Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/3990" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-44411 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 ">Library<br></span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 index-6673 tp-90886 ">East India House</span><span class="family-courier "><br>26 Aug</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation </span><span class="family-courier index-14556 tp-88982 ">M</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier "> Young</span><span class="family-courier "> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<br>Will you allow me now to introduce to you </span><span class="family-courier index-14564 tp-88975 ">M</span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier offset-4 ">r </span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier ">Edwin Guest</span><span class="family-courier ">, who is Secretary to the </span><span class="family-courier index-292 tp-90887 index-12924 tp-88976 ">London</span><span class="family-courier index-12924 tp-88976 "> Philological Society</span><span class="family-courier "> & well versed </span><span class="family-courier notice-44412 ">[2]</span><span class="family-courier "> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through </span><span class="family-courier index-887 tp-88977 ">Bonn</span><span class="family-courier "> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<br>I have not done </span><span class="family-courier index-14836 tp-90888 ">anything lately worthy of your notice</span><span class="family-courier "> – my friend </span><span class="family-courier index-14565 tp-88978 ">Prof. Johnson</span><span class="family-courier "> of the </span><span class="family-courier index-6673 tp-88979 ">East India Company’s college of Haileybury</span><span class="family-courier "> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted </span><span class="family-courier notice-44413 ">[3]</span><span class="family-courier "> The last is </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 ">a new edition of the </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 index-9407 tp-88980 ">Megha Duta</span><span class="family-courier "> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<br>Yours very sincerely<br>HHWilson<br>To Professor A. W. von Schlegel<br>&c &c &c<br></span><span class="family-courier notice-44414 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2765', 'description' => 'Horace H. Wilson an August Wilhelm von Schlegel am 26.08.1843, London, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '26.08.1843', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 7007 => array( 'ID' => '7007', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:51:37', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00jj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Wilson, Horace H.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-26', '39_toddatum' => '1860-05-08', '39_namevar' => 'Wilson, Horace Hayman', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Arzt, Musiker In London erhielt Horace H. Wilson seine Ausbildung als Arzt im St. Thomas Hospital und war seit 1808 als Chirurg im Dienst der East India Company tätig. In Kalkutta arbeitete er als Sekretär der Asiatic Society, betrieb Studien des Persischen und des Sanskrit und arbeitete in der Folgezeit intensiv in verschiedenen Bereichen der Sanskritstudien, meist unterstützt durch einheimische Gelehrte. Ein Meilenstein war sein Sanskrit-Englisch-Wörterbuch. Wilson wurde als Boden Professor in Oxford der erste Sanskritist an einer englischen Universität.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D847-465-4@ extern@Paul B. Courtright, ‘Wilson, Horace Hayman (1786–1860)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29657, accessed 9 May 2014]@', '39_dbid' => '11739775X ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war das Sanskrit-Wörterbuch Wilsons bekannt. Er schätzte die Leistungen des britischen Forschers. Wilson dankte im Namen der Asiatic Society AWS für Zusendung seiner indologischen Schriften.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jj-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Horace H. Wilson', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/66dffe75bb16d2537d49f2c6e02de61e.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/01474900e42bb918aed14f1ac9d5b566.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2eb6693fe68af1783df6500cea5e9cb9.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4a7fdb87cba2e5df9fbf39264a610d30.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34336"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.31', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23 x 18,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Library<br>East India House<br>26 Augt 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '3990', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:46', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:50:25', 'key' => 'AWS-aw-02on', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44411 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 ">Library<br></span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 index-6673 tp-90886 ">East India House</span><span class="family-courier "><br>26 Aug</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation </span><span class="family-courier index-14556 tp-88982 ">M</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier "> Young</span><span class="family-courier "> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<br>Will you allow me now to introduce to you </span><span class="family-courier index-14564 tp-88975 ">M</span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier offset-4 ">r </span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier ">Edwin Guest</span><span class="family-courier ">, who is Secretary to the </span><span class="family-courier index-292 tp-90887 index-12924 tp-88976 ">London</span><span class="family-courier index-12924 tp-88976 "> Philological Society</span><span class="family-courier "> & well versed </span><span class="family-courier notice-44412 ">[2]</span><span class="family-courier "> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through </span><span class="family-courier index-887 tp-88977 ">Bonn</span><span class="family-courier "> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<br>I have not done </span><span class="family-courier index-14836 tp-90888 ">anything lately worthy of your notice</span><span class="family-courier "> – my friend </span><span class="family-courier index-14565 tp-88978 ">Prof. Johnson</span><span class="family-courier "> of the </span><span class="family-courier index-6673 tp-88979 ">East India Company’s college of Haileybury</span><span class="family-courier "> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted </span><span class="family-courier notice-44413 ">[3]</span><span class="family-courier "> The last is </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 ">a new edition of the </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 index-9407 tp-88980 ">Megha Duta</span><span class="family-courier "> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<br>Yours very sincerely<br>HHWilson<br>To Professor A. W. von Schlegel<br>&c &c &c<br></span><span class="family-courier notice-44414 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44411"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44411"/><hi rend="family:Courier"> <orgName key="6662">Library<lb/></hi><orgName key="6673"><hi rend="family:Courier">East India House</hi></orgName><hi rend="family:Courier"></orgName><lb/>26 Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> 1843<lb/>My Dear Sir.<lb/>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation </hi><persName key="14556"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Young</hi></persName><hi rend="family:Courier"> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<lb/>Will you allow me now to introduce to you </hi><persName key="14564"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r </hi><hi rend="family:Courier">Edwin Guest</hi></persName><hi rend="family:Courier">, who is Secretary to the <orgName key="12924"><placeName key="292">London</placeName> Philological Society</orgName> & well versed <milestone unit="start" n="44412"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44412"/><hi rend="family:Courier"> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through <placeName key="887">Bonn</placeName> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<lb/>I have not done </hi><name key="14836" type="work"><hi rend="family:Courier">anything lately worthy of your notice</hi></name><hi rend="family:Courier"> – my friend </hi><persName key="14565"><hi rend="family:Courier">Prof. Johnson</hi></persName><hi rend="family:Courier"> of the </hi><orgName key="6673"><hi rend="family:Courier">East India Company’s college of Haileybury</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted <milestone unit="start" n="44413"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44413"/><hi rend="family:Courier"> The last is </hi><name key="11422" type="work"><hi rend="family:Courier">a new edition of the </hi><name key="9407" type="work"><hi rend="family:Courier">Megha Duta</hi></name><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<lb/>Yours very sincerely<lb/>HHWilson<lb/>To Professor A. W. von Schlegel<lb/>&c &c &c<lb/><milestone unit="start" n="44414"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44414"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44411"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44411"/> <anchor type="b" n="6662" ana="15" xml:id="NidB88974"/>Library<lb/><anchor type="b" n="6673" ana="15" xml:id="NidB90886"/>East India House<anchor type="e" n="6673" ana="15" xml:id="NidE90886"/><anchor type="e" n="6662" ana="15" xml:id="NidE88974"/><lb/>26 Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> 1843<lb/>My Dear Sir.<lb/>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation <anchor type="b" n="14556" ana="11" xml:id="NidB88982"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Young<anchor type="e" n="14556" ana="11" xml:id="NidE88982"/> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<lb/>Will you allow me now to introduce to you <anchor type="b" n="14564" ana="11" xml:id="NidB88975"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r </hi><hi rend="family:Courier">Edwin Guest<anchor type="e" n="14564" ana="11" xml:id="NidE88975"/>, who is Secretary to the <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB90887"/><anchor type="b" n="12924" ana="15" xml:id="NidB88976"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE90887"/> Philological Society<anchor type="e" n="12924" ana="15" xml:id="NidE88976"/> & well versed <milestone unit="start" n="44412"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44412"/> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB88977"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE88977"/> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<lb/>I have not done <anchor type="b" n="14836" ana="12" xml:id="NidB90888"/>anything lately worthy of your notice<anchor type="e" n="14836" ana="12" xml:id="NidE90888"/> – my friend <anchor type="b" n="14565" ana="11" xml:id="NidB88978"/>Prof. Johnson<anchor type="e" n="14565" ana="11" xml:id="NidE88978"/> of