Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/3708" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-43702 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-12502 tp-78680 ">Hyde Hall</span><span class="family-courier "><br>Nov:</span><span class="family-courier offset-4 ">br</span><span class="family-courier ">:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to </span><span class="family-courier index-292 tp-78261 ">Town</span><span class="family-courier "> tomorrow by the illness of </span><span class="family-courier index-12947 tp-78780 ">my little girl</span><span class="family-courier "> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again </span><span class="family-courier notice-43703 ">[2]</span><span class="family-courier "> as </span><span class="family-courier index-2619 tp-78262 ">Sir John</span><span class="family-courier "> tells me you are to be in </span><span class="family-courier index-292 tp-78682 ">London</span><span class="family-courier "> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<br>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have </span><span class="family-courier notice-43704 ">[3]</span><span class="family-courier "> wasted that time which I feel must be so precious to you.<br></span><span class="family-courier index-12912 tp-78610 ">Miss Manning</span><span class="family-courier "> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<br>Yours most Sincerely<br>Ce. Malcolm <br></span><span class="family-courier notice-43705 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M:</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel<br>14, Leicester Street<br>Leicester Sq</span><span class="family-courier offset-4 ">re</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-292 tp-78683 ">London</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2502', 'description' => 'Charlotte Malcolm an August Wilhelm von Schlegel am 4. November [1823], Hyde Hall (Sawbridgeworth), London', 'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'absendeort' => 'Hyde Hall (Sawbridgeworth) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4471790-8">GND</a>', 'date' => '4. November [1823]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 3215 => array( 'ID' => '3215', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 15:14:00', 'timelastchg' => '2019-06-12 18:14:05', 'key' => 'AWS-ap-00cz', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_namevar' => 'Malcolm, Isabelle Charlotte Campbell, Charlotte (Geburtsname)', '39_name' => 'Malcolm, Charlotte ', '39_geschlecht' => 'w', '39_lebenwirken' => 'Ehefrau John Malcolms Charlotte Malcom war die Tochter des britischen Leutnants Sir Alexander Campbell. Sie wuchs in Cornwall auf. 1807 heiratete sie den britischen Soldaten und Diplomaten John Malcolm. Ihrem Gatten folgte sie an die Wirkungsorte Bombay und Madras. In der britischen Heimat bezog sie in der Nähe von Sawbridgeworth mit ihren Kindern das Anwesen Hyde Hall.', '39_beziehung' => 'Lady Malcolm und Schlegel lernten sich 1823 in London kennen. 1828 weilte sie in Bad Godesberg und traf sich mit AWS.', '39_gebdatumfrei' => '1789', '39_toddatumfrei' => '1867', '39_quellen' => 'extern@John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00cz-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Charlotte Malcolm', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65629f6dadaba58c023828ef86bcf717.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/88e22c13f56569cc2c81761f86987a39.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/833dccf67c9583c384e365df4c31b585.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a7447b1e869a2fb99d9c3865260de597.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.18', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', 'Format' => '22,7 x 18,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Hyde Hall<br>Nov:br:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to Town tomorrow by the illness [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bürger, Thomas', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3708', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:17', 'timelastchg' => '2019-08-07 11:51:39', 'key' => 'AWS-aw-02gt', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43702 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-12502 tp-78680 ">Hyde Hall</span><span class="family-courier "><br>Nov:</span><span class="family-courier offset-4 ">br</span><span class="family-courier ">:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to </span><span class="family-courier index-292 tp-78261 ">Town</span><span class="family-courier "> tomorrow by the illness of </span><span class="family-courier index-12947 tp-78780 ">my little girl</span><span class="family-courier "> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again </span><span class="family-courier notice-43703 ">[2]</span><span class="family-courier "> as </span><span class="family-courier index-2619 tp-78262 ">Sir John</span><span class="family-courier "> tells me you are to be in </span><span class="family-courier index-292 tp-78682 ">London</span><span class="family-courier "> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<br>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have </span><span class="family-courier notice-43704 ">[3]</span><span class="family-courier "> wasted that time which I feel must be so precious to you.