Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/4276" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-9971 ">[1]</span><span class="family-courier "> Mein theuerster Schlegel<br></span><span class="family-courier index-58 tp-37204 ">Weimar</span><span class="family-courier ">. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von </span><span class="family-courier index-1404 tp-37205 ">meinem Taschenbuch</span><span class="family-courier ">. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon </span><span class="family-courier index-2870 tp-52342 ">eine Anzeige</span><span class="family-courier "> in </span><span class="family-courier index-1192 tp-74119 ">der all. Litt.</span><span class="family-courier "> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf </span><span class="family-courier index-1404 tp-37207 ">dies Büchlein</span><span class="family-courier ">. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie </span><span class="family-courier notice-9972 ">[2]</span><span class="family-courier "> versucht. Sie heisst </span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 index-4114 tp-37208 ">M...s</span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 "> Tod</span><span class="family-courier ">. Hier haben sie einige Bruchstücke.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Solo</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-8495 tp-52365 ">Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-6074 tp-52343 ">Jerusalem</span><span class="family-courier ">, Jerusalem!<br>Wen hören deine Mauern<br>so lange so verlassen trauern<br>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<br>Ist das </span><span class="family-courier index-4114 tp-37209 ">mein M – –o</span><span class="family-courier ">? – Bestes aller Menschenkinder<br>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<br>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<br>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<br>Der ganzen Recensentenwelt.–.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Tutti</span><span class="family-courier "> der Recensent in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52344 ">der Bibl. der Sch. Wissens.</span><span class="family-courier "><br>-<br>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<br>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Choral</span><span class="family-courier "><br></span><span class="index-4114 tp-37210 family-courier underline-1 prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier underline-1 "> singt</span><span class="family-courier "> <br>Wen hab ich sonst als </span><span class="family-courier index-2789 tp-37214 ">Dyk</span><span class="family-courier "> allein<br></span><span class="family-courier notice-9973 ">[3]</span><span class="family-courier "> Der mir in meiner letzten Pein<br>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<br>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<br>Wenn ich von dem, was ich gereimt<br>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<br>Wer recensirt dan mein Gedicht?<br>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<br>– – </span><span class="family-courier prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier "> sucht darauf seine Jünger auf und liest </span><span class="family-courier index-8494 tp-52346 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<br></span><span class="family-courier index-5343 tp-52348 ">Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.</span><span class="family-courier "><br>Drauf bückt Er </span><span class="family-courier index-1589 tp-52347 ">J....bs</span><span class="family-courier "> Hand sich anzurühren nieder:<br>Auch du bist nicht mehr wach?<br>O wacht und reimet meine Brüder!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Ein</span><span class="family-courier "> Recens. in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52345 ">der Biblioth der Schön. Wiss.</span><span class="family-courier "><br>Singt dem göttlichen Poeten!<br></span><span class="family-courier notice-9974 ">[4]</span><span class="family-courier "> Der den Reim vom Himmel bringet,<br>Und </span><span class="family-courier index-8494 tp-52349 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> singet,<br>Musensöhne singt ihm Dank.<br>Nun geniesse deiner Tugend<br>Steig auf der Poetik Leiter<br>Bis zu </span><span class="family-courier index-4317 tp-52350 ">Gellert</span><span class="family-courier ">, steige weiter,<br></span><span class="family-courier index-4114 tp-52351 ">Manso</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-3359 tp-37211 ">Gottsched</span><span class="family-courier "> sey dein Sang<br>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<br>Der Fackeln.– </span><span class="family-courier index-137 tp-37212 ">Göthe</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-88 tp-37213 ">Schiller</span><span class="family-courier "> dringen ein.<br>Ich sehe </span><span class="family-courier index-4114 tp-52352 ">Manso</span><span class="family-courier "> – </span><span class="family-courier index-2789 tp-52353 ">Dyk</span><span class="family-courier "> – Es ist um sie geschehen!<br>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <br>Du armer Dyk! Ach </span><span class="family-courier index-1589 tp-52354 ">J–––s</span><span class="family-courier "> selber spricht <br>Ich kenne dieser Menschen nicht!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "> (</span><span class="family-courier index-2789 tp-52355 ">Magister Dyk</span><span class="family-courier "> singt)<br>Die mich liebten, fliehn zurück<br>Mächtig sind, die mich verdammen,<br>Und es regnet Epigrammen<br>Ach! ich armer, armer Dyk.<br>Meine saubre Politik,<br></span><span class="family-courier notice-9975 ">[5]</span><span class="family-courier "> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<br>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<br>Ach ich armer, armer Dyk.<br>Weh mir welch ein Missgeschick<br>selbst nicht meine Comödien<br>Konten </span><span class="family-courier index-88 tp-52356 ">Schillers</span><span class="family-courier "> Spott entfliehen,<br>Ach! ich armer, armer Dyk!<br>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl </span><span class="family-courier index-5716 tp-52357 ">das Ganze</span><span class="family-courier ">. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. </span><span class="family-courier index-23 tp-37216 ">Ihre kleine liebenswürdige Frau</span><span class="family-courier "> grüssen Sie nur </span><span class="family-courier notice-9976 ">[6]</span><span class="family-courier "> tausendmahl, und </span><span class="family-courier overstrike-1 ">seyn</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">sagen</span><span class="family-courier "> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in </span><span class="family-courier index-58 tp-52358 ">Weimar</span><span class="family-courier "> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – </span><span class="family-courier index-38 tp-52359 ">Wieland</span><span class="family-courier "> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<br>Adieu mein liebster Schlegel <br>Emphehlen sie mich vielmahl bey </span><span class="family-courier index-244 tp-52360 ">Schütz</span><span class="family-courier ">, Adieu!