Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/3657" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22385 ">[1]</span> Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <span class="index-2 tp-46801 ">Göttingen</span> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. <span class="cite tp-54479 ">Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf </span><span class="cite tp-54479 index-6155 tp-46802 ">die dasige Universität</span><span class="cite tp-54479 "> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor</span>; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <span class="notice-22387 ">[2]</span> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <span class="index-3569 tp-46805 ">mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn</span> Ostern nach <span class="index-887 tp-46803 ">Bonn</span> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<br>gehorsamst<br>Kamptz<br><span class="index-15 tp-46804 family-courier ">Berlin</span><br>d. 7 <span class="family-courier ">Jan</span> 1825.<br><span class="notice-22386 ">[1]</span> <span class="notice-22388 ">beantwortet d. 6ten April 1825</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1594', 'description' => 'Karl Albert von Kamptz an August Wilhelm von Schlegel am 07.01.1825, Berlin, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'date' => '07.01.1825', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 2973 => array( 'ID' => '2973', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-31 14:54:14', 'timelastchg' => '2018-01-08 09:56:32', 'key' => 'AWS-ap-00bj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_gebdatum' => '1769-09-16', '39_name' => 'Kamptz, Karl Albert von', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz39705.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz39705.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D443-633-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Albert_von_Kamptz@', '39_toddatum' => '1849-11-03', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, Albert C. Kamptz, Albert Christoph Carl Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Politiker Karl Albert von Kamptz war der Sohn des mecklenburgischen Ministers Albrecht von Kamptz. Er studierte in Bützow und Göttingen Rechtswissenschaften. Ab 1790 stand er im Dienst des Mecklenburgischen Justizwesens. Bereits 1794 schied er aus dem Landesdienst aus, eine Regierungsratsstelle in Hessen-Kassel lehnte er ab. 1798 übernahm er eine Stelle als Beisitzer am Hofgericht zu Güstrow. Ab 1804 agierte er als Assessor des Reichskammergerichts in Wetzlar. Nach Aufhebung des Reichsgerichts spekulierte Kamptz auf eine Stelle in Berlin. 1811 wurde Kamptz zum Mitglied des Oberappellationssenats beim Kammergericht zu Berlin ernannt. 1812 folgte der Wechsel zum Innenministerium. Dort wirkte er als Rat der preußischen Polizeibehörde. Zum Direktor des Polizeiministeriums 1817 befördert galt er als Exponent der antireformerischen Kräfte. Im Anschluss leitete er das Ministerium für Erziehung und wurde schließlich preußischer Justizminister. Dieses Amt hatte er zehn Jahre inne (1832–42). Gemeinsam mit Wilhelm Ludwig Georg von Wittgenstein-Sayn trat Kamptz für die Restauration nach den Befreiungskriegen ein, was zu einer Verschärfung der Verfolgung nationaler und liberaler Gruppen führte und die Karlsbader Beschlüsse maßgeblich prägte. Seine reaktionäre Haltung lässt sich auch in seinen Publikationen nachvollziehen. Bekannt wurde Kamptz zudem aufgrund seiner entschiedenen Demagogenverfolgung. E.T.A. Hoffmann gestaltete seine literarische Figur des Rat Knarrpanti in seiner Erzählung „Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde“ (1822) nach seinem Vorbild.', '39_pdb' => 'GND', '39_werke' => 'Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von: Versuch einer Topographie der herzoglichen Residenzstadt Neustrelitz. Neubrandenburg 1790.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290347130&INDEXSET=1', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Kamptz und August Wilhelm Schlegel kannten sich von der Göttinger Universität. Sie korrespondierten in Sachen des preußischen Ministeriums der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '116195061', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bj-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Karl Albert von Kamptz', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3fe38228ab8b18bd343a26aef3d4085a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0a8d4fb8c4e8375cf82250f8438a204c.