Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/4232" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-1556 ">[1]</span> Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an <span class="index-264 tp-28640 ">die Mutter</span> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <span class="index-2139 tp-28641 ">die Verstorbene</span> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <span class="index-173 tp-28643 ">Hannover</span> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<br>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<br><span class="notice-1557 ">[2]</span> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <span class="index-2139 tp-28642 ">meiner seeligen Frau</span>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <span class="index-115 tp-28649 index-1393 tp-28648 index-187 tp-28647 ">den Geschwistern</span> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <span class="index-1392 tp-28644 ">Julchen</span> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<br>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <span class="index-23 tp-28645 ">Ihrer Caroline</span>, und <span class="index-8 tp-28646 ">Ihrem Herrn Bruder</span><br>Ihr<br>ergebenster Freund<br>Ernst<br><span class="notice-1558 ">[3]</span> leer<br><span class="notice-1559 ">[4]</span> An <br>des Herrn Profeßor Schlegel<br>Wohlgeboren<br>in <span class="index-60 tp-28650 ">Braunschweig</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1561', 'description' => 'Sigmund Ernst an August Wilhelm von Schlegel am [1801], Moringen, Braunschweig', 'adressatort' => 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>', 'absendeort' => 'Moringen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4040265-4">GND</a>', 'date' => '[1801]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1940 => array( 'ID' => '1940', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:29:19', 'timelastchg' => '2018-01-09 20:45:24', 'key' => 'AWS-ap-007h', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Ernst, Sigmund', '39_beziehung' => 'Sigmund Ernst war mit Schlegels Schwester Henriette verheiratet. Er war zudem der Bruder des Gatten von Charlotte Ernst, geborene Schlegel, Ludwig Emanuel Ernst.', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer Sigmund Ernst lebte ab 1792 bei der Familie Schlegel, wo er seine erste Frau Henriette („Jettchen“) Schlegel kennenlernte. Nach der Hochzeit im Jahr 1794 siedelte er mit ihr nach Moringen über, wo er eine Stelle als Pastor erhielt. Durch die Vermittlung seiner Schwiegermutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel erhielt Ernst 1800 eine Stelle in Langenhagen. Ein Jahr nach dem Tod Henriettes heiratete Ernst eine Frau Hansen. Mit Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel blieb er bis zu deren Tod in Verbindung.', '39_geschlecht' => 'm', '39_dbid' => '1015760880 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S.8.@', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Sigmund Ernst', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/699a2be188d1189c773649200eeee875.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c298521361d606471383550ce47073d8.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/77541da4f948b291b777ec1f4d32497e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e27e6af65d9084a8dd8d952dce2f9fd6.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.48', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. m. Adresse', 'Format' => '20 x 15,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an die Mutter gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4232', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:23', 'timelastchg' => '2018-09-28 17:45:16', 'key' => 'AWS-aw-02vd', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-1556 ">[1]</span> Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an <span class="index-264 tp-28640 ">die Mutter</span> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <span class="index-2139 tp-28641 ">die Verstorbene</span> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <span class="index-173 tp-28643 ">Hannover</span> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<br>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<br><span class="notice-1557 ">[2]</span> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <span class="index-2139 tp-28642 ">meiner seeligen Frau</span>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <span class="index-115 tp-28649 index-1393 tp-28648 index-187 tp-28647 ">den Geschwistern</span> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <span class="index-1392 tp-28644 ">Julchen</span> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<br>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <span class="index-23 tp-28645 ">Ihrer Caroline</span>, und <span class="index-8 tp-28646 ">Ihrem Herrn Bruder</span><br>Ihr<br>ergebenster Freund<br>Ernst<br><span class="notice-1558 ">[3]</span> leer<br><span class="notice-1559 ">[4]</span> An <br>des Herrn Profeßor Schlegel<br>Wohlgeboren<br>in <span class="index-60 tp-28650 ">Braunschweig</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1556"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1556"/> Werthester Freund,<lb/>Ich habe Ihren Brief an <persName key="264">die Mutter</persName> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <persName key="2139">die Verstorbene</persName> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <placeName key="173">Hannover</placeName> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<lb/>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<lb/><milestone unit="start" n="1557"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1557"/> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <persName key="2139">meiner seeligen Frau</persName>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <persName key="115"><persName key="1393"><persName key="187">den Geschwistern</persName></persName></persName> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <persName key="1392">Julchen</persName> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<lb/>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <persName key="23">Ihrer Caroline</persName>, und <persName key="8">Ihrem Herrn