Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/3620" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-26150 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>En qualité d’organe de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69723 ">la Société Ethnologique</span><span class="family-courier ">, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. </span><span class="family-courier index-11552 tp-69728 ">Le mémoire sur l’origine des Hindous</span><span class="family-courier "> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour </span><span class="family-courier index-11551 tp-69727 ">le 1</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier offset-4 ">er</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier "> volume de ses memoires</span><span class="family-courier ">, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <br>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<br>C. Imbert des Mottelettes<br>Secret. de la </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 ">Soc. Ethnol. de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 index-171 tp-69720 ">Paris</span><span class="family-courier "><br>17 rue Choiseul<br></span><span class="family-courier index-171 tp-69721 ">Paris</span><span class="family-courier "> 25 juin 1842<br>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 ">l’Univ. de </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 index-887 tp-69722 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-26151 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26152 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26153 ">[4]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Monsieur A.W. de Schlegel<br>Professeur a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69726 ">l’Université</span><span class="family-courier "><br>à </span><span class="index-887 tp-69719 family-courier underline-1 ">Bonn</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1761', 'description' => 'Charles Imbert des Mottelettes, Société Ethnologique (Paris) an August Wilhelm von Schlegel am 25.06.1842, Paris, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'date' => '25.06.1842', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2956 => array( 'ID' => '2956', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-17 17:21:53', 'timelastchg' => '2018-04-12 21:08:40', 'key' => 'AWS-ap-00b2', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Imbert des Mottelettes, Charles', '39_namevar' => 'Imbert des Mottelettes, Joseph Charles Des Mottelettes, Charles J.', '39_toddatum' => '1861-08-25', '39_gebdatum' => '1799-12-10', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '100601669', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@L029-552-7@ Wikipedia@http://nl.wikipedia.org/wiki/Charles_Imbert_des_Mottelettes@', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Ethnologe, Geograph, Philosoph Imbert des Mottelettes studierte Rechtswissenschaften und Philosophie an der Universität Leuven. Nach der Erlangung der Doktorwürde arbeitete er als Anwalt in Brüssel, bevor er nach Paris übersiedelte. Hier gründete er gemeinsam mit dem Mediziner William Frédéric Edwards die Pariser Societé Ethnologique, als deren Sekretär Imbert des Mottelettes fungierte. Er gab von 1834 bis 1849 den „Atlas synchronistique, géographique et génealogique pour servir à l‘histoire moderne de l’Europe“ heraus und arbeitete zudem als Privatsekretär.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Imbert des Mottelettes und AWS tauschten sich über indologische Forschungen aus.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 11999 => array( 'ID' => '11999', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-12 20:46:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:57:58', 'key' => 'AWS-ap-00lj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Société Ethnologique (Paris)', '39_lebenwirken' => 'Gesellschaft Die Gelehrtengesellschaft wurde 1839 von William Frédéric Edwards gegründet. Sie widmete sich dem neuen Forschungsfeld der Ethnologie. 1862 löste sich die Gesellschaft auf.', '39_dbid' => '38880-4', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der Société Ethnologique.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Ethnologique_de_Paris@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Charles Imbert des Mottelettes, Société Ethnologique (Paris)', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ba93cbbb76460f58d5466d18d7a712f9.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/39b9d70441bffc95b5835740bbc50184.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5716d0cf40fa7b037f1744ea88375e15.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1759357fbc9b1fe69eb042e9dd2b080d.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33904 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33904"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.18', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,2 x 21,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Monsieur<br>En qualité d’organe de la Société Ethnologique, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Steinbrink, Gesa', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3620', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:52:52', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:37:05', 'key' => 'AWS-aw-02ed', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-26150 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>En qualité d’organe de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69723 ">la Société Ethnologique</span><span class="family-courier ">, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. </span><span class="family-courier index-11552 tp-69728 ">Le mémoire sur l’origine des Hindous</span><span class="family-courier "> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour </span><span class="family-courier index-11551 tp-69727 ">le 1</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier offset-4 ">er</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier "> volume de ses memoires</span><span class="family-courier ">, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <br>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<br>C. Imbert des Mottelettes<br>Secret. de la </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 ">Soc. Ethnol. de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 index-171 tp-69720 ">Paris</span><span class="family-courier "><br>17 rue Choiseul<br></span><span class="family-courier index-171 tp-69721 ">Paris</span><span class="family-courier "> 25 juin 1842<br>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 ">l’Univ. de </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 index-887 tp-69722 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-26151 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26152 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26153 ">[4]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Monsieur A.W. de Schlegel<br>Professeur a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69726 ">l’Université</span><span class="family-courier "><br>à </span><span class="index-887 tp-69719 family-courier underline-1 ">Bonn</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26150"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26150"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>En