</ul>
                                    </div>
                                    <div id="zoomImage3" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>

$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-438  ">[1]</span> 1792 den 1<span class="offset-4 underline-1  ">sten</span> <span class="family-courier  ">Juny</span><br>Liebster Bruder,<br><span class="index-264 tp-27543  ">Meine Mutter</span> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <span class="index-255 tp-27546  ">der Vater</span> beständig am Pult; <span class="index-1393 tp-27547  ">Carl</span>, seit <span class="index-1874 tp-56861  ">Pape</span> wieder von <span class="index-9030 tp-56860  ">Brunstein</span> ist (wo er einen Be<span class="notice-439  ">[2]</span>such bey <span class="index-5024 tp-56862  ">seiner Braut</span> gemacht) alle Abende in <span class="index-6610 tp-56863  ">List</span>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<br>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <span class="index-1378 tp-27545  ">Amsterdam</span> erreicht hat. <span class="index-4751 tp-56864  ">Caroline</span> ist sehr vergnügt in <span class="index-2718 tp-27544  ">Osnabrück</span>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<br>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? <span class="cite tp-51963  ">Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung!</span> ein<span class="notice-440  ">[3]</span>mahl sehen <span class="offset-4  ">und sprechen</span> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<br>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <span class="family-courier  ">interessirt</span>, <span class="index-9032 tp-56865  ">die Demoisell Schläger</span> aus <span class="index-2 tp-27548  ">Göttingen</span>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <span class="index-1379 tp-27549  ">Lübeck</span> <span class="index-9031 tp-56866  ">Radde</span>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <span class="index-541 tp-29956  ">Tattern</span> habe <span class="notice-441  ">[4]</span> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <span class="family-courier  ">Assemblen</span>wesen scheint ihm gut zu munden.<br><span class="index-1393 tp-56867  ">Carl</span> wird deine <span class="family-courier  ">Comission</span> ausrich<span class="notice-23506  ">[ten]</span> vielleicht wenn er zu lange za<span class="notice-23507  ">[u]</span>dert kann <span class="index-4354 tp-56868  ">Hh. Ernst</span> das Geschäft wohl über sich nehmen. <br>In <span class="index-2755 tp-56869  ">Harburg</span> sind sie <span class="index-187 tp-56871  ">alle</span> wohl <span class="index-2286 tp-56870  ">die Schwiegerinn</span> hat die Pfingsttage mahl mit <span class="index-2113 tp-56872 index-3671 tp-56874  ">den Kindern</span> in <span class="index-98 tp-27550  ">Hamburg</span> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <span class="index-5 tp-27551  ">Bouterwecks</span> 2 theil vom <span class="index-4762 tp-27552  ">Graf Do</span><span class="index-4762 tp-27552 notice-67  ">namar</span><span class="notice-67  "> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? </span><span class="notice-67 prspreset3  ">H</span><span class="notice-67  "> Schlegel</span>',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1548',
	'description' => 'Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 01.06.1792, Hannover, Amsterdam',
	'adressatort' => 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>',
	'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>',
	'date' => '01.06.1792',
	'adressat' => array(),
	'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'absender' => array(
		(int) 4638 => array(
			'ID' => '4638',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16',
			'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52',
			'key' => 'AWS-ap-00gk',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_geschlecht' => 'w',
			'39_name' => 'Ernst, Henriette',
			'39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.',
			'39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.',
			'39_pdb' => 'GND',
			'39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname)
Ernst, Henriette Wilhelmine',
			'39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@',
			'39_dbid' => '1015760635',
			'39_gebdatumfrei' => '1761',
			'39_toddatumfrei' => '1801',
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_sterbeort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		)
	),
	'absCitation' => 'Henriette Ernst',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/81153fd4d1aab8b9bfa241658afb797e.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/10bbecae6ecfe81ea12e27107883917c.jpg.xml',
		(int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c01ea30b75d24cd3746573488701ae14.jpg.xml',
		(int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b5ce58cdf9598f100e7e85f95e91f2f.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 14 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => '',
	'left' => 'manuscript',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
		'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.59',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'Format' => '18,8 x 11,5 cm',
		'Incipit' => '„[1] 1792 den 1sten Juny<br>Liebster Bruder,<br>Meine Mutter hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht [...]“'
	),
	'editors' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
		(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '4243',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2013-12-19 09:41:31',
		'timelastchg' => '2019-03-22 16:07:12',