</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1668', 'description' => 'Johann Daniel Falk an August Wilhelm von Schlegel am Dezember [1796], Weimar, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Weimar <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND</a>', 'date' => 'Dezember [1796]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1948 => array( 'ID' => '1948', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 10:31:42', 'timelastchg' => '2017-12-18 15:17:17', 'key' => 'AWS-ap-007p', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_gebdatum' => '1768-10-28', '39_name' => 'Falk, Johann Daniel', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel kannte Johann Daniel Falk aus Jena. Falk gehörte zu den Kritikern der literarischen Romantik.', '39_toddatum' => '1826-02-14', '39_dbid' => '118685899 ', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685899.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685899.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D388-535-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Daniel_Falk@', '39_namevar' => 'Falk, Johannes Daniel <der Jüngere> Johannes <von der Ostsee> (Pseudonym)', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Pädagoge Johann Daniel Falk studierte Theologie und Philologie an der Universität Halle. Seine schriftstellerischen Versuche trugen ihm das Lob Wielands ein. Er verfasste satirische Arbeiten und verließ Halle 1797, um sich in Weimar niederzulassen. Bereits vorher stand er in Kontakt zu Schiller und Goethe, an dessen Forschungen zur Farbenlehre er teilhatte. Außerdem arbeitete er für die „Jenaer Allgemeine Literaturzeitung“. Für seine verdienstvolle Tätigkeit als diplomatischer Vermittler zwischen den französischen Besatzern und der städtischen Behörden Weimars und Naumburgs ernannte man Falk zum Legationsrat. Ab 1813 widmete er sich der Erziehung von Waisen und gründete den „Lutherhof“ in Weimar, der später den Namen „Falksches Institut“ trug. Falk schrieb neben Kritiken und Satiren Gedichte und Schauspiele, zu denen u.a. „Amphitryon“ (1804) zählt. Berühmt wurde zudem das von ihm stammende dramatische Gedicht „Prometheus“ (1803).', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sekliteratur' => 'Johannes Daniel Falk. Heufert, Gerhard. - Weimar : wtv, 2008. Der Narr von Weimar. Heufert, Gerhard. - Schloß Hamborn : Möllmann, 2006, 1. Aufl. Johannes Daniel Falk. Demandt, Johannes. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1999', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=166021105&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=166021105&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-007p-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Daniel Falk', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e295137cc17f9bb9123e2d46f5bd82d.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ce056fb2c5163e7c3c4316f2ae06ca1f.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f325d007d19f93100c757540afbc694e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31b30c3f68c488d829c960d8e0abb3c1.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/af080ebb0afaa9dcd9b876eebe50511f.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c80fe7b312fb9f038ab03616a6b5af58.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33563"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs.', 'Format' => '14,7 x 9,1 cm; 10,2 x 8,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Mein theuerster Schlegel<br>Weimar. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von meinem Taschenbuch. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '4276', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:18', 'timelastchg' => '2018-12-13 16:24:57', 'key' => 'AWS-aw-02wl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-9971 ">[1]</span><span class="family-courier "> Mein theuerster Schlegel<br></span><span class="family-courier index-58 tp-37204 ">Weimar</span><span class="family-courier ">. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von </span><span class="family-courier index-1404 tp-37205 ">meinem Taschenbuch</span><span class="family-courier ">. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon </span><span class="family-courier index-2870 tp-52342 ">eine Anzeige</span><span class="family-courier "> in </span><span class="family-courier index-1192 tp-74119 ">der all. Litt.</span><span class="family-courier "> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf </span><span class="family-courier index-1404 tp-37207 ">dies Büchlein</span><span class="family-courier ">. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie </span><span class="family-courier notice-9972 ">[2]</span><span class="family-courier "> versucht. Sie heisst </span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 index-4114 tp-37208 ">M...s</span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 "> Tod</span><span class="family-courier ">. Hier haben sie einige Bruchstücke.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Solo</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-8495 tp-52365 ">Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-6074 tp-52343 ">Jerusalem</span><span class="family-courier ">, Jerusalem!<br>Wen hören deine Mauern<br>so lange so verlassen trauern<br>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<br>Ist das </span><span class="family-courier index-4114 tp-37209 ">mein M – –o</span><span class="family-courier ">? – Bestes aller Menschenkinder<br>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<br>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<br>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<br>Der ganzen Recensentenwelt.–.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Tutti</span><span class="family-courier "> der Recensent in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52344 ">der Bibl. der Sch. Wissens.</span><span class="family-courier "><br>-<br>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<br>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Choral</span><span class="family-courier "><br></span><span class="index-4114 tp-37210 family-courier underline-1 prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier underline-1 "> singt</span><span class="family-courier "> <br>Wen hab ich sonst als </span><span class="family-courier index-2789 tp-37214 ">Dyk</span><span class="family-courier "> allein<br></span><span class="family-courier notice-9973 ">[3]</span><span class="family-courier "> Der mir in meiner letzten Pein<br>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<br>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<br>Wenn ich von dem, was ich gereimt<br>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<br>Wer recensirt dan mein Gedicht?<br>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<br>– – </span><span class="family-courier prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier "> sucht darauf seine Jünger auf und liest </span><span class="family-courier index-8494 tp-52346 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<br></span><span class="family-courier index-5343 tp-52348 ">Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.</span><span class="family-courier "><br>Drauf bückt Er </span><span class="family-courier index-1589 tp-52347 ">J....bs</span><span class="family-courier "> Hand sich anzurühren nieder:<br>Auch du bist nicht mehr wach?<br>O wacht und reimet meine Brüder!