qualité d’organe de <orgName key="11549">la Société Ethnologique</orgName>, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. <name key="11552" type="work">Le mémoire sur l’origine des Hindous</name> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour </hi><name key="11551" type="periodical"><hi rend="family:Courier">le 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">er</hi><hi rend="family:Courier"> volume de ses memoires</hi></name><hi rend="family:Courier">, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <lb/>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<lb/>C. Imbert des Mottelettes<lb/>Secret. de la </hi><orgName key="11549"><hi rend="family:Courier">Soc. Ethnol. de </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>17 rue Choiseul<lb/></hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> 25 juin 1842<lb/>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">l’Univ. de </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="26151"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26151"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26152"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26152"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26153"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26153"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Monsieur A.W. de Schlegel<lb/>Professeur a </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">l’Université</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26150"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26150"/> Monsieur<lb/>En qualité d’organe de <anchor type="b" n="11549" ana="15" xml:id="NidB69723"/>la Société Ethnologique<anchor type="e" n="11549" ana="15" xml:id="NidE69723"/>, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. <anchor type="b" n="11552" ana="12" xml:id="NidB69728"/>Le mémoire sur l’origine des Hindous<anchor type="e" n="11552" ana="12" xml:id="NidE69728"/> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour <anchor type="b" n="11551" ana="13" xml:id="NidB69727"/>le 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">er</hi><hi rend="family:Courier"> volume de ses memoires<anchor type="e" n="11551" ana="13" xml:id="NidE69727"/>, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <lb/>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<lb/>C. Imbert des Mottelettes<lb/>Secret. de la <anchor type="b" n="11549" ana="15" xml:id="NidB69724"/>Soc. Ethnol. de <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB69720"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE69720"/><anchor type="e" n="11549" ana="15" xml:id="NidE69724"/><lb/>17 rue Choiseul<lb/><anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB69721"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE69721"/> 25 juin 1842<lb/>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB69725"/>l’Univ. de <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69722"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69722"/><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE69725"/><lb/><milestone unit="start" n="26151"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26151"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26152"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26152"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26151"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26153"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26153"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26152"/> Monsieur<lb/>Monsieur A.W. de Schlegel<lb/>Professeur a <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB69726"/>l’Université<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE69726"/><lb/>à </hi><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69719"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69719"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1842-06-25', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33904', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.18', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,2 x 21,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1922398', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,S.85-88', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Steinbrink, Gesa' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1761', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1842-06-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charles Imbert des Mottelettes', (int) 1 => 'Société Ethnologique (Paris)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Imbert des Mottelettes, Charles', (int) 1 => 'Société Ethnologique (Paris)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charles Imbert des Mottelettes', (int) 1 => 'Société Ethnologique (Paris)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-26150 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>En qualité d’organe de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69723 ">la Société Ethnologique</span><span class="family-courier ">, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. </span><span class="family-courier index-11552 tp-69728 ">Le mémoire sur l’origine des Hindous</span><span class="family-courier "> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour </span><span class="family-courier index-11551 tp-69727 ">le 1</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier offset-4 ">er</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier "> volume de ses memoires</span><span class="family-courier ">, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <br>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<br>C. Imbert des Mottelettes<br>Secret. de la </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 ">Soc. Ethnol. de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 index-171 tp-69720 ">Paris</span><span class="family-courier "><br>17 rue Choiseul<br></span><span class="family-courier index-171 tp-69721 ">Paris</span><span class="family-courier "> 25 juin 1842<br>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 ">l’Univ. de </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 index-887 tp-69722 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-26151 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26152 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26153 ">[4]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Monsieur A.W. de Schlegel<br>Professeur a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69726 ">l’Université</span><span class="family-courier "><br>à </span><span class="index-887 tp-69719 family-courier underline-1 ">Bonn</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1761' $description = 'Charles Imbert des Mottelettes, Société Ethnologique (Paris) an August Wilhelm von Schlegel am 25.06.1842, Paris, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $date = '25.06.1842' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2956 => array( 'ID' => '2956', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-17 17:21:53', 'timelastchg' => '2018-04-12 21:08:40', 'key' => 'AWS-ap-00b2', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Imbert des Mottelettes, Charles', '39_namevar' => 'Imbert des Mottelettes, Joseph Charles Des Mottelettes, Charles J.', '39_toddatum' => '1861-08-25', '39_gebdatum' => '1799-12-10', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '100601669', '39_geschlecht' => 'm', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@L029-552-7@ Wikipedia@http://nl.wikipedia.org/wiki/Charles_Imbert_des_Mottelettes@', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Ethnologe, Geograph, Philosoph Imbert des Mottelettes studierte Rechtswissenschaften und Philosophie an der Universität Leuven. Nach der Erlangung der Doktorwürde arbeitete er als Anwalt in Brüssel, bevor er nach Paris übersiedelte. Hier gründete er gemeinsam mit dem Mediziner William Frédéric Edwards die Pariser Societé Ethnologique, als deren Sekretär Imbert des Mottelettes fungierte. Er gab von 1834 bis 1849 den „Atlas synchronistique, géographique et génealogique pour servir à l‘histoire moderne de l’Europe“ heraus und arbeitete zudem als Privatsekretär.