		'key' => 'AWS-aw-02vo',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 7 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 8 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 9 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 10 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 11 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 12 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 13 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 14 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 4 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 5 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 6 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-438  ">[1]</span> 1792 den 1<span class="offset-4 underline-1  ">sten</span> <span class="family-courier  ">Juny</span><br>Liebster Bruder,<br><span class="index-264 tp-27543  ">Meine Mutter</span> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <span class="index-255 tp-27546  ">der Vater</span> beständig am Pult; <span class="index-1393 tp-27547  ">Carl</span>, seit <span class="index-1874 tp-56861  ">Pape</span> wieder von <span class="index-9030 tp-56860  ">Brunstein</span> ist (wo er einen Be<span class="notice-439  ">[2]</span>such bey <span class="index-5024 tp-56862  ">seiner Braut</span> gemacht) alle Abende in <span class="index-6610 tp-56863  ">List</span>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<br>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <span class="index-1378 tp-27545  ">Amsterdam</span> erreicht hat. <span class="index-4751 tp-56864  ">Caroline</span> ist sehr vergnügt in <span class="index-2718 tp-27544  ">Osnabrück</span>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<br>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? <span class="cite tp-51963  ">Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung!</span> ein<span class="notice-440  ">[3]</span>mahl sehen <span class="offset-4  ">und sprechen</span> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<br>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <span class="family-courier  ">interessirt</span>, <span class="index-9032 tp-56865  ">die Demoisell Schläger</span> aus <span class="index-2 tp-27548  ">Göttingen</span>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <span class="index-1379 tp-27549  ">Lübeck</span> <span class="index-9031 tp-56866  ">Radde</span>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <span class="index-541 tp-29956  ">Tattern</span> habe <span class="notice-441  ">[4]</span> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <span class="family-courier  ">Assemblen</span>wesen scheint ihm gut zu munden.<br><span class="index-1393 tp-56867  ">Carl</span> wird deine <span class="family-courier  ">Comission</span> ausrich<span class="notice-23506  ">[ten]</span> vielleicht wenn er zu lange za<span class="notice-23507  ">[u]</span>dert kann <span class="index-4354 tp-56868  ">Hh. Ernst</span> das Geschäft wohl über sich nehmen. <br>In <span class="index-2755 tp-56869  ">Harburg</span> sind sie <span class="index-187 tp-56871  ">alle</span> wohl <span class="index-2286 tp-56870  ">die Schwiegerinn</span> hat die Pfingsttage mahl mit <span class="index-2113 tp-56872 index-3671 tp-56874  ">den Kindern</span> in <span class="index-98 tp-27550  ">Hamburg</span> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <span class="index-5 tp-27551  ">Bouterwecks</span> 2 theil vom <span class="index-4762 tp-27552  ">Graf Do</span><span class="index-4762 tp-27552 notice-67  ">namar</span><span class="notice-67  "> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? </span><span class="notice-67 prspreset3  ">H</span><span class="notice-67  "> Schlegel</span>',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="438"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="438"/> 1792 den 1<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Juny</hi><lb/>Liebster Bruder,<lb/><persName key="264">Meine Mutter</persName> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <persName key="255">der Vater</persName> beständig am Pult; <persName key="1393">Carl</persName>, seit <persName key="1874">Pape</persName> wieder von <placeName key="9030">Brunstein</placeName> ist (wo er einen Be<milestone unit="start" n="439"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="439"/>such bey <persName key="5024">seiner Braut</persName> gemacht) alle Abende in <placeName key="6610">List</placeName>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<lb/>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <placeName key="1378">Amsterdam</placeName> erreicht hat. <persName key="4751">Caroline</persName> ist sehr vergnügt in <placeName key="2718">Osnabrück</placeName>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<lb/>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung! ein<milestone unit="start" n="440"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="440"/>mahl sehen <hi rend="offset:4">und sprechen</hi> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<lb/>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <hi rend="family:Courier">interessirt</hi>, <persName key="9032">die Demoisell Schläger</persName> aus <placeName key="2">Göttingen</placeName>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <placeName key="1379">Lübeck</placeName> <persName key="9031">Radde</persName>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <persName key="541">Tattern</persName> habe <milestone unit="start" n="441"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="441"/> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <hi rend="family:Courier">Assemblen</hi>wesen scheint ihm gut zu munden.