the <anchor type="b" n="6673" ana="15" xml:id="NidB88979"/>East India Company’s college of Haileybury<anchor type="e" n="6673" ana="15" xml:id="NidE88979"/> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted <milestone unit="start" n="44413"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44413"/> The last is <anchor type="b" n="11422" ana="12" xml:id="NidB88981"/>a new edition of the <anchor type="b" n="9407" ana="12" xml:id="NidB88980"/>Megha Duta<anchor type="e" n="9407" ana="12" xml:id="NidE88980"/><anchor type="e" n="11422" ana="12" xml:id="NidE88981"/> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<lb/>Yours very sincerely<lb/>HHWilson<lb/>To Professor A. W. von Schlegel<lb/>&c &c &c<lb/><milestone unit="start" n="44414"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44414"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1843-08-26', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.31', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23 x 18,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949946', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.153-156', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2765', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1843-08-26', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilson, Horace H.' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-44411 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 ">Library<br></span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 index-6673 tp-90886 ">East India House</span><span class="family-courier "><br>26 Aug</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation </span><span class="family-courier index-14556 tp-88982 ">M</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier "> Young</span><span class="family-courier "> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<br>Will you allow me now to introduce to you </span><span class="family-courier index-14564 tp-88975 ">M</span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier offset-4 ">r </span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier ">Edwin Guest</span><span class="family-courier ">, who is Secretary to the </span><span class="family-courier index-292 tp-90887 index-12924 tp-88976 ">London</span><span class="family-courier index-12924 tp-88976 "> Philological Society</span><span class="family-courier "> & well versed </span><span class="family-courier notice-44412 ">[2]</span><span class="family-courier "> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through </span><span class="family-courier index-887 tp-88977 ">Bonn</span><span class="family-courier "> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<br>I have not done </span><span class="family-courier index-14836 tp-90888 ">anything lately worthy of your notice</span><span class="family-courier "> – my friend </span><span class="family-courier index-14565 tp-88978 ">Prof. Johnson</span><span class="family-courier "> of the </span><span class="family-courier index-6673 tp-88979 ">East India Company’s college of Haileybury</span><span class="family-courier "> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted </span><span class="family-courier notice-44413 ">[3]</span><span class="family-courier "> The last is </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 ">a new edition of the </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 index-9407 tp-88980 ">Megha Duta</span><span class="family-courier "> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<br>Yours very sincerely<br>HHWilson<br>To Professor A. W. von Schlegel<br>&c &c &c<br></span><span class="family-courier notice-44414 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2765' $description = 'Horace H. Wilson an August Wilhelm von Schlegel am 26.08.1843, London, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '26.08.1843' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 7007 => array( 'ID' => '7007', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:51:37', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00jj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilson, Horace H.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-26', '39_toddatum' => '1860-05-08', '39_namevar' => 'Wilson, Horace Hayman', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Arzt, Musiker In London erhielt Horace H. Wilson seine Ausbildung als Arzt im St. Thomas Hospital und war seit 1808 als Chirurg im Dienst der East India Company tätig. In Kalkutta arbeitete er als Sekretär der Asiatic Society, betrieb Studien des Persischen und des Sanskrit und arbeitete in der Folgezeit intensiv in verschiedenen Bereichen der Sanskritstudien, meist unterstützt durch einheimische Gelehrte. Ein Meilenstein war sein Sanskrit-Englisch-Wörterbuch. Wilson wurde als Boden Professor in Oxford der erste Sanskritist an einer englischen Universität.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '3530', 'content' => 'Oxford', 'bemerkung' => 'GND:4044234-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D847-465-4@ extern@Paul B. Courtright, ‘Wilson, Horace Hayman (1786–1860)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29657, accessed 9 May 2014]@', '39_dbid' => '11739775X ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war das Sanskrit-Wörterbuch Wilsons bekannt. Er schätzte die Leistungen des britischen Forschers. Wilson dankte im Namen der Asiatic Society AWS für Zusendung seiner indologischen Schriften.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Horace H. Wilson' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/66dffe75bb16d2537d49f2c6e02de61e.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/01474900e42bb918aed14f1ac9d5b566.