Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/3693" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-9977 ">[1]</span> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <span class="index-5725 tp-37234 ">das Gemähld</span> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <span class="overstrike-1 ">an</span> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<br>Verglichen mit <span class="index-5722 tp-37225 ">dem Bildniß vom </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 ">Herzog </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 family-courier ">Ludwig Sforza</span><span class="index-5722 tp-37225 "> v. </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5720 tp-37218 family-courier ">da Vinzi</span> ist <span class="index-5725 tp-37233 ">die </span><span class="index-5725 tp-37233 index-12295 tp-75073 ">Herodias</span> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <span class="family-courier ">L. da Vinzi</span> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <span class="index-13 tp-37227 index-6258 tp-75069 ">Dresd.</span> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <span class="index-5723 tp-37231 family-courier underline-1 ">Luini</span>, <span class="index-5724 tp-37232 family-courier underline-1 ">Cäsare da Sesto</span>, <span class="index-5718 tp-37219 family-courier underline-1 ">Lomazzo</span><span class="family-courier ">. & </span><span class="index-5717 tp-37220 family-courier underline-1 ">Lorenzo di Credi</span> <span class="index-12293 tp-75070 ">seine Werke</span> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <span class="family-courier ">da Vinciʼs</span> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <span class="overstrike-1 ">daß</span> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<br><span class="notice-9978 ">[2]</span> <span class="index-12294 tp-75074 ">Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: </span><span class="index-12294 tp-75074 index-11807 tp-75071 ">Joh. Bapt.</span><span class="index-12294 tp-75074 "> vorstellt</span> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <span class="index-2835 tp-37229 index-2836 tp-37230 ">Vasari</span> Citirt wird es befindet sich in <span class="index-289 tp-37221 ">Florenz</span> und ist sicherl. v. <span class="index-5720 tp-37228 ">Lionardo</span> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <span class="index-12296 tp-75075 ">Pall. Barbarini</span> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<br>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <span class="index-23 tp-37226 ">Ihrer Gattin</span> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<br>Ihr Ergebener<br>M<br><span class="notice-9979 ">[3]</span> des<br>Herrn Rath Schlegels<br>Wohlgeb.<br><span class="index-12 tp-37222 ">Jena</span>.<br><span class="notice-9980 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2164', 'description' => 'Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel am [Ende 1798], Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Unknown', 'date' => '[Ende 1798]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3213 => array( 'ID' => '3213', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 13:49:06', 'timelastchg' => '2018-11-22 19:22:28', 'key' => 'AWS-ap-00cx', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Mastiaux, Caspar Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1766-03-03', '39_toddatum' => '1828-12-12', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118782525', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Historiker, Jurist, Dichter Kaspar Anton war Sohn des Hofkammerrates Johannes Godefridus von Mastiaux. Mit 18 Jahren erwarb er den Magistergrad in Philosophie. Anschließend widmete er sich dem Studium der Rechtwissenschaften; er studierte an der Universität Göttingen und wurde 1786 in Heidelberg promoviert. Seine Priesterweihe erhielt er 1789 in Köln. Nach Unstimmigkeiten verließ er das Rheinland und fand eine Anstellung in Diensten der bayerischen Regierung als Landesdirektionsrat der Provinz Schwaben. Ab 1806 war er in München als geheimer Rat ansässig. Zudem arbeitete Mastiaux als Redakteur der Zeitschrift „Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer“.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118782525.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D463-943-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Anton_von_Mastiaux@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Mastiaux war ein Studienfreund Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Caspar Anton von Mastiaux', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9c14b7f8b8c55bfcadadc1b9fbe46a93.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9d8f1059d5b02da8dfb3b53460601d89.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4e7ede81a5c7bf917b5575a0a91d0d81.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a580dc124d22f2d49799ca4f0e729ca2.