<lb/><persName key="1393">Carl</persName> wird deine <hi rend="family:Courier">Comission</hi> ausrich<milestone unit="start" n="23506"/>[ten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23506"/> vielleicht wenn er zu lange za<milestone unit="start" n="23507"/>[u]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23507"/>dert kann <persName key="4354">Hh. Ernst</persName> das Geschäft wohl über sich nehmen. <lb/>In <placeName key="2755">Harburg</placeName> sind sie <persName key="187">alle</persName> wohl <persName key="2286">die Schwiegerinn</persName> hat die Pfingsttage mahl mit <persName key="2113"><persName key="3671">den Kindern</persName></persName> in <placeName key="98">Hamburg</placeName> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <persName key="5">Bouterwecks</persName> 2 theil vom <name key="4762" type="work">Graf Do<milestone unit="start" n="67"/>namar</name> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? <hi rendition="#PRSPreset3">H</hi> Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="67"/></p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="438"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="438"/> 1792 den 1<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Juny</hi><lb/>Liebster Bruder,<lb/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB27543"/>Meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE27543"/> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB27546"/>der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE27546"/> beständig am Pult; <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB27547"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE27547"/>, seit <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB56861"/>Pape<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE56861"/> wieder von <anchor type="b" n="9030" ana="10" xml:id="NidB56860"/>Brunstein<anchor type="e" n="9030" ana="10" xml:id="NidE56860"/> ist (wo er einen Be<milestone unit="start" n="439"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="439"/>such bey <anchor type="b" n="5024" ana="11" xml:id="NidB56862"/>seiner Braut<anchor type="e" n="5024" ana="11" xml:id="NidE56862"/> gemacht) alle Abende in <anchor type="b" n="6610" ana="10" xml:id="NidB56863"/>List<anchor type="e" n="6610" ana="10" xml:id="NidE56863"/>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<lb/>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB27545"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE27545"/> erreicht hat. <anchor type="b" n="4751" ana="11" xml:id="NidB56864"/>Caroline<anchor type="e" n="4751" ana="11" xml:id="NidE56864"/> ist sehr vergnügt in <anchor type="b" n="2718" ana="10" xml:id="NidB27544"/>Osnabrück<anchor type="e" n="2718" ana="10" xml:id="NidE27544"/>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<lb/>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB51963"/>Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung!<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE51963"/> ein<milestone unit="start" n="440"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="440"/>mahl sehen <hi rend="offset:4">und sprechen</hi> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<lb/>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <hi rend="family:Courier">interessirt</hi>, <anchor type="b" n="9032" ana="11" xml:id="NidB56865"/>die Demoisell Schläger<anchor type="e" n="9032" ana="11" xml:id="NidE56865"/> aus <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB27548"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE27548"/>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <anchor type="b" n="1379" ana="10" xml:id="NidB27549"/>Lübeck<anchor type="e" n="1379" ana="10" xml:id="NidE27549"/> <anchor type="b" n="9031" ana="11" xml:id="NidB56866"/>Radde<anchor type="e" n="9031" ana="11" xml:id="NidE56866"/>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <anchor type="b" n="541" ana="11" xml:id="NidB29956"/>Tattern<anchor type="e" n="541" ana="11" xml:id="NidE29956"/> habe <milestone unit="start" n="441"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="441"/> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <hi rend="family:Courier">Assemblen</hi>wesen scheint ihm gut zu munden.<lb/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB56867"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE56867"/> wird deine <hi rend="family:Courier">Comission</hi> ausrich<milestone unit="start" n="23506"/>[ten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23506"/> vielleicht wenn er zu lange za<milestone unit="start" n="23507"/>[u]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23507"/>dert kann <anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB56868"/>Hh. Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE56868"/> das Geschäft wohl über sich nehmen. <lb/>In <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB56869"/>Harburg<anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE56869"/> sind sie <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB56871"/>alle<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE56871"/> wohl <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB56870"/>die Schwiegerinn<anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE56870"/> hat die Pfingsttage mahl mit <anchor type="b" n="2113" ana="11" xml:id="NidB56872"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB56874"/>den Kindern<anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE56874"/><anchor type="e" n="2113" ana="11" xml:id="NidE56872"/> in <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB27550"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE27550"/> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <anchor type="b" n="5" ana="11" xml:id="NidB27551"/>Bouterwecks<anchor type="e" n="5" ana="11" xml:id="NidE27551"/> 2 theil vom <anchor type="b" n="4762" ana="12" xml:id="NidB27552"/>Graf Do<milestone unit="start" n="67"/>namar<anchor type="e" n="4762" ana="12" xml:id="NidE27552"/> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? <hi rendition="#PRSPreset3">H</hi> Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="67"/>',
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1792-06-01',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_purlhand' => 'DE-1a-33449',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.59',
		'36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
		'36_h1format' => '18,8 x 11,5 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911023',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.373-376',
		'36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.',
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_purl_web' => '1548',