<br></span><span class="family-courier index-12912 tp-78610 ">Miss Manning</span><span class="family-courier "> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<br>Yours most Sincerely<br>Ce. Malcolm <br></span><span class="family-courier notice-43705 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M:</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel<br>14, Leicester Street<br>Leicester Sq</span><span class="family-courier offset-4 ">re</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-292 tp-78683 ">London</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43702"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43702"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="12502">Hyde Hall</placeName><lb/>Nov:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">br</hi><hi rend="family:Courier">:4:th<lb/>My dear Sir,<lb/>I am sorry to say, that I am prevented going to </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Town</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> tomorrow by the illness of </hi><persName key="12947"><hi rend="family:Courier">my little girl</hi></persName><hi rend="family:Courier"> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again <milestone unit="start" n="43703"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43703"/><hi rend="family:Courier"> as </hi><persName key="2619"><hi rend="family:Courier">Sir John</hi></persName><hi rend="family:Courier"> tells me you are to be in </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">London</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<lb/>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have <milestone unit="start" n="43704"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43704"/><hi rend="family:Courier"> wasted that time which I feel must be so precious to you.<lb/></hi><persName key="12912"><hi rend="family:Courier">Miss Manning</hi></persName><hi rend="family:Courier"> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<lb/>Yours most Sincerely<lb/>Ce. Malcolm <lb/><milestone unit="start" n="43705"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43705"/><hi rend="family:Courier"> To<lb/>M:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel<lb/>14, Leicester Street<lb/>Leicester Sq</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">re</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><placeName key="292">London</placeName></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43702"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43702"/> <anchor type="b" n="12502" ana="10" xml:id="NidB78680"/>Hyde Hall<anchor type="e" n="12502" ana="10" xml:id="NidE78680"/><lb/>Nov:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">br</hi><hi rend="family:Courier">:4:th<lb/>My dear Sir,<lb/>I am sorry to say, that I am prevented going to <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78261"/>Town<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78261"/> tomorrow by the illness of <anchor type="b" n="12947" ana="11" xml:id="NidB78780"/>my little girl<anchor type="e" n="12947" ana="11" xml:id="NidE78780"/> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again <milestone unit="start" n="43703"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43703"/> as <anchor type="b" n="2619" ana="11" xml:id="NidB78262"/>Sir John<anchor type="e" n="2619" ana="11" xml:id="NidE78262"/> tells me you are to be in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78682"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78682"/> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<lb/>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have <milestone unit="start" n="43704"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43704"/> wasted that time which I feel must be so precious to you.<lb/><anchor type="b" n="12912" ana="11" xml:id="NidB78610"/>Miss Manning<anchor type="e" n="12912" ana="11" xml:id="NidE78610"/> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<lb/>Yours most Sincerely<lb/>Ce. Malcolm <lb/><milestone unit="start" n="43705"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43705"/> To<lb/>M:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43705"/><hi rend="family:Courier"> Schlegel<lb/>14, Leicester Street<lb/>Leicester Sq</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">re</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78683"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78683"/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '4. November [1823]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.18', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,7 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947056', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.75-78', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2502', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bürger, Thomas', (int) 1 => 'Cook, Hermione' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Aufenthalt in London.