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '23,3 x 19,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich das Gemähld überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3693', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:08', 'timelastchg' => '2018-12-06 18:13:06', 'key' => 'AWS-aw-02ge', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-9977 ">[1]</span> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <span class="index-5725 tp-37234 ">das Gemähld</span> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <span class="overstrike-1 ">an</span> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<br>Verglichen mit <span class="index-5722 tp-37225 ">dem Bildniß vom </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 ">Herzog </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 family-courier ">Ludwig Sforza</span><span class="index-5722 tp-37225 "> v. </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5720 tp-37218 family-courier ">da Vinzi</span> ist <span class="index-5725 tp-37233 ">die </span><span class="index-5725 tp-37233 index-12295 tp-75073 ">Herodias</span> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <span class="family-courier ">L. da Vinzi</span> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <span class="index-13 tp-37227 index-6258 tp-75069 ">Dresd.</span> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <span class="index-5723 tp-37231 family-courier underline-1 ">Luini</span>, <span class="index-5724 tp-37232 family-courier underline-1 ">Cäsare da Sesto</span>, <span class="index-5718 tp-37219 family-courier underline-1 ">Lomazzo</span><span class="family-courier ">. & </span><span class="index-5717 tp-37220 family-courier underline-1 ">Lorenzo di Credi</span> <span class="index-12293 tp-75070 ">seine Werke</span> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <span class="family-courier ">da Vinciʼs</span> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <span class="overstrike-1 ">daß</span> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<br><span class="notice-9978 ">[2]</span> <span class="index-12294 tp-75074 ">Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: </span><span class="index-12294 tp-75074 index-11807 tp-75071 ">Joh. Bapt.</span><span class="index-12294 tp-75074 "> vorstellt</span> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <span class="index-2835 tp-37229 index-2836 tp-37230 ">Vasari</span> Citirt wird es befindet sich in <span class="index-289 tp-37221 ">Florenz</span> und ist sicherl. v. <span class="index-5720 tp-37228 ">Lionardo</span> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <span class="index-12296 tp-75075 ">Pall. Barbarini</span> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<br>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <span class="index-23 tp-37226 ">Ihrer Gattin</span> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<br>Ihr Ergebener<br>M<br><span class="notice-9979 ">[3]</span> des<br>Herrn Rath Schlegels<br>Wohlgeb.<br><span class="index-12 tp-37222 ">Jena</span>.<br><span class="notice-9980 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="9977"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9977"/> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <name key="5725" type="work">das Gemähld</name> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <hi rend="overstrike:1">an</hi> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<lb/>Verglichen mit <name key="5722" type="work">dem Bildniß vom <persName key="5721">Herzog <hi rend="family:Courier">Ludwig Sforza</hi></persName> v. <persName key="5720"><hi rend="family:Courier">da Vinzi</hi></persName></name> ist <name key="5725" type="work">die <persName key="12295">Herodias</persName></name> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <hi rend="family:Courier">L. da Vinzi</hi> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <placeName key="13"><orgName key="6258">Dresd.</orgName></placeName> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <persName key="5723"><hi rend="family:Courier;underline:1">Luini</hi></persName>, <persName key="5724"><hi rend="family:Courier;underline:1">Cäsare da Sesto</hi></persName>, <persName key="5718"><hi rend="family:Courier;underline:1">Lomazzo</hi></persName><hi rend="family:Courier">. & </hi><persName key="5717"><hi rend="family:Courier;underline:1">Lorenzo di Credi</hi></persName> <name key="12293" type="work">seine Werke</name> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <hi rend="family:Courier">da Vinciʼs</hi> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <hi rend="overstrike:1">daß</hi> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<lb/><milestone unit="start" n="9978"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9978"/> <name key="12294" type="work">Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: <persName key="11807">Joh. Bapt.</persName> vorstellt</name> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <persName key="2835"><name key="2836" type="work">Vasari</name></persName> Citirt wird es befindet sich in <placeName key="289">Florenz</placeName> und ist sicherl. v. <persName key="5720">Lionardo</persName> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <placeName key="12296">Pall. Barbarini</placeName> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<lb/>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <persName key="23">Ihrer Gattin</persName> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<lb/>Ihr Ergebener<lb/>M<lb/><milestone unit="start" n="9979"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9979"/> des<lb/>Herrn Rath Schlegels<lb/>Wohlgeb.<lb/><placeName key="12">Jena</placeName>.