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Ein</span><span class="family-courier "> Recens. in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52345 ">der Biblioth der Schön. Wiss.</span><span class="family-courier "><br>Singt dem göttlichen Poeten!<br></span><span class="family-courier notice-9974 ">[4]</span><span class="family-courier "> Der den Reim vom Himmel bringet,<br>Und </span><span class="family-courier index-8494 tp-52349 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> singet,<br>Musensöhne singt ihm Dank.<br>Nun geniesse deiner Tugend<br>Steig auf der Poetik Leiter<br>Bis zu </span><span class="family-courier index-4317 tp-52350 ">Gellert</span><span class="family-courier ">, steige weiter,<br></span><span class="family-courier index-4114 tp-52351 ">Manso</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-3359 tp-37211 ">Gottsched</span><span class="family-courier "> sey dein Sang<br>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<br>Der Fackeln.– </span><span class="family-courier index-137 tp-37212 ">Göthe</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-88 tp-37213 ">Schiller</span><span class="family-courier "> dringen ein.<br>Ich sehe </span><span class="family-courier index-4114 tp-52352 ">Manso</span><span class="family-courier "> – </span><span class="family-courier index-2789 tp-52353 ">Dyk</span><span class="family-courier "> – Es ist um sie geschehen!<br>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <br>Du armer Dyk! Ach </span><span class="family-courier index-1589 tp-52354 ">J–––s</span><span class="family-courier "> selber spricht <br>Ich kenne dieser Menschen nicht!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "> (</span><span class="family-courier index-2789 tp-52355 ">Magister Dyk</span><span class="family-courier "> singt)<br>Die mich liebten, fliehn zurück<br>Mächtig sind, die mich verdammen,<br>Und es regnet Epigrammen<br>Ach! ich armer, armer Dyk.<br>Meine saubre Politik,<br></span><span class="family-courier notice-9975 ">[5]</span><span class="family-courier "> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<br>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<br>Ach ich armer, armer Dyk.<br>Weh mir welch ein Missgeschick<br>selbst nicht meine Comödien<br>Konten </span><span class="family-courier index-88 tp-52356 ">Schillers</span><span class="family-courier "> Spott entfliehen,<br>Ach! ich armer, armer Dyk!<br>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl </span><span class="family-courier index-5716 tp-52357 ">das Ganze</span><span class="family-courier ">. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. </span><span class="family-courier index-23 tp-37216 ">Ihre kleine liebenswürdige Frau</span><span class="family-courier "> grüssen Sie nur </span><span class="family-courier notice-9976 ">[6]</span><span class="family-courier "> tausendmahl, und </span><span class="family-courier overstrike-1 ">seyn</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">sagen</span><span class="family-courier "> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in </span><span class="family-courier index-58 tp-52358 ">Weimar</span><span class="family-courier "> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – </span><span class="family-courier index-38 tp-52359 ">Wieland</span><span class="family-courier "> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<br>Adieu mein liebster Schlegel <br>Emphehlen sie mich vielmahl bey </span><span class="family-courier index-244 tp-52360 ">Schütz</span><span class="family-courier ">, Adieu!</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="9971"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9971"/><hi rend="family:Courier"> Mein theuerster Schlegel<lb/></hi><placeName key="58"><hi rend="family:Courier">Weimar</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. im<lb/>Decbr.<lb/>Sie erhalten hier einige Exemplare von </hi><name key="1404" type="periodical"><hi rend="family:Courier">meinem Taschenbuch</hi></name><hi rend="family:Courier">. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon </hi><name key="2870" type="work"><hi rend="family:Courier">eine Anzeige</hi></name><hi rend="family:Courier"> in </hi><name key="1192" type="periodical"><hi rend="family:Courier">der all. Litt.</hi></name><hi rend="family:Courier"> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf </hi><name key="1404" type="periodical"><hi rend="family:Courier">dies Büchlein</hi></name><hi rend="family:Courier">. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie <milestone unit="start" n="9972"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9972"/><hi rend="family:Courier"> versucht. Sie heisst </hi><name key="5716" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">M...s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Tod</hi></name><hi rend="family:Courier">. Hier haben sie einige Bruchstücke.<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Solo</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><name key="8495" type="work"><hi rend="family:Courier">Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><placeName key="6074"><hi rend="family:Courier">Jerusalem</hi></placeName><hi rend="family:Courier">, Jerusalem!<lb/>Wen hören deine Mauern<lb/>so lange so verlassen trauern<lb/>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<lb/>Ist das </hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">mein M – –o</hi></persName><hi rend="family:Courier">? – Bestes aller Menschenkinder<lb/>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<lb/>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<lb/>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<lb/>Der ganzen Recensentenwelt.–.<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Tutti</hi><hi rend="family:Courier"> der Recensent in <name key="2795" type="periodical">der Bibl. der Sch. Wissens.</name><lb/>-<lb/>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<lb/>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Choral</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier;underline:1" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi></persName><hi rend="family:Courier;underline:1"> singt</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/>Wen hab ich sonst als </hi><persName key="2789"><hi rend="family:Courier">Dyk</hi></persName><hi rend="family:Courier"> allein<lb/><milestone unit="start" n="9973"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9973"/><hi rend="family:Courier"> Der mir in meiner letzten Pein<lb/>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<lb/>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<lb/>Wenn ich von dem, was ich gereimt<lb/>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<lb/>Wer recensirt dan mein Gedicht?<lb/>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<lb/>– – </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi><hi rend="family:Courier"> sucht darauf seine Jünger auf und liest <name key="8494" type="work">die Kunst zu lieben</name> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<lb/></hi><name key="5343" type="work"><hi rend="family:Courier">Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/>Drauf bückt Er </hi><persName key="1589"><hi rend="family:Courier">J....bs</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Hand sich anzurühren nieder:<lb/>Auch du bist nicht mehr wach?<lb/>O wacht und reimet meine Brüder!<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Ein</hi><hi rend="family:Courier"> Recens. in <name key="2795" type="periodical">der Biblioth der Schön. Wiss.