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '6817', 'content' => 'Brügge', 'bemerkung' => 'GND:4069688-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10265', 'content' => 'Sceaux', 'bemerkung' => 'GND:4118465-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Imbert des Mottelettes und AWS tauschten sich über indologische Forschungen aus.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 11999 => array( 'ID' => '11999', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-12 20:46:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:57:58', 'key' => 'AWS-ap-00lj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Société Ethnologique (Paris)', '39_lebenwirken' => 'Gesellschaft Die Gelehrtengesellschaft wurde 1839 von William Frédéric Edwards gegründet. Sie widmete sich dem neuen Forschungsfeld der Ethnologie. 1862 löste sich die Gesellschaft auf.', '39_dbid' => '38880-4', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der Société Ethnologique.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Ethnologique_de_Paris@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Charles Imbert des Mottelettes, Société Ethnologique (Paris)' $percount = (int) 3 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ba93cbbb76460f58d5466d18d7a712f9.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/39b9d70441bffc95b5835740bbc50184.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5716d0cf40fa7b037f1744ea88375e15.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1759357fbc9b1fe69eb042e9dd2b080d.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11549', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Société Ethnologique (Paris)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11552', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: De l’origine des Hindous', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11551', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Mémoires de la Société Ethnologique', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33904 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33904"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.18', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,2 x 21,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Monsieur<br>En qualité d’organe de la Société Ethnologique, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Steinbrink, Gesa', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3620', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:52:52', 'timelastchg' => '2018-06-22 17:37:05', 'key' => 'AWS-aw-02ed', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11551', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Mémoires de la Société Ethnologique', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=6WxIAAAAMAAJ&printsec=frontcover&hl=fr#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11549', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Société Ethnologique (Paris)', 'comment' => 'GND:38880-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11552', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: De l’origine des Hindous', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '26150', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26151', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26152', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '26153', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-26150 ">[1]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>En qualité d’organe de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69723 ">la Société Ethnologique</span><span class="family-courier ">, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. </span><span class="family-courier index-11552 tp-69728 ">Le mémoire sur l’origine des Hindous</span><span class="family-courier "> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour </span><span class="family-courier index-11551 tp-69727 ">le 1</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier offset-4 ">er</span><span class="index-11551 tp-69727 family-courier "> volume de ses memoires</span><span class="family-courier ">, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <br>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<br>C. Imbert des Mottelettes<br>Secret. de la </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 ">Soc. Ethnol. de </span><span class="family-courier index-11549 tp-69724 index-171 tp-69720 ">Paris</span><span class="family-courier "><br>17 rue Choiseul<br></span><span class="family-courier index-171 tp-69721 ">Paris</span><span class="family-courier "> 25 juin 1842<br>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 ">l’Univ. de </span><span class="family-courier index-6155 tp-69725 index-887 tp-69722 ">Bonn</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier notice-26151 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26152 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-26153 ">[4]</span><span class="family-courier "> Monsieur<br>Monsieur A.W. de Schlegel<br>Professeur a </span><span class="family-courier index-6155 tp-69726 ">l’Université</span><span class="family-courier "><br>à </span><span class="index-887 tp-69719 family-courier underline-1 ">Bonn</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26150"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26150"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>En qualité d’organe de <orgName key="11549">la Société Ethnologique</orgName>, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. <name key="11552" type="work">Le mémoire sur l’origine des Hindous</name> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour </hi><name key="11551" type="periodical"><hi rend="family:Courier">le 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">er</hi><hi rend="family:Courier"> volume de ses memoires</hi></name><hi rend="family:Courier">, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <lb/>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<lb/>C. Imbert des Mottelettes<lb/>Secret. de la </hi><orgName key="11549"><hi rend="family:Courier">Soc. Ethnol. de </hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>17 rue Choiseul<lb/></hi><placeName key="171"><hi rend="family:Courier">Paris</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> 25 juin 1842<lb/>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">l’Univ. de </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName><hi rend="family:Courier"></hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/><milestone