<lb/><milestone unit="start" n="9980"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9980"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="9977"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9977"/> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <anchor type="b" n="5725" ana="12" xml:id="NidB37234"/>das Gemähld<anchor type="e" n="5725" ana="12" xml:id="NidE37234"/> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <hi rend="overstrike:1">an</hi> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<lb/>Verglichen mit <anchor type="b" n="5722" ana="12" xml:id="NidB37225"/>dem Bildniß vom <anchor type="b" n="5721" ana="11" xml:id="NidB37224"/>Herzog <hi rend="family:Courier">Ludwig Sforza</hi><anchor type="e" n="5721" ana="11" xml:id="NidE37224"/> v. <anchor type="b" n="5720" ana="11" xml:id="NidB37218"/><hi rend="family:Courier">da Vinzi</hi><anchor type="e" n="5720" ana="11" xml:id="NidE37218"/><anchor type="e" n="5722" ana="12" xml:id="NidE37225"/> ist <anchor type="b" n="5725" ana="12" xml:id="NidB37233"/>die <anchor type="b" n="12295" ana="11" xml:id="NidB75073"/>Herodias<anchor type="e" n="12295" ana="11" xml:id="NidE75073"/><anchor type="e" n="5725" ana="12" xml:id="NidE37233"/> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <hi rend="family:Courier">L. da Vinzi</hi> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB37227"/><anchor type="b" n="6258" ana="15" xml:id="NidB75069"/>Dresd.<anchor type="e" n="6258" ana="15" xml:id="NidE75069"/><anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE37227"/> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <anchor type="b" n="5723" ana="11" xml:id="NidB37231"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Luini</hi><anchor type="e" n="5723" ana="11" xml:id="NidE37231"/>, <anchor type="b" n="5724" ana="11" xml:id="NidB37232"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Cäsare da Sesto</hi><anchor type="e" n="5724" ana="11" xml:id="NidE37232"/>, <anchor type="b" n="5718" ana="11" xml:id="NidB37219"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Lomazzo</hi><anchor type="e" n="5718" ana="11" xml:id="NidE37219"/><hi rend="family:Courier">. & </hi><anchor type="b" n="5717" ana="11" xml:id="NidB37220"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Lorenzo di Credi</hi><anchor type="e" n="5717" ana="11" xml:id="NidE37220"/> <anchor type="b" n="12293" ana="12" xml:id="NidB75070"/>seine Werke<anchor type="e" n="12293" ana="12" xml:id="NidE75070"/> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <hi rend="family:Courier">da Vinciʼs</hi> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <hi rend="overstrike:1">daß</hi> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<lb/><milestone unit="start" n="9978"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9978"/> <anchor type="b" n="12294" ana="12" xml:id="NidB75074"/>Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: <anchor type="b" n="11807" ana="11" xml:id="NidB75071"/>Joh. Bapt.<anchor type="e" n="11807" ana="11" xml:id="NidE75071"/> vorstellt<anchor type="e" n="12294" ana="12" xml:id="NidE75074"/> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <anchor type="b" n="2835" ana="11" xml:id="NidB37229"/><anchor type="b" n="2836" ana="12" xml:id="NidB37230"/>Vasari<anchor type="e" n="2836" ana="12" xml:id="NidE37230"/><anchor type="e" n="2835" ana="11" xml:id="NidE37229"/> Citirt wird es befindet sich in <anchor type="b" n="289" ana="10" xml:id="NidB37221"/>Florenz<anchor type="e" n="289" ana="10" xml:id="NidE37221"/> und ist sicherl. v. <anchor type="b" n="5720" ana="11" xml:id="NidB37228"/>Lionardo<anchor type="e" n="5720" ana="11" xml:id="NidE37228"/> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <anchor type="b" n="12296" ana="10" xml:id="NidB75075"/>Pall. Barbarini<anchor type="e" n="12296" ana="10" xml:id="NidE75075"/> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<lb/>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37226"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37226"/> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<lb/>Ihr Ergebener<lb/>M<lb/><milestone unit="start" n="9979"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9979"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9978"/> des<lb/>Herrn Rath Schlegels<lb/>Wohlgeb.<lb/><anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB37222"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE37222"/>.<lb/><milestone unit="start" n="9980"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9980"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9979"/> [leer]', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[Ende 1798]', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.2', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '23,3 x 19,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1946973', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.7-10', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1798-12-20', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum erschlossen. – Datierung: Der Brief muss Ende Dezember geschrieben sein, da Mastiaux Schlegel alles Gute für das neue Jahr wünscht.', '36_purl_web' => '2164', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1798-12-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Mastiaux, Caspar Anton von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => '', '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-9977 ">[1]</span> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <span class="index-5725 tp-37234 ">das Gemähld</span> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <span class="overstrike-1 ">an</span> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<br>Verglichen mit <span class="index-5722 tp-37225 ">dem Bildniß vom </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 ">Herzog </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 family-courier ">Ludwig Sforza</span><span class="index-5722 tp-37225 "> v. </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5720 tp-37218 family-courier ">da Vinzi</span> ist <span class="index-5725 tp-37233 ">die </span><span class="index-5725 tp-37233 index-12295 tp-75073 ">Herodias</span> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <span class="family-courier ">L. da Vinzi</span> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <span class="index-13 tp-37227 index-6258 tp-75069 ">Dresd.