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 2 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 3 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1792-06-01',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Henriette Ernst'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Ernst, Henriette'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Hannover'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Amsterdam'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Henriette Ernst'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-438  ">[1]</span> 1792 den 1<span class="offset-4 underline-1  ">sten</span> <span class="family-courier  ">Juny</span><br>Liebster Bruder,<br><span class="index-264 tp-27543  ">Meine Mutter</span> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <span class="index-255 tp-27546  ">der Vater</span> beständig am Pult; <span class="index-1393 tp-27547  ">Carl</span>, seit <span class="index-1874 tp-56861  ">Pape</span> wieder von <span class="index-9030 tp-56860  ">Brunstein</span> ist (wo er einen Be<span class="notice-439  ">[2]</span>such bey <span class="index-5024 tp-56862  ">seiner Braut</span> gemacht) alle Abende in <span class="index-6610 tp-56863  ">List</span>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<br>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <span class="index-1378 tp-27545  ">Amsterdam</span> erreicht hat. <span class="index-4751 tp-56864  ">Caroline</span> ist sehr vergnügt in <span class="index-2718 tp-27544  ">Osnabrück</span>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<br>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? <span class="cite tp-51963  ">Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung!</span> ein<span class="notice-440  ">[3]</span>mahl sehen <span class="offset-4  ">und sprechen</span> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<br>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <span class="family-courier  ">interessirt</span>, <span class="index-9032 tp-56865  ">die Demoisell Schläger</span> aus <span class="index-2 tp-27548  ">Göttingen</span>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <span class="index-1379 tp-27549  ">Lübeck</span> <span class="index-9031 tp-56866  ">Radde</span>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <span class="index-541 tp-29956  ">Tattern</span> habe <span class="notice-441  ">[4]</span> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <span class="family-courier  ">Assemblen</span>wesen scheint ihm gut zu munden.<br><span class="index-1393 tp-56867  ">Carl</span> wird deine <span class="family-courier  ">Comission</span> ausrich<span class="notice-23506  ">[ten]</span> vielleicht wenn er zu lange za<span class="notice-23507  ">[u]</span>dert kann <span class="index-4354 tp-56868  ">Hh. Ernst</span> das Geschäft wohl über sich nehmen. <br>In <span class="index-2755 tp-56869  ">Harburg</span> sind sie <span class="index-187 tp-56871  ">alle</span> wohl <span class="index-2286 tp-56870  ">die Schwiegerinn</span> hat die Pfingsttage mahl mit <span class="index-2113 tp-56872 index-3671 tp-56874  ">den Kindern</span> in <span class="index-98 tp-27550  ">Hamburg</span> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <span class="index-5 tp-27551  ">Bouterwecks</span> 2 theil vom <span class="index-4762 tp-27552  ">Graf Do</span><span class="index-4762 tp-27552 notice-67  ">namar</span><span class="notice-67  "> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? </span><span class="notice-67 prspreset3  ">H</span><span class="notice-67  "> Schlegel</span>'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1548'
$description = 'Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 01.06.1792, Hannover, Amsterdam'
$adressatort = 'Amsterdam <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4001783-7">GND</a>'
$absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>'
$date = '01.06.1792'
$adressat = array()
$adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$absender = array(
	(int) 4638 => array(
		'ID' => '4638',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16',
		'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52',
		'key' => 'AWS-ap-00gk',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_geschlecht' => 'w',
		'39_name' => 'Ernst, Henriette',
		'39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.',
		'39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.',
		'39_pdb' => 'GND',
		'39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname)
Ernst, Henriette Wilhelmine',
		'39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@',
		'39_dbid' => '1015760635',
		'39_gebdatumfrei' => '1761',
		'39_toddatumfrei' => '1801',
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '173',
			'content' => 'Hannover',
			'bemerkung' => 'GND:4023349-2',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_sterbeort' => array(
			'ID' => '2807',
			'content' => 'Moringen',
			'bemerkung' => 'GND:4040265-4',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	)
)
$absCitation = 'Henriette Ernst'
$percount = (int) 2
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/81153fd4d1aab8b9bfa241658afb797e.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/10bbecae6ecfe81ea12e27107883917c.jpg.xml',
	(int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c01ea30b75d24cd3746573488701ae14.jpg.xml',
	(int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b5ce58cdf9598f100e7e85f95e91f2f.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '5',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bouterwek, Friedrich',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4354',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Ernst, Sigmund',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '5024',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hugo, Helene Charlotte Amalie von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '1874',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '9032',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Radde, Frau (geb. Schläger)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '9031',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Radde, Herr',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '4751',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rehberg, Caroline',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2286',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Charlotte ',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '255',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johann Adolf',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '2113',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '1393',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 11 => array(