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sortdatum' => '1823-11-04', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1823-11-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charlotte Malcolm' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Malcolm, Charlotte' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hyde Hall (Sawbridgeworth)' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charlotte Malcolm' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-43702 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-12502 tp-78680 ">Hyde Hall</span><span class="family-courier "><br>Nov:</span><span class="family-courier offset-4 ">br</span><span class="family-courier ">:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to </span><span class="family-courier index-292 tp-78261 ">Town</span><span class="family-courier "> tomorrow by the illness of </span><span class="family-courier index-12947 tp-78780 ">my little girl</span><span class="family-courier "> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again </span><span class="family-courier notice-43703 ">[2]</span><span class="family-courier "> as </span><span class="family-courier index-2619 tp-78262 ">Sir John</span><span class="family-courier "> tells me you are to be in </span><span class="family-courier index-292 tp-78682 ">London</span><span class="family-courier "> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<br>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have </span><span class="family-courier notice-43704 ">[3]</span><span class="family-courier "> wasted that time which I feel must be so precious to you.<br></span><span class="family-courier index-12912 tp-78610 ">Miss Manning</span><span class="family-courier "> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<br>Yours most Sincerely<br>Ce. Malcolm <br></span><span class="family-courier notice-43705 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M:</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel<br>14, Leicester Street<br>Leicester Sq</span><span class="family-courier offset-4 ">re</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-292 tp-78683 ">London</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2502' $description = 'Charlotte Malcolm an August Wilhelm von Schlegel am 4. November [1823], Hyde Hall (Sawbridgeworth), London' $adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $absendeort = 'Hyde Hall (Sawbridgeworth) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4471790-8">GND</a>' $date = '4. November [1823]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 3215 => array( 'ID' => '3215', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 15:14:00', 'timelastchg' => '2019-06-12 18:14:05', 'key' => 'AWS-ap-00cz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_namevar' => 'Malcolm, Isabelle Charlotte Campbell, Charlotte (Geburtsname)', '39_name' => 'Malcolm, Charlotte ', '39_geschlecht' => 'w', '39_lebenwirken' => 'Ehefrau John Malcolms Charlotte Malcom war die Tochter des britischen Leutnants Sir Alexander Campbell. Sie wuchs in Cornwall auf. 1807 heiratete sie den britischen Soldaten und Diplomaten John Malcolm. Ihrem Gatten folgte sie an die Wirkungsorte Bombay und Madras. In der britischen Heimat bezog sie in der Nähe von Sawbridgeworth mit ihren Kindern das Anwesen Hyde Hall.', '39_beziehung' => 'Lady Malcolm und Schlegel lernten sich 1823 in London kennen. 1828 weilte sie in Bad Godesberg und traf sich mit AWS.', '39_gebdatumfrei' => '1789', '39_toddatumfrei' => '1867', '39_quellen' => 'extern@John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00cz-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Charlotte Malcolm' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/65629f6dadaba58c023828ef86bcf717.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/88e22c13f56569cc2c81761f86987a39.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/833dccf67c9583c384e365df4c31b585.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a7447b1e869a2fb99d9c3865260de597.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12947', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Malcolm, Catherine Wellesley ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2619', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Malcolm, John', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12912', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Manning, Mary', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12502', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hyde Hall (Sawbridgeworth)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34292 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34292"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.18', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', 'Format' => '22,7 x 18,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Hyde Hall<br>Nov:br:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to Town tomorrow by the illness [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bürger, Thomas', (int) 1 => 'Cook, Hermione', (int) 2 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3708', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:01:17', 'timelastchg' => '2019-08-07 11:51:39', 'key' => 'AWS-aw-02gt', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12502', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hyde Hall (Sawbridgeworth)', 'comment' => 'GND:4471790-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12947', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Malcolm, Catherine Wellesley ', 'comment' => 'kein GND-Eintrag; jüngste Tochter von Charlotte Malcolm (* 30. Oktober 1815; † 24. Mai 1891) Schwestern: Margaret (* 17. Mai 1808; † 6. Februar 1841) ⚭ Sir Alexander Thomas Cockburn-Campbell, (* 1807; † 23. April 1871), ein Vetter Charlotte Olympia (* 10. Dezember 1811; † Oktober 1886) ⚭ 8. August 1849 Guido von Usedom (Diplomat) (1805–1884) Anne Amelia (* 30. April 1814; † 25. Juli 1873) Catherine Wellesley (* 30. Oktober 1815; † 24. Mai 1891)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2619', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Malcolm, John', 'comment' => 