</span> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <span class="index-5723 tp-37231 family-courier underline-1 ">Luini</span>, <span class="index-5724 tp-37232 family-courier underline-1 ">Cäsare da Sesto</span>, <span class="index-5718 tp-37219 family-courier underline-1 ">Lomazzo</span><span class="family-courier ">. & </span><span class="index-5717 tp-37220 family-courier underline-1 ">Lorenzo di Credi</span> <span class="index-12293 tp-75070 ">seine Werke</span> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <span class="family-courier ">da Vinciʼs</span> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <span class="overstrike-1 ">daß</span> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<br><span class="notice-9978 ">[2]</span> <span class="index-12294 tp-75074 ">Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: </span><span class="index-12294 tp-75074 index-11807 tp-75071 ">Joh. Bapt.</span><span class="index-12294 tp-75074 "> vorstellt</span> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <span class="index-2835 tp-37229 index-2836 tp-37230 ">Vasari</span> Citirt wird es befindet sich in <span class="index-289 tp-37221 ">Florenz</span> und ist sicherl. v. <span class="index-5720 tp-37228 ">Lionardo</span> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <span class="index-12296 tp-75075 ">Pall. Barbarini</span> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<br>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <span class="index-23 tp-37226 ">Ihrer Gattin</span> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<br>Ihr Ergebener<br>M<br><span class="notice-9979 ">[3]</span> des<br>Herrn Rath Schlegels<br>Wohlgeb.<br><span class="index-12 tp-37222 ">Jena</span>.<br><span class="notice-9980 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2164' $description = 'Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel am [Ende 1798], Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Unknown' $date = '[Ende 1798]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3213 => array( 'ID' => '3213', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 13:49:06', 'timelastchg' => '2018-11-22 19:22:28', 'key' => 'AWS-ap-00cx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Mastiaux, Caspar Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1766-03-03', '39_toddatum' => '1828-12-12', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118782525', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Historiker, Jurist, Dichter Kaspar Anton war Sohn des Hofkammerrates Johannes Godefridus von Mastiaux. Mit 18 Jahren erwarb er den Magistergrad in Philosophie. Anschließend widmete er sich dem Studium der Rechtwissenschaften; er studierte an der Universität Göttingen und wurde 1786 in Heidelberg promoviert. Seine Priesterweihe erhielt er 1789 in Köln. Nach Unstimmigkeiten verließ er das Rheinland und fand eine Anstellung in Diensten der bayerischen Regierung als Landesdirektionsrat der Provinz Schwaben. Ab 1806 war er in München als geheimer Rat ansässig. Zudem arbeitete Mastiaux als Redakteur der Zeitschrift „Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer“.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118782525.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D463-943-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Anton_von_Mastiaux@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Mastiaux war ein Studienfreund Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Caspar Anton von Mastiaux' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9c14b7f8b8c55bfcadadc1b9fbe46a93.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9d8f1059d5b02da8dfb3b53460601d89.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4e7ede81a5c7bf917b5575a0a91d0d81.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a580dc124d22f2d49799ca4f0e729ca2.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12295', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Herodias', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11807', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johannes, der Täufer', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5720', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Leonardo, da Vinci', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5718', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lomazzo, Giovanni Paolo ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '5717', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lorenzo, di Credi ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5721', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ludovico, Milano, Duca', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5723', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Luini, Bernardino ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5724', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sesto, Cesare da ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '2835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Vasari, Giorgio', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6258', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Gemäldegalerie (Dresden)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '289', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Florenz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12296', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Palazzo Barberini (Rom)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5725', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Anonymus: Herodias (Gemäldegalerie Dresden)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5722', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Leonardo, da Vinci: Bildnis von Ludovico Sforza (Ludovico, Milano, Duca)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12294', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Leonardo, da Vinci: Johannes der Täufer', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12293', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Leonardo, da Vinci: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2836', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Vasari, Giorgio: Le vite deʼ più eccelenti pittori, scultori ed architettori', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '23,3 x 19,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich das Gemähld überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3693', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:08', 'timelastchg' => '2018-12-06 18:13:06', 'key' => 'AWS-aw-02ge', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5725', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Anonymus: Herodias (Gemäldegalerie Dresden)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5722', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Leonardo, da Vinci: Bildnis von Ludovico Sforza (Ludovico, Milano, Duca)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12294', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Leonardo, da Vinci: Johannes der Täufer', 'comment' => 'GND:4350399-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12293', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Leonardo, da Vinci: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2836', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Vasari, Giorgio: Le vite deʼ più eccelenti pittori, scultori ed architettori', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => 'GND:37172-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '289', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Florenz', 'comment' => 'GND:4017581-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '12296', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Palazzo Barberini (Rom)', 'comment' => 'GND:4287794-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12295', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Herodias', 'comment' => 'GND:119534355', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11807', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johannes, der Täufer', 'comment' => 'GND:118557858', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5720', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Leonardo, da Vinci', 'comment' => 'GND:118640445', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5718', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lomazzo, Giovanni Paolo ', 'comment' => 'GND:118761412', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '5717', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lorenzo, di Credi ', 'comment' => 'GND:119248506', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '5721', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ludovico, Milano, Duca', 'comment' => 'GND:118820745', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '5723', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Luini, Bernardino ', 'comment' => 'GND:118780808', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5724', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Sesto, Cesare da ', 'comment' => 'GND:119295369', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '2835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Vasari, Giorgio', 'comment' => 'GND:118626213', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6258', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Königliche Gemäldegalerie (Dresden)', 'comment' => 'GND:809522-X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9977', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '9978', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '9979', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '9980', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-9977 ">[1]</span> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <span class="index-5725 tp-37234 ">das Gemähld</span> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <span class="overstrike-1 ">an</span> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<br>Verglichen mit <span class="index-5722 tp-37225 ">dem Bildniß vom </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 ">Herzog </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5721 tp-37224 family-courier ">Ludwig Sforza</span><span class="index-5722 tp-37225 "> v. </span><span class="index-5722 tp-37225 index-5720 tp-37218 family-courier ">da Vinzi</span> ist <span class="index-5725 tp-37233 ">die </span><span class="index-5725 tp-37233 index-12295 tp-75073 ">Herodias</span> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <span class="family-courier ">L. da Vinzi</span> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <span class="index-13 tp-37227 index-6258 tp-75069 ">Dresd.