			'ID' => '264',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 12 => array(
			'ID' => '187',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 13 => array(
			'ID' => '3671',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Spall, Wilhelmine',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 14 => array(
			'ID' => '541',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Tatter, Georg Ernst',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1378',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Amsterdam',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '9030',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Brunstein/Brunnstein (?)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Göttingen',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '98',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Hamburg',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2755',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Harburg, Elbe',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '6610',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'List (Landkreis Hannover)',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '1379',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Lübeck',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2718',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Osnabrück',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '4762',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bouterwek, Friedrich: Graf Donamar. Briefe, geschrieben zur Zeit des siebenjährigen Krieges in Deutschland',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = ''
$left = 'manuscript'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
	'OAI Id' => 'DE-1a-33449 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33449"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.59',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'Format' => '18,8 x 11,5 cm',
	'Incipit' => '„[1] 1792 den 1sten Juny<br>Liebster Bruder,<br>Meine Mutter hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht [...]“'
)
$editors = array(
	(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
	(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '4243',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2013-12-19 09:41:31',
	'timelastchg' => '2019-03-22 16:07:12',
	'key' => 'AWS-aw-02vo',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1378',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Amsterdam',
			'comment' => 'GND:4001783-7',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '9030',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Brunstein/Brunnstein (?)',
			'comment' => 'nicht identifiziert; vielleicht Burg Brunstein bei Northeim?',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '2',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Göttingen',
			'comment' => 'GND:4021477-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '98',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Hamburg',
			'comment' => 'GND:4023118-5',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '2755',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Harburg, Elbe',
			'comment' => 'GND:4094727-0',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '6610',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'List (Landkreis Hannover)',
			'comment' => 'GND:4099706-6',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '1379',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Lübeck',
			'comment' => 'GND:4036483-5',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2718',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Osnabrück',
			'comment' => 'GND:4043974-4',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '5',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Bouterwek, Friedrich',
			'comment' => 'GND:119249111',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '4354',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Ernst, Sigmund',
			'comment' => 'GND:1015760880',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '5024',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Hugo, Helene Charlotte Amalie von',
			'comment' => 'GND:1189455560',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '1874',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Pape, Georg Wilhelm August von',
			'comment' => 'GND:1035115123',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '9032',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Radde, Frau (geb. Schläger)',
			'comment' => 'nicht identifiziert; aus Göttingen',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '9031',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Radde, Herr',
			'comment' => 'nicht identifiziert; Kaufmann in Lübeck',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '4751',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Rehberg, Caroline',
			'comment' => 'GND:1024879801
Schwester von August Wilhelm Rehberg',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 7 => array(
			'ID' => '2286',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Charlotte ',
			'comment' => 'GND:1019576790',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 8 => array(
			'ID' => '255',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johann Adolf',
			'comment' => 'GND:118607995',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 9 => array(
			'ID' => '2113',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph',
			'comment' => 'GND:138154856',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 10 => array(
			'ID' => '1393',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott',
			'comment' => 'GND:100799434',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 11 => array(