unit="start" n="26151"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26151"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26152"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26152"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26153"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26153"/><hi rend="family:Courier"> Monsieur<lb/>Monsieur A.W. de Schlegel<lb/>Professeur a </hi><orgName key="6155"><hi rend="family:Courier">l’Université</hi></orgName><hi rend="family:Courier"><lb/>à </hi><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="26150"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26150"/> Monsieur<lb/>En qualité d’organe de <anchor type="b" n="11549" ana="15" xml:id="NidB69723"/>la Société Ethnologique<anchor type="e" n="11549" ana="15" xml:id="NidE69723"/>, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. <anchor type="b" n="11552" ana="12" xml:id="NidB69728"/>Le mémoire sur l’origine des Hindous<anchor type="e" n="11552" ana="12" xml:id="NidE69728"/> rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour <anchor type="b" n="11551" ana="13" xml:id="NidB69727"/>le 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">er</hi><hi rend="family:Courier"> volume de ses memoires<anchor type="e" n="11551" ana="13" xml:id="NidE69727"/>, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix. <lb/>Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération<lb/>C. Imbert des Mottelettes<lb/>Secret. de la <anchor type="b" n="11549" ana="15" xml:id="NidB69724"/>Soc. Ethnol. de <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB69720"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE69720"/><anchor type="e" n="11549" ana="15" xml:id="NidE69724"/><lb/>17 rue Choiseul<lb/><anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB69721"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE69721"/> 25 juin 1842<lb/>à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB69725"/>l’Univ. de <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69722"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69722"/><anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE69725"/><lb/><milestone unit="start" n="26151"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26151"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26152"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26152"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26151"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="26153"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26153"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="26152"/> Monsieur<lb/>Monsieur A.W. de Schlegel<lb/>Professeur a <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB69726"/>l’Université<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE69726"/><lb/>à </hi><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69719"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69719"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7441', 'content' => 'Charles Imbert des Mottelettes', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Imbert des Mottelettes, Charles', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11550', 'content' => 'Société Ethnologique (Paris)', 'bemerkung' => 'GND:38880-4', 'altBegriff' => 'Société Ethnologique (Paris)', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1842-06-25', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33904', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,Nr.18', '36_h1zahl' => '1S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,2 x 21,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1922398', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.12,S.85-88', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Steinbrink, Gesa' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1761', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000085.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000086.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000087.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12/AWvS_DE-1a-33904_Bd.12_tif/jpegs/00000088.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1842-06-25', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charles Imbert des Mottelettes', (int) 1 => 'Société Ethnologique (Paris)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Imbert des Mottelettes, Charles', (int) 1 => 'Société Ethnologique (Paris)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charles Imbert des Mottelettes', (int) 1 => 'Société Ethnologique (Paris)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Monsieur<br>En qualité d’organe de la Société Ethnologique, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '11999', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-12 20:46:24', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:57:58', 'key' => 'AWS-ap-00lj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Société Ethnologique (Paris)', '39_lebenwirken' => 'Gesellschaft Die Gelehrtengesellschaft wurde 1839 von William Frédéric Edwards gegründet. Sie widmete sich dem neuen Forschungsfeld der Ethnologie. 1862 löste sich die Gesellschaft auf.', '39_dbid' => '38880-4', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der Société Ethnologique.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://en.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_Ethnologique_de_Paris@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1761' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Charles Imbert des Mottelettes, Société Ethnologique (Paris) an August Wilhelm von Schlegel; 25.06.1842' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1761">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1761</a>.' $sprache = 'Französisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1759357fbc9b1fe69eb042e9dd2b080d.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Monsieur
En qualité d’organe de la Société Ethnologique, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. Le mémoire sur l’origine des Hindous rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour le 1er volume de ses memoires, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix.
Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération
C. Imbert des Mottelettes
Secret. de la Soc. Ethnol. de Paris
17 rue Choiseul
Paris 25 juin 1842
à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a l’Univ. de Bonn
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Monsieur
Monsieur A.W. de Schlegel
Professeur a l’Université
à Bonn
En qualité d’organe de la Société Ethnologique, je suis chargé de vous transmettre ses remerçiements pour le volume plein d’interêt que vous avez bien voulu lui offrir. Le mémoire sur l’origine des Hindous rentre tout à fait dans la spécialité de la science dont elle s’occupe. La Société m a chargé de vous presenter en retour le 1er volume de ses memoires, esperant que vous voudrez bien continuer à entretenir avec elle des relations aux quelles nous attachons tous le plus grand prix.
Agréez Monsieur l’assurance de ma grande estime et de ma plus parfaite considération
C. Imbert des Mottelettes
Secret. de la Soc. Ethnol. de Paris
17 rue Choiseul
Paris 25 juin 1842
à Monsieur A. W. de Schlegel, Prof. a l’Univ. de Bonn
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] Monsieur
Monsieur A.W. de Schlegel
Professeur a l’Université
à Bonn