Bruder</persName><lb/>Ihr<lb/>ergebenster Freund<lb/>Ernst<lb/><milestone unit="start" n="1558"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1558"/> leer<lb/><milestone unit="start" n="1559"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1559"/> An <lb/>des Herrn Profeßor Schlegel<lb/>Wohlgeboren<lb/>in <placeName key="60">Braunschweig</placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1556"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1556"/> Werthester Freund,<lb/>Ich habe Ihren Brief an <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB28640"/>die Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE28640"/> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB28641"/>die Verstorbene<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE28641"/> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB28643"/>Hannover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE28643"/> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<lb/>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<lb/><milestone unit="start" n="1557"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1557"/> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB28642"/>meiner seeligen Frau<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE28642"/>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB28649"/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB28648"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB28647"/>den Geschwistern<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE28647"/><anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE28648"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE28649"/> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB28644"/>Julchen<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE28644"/> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<lb/>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB28645"/>Ihrer Caroline<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE28645"/>, und <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB28646"/>Ihrem Herrn Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE28646"/><lb/>Ihr<lb/>ergebenster Freund<lb/>Ernst<lb/><milestone unit="start" n="1558"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1558"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1557"/> leer<lb/><milestone unit="start" n="1559"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1559"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1558"/> An <lb/>des Herrn Profeßor Schlegel<lb/>Wohlgeboren<lb/>in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB28650"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE28650"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[1801]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.48', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. m. Adresse', '36_h1format' => '20 x 15,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1910980', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.295-298', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absendeort erschlossen. – Datierung: Nach Henriette Ernsts Tod.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1801-12-31', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1561', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1801-12-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Sigmund Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Sigmund' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Moringen' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sigmund Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-1556 ">[1]</span> Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an <span class="index-264 tp-28640 ">die Mutter</span> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <span class="index-2139 tp-28641 ">die Verstorbene</span> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <span class="index-173 tp-28643 ">Hannover</span> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<br>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<br><span class="notice-1557 ">[2]</span> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <span class="index-2139 tp-28642 ">meiner seeligen Frau</span>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <span class="index-115 tp-28649 index-1393 tp-28648 index-187 tp-28647 ">den Geschwistern</span> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <span class="index-1392 tp-28644 ">Julchen</span> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<br>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <span class="index-23 tp-28645 ">Ihrer Caroline</span>, und <span class="index-8 tp-28646 ">Ihrem Herrn Bruder</span><br>Ihr<br>ergebenster Freund<br>Ernst<br><span class="notice-1558 ">[3]</span> leer<br><span class="notice-1559 ">[4]</span> An <br>des Herrn Profeßor Schlegel<br>Wohlgeboren<br>in <span class="index-60 tp-28650 ">Braunschweig</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1561' $description = 'Sigmund Ernst an August Wilhelm von Schlegel am [1801], Moringen, Braunschweig' $adressatort = 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>' $absendeort = 'Moringen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4040265-4">GND</a>' $date = '[1801]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1940 => array( 'ID' => '1940', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:29:19', 'timelastchg' => '2018-01-09 20:45:24', 'key' => 'AWS-ap-007h', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ernst, Sigmund', '39_beziehung' => 'Sigmund Ernst war mit Schlegels Schwester Henriette verheiratet. Er war zudem der Bruder des Gatten von Charlotte Ernst, geborene Schlegel, Ludwig Emanuel Ernst.', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer Sigmund Ernst lebte ab 1792 bei der Familie Schlegel, wo er seine erste Frau Henriette („Jettchen“) Schlegel kennenlernte. Nach der Hochzeit im Jahr 1794 siedelte er mit ihr nach Moringen über, wo er eine Stelle als Pastor erhielt. Durch die Vermittlung seiner Schwiegermutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel erhielt Ernst 1800 eine Stelle in Langenhagen. Ein Jahr nach dem Tod Henriettes heiratete Ernst eine Frau Hansen. Mit Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel blieb er bis zu deren Tod in Verbindung.', '39_geschlecht' => 'm', '39_dbid' => '1015760880 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S.8.@', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Sigmund Ernst' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/699a2be188d1189c773649200eeee875.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c298521361d606471383550ce47073d8.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/77541da4f948b291b777ec1f4d32497e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e27e6af65d9084a8dd8d952dce2f9fd6.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.48', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. m. Adresse', 'Format' => '20 x 15,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an die Mutter gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4232', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:41:23', 'timelastchg' => '2018-09-28 17:45:16', 'key' => 'AWS-aw-02vd', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => 'GND:128971827', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2139', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Henriette', 'comment' => 'GND:1015760635', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1393', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'comment' => 'GND:100799434', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => 'GND:1019580852 Schlegel, Henriette Philippine Juliane (geb. Erxleben)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '187', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz', 'comment' => 'GND:117320536', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1556', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '1557', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '1558', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '1559', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-1556 ">[1]</span> Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an <span class="index-264 tp-28640 ">die Mutter</span> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <span class="index-2139 tp-28641 ">die Verstorbene</span> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <span class="index-173 tp-28643 ">Hannover</span> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<br>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<br><span class="notice-1557 ">[2]</span> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <span class="index-2139 tp-28642 ">meiner seeligen Frau</span>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <span class="index-115 tp-28649 index-1393 tp-28648 index-187 tp-28647 ">den Geschwistern</span> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <span class="index-1392 tp-28644 ">Julchen</span> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<br>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <span class="index-23 tp-28645 ">Ihrer Caroline</span>, und <span class="index-8 tp-28646 ">Ihrem Herrn Bruder</span><br>Ihr<br>ergebenster Freund<br>Ernst<br><span class="notice-1558 ">[3]</span> leer<br><span class="notice-1559 ">[4]</span> An <br>des Herrn Profeßor Schlegel<br>Wohlgeboren<br>in <span class="index-60 tp-28650 ">Braunschweig</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1556"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1556"/> Werthester Freund,<lb/>Ich habe Ihren Brief an <persName key="264">die Mutter</persName> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <persName key="2139">die Verstorbene</persName> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <placeName key="173">Hannover</placeName> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<lb/>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<lb/><milestone unit="start" n="1557"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1557"/> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <persName key="2139">meiner seeligen Frau</persName>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <persName key="115"><persName key="1393"><persName key="187">den Geschwistern</persName></persName></persName> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <persName key="1392">Julchen</persName> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<lb/>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <persName key="23">Ihrer Caroline</persName>, und <persName key="8">Ihrem Herrn Bruder</persName><lb/>Ihr<lb/>ergebenster Freund<lb/>Ernst<lb/><milestone unit="start" n="1558"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1558"/> leer<lb/><milestone unit="start" n="1559"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1559"/> An <lb/>des Herrn Profeßor Schlegel<lb/>Wohlgeboren<lb/>in <placeName key="60">Braunschweig</placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1556"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1556"/> Werthester Freund,<lb/>Ich habe Ihren Brief an <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB28640"/>die Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE28640"/> gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB28641"/>die Verstorbene<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE28641"/> Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB28643"/>Hannover<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE28643"/> Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.<lb/>Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.<lb/><milestone unit="start" n="1557"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1557"/> Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen <anchor type="b" n="2139" ana="11" xml:id="NidB28642"/>meiner seeligen Frau<anchor type="e" n="2139" ana="11" xml:id="NidE28642"/>; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB28649"/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB28648"/><anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB28647"/>den Geschwistern<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE28647"/><anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE28648"/><anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE28649"/> davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB28644"/>Julchen<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE28644"/> wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.