</name><lb/>Singt dem göttlichen Poeten!<lb/><milestone unit="start" n="9974"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9974"/><hi rend="family:Courier"> Der den Reim vom Himmel bringet,<lb/>Und </hi><name key="8494" type="work"><hi rend="family:Courier">die Kunst zu lieben</hi></name><hi rend="family:Courier"> singet,<lb/>Musensöhne singt ihm Dank.<lb/>Nun geniesse deiner Tugend<lb/>Steig auf der Poetik Leiter<lb/>Bis zu </hi><persName key="4317"><hi rend="family:Courier">Gellert</hi></persName><hi rend="family:Courier">, steige weiter,<lb/></hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">Manso</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="3359"><hi rend="family:Courier">Gottsched</hi></persName><hi rend="family:Courier"> sey dein Sang<lb/>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<lb/>Der Fackeln.– </hi><persName key="137"><hi rend="family:Courier">Göthe</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="88"><hi rend="family:Courier">Schiller</hi></persName><hi rend="family:Courier"> dringen ein.<lb/>Ich sehe </hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">Manso</hi></persName><hi rend="family:Courier"> – </hi><persName key="2789"><hi rend="family:Courier">Dyk</hi></persName><hi rend="family:Courier"> – Es ist um sie geschehen!<lb/>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <lb/>Du armer Dyk! Ach </hi><persName key="1589"><hi rend="family:Courier">J–––s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> selber spricht <lb/>Ich kenne dieser Menschen nicht!<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi><hi rend="family:Courier"> (<persName key="2789">Magister Dyk</persName> singt)<lb/>Die mich liebten, fliehn zurück<lb/>Mächtig sind, die mich verdammen,<lb/>Und es regnet Epigrammen<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk.<lb/>Meine saubre Politik,<lb/><milestone unit="start" n="9975"/>[5]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9975"/><hi rend="family:Courier"> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<lb/>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<lb/>Ach ich armer, armer Dyk.<lb/>Weh mir welch ein Missgeschick<lb/>selbst nicht meine Comödien<lb/>Konten </hi><persName key="88"><hi rend="family:Courier">Schillers</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Spott entfliehen,<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk!<lb/>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl <name key="5716" type="work">das Ganze</name>. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. <persName key="23">Ihre kleine liebenswürdige Frau</persName> grüssen Sie nur <milestone unit="start" n="9976"/>[6]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9976"/><hi rend="family:Courier"> tausendmahl, und </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">seyn</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">sagen</hi><hi rend="family:Courier"> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in <placeName key="58">Weimar</placeName> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – <persName key="38">Wieland</persName> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<lb/>Adieu mein liebster Schlegel <lb/>Emphehlen sie mich vielmahl bey <persName key="244">Schütz</persName>, Adieu!</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="9971"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9971"/> Mein theuerster Schlegel<lb/><anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB37204"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE37204"/>. im<lb/>Decbr.<lb/>Sie erhalten hier einige Exemplare von <anchor type="b" n="1404" ana="13" xml:id="NidB37205"/>meinem Taschenbuch<anchor type="e" n="1404" ana="13" xml:id="NidE37205"/>. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon <anchor type="b" n="2870" ana="12" xml:id="NidB52342"/>eine Anzeige<anchor type="e" n="2870" ana="12" xml:id="NidE52342"/> in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74119"/>der all. Litt.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74119"/> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf <anchor type="b" n="1404" ana="13" xml:id="NidB37207"/>dies Büchlein<anchor type="e" n="1404" ana="13" xml:id="NidE37207"/>. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie <milestone unit="start" n="9972"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9972"/> versucht. Sie heisst <anchor type="b" n="5716" ana="12" xml:id="NidB37217"/><anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB37208"/>M...s<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE37208"/> Tod<anchor type="e" n="5716" ana="12" xml:id="NidE37217"/>. Hier haben sie einige Bruchstücke.<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Solo</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><anchor type="b" n="8495" ana="12" xml:id="NidB52365"/>Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.<anchor type="e" n="8495" ana="12" xml:id="NidE52365"/><lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><anchor type="b" n="6074" ana="10" xml:id="NidB52343"/>Jerusalem<anchor type="e" n="6074" ana="10" xml:id="NidE52343"/>, Jerusalem!<lb/>Wen hören deine Mauern<lb/>so lange so verlassen trauern<lb/>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<lb/>Ist das <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB37209"/>mein M – –o<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE37209"/>? – Bestes aller Menschenkinder<lb/>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<lb/>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<lb/>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<lb/>Der ganzen Recensentenwelt.–.<lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Tutti</hi><hi rend="family:Courier"> der Recensent in <anchor type="b" n="2795" ana="13" xml:id="NidB52344"/>der Bibl. der Sch. Wissens.<anchor type="e" n="2795" ana="13" xml:id="NidE52344"/><lb/>-<lb/>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<lb/>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Choral</hi></hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></hi></hi><anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB37210"/><hi rend="family:Courier;underline:1" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE37210"/><hi rend="family:Courier;underline:1"> singt</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/>Wen hab ich sonst als <anchor type="b" n="2789" ana="11" xml:id="NidB37214"/>Dyk<anchor type="e" n="2789" ana="11" xml:id="NidE37214"/> allein<lb/><milestone unit="start" n="9973"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9973"/> Der mir in meiner letzten Pein<lb/>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<lb/>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<lb/>Wenn ich von dem, was ich gereimt<lb/>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<lb/>Wer recensirt dan mein Gedicht?<lb/>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<lb/>– – </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi><hi rend="family:Courier"> sucht darauf seine Jünger auf und liest <anchor type="b" n="8494" ana="12" xml:id="NidB52346"/>die Kunst zu lieben<anchor type="e" n="8494" ana="12" xml:id="NidE52346"/> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<lb/><anchor type="b" n="5343" ana="12" xml:id="NidB52348"/>Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.