</span> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <span class="index-5723 tp-37231 family-courier underline-1 ">Luini</span>, <span class="index-5724 tp-37232 family-courier underline-1 ">Cäsare da Sesto</span>, <span class="index-5718 tp-37219 family-courier underline-1 ">Lomazzo</span><span class="family-courier ">. & </span><span class="index-5717 tp-37220 family-courier underline-1 ">Lorenzo di Credi</span> <span class="index-12293 tp-75070 ">seine Werke</span> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <span class="family-courier ">da Vinciʼs</span> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <span class="overstrike-1 ">daß</span> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<br><span class="notice-9978 ">[2]</span> <span class="index-12294 tp-75074 ">Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: </span><span class="index-12294 tp-75074 index-11807 tp-75071 ">Joh. Bapt.</span><span class="index-12294 tp-75074 "> vorstellt</span> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <span class="index-2835 tp-37229 index-2836 tp-37230 ">Vasari</span> Citirt wird es befindet sich in <span class="index-289 tp-37221 ">Florenz</span> und ist sicherl. v. <span class="index-5720 tp-37228 ">Lionardo</span> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <span class="index-12296 tp-75075 ">Pall. Barbarini</span> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<br>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <span class="index-23 tp-37226 ">Ihrer Gattin</span> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<br>Ihr Ergebener<br>M<br><span class="notice-9979 ">[3]</span> des<br>Herrn Rath Schlegels<br>Wohlgeb.<br><span class="index-12 tp-37222 ">Jena</span>.<br><span class="notice-9980 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="9977"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9977"/> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <name key="5725" type="work">das Gemähld</name> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <hi rend="overstrike:1">an</hi> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<lb/>Verglichen mit <name key="5722" type="work">dem Bildniß vom <persName key="5721">Herzog <hi rend="family:Courier">Ludwig Sforza</hi></persName> v. <persName key="5720"><hi rend="family:Courier">da Vinzi</hi></persName></name> ist <name key="5725" type="work">die <persName key="12295">Herodias</persName></name> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <hi rend="family:Courier">L. da Vinzi</hi> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <placeName key="13"><orgName key="6258">Dresd.</orgName></placeName> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <persName key="5723"><hi rend="family:Courier;underline:1">Luini</hi></persName>, <persName key="5724"><hi rend="family:Courier;underline:1">Cäsare da Sesto</hi></persName>, <persName key="5718"><hi rend="family:Courier;underline:1">Lomazzo</hi></persName><hi rend="family:Courier">. & </hi><persName key="5717"><hi rend="family:Courier;underline:1">Lorenzo di Credi</hi></persName> <name key="12293" type="work">seine Werke</name> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <hi rend="family:Courier">da Vinciʼs</hi> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <hi rend="overstrike:1">daß</hi> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<lb/><milestone unit="start" n="9978"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9978"/> <name key="12294" type="work">Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: <persName key="11807">Joh. Bapt.</persName> vorstellt</name> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <persName key="2835"><name key="2836" type="work">Vasari</name></persName> Citirt wird es befindet sich in <placeName key="289">Florenz</placeName> und ist sicherl. v. <persName key="5720">Lionardo</persName> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <placeName key="12296">Pall. Barbarini</placeName> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<lb/>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <persName key="23">Ihrer Gattin</persName> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<lb/>Ihr Ergebener<lb/>M<lb/><milestone unit="start" n="9979"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9979"/> des<lb/>Herrn Rath Schlegels<lb/>Wohlgeb.<lb/><placeName key="12">Jena</placeName>.