			'ID' => '264',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe',
			'comment' => 'GND:1019578068',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 12 => array(
			'ID' => '187',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Schlegel, Karl August Moritz',
			'comment' => 'GND:117320536',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 13 => array(
			'ID' => '3671',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Spall, Wilhelmine',
			'comment' => 'GND:1019720719',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 14 => array(
			'ID' => '541',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Tatter, Georg Ernst',
			'comment' => 'GND:117232831',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '4762',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bouterwek, Friedrich: Graf Donamar. Briefe, geschrieben zur Zeit des siebenjährigen Krieges in Deutschland',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '438',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '439',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 2 => array(
			'ID' => '440',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 3 => array(
			'ID' => '441',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 4 => array(
			'ID' => '23506',
			'title' => 'Textverlust durch Papierbeschädigung',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 5 => array(
			'ID' => '23507',
			'title' => 'Textverlust durch Papierbeschädigung',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 6 => array(
			'ID' => '67',
			'title' => 'Randbeschriftung',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-438  ">[1]</span> 1792 den 1<span class="offset-4 underline-1  ">sten</span> <span class="family-courier  ">Juny</span><br>Liebster Bruder,<br><span class="index-264 tp-27543  ">Meine Mutter</span> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <span class="index-255 tp-27546  ">der Vater</span> beständig am Pult; <span class="index-1393 tp-27547  ">Carl</span>, seit <span class="index-1874 tp-56861  ">Pape</span> wieder von <span class="index-9030 tp-56860  ">Brunstein</span> ist (wo er einen Be<span class="notice-439  ">[2]</span>such bey <span class="index-5024 tp-56862  ">seiner Braut</span> gemacht) alle Abende in <span class="index-6610 tp-56863  ">List</span>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<br>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <span class="index-1378 tp-27545  ">Amsterdam</span> erreicht hat. <span class="index-4751 tp-56864  ">Caroline</span> ist sehr vergnügt in <span class="index-2718 tp-27544  ">Osnabrück</span>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<br>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? <span class="cite tp-51963  ">Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung!</span> ein<span class="notice-440  ">[3]</span>mahl sehen <span class="offset-4  ">und sprechen</span> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<br>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <span class="family-courier  ">interessirt</span>, <span class="index-9032 tp-56865  ">die Demoisell Schläger</span> aus <span class="index-2 tp-27548  ">Göttingen</span>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <span class="index-1379 tp-27549  ">Lübeck</span> <span class="index-9031 tp-56866  ">Radde</span>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <span class="index-541 tp-29956  ">Tattern</span> habe <span class="notice-441  ">[4]</span> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <span class="family-courier  ">Assemblen</span>wesen scheint ihm gut zu munden.<br><span class="index-1393 tp-56867  ">Carl</span> wird deine <span class="family-courier  ">Comission</span> ausrich<span class="notice-23506  ">[ten]</span> vielleicht wenn er zu lange za<span class="notice-23507  ">[u]</span>dert kann <span class="index-4354 tp-56868  ">Hh. Ernst</span> das Geschäft wohl über sich nehmen. <br>In <span class="index-2755 tp-56869  ">Harburg</span> sind sie <span class="index-187 tp-56871  ">alle</span> wohl <span class="index-2286 tp-56870  ">die Schwiegerinn</span> hat die Pfingsttage mahl mit <span class="index-2113 tp-56872 index-3671 tp-56874  ">den Kindern</span> in <span class="index-98 tp-27550  ">Hamburg</span> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <span class="index-5 tp-27551  ">Bouterwecks</span> 2 theil vom <span class="index-4762 tp-27552  ">Graf Do</span><span class="index-4762 tp-27552 notice-67  ">namar</span><span class="notice-67  "> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? </span><span class="notice-67 prspreset3  ">H</span><span class="notice-67  "> Schlegel</span>',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="438"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="438"/> 1792 den 1<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Juny</hi><lb/>Liebster Bruder,<lb/><persName key="264">Meine Mutter</persName> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <persName key="255">der Vater</persName> beständig am Pult; <persName key="1393">Carl</persName>, seit <persName key="1874">Pape</persName> wieder von <placeName key="9030">Brunstein</placeName> ist (wo er einen Be<milestone unit="start" n="439"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="439"/>such bey <persName key="5024">seiner Braut</persName> gemacht) alle Abende in <placeName key="6610">List</placeName>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<lb/>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <placeName key="1378">Amsterdam</placeName> erreicht hat. <persName key="4751">Caroline</persName> ist sehr vergnügt in <placeName key="2718">Osnabrück</placeName>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<lb/>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung! ein<milestone unit="start" n="440"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="440"/>mahl sehen <hi rend="offset:4">und sprechen</hi> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<lb/>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <hi rend="family:Courier">interessirt</hi>, <persName key="9032">die Demoisell Schläger</persName> aus <placeName key="2">Göttingen</placeName>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <placeName key="1379">Lübeck</placeName> <persName key="9031">Radde</persName>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <persName key="541">Tattern</persName> habe <milestone unit="start" n="441"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="441"/> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <hi rend="family:Courier">Assemblen</hi>wesen scheint ihm gut zu munden.