<anchor type="e" n="5343" ana="12" xml:id="NidE52348"/><lb/>Drauf bückt Er <anchor type="b" n="1589" ana="11" xml:id="NidB52347"/>J....bs<anchor type="e" n="1589" ana="11" xml:id="NidE52347"/> Hand sich anzurühren nieder:<lb/>Auch du bist nicht mehr wach?<lb/>O wacht und reimet meine Brüder!<lb/></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi></hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Ein</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9973"/><hi rend="family:Courier"> Recens. in <anchor type="b" n="2795" ana="13" xml:id="NidB52345"/>der Biblioth der Schön. Wiss.<anchor type="e" n="2795" ana="13" xml:id="NidE52345"/><lb/>Singt dem göttlichen Poeten!<lb/><milestone unit="start" n="9974"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9974"/></hi> Der den Reim vom Himmel bringet,<lb/>Und <anchor type="b" n="8494" ana="12" xml:id="NidB52349"/>die Kunst zu lieben<anchor type="e" n="8494" ana="12" xml:id="NidE52349"/> singet,<lb/>Musensöhne singt ihm Dank.<lb/>Nun geniesse deiner Tugend<lb/>Steig auf der Poetik Leiter<lb/>Bis zu <anchor type="b" n="4317" ana="11" xml:id="NidB52350"/>Gellert<anchor type="e" n="4317" ana="11" xml:id="NidE52350"/>, steige weiter,<lb/><anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB52351"/>Manso<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE52351"/></hi>, <anchor type="b" n="3359" ana="11" xml:id="NidB37211"/>Gottsched<anchor type="e" n="3359" ana="11" xml:id="NidE37211"/> sey dein Sang<lb/>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<lb/></hi></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<lb/>Der Fackeln.– <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB37212"/>Göthe<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE37212"/>, <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB37213"/>Schiller<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE37213"/> dringen ein.<lb/>Ich sehe <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB52352"/>Manso<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE52352"/> – <anchor type="b" n="2789" ana="11" xml:id="NidB52353"/>Dyk<anchor type="e" n="2789" ana="11" xml:id="NidE52353"/> – Es ist um sie geschehen!<lb/>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <lb/>Du armer Dyk! Ach <anchor type="b" n="1589" ana="11" xml:id="NidB52354"/>J–––s<anchor type="e" n="1589" ana="11" xml:id="NidE52354"/> selber spricht <lb/>Ich kenne dieser Menschen nicht!<lb/></hi></hi></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi></hi><hi rend="family:Courier"> (<anchor type="b" n="2789" ana="11" xml:id="NidB52355"/>Magister Dyk<anchor type="e" n="2789" ana="11" xml:id="NidE52355"/> singt)<lb/>Die mich liebten, fliehn zurück<lb/>Mächtig sind, die mich verdammen,<lb/>Und es regnet Epigrammen<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk.<lb/>Meine saubre Politik,<lb/><milestone unit="start" n="9975"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9975"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9974"/></hi> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<lb/>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<lb/>Ach ich armer, armer Dyk.<lb/>Weh mir welch ein Missgeschick<lb/>selbst nicht meine Comödien<lb/>Konten <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB52356"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE52356"/> Spott entfliehen,<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk!<lb/>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl <anchor type="b" n="5716" ana="12" xml:id="NidB52357"/>das Ganze<anchor type="e" n="5716" ana="12" xml:id="NidE52357"/>. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37216"/>Ihre kleine liebenswürdige Frau<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37216"/> grüssen Sie nur <milestone unit="start" n="9976"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9976"/> tausendmahl, und </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">seyn</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">sagen</hi><hi rend="family:Courier"> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB52358"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE52358"/> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB52359"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE52359"/> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<lb/>Adieu mein liebster Schlegel <lb/>Emphehlen sie mich vielmahl bey <anchor type="b" n="244" ana="11" xml:id="NidB52360"/>Schütz<anchor type="e" n="244" ana="11" xml:id="NidE52360"/>, Adieu!</hi>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => 'Dezember [1796]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.2', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs.', '36_h1format' => '14,7 x 9,1 cm; 10,2 x 8,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912524', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.9-14', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1796-12-15', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) und Empfangsort erschlossen. ‒ Datierung: Durch Schlegels Antwort vom 27. Dezember 1796.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1668', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1796-12-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Daniel Falk' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Falk, Johann Daniel' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Weimar' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Daniel Falk' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-9971 ">[1]</span><span class="family-courier "> Mein theuerster Schlegel<br></span><span class="family-courier index-58 tp-37204 ">Weimar</span><span class="family-courier ">. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von </span><span class="family-courier index-1404 tp-37205 ">meinem Taschenbuch</span><span class="family-courier ">. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon </span><span class="family-courier index-2870 tp-52342 ">eine Anzeige</span><span class="family-courier "> in </span><span class="family-courier index-1192 tp-74119 ">der all. Litt.</span><span class="family-courier "> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf </span><span class="family-courier index-1404 tp-37207 ">dies Büchlein</span><span class="family-courier ">. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie </span><span class="family-courier notice-9972 ">[2]</span><span class="family-courier "> versucht. Sie heisst </span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 index-4114 tp-37208 ">M...s</span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 "> Tod</span><span class="family-courier ">. Hier haben sie einige Bruchstücke.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Solo</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-8495 tp-52365 ">Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-6074 tp-52343 ">Jerusalem</span><span class="family-courier ">, Jerusalem!<br>Wen hören deine Mauern<br>so lange so verlassen trauern<br>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<br>Ist das </span><span class="family-courier index-4114 tp-37209 ">mein M – –o</span><span class="family-courier ">? – Bestes aller Menschenkinder<br>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<br>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<br>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<br>Der ganzen Recensentenwelt.–.