<lb/><milestone unit="start" n="9980"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9980"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="9977"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9977"/> Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich <anchor type="b" n="5725" ana="12" xml:id="NidB37234"/>das Gemähld<anchor type="e" n="5725" ana="12" xml:id="NidE37234"/> überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne <hi rend="overstrike:1">an</hi> ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –<lb/>Verglichen mit <anchor type="b" n="5722" ana="12" xml:id="NidB37225"/>dem Bildniß vom <anchor type="b" n="5721" ana="11" xml:id="NidB37224"/>Herzog <hi rend="family:Courier">Ludwig Sforza</hi><anchor type="e" n="5721" ana="11" xml:id="NidE37224"/> v. <anchor type="b" n="5720" ana="11" xml:id="NidB37218"/><hi rend="family:Courier">da Vinzi</hi><anchor type="e" n="5720" ana="11" xml:id="NidE37218"/><anchor type="e" n="5722" ana="12" xml:id="NidE37225"/> ist <anchor type="b" n="5725" ana="12" xml:id="NidB37233"/>die <anchor type="b" n="12295" ana="11" xml:id="NidB75073"/>Herodias<anchor type="e" n="12295" ana="11" xml:id="NidE75073"/><anchor type="e" n="5725" ana="12" xml:id="NidE37233"/> kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß <hi rend="family:Courier">L. da Vinzi</hi> habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB37227"/><anchor type="b" n="6258" ana="15" xml:id="NidB75069"/>Dresd.<anchor type="e" n="6258" ana="15" xml:id="NidE75069"/><anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE37227"/> stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer <anchor type="b" n="5723" ana="11" xml:id="NidB37231"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Luini</hi><anchor type="e" n="5723" ana="11" xml:id="NidE37231"/>, <anchor type="b" n="5724" ana="11" xml:id="NidB37232"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Cäsare da Sesto</hi><anchor type="e" n="5724" ana="11" xml:id="NidE37232"/>, <anchor type="b" n="5718" ana="11" xml:id="NidB37219"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Lomazzo</hi><anchor type="e" n="5718" ana="11" xml:id="NidE37219"/><hi rend="family:Courier">. & </hi><anchor type="b" n="5717" ana="11" xml:id="NidB37220"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Lorenzo di Credi</hi><anchor type="e" n="5717" ana="11" xml:id="NidE37220"/> <anchor type="b" n="12293" ana="12" xml:id="NidB75070"/>seine Werke<anchor type="e" n="12293" ana="12" xml:id="NidE75070"/> häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht <hi rend="family:Courier">da Vinciʼs</hi> Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre <hi rend="overstrike:1">daß</hi> seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.<lb/><milestone unit="start" n="9978"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9978"/> <anchor type="b" n="12294" ana="12" xml:id="NidB75074"/>Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: <anchor type="b" n="11807" ana="11" xml:id="NidB75071"/>Joh. Bapt.<anchor type="e" n="11807" ana="11" xml:id="NidE75071"/> vorstellt<anchor type="e" n="12294" ana="12" xml:id="NidE75074"/> ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im <anchor type="b" n="2835" ana="11" xml:id="NidB37229"/><anchor type="b" n="2836" ana="12" xml:id="NidB37230"/>Vasari<anchor type="e" n="2836" ana="12" xml:id="NidE37230"/><anchor type="e" n="2835" ana="11" xml:id="NidE37229"/> Citirt wird es befindet sich in <anchor type="b" n="289" ana="10" xml:id="NidB37221"/>Florenz<anchor type="e" n="289" ana="10" xml:id="NidE37221"/> und ist sicherl. v. <anchor type="b" n="5720" ana="11" xml:id="NidB37228"/>Lionardo<anchor type="e" n="5720" ana="11" xml:id="NidE37228"/> hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im <anchor type="b" n="12296" ana="10" xml:id="NidB75075"/>Pall. Barbarini<anchor type="e" n="12296" ana="10" xml:id="NidE75075"/> es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:<lb/>Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37226"/>Ihrer Gattin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37226"/> und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.<lb/>Ihr Ergebener<lb/>M<lb/><milestone unit="start" n="9979"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9979"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9978"/> des<lb/>Herrn Rath Schlegels<lb/>Wohlgeb.<lb/><anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB37222"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE37222"/>.<lb/><milestone unit="start" n="9980"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9980"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9979"/> [leer]', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7458', 'content' => 'Caspar Anton von Mastiaux', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Mastiaux, Caspar Anton von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[Ende 1798]', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.2', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '23,3 x 19,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1946973', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.7-10', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1798-12-20', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum erschlossen. – Datierung: Der Brief muss Ende Dezember geschrieben sein, da Mastiaux Schlegel alles Gute für das neue Jahr wünscht.', '36_purl_web' => '2164', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000007.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000008.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000009.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000010.