<lb/>Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB28645"/>Ihrer Caroline<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE28645"/>, und <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB28646"/>Ihrem Herrn Bruder<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE28646"/><lb/>Ihr<lb/>ergebenster Freund<lb/>Ernst<lb/><milestone unit="start" n="1558"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1558"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1557"/> leer<lb/><milestone unit="start" n="1559"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1559"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1558"/> An <lb/>des Herrn Profeßor Schlegel<lb/>Wohlgeboren<lb/>in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB28650"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE28650"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7548', 'content' => 'Sigmund Ernst', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ernst, Sigmund', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[1801]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2807', 'content' => 'Moringen', 'bemerkung' => 'GND:4040265-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33449', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.48', '36_h1zahl' => '2S. auf Doppelbl., hs. m. U. m. Adresse', '36_h1format' => '20 x 15,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1910980', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.295-298', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absendeort erschlossen. – Datierung: Nach Henriette Ernsts Tod.', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1801-12-31', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1561', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000295.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000296.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000297.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000298.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1801-12-31', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Sigmund Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Sigmund' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Moringen' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Sigmund Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674195e78ae2b' $value = '„[1] Werthester Freund,<br>Ich habe Ihren Brief an die Mutter gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1940', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:29:19', 'timelastchg' => '2018-01-09 20:45:24', 'key' => 'AWS-ap-007h', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ernst, Sigmund', '39_beziehung' => 'Sigmund Ernst war mit Schlegels Schwester Henriette verheiratet. Er war zudem der Bruder des Gatten von Charlotte Ernst, geborene Schlegel, Ludwig Emanuel Ernst.', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer Sigmund Ernst lebte ab 1792 bei der Familie Schlegel, wo er seine erste Frau Henriette („Jettchen“) Schlegel kennenlernte. Nach der Hochzeit im Jahr 1794 siedelte er mit ihr nach Moringen über, wo er eine Stelle als Pastor erhielt. Durch die Vermittlung seiner Schwiegermutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel erhielt Ernst 1800 eine Stelle in Langenhagen. Ein Jahr nach dem Tod Henriettes heiratete Ernst eine Frau Hansen. Mit Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel blieb er bis zu deren Tod in Verbindung.', '39_geschlecht' => 'm', '39_dbid' => '1015760880 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S.8.@', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1561' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Sigmund Ernst an August Wilhelm von Schlegel; [1801]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1561">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1561</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e27e6af65d9084a8dd8d952dce2f9fd6.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Werthester Freund,
Ich habe Ihren Brief an die Mutter gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr die Verstorbene Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in Hannover Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.
Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.
[2] Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen meiner seeligen Frau; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von den Geschwistern davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. Julchen wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.
Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich Ihrer Caroline, und Ihrem Herrn Bruder
Ihr
ergebenster Freund
Ernst
[3] leer
[4] An
des Herrn Profeßor Schlegel
Wohlgeboren
in Braunschweig
Ich habe Ihren Brief an die Mutter gelesen, worinnen Sie Ihre freundschaftliche Theilnahme auch gegen mich äusern, und ich danke Ihnen dafür recht herzlich. Ach wir haben beyde viel verlohren! Sie glauben nicht, wie sehr die Verstorbene Sie liebte, wie herzlichen Antheil sie an Ihrem Glük und an Ihrem Leid. nahm, und ich weiß es am besten, wie sehr es sie beunruhigte, daß sie bey Ihrem letzten Besuch in Hannover Spuren von tiefem Kummer auf Ihrem Gesichte bemerkte.
Daß wir uns in einer beßern Welt einst wieder zusammenfind. ist für mich ein tröstlicher, ein erhebender Gedanke Seine Welt ist mir jezt viel werther, da ich weiß, was ich da wieder finden werde. Sie sagte noch kurz vor ihrem Tode zu mir: Vergiß mich nicht: und daß sie auch mich nicht vergessen wird, dafür bürgt mir ihr Herz.
[2] Sie wünschen nähere Nachrichten von den lezten Tagen meiner seeligen Frau; die könte ich Ihnen geben, wenn ich nur stark genug wäre, den Schmerz solcher Erinnerungen auszuhalten. Ich habe an verschiedene von den Geschwistern davon angefangen, aber immer mußte ich abbrechen. Julchen wird Ihnen indessen beynahe eben soviel, ihre schönen Aeuserungen über Religion abgerechnet, meld. können, und alles was sie Ihnen meld. kann, wird Sie fühlen lassen, welche engelreine Seele aus ihrer mürben Hülle entfloh.
Lassen Sie mich die traurigen Erinnerungen verlassen. Bleiben Sie mein Freund, und empfehlen Sie mich Ihrer Caroline, und Ihrem Herrn Bruder
Ihr
ergebenster Freund
Ernst
[3] leer
[4] An
des Herrn Profeßor Schlegel
Wohlgeboren
in Braunschweig