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33958 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33958"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '24,6 x 20 cm', 'Incipit' => '„[1] Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17ten v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3657', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:56:38', 'timelastchg' => '2018-03-26 11:43:05', 'key' => 'AWS-aw-02fe', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22385 ">[1]</span> Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <span class="index-2 tp-46801 ">Göttingen</span> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. <span class="cite tp-54479 ">Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf </span><span class="cite tp-54479 index-6155 tp-46802 ">die dasige Universität</span><span class="cite tp-54479 "> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor</span>; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <span class="notice-22387 ">[2]</span> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <span class="index-3569 tp-46805 ">mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn</span> Ostern nach <span class="index-887 tp-46803 ">Bonn</span> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<br>gehorsamst<br>Kamptz<br><span class="index-15 tp-46804 family-courier ">Berlin</span><br>d. 7 <span class="family-courier ">Jan</span> 1825.<br><span class="notice-22386 ">[1]</span> <span class="notice-22388 ">beantwortet d. 6ten April 1825</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22385"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22385"/> Eurer Hochwolgeboren<lb/>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <placeName key="2">Göttingen</placeName> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf <orgName key="6155">die dasige Universität</orgName> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <milestone unit="start" n="22387"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22387"/> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <persName key="3569">mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn</persName> Ostern nach <placeName key="887">Bonn</placeName> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<lb/>gehorsamst<lb/>Kamptz<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><lb/>d. 7 <hi rend="family:Courier">Jan</hi> 1825.<lb/><milestone unit="start" n="22386"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22386"/> <milestone unit="start" n="22388"/>beantwortet d. 6ten April 1825<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="22388"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22385"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22385"/> Eurer Hochwolgeboren<lb/>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB46801"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE46801"/> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. <anchor type="b" n="8748" ana="16" xml:id="NidB54479"/>Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB46802"/>die dasige Universität<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE46802"/> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor<anchor type="e" n="8748" ana="16" xml:id="NidE54479"/>; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <milestone unit="start" n="22387"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22387"/> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <anchor type="b" n="3569" ana="11" xml:id="NidB46805"/>mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn<anchor type="e" n="3569" ana="11" xml:id="NidE46805"/> Ostern nach <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB46803"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE46803"/> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<lb/>gehorsamst<lb/>Kamptz<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB46804"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE46804"/><lb/>d. 7 <hi rend="family:Courier">Jan</hi> 1825.<lb/><milestone unit="start" n="22386"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22386"/> <milestone unit="start" n="22388"/>beantwortet d. 6ten April 1825<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="22388"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1825-01-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33958', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.6', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,6 x 20 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1924737', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,S.23-24', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1594', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1825-01-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Albert von Kamptz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Kamptz, Karl Albert von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Albert von Kamptz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22385 ">[1]</span> Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <span class="index-2 tp-46801 ">Göttingen</span> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. <span class="cite tp-54479 ">Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf </span><span class="cite tp-54479 index-6155 tp-46802 ">die dasige Universität</span><span class="cite tp-54479 "> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor</span>; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <span class="notice-22387 ">[2]</span> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <span class="index-3569 tp-46805 ">mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn</span> Ostern nach <span class="index-887 tp-46803 ">Bonn</span> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<br>gehorsamst<br>Kamptz<br><span class="index-15 tp-46804 family-courier ">Berlin</span><br>d. 7 <span class="family-courier ">Jan</span> 1825.