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1798-12-20', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Mastiaux, Caspar Anton von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => '', '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Caspar Anton von Mastiaux' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697bc84dcf01' $value = '„[1] Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich das Gemähld überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3213', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 13:49:06', 'timelastchg' => '2018-11-22 19:22:28', 'key' => 'AWS-ap-00cx', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Mastiaux, Caspar Anton von ', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1766-03-03', '39_toddatum' => '1828-12-12', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118782525', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Historiker, Jurist, Dichter Kaspar Anton war Sohn des Hofkammerrates Johannes Godefridus von Mastiaux. Mit 18 Jahren erwarb er den Magistergrad in Philosophie. Anschließend widmete er sich dem Studium der Rechtwissenschaften; er studierte an der Universität Göttingen und wurde 1786 in Heidelberg promoviert. Seine Priesterweihe erhielt er 1789 in Köln. Nach Unstimmigkeiten verließ er das Rheinland und fand eine Anstellung in Diensten der bayerischen Regierung als Landesdirektionsrat der Provinz Schwaben. Ab 1806 war er in München als geheimer Rat ansässig. Zudem arbeitete Mastiaux als Redakteur der Zeitschrift „Litteraturzeitung für katholische Religionslehrer“.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118782525.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D463-943-5@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Kaspar_Anton_von_Mastiaux@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '354', 'content' => 'München', 'bemerkung' => 'GND:4127793-4', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Mastiaux war ein Studienfreund Schlegels.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2164' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Caspar Anton von Mastiaux an August Wilhelm von Schlegel; [Ende 1798]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2164">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2164</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a580dc124d22f2d49799ca4f0e729ca2.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ihre werthe Zuschrift hat mich sehr erfreüt. Ich wünschte daß ich das Gemähld überwelches Sie anfragen kürzlich gesehen hatte um ihnen beßere Auskunft darüber geben zu können. Folgendes ist was ich mich noch von demselben erinnere welches ich jedoch keineswegs für ein geltendes Urtheil gebe und gerne an ihren spätern Beobachtungen aufopferen will –
Verglichen mit dem Bildniß vom Herzog Ludwig Sforza v. da Vinzi ist die Herodias kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß L. da Vinzi habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu Dresd. stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer Luini, Cäsare da Sesto, Lomazzo. & Lorenzo di Credi seine Werke häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht da Vinciʼs Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre daß seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.
[2] Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: Joh. Bapt. vorstellt ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im Vasari Citirt wird es befindet sich in Florenz und ist sicherl. v. Lionardo hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im Pall. Barbarini es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:
Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich Ihrer Gattin und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.
Ihr Ergebener
M
[3] des
Herrn Rath Schlegels
Wohlgeb.
Jena.
[4] [leer]
Verglichen mit dem Bildniß vom Herzog Ludwig Sforza v. da Vinzi ist die Herodias kaum für eine Arbeit deßelben Msters zu halten denn Sie hat weniger Kunst weniger zartheit genauigkeit zierlichkeit der Formen im einzelnen und besonders weniger Wißenschaft. In diesem letztern liegt wie ich glaube der Hauptgrund weßwegen man an der Originalitat zweifeln kan, denn wenn man zugeben muß L. da Vinzi habe Werke hinterlaßen die in ansehung des Ausdrucks Geistes p nicht weit über dieser Herodias zu Dresd. stehen so läßt sich doch nicht absehen warum er, der Wißenschaftliche Künstler, nicht eben seine Wißenschaft in der Zeichnung sollte daran gewandt haben. überdem haben seine Schüler und Nachahmer Luini, Cäsare da Sesto, Lomazzo. & Lorenzo di Credi seine Werke häufig Copirt und di. Manier, di. Glätte & ausführlichkeit in solchem Grade beseßen daß viele ihrer Werke der Herodias gewiß nichts nachgeben, damit willich aber doch nicht für ganz gewiß behaupt. daß diese nicht da Vinciʼs Arbeit seyn könne denn wi. gesagt es ist in rücksicht seiner Nachahmer bey Bildern di. nicht von seinen besten sind schwer über Originalität zu entscheiden zudem istʼs nun 4 Jahre daß seitdem ich in Dreßd. gewesen bin und damahls hatte ich di. Bilder dieses Meisters noch nicht so genau Studirt als seith der Zeit geschehen.
[2] Ein Bild in Fig. Halblebensgröße & bis unter di. Brust. welches di. Enthaupt: Joh. Bapt. vorstellt ist vielleicht dasjenige welches wi. Sie sag. im Vasari Citirt wird es befindet sich in Florenz und ist sicherl. v. Lionardo hat aber gelitten und anderes von eben der Geschichte und ganzen Fig: ist im Pall. Barbarini es ist schön wohl erhalt. allein vermuthl. kein Orig:
Leben Sie recht wohl in diesem 1798. Jahr bringe Ihnen das neue viel fröhliches Empfehl. Sie mich Ihrer Gattin und sagen ich hätte di. versprochene Zeichnung nicht vergeß. sondern werde sie liefern sobald es mögl. ist.
Ihr Ergebener
M
[3] des
Herrn Rath Schlegels
Wohlgeb.
Jena.
[4] [leer]