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2eb6693fe68af1783df6500cea5e9cb9.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4a7fdb87cba2e5df9fbf39264a610d30.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14564', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Guest, Edwin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '14565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnson, Francis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '14556', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Young, William', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6662', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company (London). Library', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6673', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company College (Hailey, Hertfordshire; Haileybury and Imperial Service College)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12924', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Philological Society (London)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9407', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Kālidāsa: Meghadūta', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11422', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wilson, Horace H. (Hg.): The Mégha Dúta; or, Cloud Messenger: A Poem, in the Sanscrit Language by Cálidása (1813)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '14836', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wilson, Horace H.: Werke', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-34336 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-34336"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.31', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23 x 18,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Library<br>East India House<br>26 Augt 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Müller, Bianca', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '3990', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:27:46', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:50:25', 'key' => 'AWS-aw-02on', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6662', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company (London). Library', 'comment' => 'GND:5067800-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6673', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'East India Company College (Hailey, Hertfordshire; Haileybury and Imperial Service College)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '12924', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Philological Society (London)', 'comment' => 'GND:39280-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '14564', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Guest, Edwin', 'comment' => 'GND:100860230', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '14565', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Johnson, Francis', 'comment' => 'GND:1055433473', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '14556', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Young, William', 'comment' => 'einer der Direktoren der brit. East India Company', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9407', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Kālidāsa: Meghadūta', 'comment' => 'GND:4260264-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11422', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wilson, Horace H. (Hg.): The Mégha Dúta; or, Cloud Messenger: A Poem, in the Sanscrit Language by Cálidása (1813)', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=FtRCAAAAcAAJ&pg=PA3&dq=inauthor:Wilson+inauthor:Horace&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwj78NfZxN3ZAhWCVBQKHZCfDrgQ6AEIMDAB#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '14836', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wilson, Horace H.: Werke', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '44411', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44412', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '44413', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '44414', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-44411 ">[1]</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 ">Library<br></span><span class="family-courier index-6662 tp-88974 index-6673 tp-90886 ">East India House</span><span class="family-courier "><br>26 Aug</span><span class="family-courier offset-4 ">t</span><span class="family-courier "> 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation </span><span class="family-courier index-14556 tp-88982 ">M</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier offset-4 ">r</span><span class="index-14556 tp-88982 family-courier "> Young</span><span class="family-courier "> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<br>Will you allow me now to introduce to you </span><span class="family-courier index-14564 tp-88975 ">M</span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier offset-4 ">r </span><span class="index-14564 tp-88975 family-courier ">Edwin Guest</span><span class="family-courier ">, who is Secretary to the </span><span class="family-courier index-292 tp-90887 index-12924 tp-88976 ">London</span><span class="family-courier index-12924 tp-88976 "> Philological Society</span><span class="family-courier "> & well versed </span><span class="family-courier notice-44412 ">[2]</span><span class="family-courier "> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through </span><span class="family-courier index-887 tp-88977 ">Bonn</span><span class="family-courier "> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<br>I have not done </span><span class="family-courier index-14836 tp-90888 ">anything