<lb/><persName key="1393">Carl</persName> wird deine <hi rend="family:Courier">Comission</hi> ausrich<milestone unit="start" n="23506"/>[ten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23506"/> vielleicht wenn er zu lange za<milestone unit="start" n="23507"/>[u]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23507"/>dert kann <persName key="4354">Hh. Ernst</persName> das Geschäft wohl über sich nehmen. <lb/>In <placeName key="2755">Harburg</placeName> sind sie <persName key="187">alle</persName> wohl <persName key="2286">die Schwiegerinn</persName> hat die Pfingsttage mahl mit <persName key="2113"><persName key="3671">den Kindern</persName></persName> in <placeName key="98">Hamburg</placeName> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <persName key="5">Bouterwecks</persName> 2 theil vom <name key="4762" type="work">Graf Do<milestone unit="start" n="67"/>namar</name> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? <hi rendition="#PRSPreset3">H</hi> Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="67"/></p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="438"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="438"/> 1792 den 1<hi rend="offset:4;underline:1">sten</hi> <hi rend="family:Courier">Juny</hi><lb/>Liebster Bruder,<lb/><anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB27543"/>Meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE27543"/> hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht recht viel für mich hinzuzufügen seyn, welches mir auch recht lieb ist, da ich doch itzt gar eben nicht sehr zum schreiben aufgelegt bin. Ist es das Wetter, oder was ist sonst daran schuld ich fühle eine Langeweile die mir sonst nicht natürlich ist. Vielleicht geht itzt alles gar zu sehr in der Ordnung, alles in seinem Gleise, <anchor type="b" n="255" ana="11" xml:id="NidB27546"/>der Vater<anchor type="e" n="255" ana="11" xml:id="NidE27546"/> beständig am Pult; <anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB27547"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE27547"/>, seit <anchor type="b" n="1874" ana="11" xml:id="NidB56861"/>Pape<anchor type="e" n="1874" ana="11" xml:id="NidE56861"/> wieder von <anchor type="b" n="9030" ana="10" xml:id="NidB56860"/>Brunstein<anchor type="e" n="9030" ana="10" xml:id="NidE56860"/> ist (wo er einen Be<milestone unit="start" n="439"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="439"/>such bey <anchor type="b" n="5024" ana="11" xml:id="NidB56862"/>seiner Braut<anchor type="e" n="5024" ana="11" xml:id="NidE56862"/> gemacht) alle Abende in <anchor type="b" n="6610" ana="10" xml:id="NidB56863"/>List<anchor type="e" n="6610" ana="10" xml:id="NidE56863"/>; so daß darum beynahe gar nicht zu denken einmal einen ordentlichen Spaziergang zu machen.<lb/>Daß sieht ja wohl beynahe Klagen ähnlich, und doch ist daß mein Wille nicht, denn wer weis ob nicht meine Laune schon ganz verändert ist ehe dieser Brief <anchor type="b" n="1378" ana="10" xml:id="NidB27545"/>Amsterdam<anchor type="e" n="1378" ana="10" xml:id="NidE27545"/> erreicht hat. <anchor type="b" n="4751" ana="11" xml:id="NidB56864"/>Caroline<anchor type="e" n="4751" ana="11" xml:id="NidE56864"/> ist sehr vergnügt in <anchor type="b" n="2718" ana="10" xml:id="NidB27544"/>Osnabrück<anchor type="e" n="2718" ana="10" xml:id="NidE27544"/>, aber ans wiederkommen wird fürs erste noch nicht gedacht.<lb/>Wenehr denkst du deine Reise hierher zu machen mein Bester? <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB51963"/>Wie sehr mich darnach verlangt, dich einmahl wieder zu sehen, bedarf keiner Versicherung!<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE51963"/> ein<milestone unit="start" n="440"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="440"/>mahl sehen <hi rend="offset:4">und sprechen</hi> ist mehr werth als 10 Briefe. Daß wir doch alle so auseinander geworfen sind! – auch der guten Eltern wegen, ist es wirklich traurig!<lb/>Von Neuigkeiten weis ich wieder nichts, als, wenn dich daß <hi rend="family:Courier">interessirt</hi>, <anchor type="b" n="9032" ana="11" xml:id="NidB56865"/>die Demoisell Schläger<anchor type="e" n="9032" ana="11" xml:id="NidE56865"/> aus <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB27548"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE27548"/>, sich nächstens verheyrathen wird wenn es nicht schon geschehen ist; mit einem Kaufmann aus <anchor type="b" n="1379" ana="10" xml:id="NidB27549"/>Lübeck<anchor type="e" n="1379" ana="10" xml:id="NidE27549"/> <anchor type="b" n="9031" ana="11" xml:id="NidB56866"/>Radde<anchor type="e" n="9031" ana="11" xml:id="NidE56866"/>, ein Wittwer mit einigen Kindern, aber sehr, sehr reich; und sonst ein guter Mann. Ihre Gelehrsamkeit, wird ihr in Lübeck wohl ziemlich zur Last seyn, wenn sie klug ist läßt sie sich davon nichts merken. <anchor type="b" n="541" ana="11" xml:id="NidB29956"/>Tattern<anchor type="e" n="541" ana="11" xml:id="NidE29956"/> habe <milestone unit="start" n="441"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="441"/> ich kurzens mal gesehen, dem gedeihet sein Posten recht er wird dick und fett, und alle das <hi rend="family:Courier">Assemblen</hi>wesen scheint ihm gut zu munden.