<br><span class="notice-22386 ">[1]</span> <span class="notice-22388 ">beantwortet d. 6ten April 1825</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1594' $description = 'Karl Albert von Kamptz an August Wilhelm von Schlegel am 07.01.1825, Berlin, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $date = '07.01.1825' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 2973 => array( 'ID' => '2973', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-31 14:54:14', 'timelastchg' => '2018-01-08 09:56:32', 'key' => 'AWS-ap-00bj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1769-09-16', '39_name' => 'Kamptz, Karl Albert von', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz39705.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz39705.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D443-633-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Albert_von_Kamptz@', '39_toddatum' => '1849-11-03', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, Albert C. Kamptz, Albert Christoph Carl Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Politiker Karl Albert von Kamptz war der Sohn des mecklenburgischen Ministers Albrecht von Kamptz. Er studierte in Bützow und Göttingen Rechtswissenschaften. Ab 1790 stand er im Dienst des Mecklenburgischen Justizwesens. Bereits 1794 schied er aus dem Landesdienst aus, eine Regierungsratsstelle in Hessen-Kassel lehnte er ab. 1798 übernahm er eine Stelle als Beisitzer am Hofgericht zu Güstrow. Ab 1804 agierte er als Assessor des Reichskammergerichts in Wetzlar. Nach Aufhebung des Reichsgerichts spekulierte Kamptz auf eine Stelle in Berlin. 1811 wurde Kamptz zum Mitglied des Oberappellationssenats beim Kammergericht zu Berlin ernannt. 1812 folgte der Wechsel zum Innenministerium. Dort wirkte er als Rat der preußischen Polizeibehörde. Zum Direktor des Polizeiministeriums 1817 befördert galt er als Exponent der antireformerischen Kräfte. Im Anschluss leitete er das Ministerium für Erziehung und wurde schließlich preußischer Justizminister. Dieses Amt hatte er zehn Jahre inne (1832–42). Gemeinsam mit Wilhelm Ludwig Georg von Wittgenstein-Sayn trat Kamptz für die Restauration nach den Befreiungskriegen ein, was zu einer Verschärfung der Verfolgung nationaler und liberaler Gruppen führte und die Karlsbader Beschlüsse maßgeblich prägte. Seine reaktionäre Haltung lässt sich auch in seinen Publikationen nachvollziehen. Bekannt wurde Kamptz zudem aufgrund seiner entschiedenen Demagogenverfolgung. E.T.A. Hoffmann gestaltete seine literarische Figur des Rat Knarrpanti in seiner Erzählung „Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde“ (1822) nach seinem Vorbild.', '39_pdb' => 'GND', '39_werke' => 'Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von: Versuch einer Topographie der herzoglichen Residenzstadt Neustrelitz. Neubrandenburg 1790.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290347130&INDEXSET=1', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9717', 'content' => 'Schwerin', 'bemerkung' => 'GND:4053950-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Kamptz und August Wilhelm Schlegel kannten sich von der Göttinger Universität. Sie korrespondierten in Sachen des preußischen Ministeriums der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '116195061', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Karl Albert von Kamptz' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3fe38228ab8b18bd343a26aef3d4085a.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0a8d4fb8c4e8375cf82250f8438a204c.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3569', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kamptz, Friedrich Albert Karl Anton von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Göttingen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33958 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33958"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S., hs. m. U.', 'Format' => '24,6 x 20 cm', 'Incipit' => '„[1] Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17ten v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3657', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 08:56:38', 'timelastchg' => '2018-03-26 11:43:05', 'key' => 'AWS-aw-02fe', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Göttingen', 'comment' => 'GND:4021477-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3569', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kamptz, Friedrich Albert Karl Anton von', 'comment' => 'GND:1193761344', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22385', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22387', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22386', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22388', 'title' => 'Notiz des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22385 ">[1]</span> Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <span class="index-2 tp-46801 ">Göttingen</span> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. <span class="cite tp-54479 ">Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf </span><span class="cite tp-54479 index-6155 tp-46802 ">die dasige Universität</span><span class="cite tp-54479 "> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor</span>; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <span class="notice-22387 ">[2]</span> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <span class="index-3569 tp-46805 ">mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn</span> Ostern nach <span class="index-887 tp-46803 ">Bonn</span> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<br>gehorsamst<br>Kamptz<br><span class="index-15 tp-46804 family-courier ">Berlin</span><br>d. 7 <span class="family-courier ">Jan</span> 1825.