lately worthy of your notice</span><span class="family-courier "> – my friend </span><span class="family-courier index-14565 tp-88978 ">Prof. Johnson</span><span class="family-courier "> of the </span><span class="family-courier index-6673 tp-88979 ">East India Company’s college of Haileybury</span><span class="family-courier "> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted </span><span class="family-courier notice-44413 ">[3]</span><span class="family-courier "> The last is </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 ">a new edition of the </span><span class="family-courier index-11422 tp-88981 index-9407 tp-88980 ">Megha Duta</span><span class="family-courier "> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<br>Yours very sincerely<br>HHWilson<br>To Professor A. W. von Schlegel<br>&c &c &c<br></span><span class="family-courier notice-44414 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44411"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44411"/><hi rend="family:Courier"> <orgName key="6662">Library<lb/></hi><orgName key="6673"><hi rend="family:Courier">East India House</hi></orgName><hi rend="family:Courier"></orgName><lb/>26 Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> 1843<lb/>My Dear Sir.<lb/>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation </hi><persName key="14556"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Young</hi></persName><hi rend="family:Courier"> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<lb/>Will you allow me now to introduce to you </hi><persName key="14564"><hi rend="family:Courier">M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r </hi><hi rend="family:Courier">Edwin Guest</hi></persName><hi rend="family:Courier">, who is Secretary to the <orgName key="12924"><placeName key="292">London</placeName> Philological Society</orgName> & well versed <milestone unit="start" n="44412"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44412"/><hi rend="family:Courier"> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through <placeName key="887">Bonn</placeName> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<lb/>I have not done </hi><name key="14836" type="work"><hi rend="family:Courier">anything lately worthy of your notice</hi></name><hi rend="family:Courier"> – my friend </hi><persName key="14565"><hi rend="family:Courier">Prof. Johnson</hi></persName><hi rend="family:Courier"> of the </hi><orgName key="6673"><hi rend="family:Courier">East India Company’s college of Haileybury</hi></orgName><hi rend="family:Courier"> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted <milestone unit="start" n="44413"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44413"/><hi rend="family:Courier"> The last is </hi><name key="11422" type="work"><hi rend="family:Courier">a new edition of the </hi><name key="9407" type="work"><hi rend="family:Courier">Megha Duta</hi></name><hi rend="family:Courier"></hi></name><hi rend="family:Courier"> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<lb/>Yours very sincerely<lb/>HHWilson<lb/>To Professor A. W. von Schlegel<lb/>&c &c &c<lb/><milestone unit="start" n="44414"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44414"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="44411"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44411"/> <anchor type="b" n="6662" ana="15" xml:id="NidB88974"/>Library<lb/><anchor type="b" n="6673" ana="15" xml:id="NidB90886"/>East India House<anchor type="e" n="6673" ana="15" xml:id="NidE90886"/><anchor type="e" n="6662" ana="15" xml:id="NidE88974"/><lb/>26 Aug</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">t</hi><hi rend="family:Courier"> 1843<lb/>My Dear Sir.<lb/>It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation <anchor type="b" n="14556" ana="11" xml:id="NidB88982"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r</hi><hi rend="family:Courier"> Young<anchor type="e" n="14556" ana="11" xml:id="NidE88982"/> that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.<lb/>Will you allow me now to introduce to you <anchor type="b" n="14564" ana="11" xml:id="NidB88975"/>M</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">r </hi><hi rend="family:Courier">Edwin Guest<anchor type="e" n="14564" ana="11" xml:id="NidE88975"/>, who is Secretary to the <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB90887"/><anchor type="b" n="12924" ana="15" xml:id="NidB88976"/>London<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE90887"/> Philological Society<anchor type="e" n="12924" ana="15" xml:id="NidE88976"/> & well versed <milestone unit="start" n="44412"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44412"/> in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB88977"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE88977"/> & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.