10" xml:id="NidE78493"/> & <anchor type="b" n="2492" ana="10" xml:id="NidB78526"/>Schwalbach<anchor type="e" n="2492" ana="10" xml:id="NidE78526"/>. <lb/>D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than <anchor type="b" n="992" ana="10" xml:id="NidB78496"/>Düsseldorf<anchor type="e" n="992" ana="10" xml:id="NidE78496"/> on his way back from <anchor type="b" n="8220" ana="10" xml:id="NidB78500"/>Detmold<anchor type="e" n="8220" ana="10" xml:id="NidE78500"/>. He is very well, and his eyesight is somewhat better. <lb/>I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –<lb/>I am My Dear Sir<lb/>Your’s very faithfully<lb/>LeonardHorner</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7428', 'content' => 'Leonard Horner', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Horner, Leonard', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1834-02-02', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33798', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,Nr.59', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,8 x 11,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1916697', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.10,S.239-242', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Cook, Hermione', (int) 1 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2590', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000259.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000260.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000261.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10/AWvS_DE-1a-33798_Bd.10_tif/jpegs/00000262.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1834-02-02', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Horner, Leonard' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Leonard Horner' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697bea07ad66' $value = '„[1] London 2 Feb. 1834<br>My Dear Sir<br>A part of a volume has just appeared from the Geographical Society which contains [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-15 12:25:12', 'timelastchg' => '2017-12-19 19:16:31', 'key' => 'AWS-ap-00al', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Horner, Leonard', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1785-01-17', '39_toddatum' => '1864-03-05', '39_lebenwirken' => 'Geologe, Mineraloge Leonard Horner studierte Chemie an der Universität in Edinburgh. Schon früh begann er seine Vorliebe für Mineralogie zu entwickeln. 1804 zog er nach London, um im Unternehmen seines Vaters zu arbeiten. In London war er seit 1808 als Mitglied der Geological Society tätig. Nach der Rückkehr in seine Geburtsstadt gründete er die Edinburgh School of Art for the Instruction of Mechanics, die erste Bildungseinrichtung ihrer Art in England. Bei der Eröffnung der London University 1828 wurde er zu ihrem Leiter ernannt, konnte das Amt jedoch nur bis 1831 ausüben. Im Anschluss an seine Tätigkeiten an der London University verbrachte er zwei Jahre im Rheinland. Die Schriften „Geology of the Environs of Bonn“ und „On the Quantity of Solic Matter suspended in the Water of the Rhine“ zeugen davon. Horner übersetzte zudem Victor Cousins Werk zum Bildungsstand der Arbeiterklasse in Holland ins Englische und war anschließend als Inspektor von Bildungseinrichtungen tätig. Er setzte sich für die Ausbildung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Kinderarbeitern in englischen Fabriken ein.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '116994258 ', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@B89402@ extern@Bernice Martin: Leonard Horner. Inspector of factories. In: International Review of Social History 14 (1969), S. 412-443.@ Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Leonard_Horner@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10030', 'content' => 'Edinburgh', 'bemerkung' => 'GND:4013557-3', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Leonard Horner besuchte AWS mehrmals in Bonn im Zuge seiner geologischen Forschungen. Der Briefwechsel zeugt von einer freundschaftlichen Verbindung.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2590' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Leonard Horner an August Wilhelm von Schlegel; 02.02.1834' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2590">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2590</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Müller, Bianca' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cae44d72269e4a67e8406b76ae3e2521.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] London 2 Feb. 1834
My Dear Sir
A part of a volume has just appeared from the Geographical Society which contains an interesting memoir by Captain Burnes on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at Bonn.
Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of Montrose in Scotland, and is now on a visit to his family.
[2] When you and Mr Lassen have quite done with the volume, if you will give it to Charles Windischmann, he may have an opportunity of sending it to his brother Frederick, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.
My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from Sir Alexander Johnston and from Dr Rosen. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without [3] encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.
I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after tomorrow, when Parliament meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloomey about their prospects; & thus the juste milieu is dominant.
We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.
The country is very quick every where, and trade and manufactures must therefore be in a good state. –
[4] In the No. of the Quarterly Review that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of Nasssau. The book supposed to be reviewed is called „Bubbles from the Brunnen“ It is still in MS. The book is by Sir Francis Head, who wrote a clever account of his travels in South America, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at Ems & Schwalbach.
Dr Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than Düsseldorf on his way back from Detmold. He is very well, and his eyesight is somewhat better.
I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –
I am My Dear Sir
Your’s very faithfully
LeonardHorner
My Dear Sir
A part of a volume has just appeared from the Geographical Society which contains an interesting memoir by Captain Burnes on the course of the Indus and other matters. As I think it will interest you I gladly seize an opportunity which presents itself of sending it to you. It will always give the pleasure to take advantage of any occasion by which I may bring myself to your recollection. I often regretted that my line of study did not lead me to profit by a more frequent intercourse with you during my stay at Bonn.
Captain Burnes is a young and enterprizing man, from whom much may be yet expected. He is a native of Montrose in Scotland, and is now on a visit to his family.
[2] When you and Mr Lassen have quite done with the volume, if you will give it to Charles Windischmann, he may have an opportunity of sending it to his brother Frederick, who very probably would be glad to see Burnes’s Memoir.
My time has been so incessantly occupied since I had the pleasure of seeing you, that it has been impossible for me to make any progress in my translation of the Essay on India. My wish to go on with it is in no way abated, and I have met with encouragement both from Sir Alexander Johnston and from Dr Rosen. I hope to recommence very soon, for now that the days are lengthening, I shall get a couple of hours before breakfast, without [3] encroaching on the time I must give to my official duties. – I leave London for Scotland in two days.
I have no political news to tell you; because our Ministers keep their secrets well, and the cork of their Cabinet bottle will not be drawn till the day after tomorrow, when Parliament meets. It is expected that Ministers will be very strong; the tories are not in good heart, and the radicals are very gloomey about their prospects; & thus the juste milieu is dominant.
We are to have a Church Reform, and a great change in our system of Poor Laws, one of the scourges of England. There will also be a great discussion of the Corn Laws.
The country is very quick every where, and trade and manufactures must therefore be in a good state. –
[4] In the No. of the Quarterly Review that has just came out, there is an amusing article about the Watering places of Nasssau. The book supposed to be reviewed is called „Bubbles from the Brunnen“ It is still in MS. The book is by Sir Francis Head, who wrote a clever account of his travels in South America, and the reviewer Lockhart, the Editor, was last summer at Ems & Schwalbach.
Dr Rosen has been in London about a month. He was not nearer Bonn than Düsseldorf on his way back from Detmold. He is very well, and his eyesight is somewhat better.
I beg to be kindly remembered to Mr Lassen –
I am My Dear Sir
Your’s very faithfully
LeonardHorner