<br><span class="notice-22386 ">[1]</span> <span class="notice-22388 ">beantwortet d. 6ten April 1825</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22385"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22385"/> Eurer Hochwolgeboren<lb/>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <placeName key="2">Göttingen</placeName> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf <orgName key="6155">die dasige Universität</orgName> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <milestone unit="start" n="22387"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22387"/> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <persName key="3569">mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn</persName> Ostern nach <placeName key="887">Bonn</placeName> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<lb/>gehorsamst<lb/>Kamptz<lb/><placeName key="15"><hi rend="family:Courier">Berlin</hi></placeName><lb/>d. 7 <hi rend="family:Courier">Jan</hi> 1825.<lb/><milestone unit="start" n="22386"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22386"/> <milestone unit="start" n="22388"/>beantwortet d. 6ten April 1825<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="22388"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22385"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22385"/> Eurer Hochwolgeboren<lb/>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB46801"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE46801"/> hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. <anchor type="b" n="8748" ana="16" xml:id="NidB54479"/>Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB46802"/>die dasige Universität<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE46802"/> sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor<anchor type="e" n="8748" ana="16" xml:id="NidE54479"/>; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung <milestone unit="start" n="22387"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22387"/> des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da <anchor type="b" n="3569" ana="11" xml:id="NidB46805"/>mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn<anchor type="e" n="3569" ana="11" xml:id="NidE46805"/> Ostern nach <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB46803"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE46803"/> gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung<lb/>gehorsamst<lb/>Kamptz<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB46804"/><hi rend="family:Courier">Berlin</hi><anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE46804"/><lb/>d. 7 <hi rend="family:Courier">Jan</hi> 1825.<lb/><milestone unit="start" n="22386"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22386"/> <milestone unit="start" n="22388"/>beantwortet d. 6ten April 1825<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="22388"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7293', 'content' => 'Karl Albert von Kamptz', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Kamptz, Karl Albert von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1825-01-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33958', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,Nr.6', '36_h1zahl' => '2S., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,6 x 20 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1924737', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.13,S.23-24', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1594', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000023.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13/AWvS_DE-1a-33958_Bd.13_tif/jpegs/00000024.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1825-01-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Karl Albert von Kamptz' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Kamptz, Karl Albert von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Albert von Kamptz' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6741ec2b0d2f1' $value = '„[1] Eurer Hochwolgeboren<br>bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17ten v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '2973', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-10-31 14:54:14', 'timelastchg' => '2018-01-08 09:56:32', 'key' => 'AWS-ap-00bj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1769-09-16', '39_name' => 'Kamptz, Karl Albert von', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz39705.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz39705.