<lb/>I have not done <anchor type="b" n="14836" ana="12" xml:id="NidB90888"/>anything lately worthy of your notice<anchor type="e" n="14836" ana="12" xml:id="NidE90888"/> – my friend <anchor type="b" n="14565" ana="11" xml:id="NidB88978"/>Prof. Johnson<anchor type="e" n="14565" ana="11" xml:id="NidE88978"/> of the <anchor type="b" n="6673" ana="15" xml:id="NidB88979"/>East India Company’s college of Haileybury<anchor type="e" n="6673" ana="15" xml:id="NidE88979"/> has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted <milestone unit="start" n="44413"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44413"/> The last is <anchor type="b" n="11422" ana="12" xml:id="NidB88981"/>a new edition of the <anchor type="b" n="9407" ana="12" xml:id="NidB88980"/>Megha Duta<anchor type="e" n="9407" ana="12" xml:id="NidE88980"/><anchor type="e" n="11422" ana="12" xml:id="NidE88981"/> a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of<lb/>Yours very sincerely<lb/>HHWilson<lb/>To Professor A. W. von Schlegel<lb/>&c &c &c<lb/><milestone unit="start" n="44414"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="44414"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7392', 'content' => 'Horace H. Wilson', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Wilson, Horace H.', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1843-08-26', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-34336', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,Nr.31', '36_h1zahl' => '3S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23 x 18,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1949946', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.29,S.153-156', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Müller, Bianca' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2765', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000153.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000154.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000155.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29/AWvS_DE-1a-34336_Bd.29_tif/jpegs/00000156.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1843-08-26', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilson, Horace H.' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Horace H. Wilson' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67416bbf9f14f' $value = '„[1] Library<br>East India House<br>26 Augt 1843<br>My Dear Sir.<br>It is a long time since I had occasion to recall myself to [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '7007', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-09 17:51:37', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-00jj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Wilson, Horace H.', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1786-09-26', '39_toddatum' => '1860-05-08', '39_namevar' => 'Wilson, Horace Hayman', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Orientalist, Philologe, Arzt, Musiker In London erhielt Horace H. Wilson seine Ausbildung als Arzt im St. Thomas Hospital und war seit 1808 als Chirurg im Dienst der East India Company tätig. In Kalkutta arbeitete er als Sekretär der Asiatic Society, betrieb Studien des Persischen und des Sanskrit und arbeitete in der Folgezeit intensiv in verschiedenen Bereichen der Sanskritstudien, meist unterstützt durch einheimische Gelehrte. Ein Meilenstein war sein Sanskrit-Englisch-Wörterbuch. Wilson wurde als Boden Professor in Oxford der erste Sanskritist an einer englischen Universität.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '3530', 'content' => 'Oxford', 'bemerkung' => 'GND:4044234-2', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D847-465-4@ extern@Paul B. Courtright, ‘Wilson, Horace Hayman (1786–1860)’, Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004 [http://www.oxforddnb.com/view/article/29657, accessed 9 May 2014]@', '39_dbid' => '11739775X ', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war das Sanskrit-Wörterbuch Wilsons bekannt. Er schätzte die Leistungen des britischen Forschers. Wilson dankte im Namen der Asiatic Society AWS für Zusendung seiner indologischen Schriften.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00jj-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2765' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Horace H. Wilson an August Wilhelm von Schlegel; 26.08.1843' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2765">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2765</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4a7fdb87cba2e5df9fbf39264a610d30.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Library
East India House
26 Augt 1843
My Dear Sir.
It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation Mr Young that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.
Will you allow me now to introduce to you Mr Edwin Guest, who is Secretary to the London Philological Society & well versed [2] in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through Bonn & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.
I have not done anything lately worthy of your notice – my friend Prof. Johnson of the East India Company’s college of Haileybury has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted [3] The last is a new edition of the Megha Duta a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of
Yours very sincerely
HHWilson
To Professor A. W. von Schlegel
&c &c &c
[4] [leer]
East India House
26 Augt 1843
My Dear Sir.
It is a long time since I had occasion to recall myself to your recollection but I am glad to find from my relation Mr Young that you have not forgotten me. I am much indebted to you for the attention you were so good as to show him by which he felt himself both flattered & gratified.
Will you allow me now to introduce to you Mr Edwin Guest, who is Secretary to the London Philological Society & well versed [2] in the old English language & literature & I believe a German Scholar. He is passing through Bonn & will be much gratified by any opportunity of paying his respects to you.
I have not done anything lately worthy of your notice – my friend Prof. Johnson of the East India Company’s college of Haileybury has been lately engaged in preparing a few class books for that institution with which you are probably acquainted [3] The last is a new edition of the Megha Duta a few copies of which being at my disposal I beg your acceptance of one as a trifling mark of the continued respect & esteem of
Yours very sincerely
HHWilson
To Professor A. W. von Schlegel
&c &c &c
[4] [leer]