<lb/><anchor type="b" n="1393" ana="11" xml:id="NidB56867"/>Carl<anchor type="e" n="1393" ana="11" xml:id="NidE56867"/> wird deine <hi rend="family:Courier">Comission</hi> ausrich<milestone unit="start" n="23506"/>[ten]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23506"/> vielleicht wenn er zu lange za<milestone unit="start" n="23507"/>[u]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschädigung</title></note><milestone unit="end" n="23507"/>dert kann <anchor type="b" n="4354" ana="11" xml:id="NidB56868"/>Hh. Ernst<anchor type="e" n="4354" ana="11" xml:id="NidE56868"/> das Geschäft wohl über sich nehmen. <lb/>In <anchor type="b" n="2755" ana="10" xml:id="NidB56869"/>Harburg<anchor type="e" n="2755" ana="10" xml:id="NidE56869"/> sind sie <anchor type="b" n="187" ana="11" xml:id="NidB56871"/>alle<anchor type="e" n="187" ana="11" xml:id="NidE56871"/> wohl <anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB56870"/>die Schwiegerinn<anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE56870"/> hat die Pfingsttage mahl mit <anchor type="b" n="2113" ana="11" xml:id="NidB56872"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB56874"/>den Kindern<anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE56874"/><anchor type="e" n="2113" ana="11" xml:id="NidE56872"/> in <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB27550"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE27550"/> zugebracht seit ¾ Jahr zum erstenmal; du weist sie sind zuweilen über den Fuß gespannt. Nun, will ich noch zum empfang unsers Gastes ein bischen Backwerk machen, also lebe recht wohl. <anchor type="b" n="5" ana="11" xml:id="NidB27551"/>Bouterwecks<anchor type="e" n="5" ana="11" xml:id="NidE27551"/> 2 theil vom <anchor type="b" n="4762" ana="12" xml:id="NidB27552"/>Graf Do<milestone unit="start" n="67"/>namar<anchor type="e" n="4762" ana="12" xml:id="NidE27552"/> ist heraus, ich habe es aber noch nicht gelesen. Wirst du nun bald aufs Land gehen? <hi rendition="#PRSPreset3">H</hi> Schlegel<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Randbeschriftung</title></note><milestone unit="end" n="67"/>',
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7549',
			'content' => 'Henriette Ernst',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Ernst, Henriette',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1792-06-01',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '173',
			'content' => 'Hannover',
			'bemerkung' => 'GND:4023349-2',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_purlhand' => 'DE-1a-33449',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,Nr.59',
	'36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl., hs. m. U.',
	'36_h1format' => '18,8 x 11,5 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1911023',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.7,S.373-376',
	'36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.',
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '1378',
			'content' => 'Amsterdam',
			'bemerkung' => 'GND:4001783-7',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_purl_web' => '1548',
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000373.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000374.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 2 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000375.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 3 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7/AWvS_DE-1a-33449_Bd.7_tif/jpegs/00000376.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Datum' => '1792-06-01',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Henriette Ernst'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Ernst, Henriette'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Hannover'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Amsterdam'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Henriette Ernst'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '6741c90df32fb'
$value = '„[1] 1792 den 1sten Juny<br>Liebster Bruder,<br>Meine Mutter hat dir schon, wie ich sehe einen langen Brief geschrieben, also wird nicht [...]“'
$key = 'Incipit'
$adrModalInfo = array(
	'ID' => '4638',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2014-02-24 17:21:16',
	'timelastchg' => '2018-04-17 18:31:52',
	'key' => 'AWS-ap-00gk',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Person',
		'id' => '39'
	),
	'39_geschlecht' => 'w',
	'39_name' => 'Ernst, Henriette',
	'39_lebenwirken' => 'Henriette Ernst war das Kind von Johann Adolf Schlegel und Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel. Als Gattin des Pfarrers Sigmund Ernst, des Bruders ihres Schwagers Ludwig Emanuel Ernst, lebte Henriette Ernst seit 1795 in Moringen.',
	'39_beziehung' => 'Henriette („Jettchen“) war die Schwester von AWS. Ihre Briefe an den Bruder stammen vor allem aus ihrer Mädchenzeit, als sie noch bei den Eltern in Hannover lebte.',
	'39_pdb' => 'GND',
	'39_namevar' => 'Schlegel, Henriette Wilhelmine (Geburtsname)
Ernst, Henriette Wilhelmine',
	'39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 3,8,17.@',
	'39_dbid' => '1015760635',
	'39_gebdatumfrei' => '1761',
	'39_toddatumfrei' => '1801',
	'39_status_person' => 'Vollständig',
	'39_geburtsort' => array(
		'ID' => '173',
		'content' => 'Hannover',
		'bemerkung' => 'GND:4023349-2',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_sterbeort' => array(
		'ID' => '2807',
		'content' => 'Moringen',
		'bemerkung' => 'GND:4040265-4',
		'LmAdd' => array()
	),
	'folders' => array(
		(int) 0 => 'Personen',
		(int) 1 => 'Personen'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Person',
	'_model_title' => 'Person',
	'_model_titles' => 'People',
	'_url' => ''
)
$version = 'version-10-19'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1548'
$state = '15.10.2019'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Henriette Ernst an August Wilhelm von Schlegel; 01.06.1792'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1548">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1548</a>.'
$sprache = 'Deutsch'
$editor = 'Varwig, Olivia'
$caption = array(
	'exists' => '1',
	'content' => 'Digitalisat Handschrift'
)
$tab = 'manuscript'
$n = (int) 1
$image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b5ce58cdf9598f100e7e85f95e91f2f.jpg.xml'
$right_tab = ''

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 432
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109