'GND:11906006X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12912', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Manning, Mary', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '43702', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '43703', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '43704', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '43705', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-43702 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-12502 tp-78680 ">Hyde Hall</span><span class="family-courier "><br>Nov:</span><span class="family-courier offset-4 ">br</span><span class="family-courier ">:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to </span><span class="family-courier index-292 tp-78261 ">Town</span><span class="family-courier "> tomorrow by the illness of </span><span class="family-courier index-12947 tp-78780 ">my little girl</span><span class="family-courier "> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again </span><span class="family-courier notice-43703 ">[2]</span><span class="family-courier "> as </span><span class="family-courier index-2619 tp-78262 ">Sir John</span><span class="family-courier "> tells me you are to be in </span><span class="family-courier index-292 tp-78682 ">London</span><span class="family-courier "> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<br>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have </span><span class="family-courier notice-43704 ">[3]</span><span class="family-courier "> wasted that time which I feel must be so precious to you.<br></span><span class="family-courier index-12912 tp-78610 ">Miss Manning</span><span class="family-courier "> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<br>Yours most Sincerely<br>Ce. Malcolm <br></span><span class="family-courier notice-43705 ">[4]</span><span class="family-courier "> To<br>M:</span><span class="family-courier offset-4 ">r</span><span class="family-courier "> Schlegel<br>14, Leicester Street<br>Leicester Sq</span><span class="family-courier offset-4 ">re</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-292 tp-78683 ">London</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43702"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43702"/><hi rend="family:Courier"> <placeName key="12502">Hyde Hall</placeName><lb/>Nov:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">br</hi><hi rend="family:Courier">:4:th<lb/>My dear Sir,<lb/>I am sorry to say, that I am prevented going to </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">Town</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> tomorrow by the illness of </hi><persName key="12947"><hi rend="family:Courier">my little girl</hi></persName><hi rend="family:Courier"> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again <milestone unit="start" n="43703"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43703"/><hi rend="family:Courier"> as </hi><persName key="2619"><hi rend="family:Courier">Sir John</hi></persName><hi rend="family:Courier"> tells me you are to be in </hi><placeName key="292"><hi rend="family:Courier">London</hi></placeName><hi rend="family:Courier"> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<lb/>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have <milestone unit="start" n="43704"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43704"/><hi rend="family:Courier"> wasted that time which I feel must be so precious to you.<lb/></hi><persName key="12912"><hi rend="family:Courier">Miss Manning</hi></persName><hi rend="family:Courier"> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<lb/>Yours most Sincerely<lb/>Ce. Malcolm <lb/><milestone unit="start" n="43705"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43705"/><hi rend="family:Courier"> To<lb/>M:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Schlegel<lb/>14, Leicester Street<lb/>Leicester Sq</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">re</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><placeName key="292">London</placeName></hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="43702"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43702"/> <anchor type="b" n="12502" ana="10" xml:id="NidB78680"/>Hyde Hall<anchor type="e" n="12502" ana="10" xml:id="NidE78680"/><lb/>Nov:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">br</hi><hi rend="family:Courier">:4:th<lb/>My dear Sir,<lb/>I am sorry to say, that I am prevented going to <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78261"/>Town<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78261"/> tomorrow by the illness of <anchor type="b" n="12947" ana="11" xml:id="NidB78780"/>my little girl<anchor type="e" n="12947" ana="11" xml:id="NidE78780"/> who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again <milestone unit="start" n="43703"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43703"/> as <anchor type="b" n="2619" ana="11" xml:id="NidB78262"/>Sir John<anchor type="e" n="2619" ana="11" xml:id="NidE78262"/> tells me you are to be in <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78682"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78682"/> for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.<lb/>I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have <milestone unit="start" n="43704"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43704"/> wasted that time which I feel must be so precious to you.