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D443-633-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Albert_von_Kamptz@', '39_toddatum' => '1849-11-03', '39_dblink' => '', '39_namevar' => 'Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von Kamptz, Albert C. Kamptz, Albert Christoph Carl Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Politiker Karl Albert von Kamptz war der Sohn des mecklenburgischen Ministers Albrecht von Kamptz. Er studierte in Bützow und Göttingen Rechtswissenschaften. Ab 1790 stand er im Dienst des Mecklenburgischen Justizwesens. Bereits 1794 schied er aus dem Landesdienst aus, eine Regierungsratsstelle in Hessen-Kassel lehnte er ab. 1798 übernahm er eine Stelle als Beisitzer am Hofgericht zu Güstrow. Ab 1804 agierte er als Assessor des Reichskammergerichts in Wetzlar. Nach Aufhebung des Reichsgerichts spekulierte Kamptz auf eine Stelle in Berlin. 1811 wurde Kamptz zum Mitglied des Oberappellationssenats beim Kammergericht zu Berlin ernannt. 1812 folgte der Wechsel zum Innenministerium. Dort wirkte er als Rat der preußischen Polizeibehörde. Zum Direktor des Polizeiministeriums 1817 befördert galt er als Exponent der antireformerischen Kräfte. Im Anschluss leitete er das Ministerium für Erziehung und wurde schließlich preußischer Justizminister. Dieses Amt hatte er zehn Jahre inne (1832–42). Gemeinsam mit Wilhelm Ludwig Georg von Wittgenstein-Sayn trat Kamptz für die Restauration nach den Befreiungskriegen ein, was zu einer Verschärfung der Verfolgung nationaler und liberaler Gruppen führte und die Karlsbader Beschlüsse maßgeblich prägte. Seine reaktionäre Haltung lässt sich auch in seinen Publikationen nachvollziehen. Bekannt wurde Kamptz zudem aufgrund seiner entschiedenen Demagogenverfolgung. E.T.A. Hoffmann gestaltete seine literarische Figur des Rat Knarrpanti in seiner Erzählung „Meister Floh – Ein Märchen in sieben Abenteuern zweier Freunde“ (1822) nach seinem Vorbild.', '39_pdb' => 'GND', '39_werke' => 'Kamptz, Karl Christoph Albert Heinrich von: Versuch einer Topographie der herzoglichen Residenzstadt Neustrelitz. Neubrandenburg 1790.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=290347130&INDEXSET=1', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9717', 'content' => 'Schwerin', 'bemerkung' => 'GND:4053950-7', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Kamptz und August Wilhelm Schlegel kannten sich von der Göttinger Universität. Sie korrespondierten in Sachen des preußischen Ministeriums der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalangelegenheiten.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '116195061', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00bj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1594' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Karl Albert von Kamptz an August Wilhelm von Schlegel; 07.01.1825' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1594">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1594</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0a8d4fb8c4e8375cf82250f8438a204c.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Eurer Hochwolgeboren
bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17ten v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in Göttingen hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf die dasige Universität sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung [2] des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn Ostern nach Bonn gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung
gehorsamst
Kamptz
Berlin
d. 7 Jan 1825.
[1] beantwortet d. 6ten April 1825
bin ich für Ihre gütigen u freundlichen Zeilen vom 17ten v. M. dankbar verbunden u benutze diese Veranlaßung lebhaft um Ihrem gewogenen Andenken mich zu erneuern. Wenn Sie Besorgnisse über das Gelingen Ihres akademischen Regiments gehabt haben; so ist mir dies deshalb sehr erfreulich, weil es ein Beweiß ist, daß Sie die gute Laune, welche Sie in Göttingen hatten, als wir 1790 dort zusammen waren, nicht verlaßen hat. Mit wahrer Freude u mit Stolz kann man nur auf die dasige Universität sehen; sie ist eine der ausgezeichnesten Hochschulen u ragt hoch über fast allen ihren Schwestern hervor; eine der wenigen Anstalten, welche ein Vereinigungs- u MittheilungsPunct für Europa u selbst für andre Welttheile sind. Ew Hochwolgeboren haben in allen diesen Beziehungen unendliche Verdienste u haben lezte in neuer Zeit durch die Begründung u Befestigung [2] des Studiums der Indischen Sprache, Literatur u Alterthümer so dankenswerth vermehrt. Zu meinen recht angelegendlichen theuersten Wünschen u Gottlob! auch Hofnungen gehört, daß die nothwendig eingetretenen staatsfinanziellen Beschränkungen ohne erheblichen Einfluß für Ihre Universität sein mögen. Vielleicht habe ich das Glück persönlich die Bekanntschaft dieser herrlichen Anstalt zu machen u die Ihrige zu erneuern, da mein bisher für Göttingen bestimmter ältester Sohn Ostern nach Bonn gehen wird um dort seine hier angefangenen Studien zu vollenden u ich ihn dahin bringen werde, wenn meine so sehr gehäuften Geschäfte es mir gestatten. Genehmigen Ew Hochwolgb. die Versicherung meiner ausgezeichnesten Hochachtung
gehorsamst
Kamptz
Berlin
d. 7 Jan 1825.
[1] beantwortet d. 6ten April 1825