<lb/><anchor type="b" n="12912" ana="11" xml:id="NidB78610"/>Miss Manning<anchor type="e" n="12912" ana="11" xml:id="NidE78610"/> begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me<lb/>Yours most Sincerely<lb/>Ce. Malcolm <lb/><milestone unit="start" n="43705"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43705"/> To<lb/>M:</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="43705"/><hi rend="family:Courier"> Schlegel<lb/>14, Leicester Street<lb/>Leicester Sq</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">re</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB78683"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE78683"/></hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7460', 'content' => 'Charlotte Malcolm', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Malcolm, Charlotte', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '4. November [1823]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12502', 'content' => 'Hyde Hall (Sawbridgeworth)', 'bemerkung' => 'GND:4471790-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34292', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,Nr.18', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. u. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,7 x 18,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1947056', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.15,S.75-78', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '2502', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bürger, Thomas', (int) 1 => 'Cook, Hermione' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Empfangsort erschlossen. – Datierung durch Schlegels Aufenthalt in London.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sortdatum' => '1823-11-04', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000075.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000076.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000077.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15/AWvS_DE-1a-34292_Bd.15_tif/jpegs/00000078.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1823-11-04', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charlotte Malcolm' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Malcolm, Charlotte' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hyde Hall (Sawbridgeworth)' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charlotte Malcolm' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674193bce6ed2' $value = '„[1] Hyde Hall<br>Nov:br:4:th<br>My dear Sir,<br>I am sorry to say, that I am prevented going to Town tomorrow by the illness [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '3215', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-11-26 15:14:00', 'timelastchg' => '2019-06-12 18:14:05', 'key' => 'AWS-ap-00cz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_namevar' => 'Malcolm, Isabelle Charlotte Campbell, Charlotte (Geburtsname)', '39_name' => 'Malcolm, Charlotte ', '39_geschlecht' => 'w', '39_lebenwirken' => 'Ehefrau John Malcolms Charlotte Malcom war die Tochter des britischen Leutnants Sir Alexander Campbell. Sie wuchs in Cornwall auf. 1807 heiratete sie den britischen Soldaten und Diplomaten John Malcolm. Ihrem Gatten folgte sie an die Wirkungsorte Bombay und Madras. In der britischen Heimat bezog sie in der Nähe von Sawbridgeworth mit ihren Kindern das Anwesen Hyde Hall.', '39_beziehung' => 'Lady Malcolm und Schlegel lernten sich 1823 in London kennen. 1828 weilte sie in Bad Godesberg und traf sich mit AWS.', '39_gebdatumfrei' => '1789', '39_toddatumfrei' => '1867', '39_quellen' => 'extern@John Malcolm: Malcolm. Soldier, Diplomat, Ideologue of British India, Edinburgh 2014.@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00cz-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2502' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Charlotte Malcolm an August Wilhelm von Schlegel; 4. November [1823]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2502">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2502</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a7447b1e869a2fb99d9c3865260de597.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hyde Hall
Nov:br:4:th
My dear Sir,
I am sorry to say, that I am prevented going to Town tomorrow by the illness of my little girl who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again [2] as Sir John tells me you are to be in London for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.
I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have [3] wasted that time which I feel must be so precious to you.
Miss Manning begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me
Yours most Sincerely
Ce. Malcolm
[4] To
M:r Schlegel
14, Leicester Street
Leicester Sqre
London
Nov:br:4:th
My dear Sir,
I am sorry to say, that I am prevented going to Town tomorrow by the illness of my little girl who was to have accompanied me, & it may now be some days before I am able to go there, but not I hope so long as to deprive me of the pleasure of seeing you again [2] as Sir John tells me you are to be in London for ten days or a fortnight & I shall certainly inform you of my arrival there in the hope that you may be able to spare a few minutes to see me.
I should not have troubled you with this letter; but from the fear of your calling in Portland Place, which would have given you unnecessary trouble & have [3] wasted that time which I feel must be so precious to you.
Miss Manning begs me to offer her best remembrances & I pray you will believe me
Yours most Sincerely
Ce. Malcolm
[4] To
M:r Schlegel
14, Leicester Street
Leicester Sqre
London