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Tutti</span><span class="family-courier "> der Recensent in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52344 ">der Bibl. der Sch. Wissens.</span><span class="family-courier "><br>-<br>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<br>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Choral</span><span class="family-courier "><br></span><span class="index-4114 tp-37210 family-courier underline-1 prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier underline-1 "> singt</span><span class="family-courier "> <br>Wen hab ich sonst als </span><span class="family-courier index-2789 tp-37214 ">Dyk</span><span class="family-courier "> allein<br></span><span class="family-courier notice-9973 ">[3]</span><span class="family-courier "> Der mir in meiner letzten Pein<br>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<br>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<br>Wenn ich von dem, was ich gereimt<br>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<br>Wer recensirt dan mein Gedicht?<br>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<br>– – </span><span class="family-courier prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier "> sucht darauf seine Jünger auf und liest </span><span class="family-courier index-8494 tp-52346 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<br></span><span class="family-courier index-5343 tp-52348 ">Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.</span><span class="family-courier "><br>Drauf bückt Er </span><span class="family-courier index-1589 tp-52347 ">J....bs</span><span class="family-courier "> Hand sich anzurühren nieder:<br>Auch du bist nicht mehr wach?<br>O wacht und reimet meine Brüder!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Ein</span><span class="family-courier "> Recens. in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52345 ">der Biblioth der Schön. Wiss.</span><span class="family-courier "><br>Singt dem göttlichen Poeten!<br></span><span class="family-courier notice-9974 ">[4]</span><span class="family-courier "> Der den Reim vom Himmel bringet,<br>Und </span><span class="family-courier index-8494 tp-52349 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> singet,<br>Musensöhne singt ihm Dank.<br>Nun geniesse deiner Tugend<br>Steig auf der Poetik Leiter<br>Bis zu </span><span class="family-courier index-4317 tp-52350 ">Gellert</span><span class="family-courier ">, steige weiter,<br></span><span class="family-courier index-4114 tp-52351 ">Manso</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-3359 tp-37211 ">Gottsched</span><span class="family-courier "> sey dein Sang<br>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<br>Der Fackeln.– </span><span class="family-courier index-137 tp-37212 ">Göthe</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-88 tp-37213 ">Schiller</span><span class="family-courier "> dringen ein.<br>Ich sehe </span><span class="family-courier index-4114 tp-52352 ">Manso</span><span class="family-courier "> – </span><span class="family-courier index-2789 tp-52353 ">Dyk</span><span class="family-courier "> – Es ist um sie geschehen!<br>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <br>Du armer Dyk! Ach </span><span class="family-courier index-1589 tp-52354 ">J–––s</span><span class="family-courier "> selber spricht <br>Ich kenne dieser Menschen nicht!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "> (</span><span class="family-courier index-2789 tp-52355 ">Magister Dyk</span><span class="family-courier "> singt)<br>Die mich liebten, fliehn zurück<br>Mächtig sind, die mich verdammen,<br>Und es regnet Epigrammen<br>Ach! ich armer, armer Dyk.<br>Meine saubre Politik,<br></span><span class="family-courier notice-9975 ">[5]</span><span class="family-courier "> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<br>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<br>Ach ich armer, armer Dyk.<br>Weh mir welch ein Missgeschick<br>selbst nicht meine Comödien<br>Konten </span><span class="family-courier index-88 tp-52356 ">Schillers</span><span class="family-courier "> Spott entfliehen,<br>Ach! ich armer, armer Dyk!<br>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl </span><span class="family-courier index-5716 tp-52357 ">das Ganze</span><span class="family-courier ">. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. </span><span class="family-courier index-23 tp-37216 ">Ihre kleine liebenswürdige Frau</span><span class="family-courier "> grüssen Sie nur </span><span class="family-courier notice-9976 ">[6]</span><span class="family-courier "> tausendmahl, und </span><span class="family-courier overstrike-1 ">seyn</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">sagen</span><span class="family-courier "> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in </span><span class="family-courier index-58 tp-52358 ">Weimar</span><span class="family-courier "> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – </span><span class="family-courier index-38 tp-52359 ">Wieland</span><span class="family-courier "> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<br>Adieu mein liebster Schlegel <br>Emphehlen sie mich vielmahl bey </span><span class="family-courier index-244 tp-52360 ">Schütz</span><span class="family-courier ">, Adieu!</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1668' $description = 'Johann Daniel Falk an August Wilhelm von Schlegel am Dezember [1796], Weimar, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Weimar <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4065105-8">GND</a>' $date = 'Dezember [1796]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1948 => array( 'ID' => '1948', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 10:31:42', 'timelastchg' => '2017-12-18 15:17:17', 'key' => 'AWS-ap-007p', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1768-10-28', '39_name' => 'Falk, Johann Daniel', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel kannte Johann Daniel Falk aus Jena. Falk gehörte zu den Kritikern der literarischen Romantik.', '39_toddatum' => '1826-02-14', '39_dbid' => '118685899 ', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685899.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685899.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D388-535-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Daniel_Falk@', '39_namevar' => 'Falk, Johannes Daniel <der Jüngere> Johannes <von der Ostsee> (Pseudonym)', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Pädagoge Johann Daniel Falk studierte Theologie und Philologie an der Universität Halle. Seine schriftstellerischen Versuche trugen ihm das Lob Wielands ein. Er verfasste satirische Arbeiten und verließ Halle 1797, um sich in Weimar niederzulassen. Bereits vorher stand er in Kontakt zu Schiller und Goethe, an dessen Forschungen zur Farbenlehre er teilhatte. Außerdem arbeitete er für die „Jenaer Allgemeine Literaturzeitung“. Für seine verdienstvolle Tätigkeit als diplomatischer Vermittler zwischen den französischen Besatzern und der städtischen Behörden Weimars und Naumburgs ernannte man Falk zum Legationsrat. Ab 1813 widmete er sich der Erziehung von Waisen und gründete den „Lutherhof“ in Weimar, der später den Namen „Falksches Institut“ trug. Falk schrieb neben Kritiken und Satiren Gedichte und Schauspiele, zu denen u.a. „Amphitryon“ (1804) zählt. Berühmt wurde zudem das von ihm stammende dramatische Gedicht „Prometheus“ (1803).', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '66', 'content' => 'Danzig', 'bemerkung' => 'GND:15739-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '58', 'content' => 'Weimar', 'bemerkung' => 'GND:4065105-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sekliteratur' => 'Johannes Daniel Falk. Heufert, Gerhard. - Weimar : wtv, 2008. Der Narr von Weimar. Heufert, Gerhard. - Schloß Hamborn : Möllmann, 2006, 1. Aufl. Johannes Daniel Falk. Demandt, Johannes. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1999', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=166021105&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=166021105&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-007p-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Daniel Falk' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e295137cc17f9bb9123e2d46f5bd82d.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ce056fb2c5163e7c3c4316f2ae06ca1f.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f325d007d19f93100c757540afbc694e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/31b30c3f68c488d829c960d8e0abb3c1.jpg.xml', (int) 4 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/af080ebb0afaa9dcd9b876eebe50511f.jpg.xml', (int) 5 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c80fe7b312fb9f038ab03616a6b5af58.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2789', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dyck, Johann Gottfried ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4317', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gellert, Christian Fürchtegott ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '137', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3359', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gottsched, Johann Christoph ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1589', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jacobs, Friedrich ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '4114', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '244', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schütz, Christian Gottfried', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '38', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6074', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jerusalem', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '58', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Weimar', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5343', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bibel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5716', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Falk, Johann Daniel: Mansos Tod. Parodie (Bruchstücke)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8494', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich; Schubert, Johann David: Die Kunst zu lieben. Ein Lehrgedicht in drey Büchern (1794)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8495', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ramler, Karl Wilhelm: Der Tod Jesu (1755)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2870', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Falk, Johann Daniel: Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire (Rezension)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2795', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Bibliothek der schönen Wissenschaften und Künste', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1404', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-1a-33563 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-1a-33563"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.2', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs.', 'Format' => '14,7 x 9,1 cm; 10,2 x 8,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Mein theuerster Schlegel<br>Weimar. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von meinem Taschenbuch. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '4276', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-12-19 09:46:18', 'timelastchg' => '2018-12-13 16:24:57', 'key' => 'AWS-aw-02wl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => 'GND:01285204X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2795', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Bibliothek der schönen Wissenschaften und Künste', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1404', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5343', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Bibel', 'comment' => 'GND:4006406-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5716', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Falk, Johann Daniel: Mansos Tod. Parodie (Bruchstücke)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8494', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich; Schubert, Johann David: Die Kunst zu lieben. Ein Lehrgedicht in drey Büchern (1794)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8495', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ramler, Karl Wilhelm: Der Tod Jesu (1755)', 'comment' => 'GND:4530117-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '2870', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Falk, Johann Daniel: Taschenbuch für Freunde des Scherzes und der Satire (Rezension)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2789', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Dyck, Johann Gottfried ', 'comment' => 'GND:100054315', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4317', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gellert, Christian Fürchtegott ', 'comment' => 'GND:118538322', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '137', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von', 'comment' => 'GND:118540238', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3359', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gottsched, Johann Christoph ', 'comment' => 'GND:118541013', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1589', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jacobs, Friedrich ', 'comment' => 'GND:117039144', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '4114', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Manso, Johann Caspar Friedrich ', 'comment' => 'GND:104268433', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '244', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schütz, Christian Gottfried', 'comment' => 'GND:117140791', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '38', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wieland, Christoph Martin', 'comment' => 'GND:118632477', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6074', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jerusalem', 'comment' => 'GND:4028586-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '58', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Weimar', 'comment' => 'GND:4065105-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9971', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '9972', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '9973', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '9974', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '9975', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '9976', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-9971 ">[1]</span><span class="family-courier "> Mein theuerster Schlegel<br></span><span class="family-courier index-58 tp-37204 ">Weimar</span><span class="family-courier ">. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von </span><span class="family-courier index-1404 tp-37205 ">meinem Taschenbuch</span><span class="family-courier ">. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon </span><span class="family-courier index-2870 tp-52342 ">eine Anzeige</span><span class="family-courier "> in </span><span class="family-courier index-1192 tp-74119 ">der all. Litt.</span><span class="family-courier "> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf </span><span class="family-courier index-1404 tp-37207 ">dies Büchlein</span><span class="family-courier ">. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie </span><span class="family-courier notice-9972 ">[2]</span><span class="family-courier "> versucht. Sie heisst </span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 index-4114 tp-37208 ">M...s</span><span class="family-courier index-5716 tp-37217 "> Tod</span><span class="family-courier ">. Hier haben sie einige Bruchstücke.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Solo</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-8495 tp-52365 ">Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier index-6074 tp-52343 ">Jerusalem</span><span class="family-courier ">, Jerusalem!<br>Wen hören deine Mauern<br>so lange so verlassen trauern<br>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<br>Ist das </span><span class="family-courier index-4114 tp-37209 ">mein M – –o</span><span class="family-courier ">? – Bestes aller Menschenkinder<br>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<br>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<br>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<br>Der ganzen Recensentenwelt.–.<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Tutti</span><span class="family-courier "> der Recensent in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52344 ">der Bibl. der Sch. Wissens.</span><span class="family-courier "><br>-<br>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<br>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Choral</span><span class="family-courier "><br></span><span class="index-4114 tp-37210 family-courier underline-1 prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier underline-1 "> singt</span><span class="family-courier "> <br>Wen hab ich sonst als </span><span class="family-courier index-2789 tp-37214 ">Dyk</span><span class="family-courier "> allein<br></span><span class="family-courier notice-9973 ">[3]</span><span class="family-courier "> Der mir in meiner letzten Pein<br>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<br>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<br>Wenn ich von dem, was ich gereimt<br>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<br>Wer recensirt dan mein Gedicht?<br>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<br>– – </span><span class="family-courier prspreset1 ">Manso</span><span class="family-courier "> sucht darauf seine Jünger auf und liest </span><span class="family-courier index-8494 tp-52346 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<br></span><span class="family-courier index-5343 tp-52348 ">Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.</span><span class="family-courier "><br>Drauf bückt Er </span><span class="family-courier index-1589 tp-52347 ">J....bs</span><span class="family-courier "> Hand sich anzurühren nieder:<br>Auch du bist nicht mehr wach?<br>O wacht und reimet meine Brüder!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "><br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Ein</span><span class="family-courier "> Recens. in </span><span class="family-courier index-2795 tp-52345 ">der Biblioth der Schön. Wiss.</span><span class="family-courier "><br>Singt dem göttlichen Poeten!<br></span><span class="family-courier notice-9974 ">[4]</span><span class="family-courier "> Der den Reim vom Himmel bringet,<br>Und </span><span class="family-courier index-8494 tp-52349 ">die Kunst zu lieben</span><span class="family-courier "> singet,<br>Musensöhne singt ihm Dank.<br>Nun geniesse deiner Tugend<br>Steig auf der Poetik Leiter<br>Bis zu </span><span class="family-courier index-4317 tp-52350 ">Gellert</span><span class="family-courier ">, steige weiter,<br></span><span class="family-courier index-4114 tp-52351 ">Manso</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-3359 tp-37211 ">Gottsched</span><span class="family-courier "> sey dein Sang<br>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Recit.</span><span class="family-courier "><br>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<br>Der Fackeln.– </span><span class="family-courier index-137 tp-37212 ">Göthe</span><span class="family-courier ">, </span><span class="family-courier index-88 tp-37213 ">Schiller</span><span class="family-courier "> dringen ein.<br>Ich sehe </span><span class="family-courier index-4114 tp-52352 ">Manso</span><span class="family-courier "> – </span><span class="family-courier index-2789 tp-52353 ">Dyk</span><span class="family-courier "> – Es ist um sie geschehen!<br>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <br>Du armer Dyk! Ach </span><span class="family-courier index-1589 tp-52354 ">J–––s</span><span class="family-courier "> selber spricht <br>Ich kenne dieser Menschen nicht!<br></span><span class="family-courier prspreset1 ">Arie</span><span class="family-courier "> (</span><span class="family-courier index-2789 tp-52355 ">Magister Dyk</span><span class="family-courier "> singt)<br>Die mich liebten, fliehn zurück<br>Mächtig sind, die mich verdammen,<br>Und es regnet Epigrammen<br>Ach! ich armer, armer Dyk.<br>Meine saubre Politik,<br></span><span class="family-courier notice-9975 ">[5]</span><span class="family-courier "> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<br>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<br>Ach ich armer, armer Dyk.<br>Weh mir welch ein Missgeschick<br>selbst nicht meine Comödien<br>Konten </span><span class="family-courier index-88 tp-52356 ">Schillers</span><span class="family-courier "> Spott entfliehen,<br>Ach! ich armer, armer Dyk!<br>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl </span><span class="family-courier index-5716 tp-52357 ">das Ganze</span><span class="family-courier ">. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. </span><span class="family-courier index-23 tp-37216 ">Ihre kleine liebenswürdige Frau</span><span class="family-courier "> grüssen Sie nur </span><span class="family-courier notice-9976 ">[6]</span><span class="family-courier "> tausendmahl, und </span><span class="family-courier overstrike-1 ">seyn</span><span class="family-courier "> </span><span class="family-courier offset-4 ">sagen</span><span class="family-courier "> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in </span><span class="family-courier index-58 tp-52358 ">Weimar</span><span class="family-courier "> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – </span><span class="family-courier index-38 tp-52359 ">Wieland</span><span class="family-courier "> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<br>Adieu mein liebster Schlegel <br>Emphehlen sie mich vielmahl bey </span><span class="family-courier index-244 tp-52360 ">Schütz</span><span class="family-courier ">, Adieu!</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="9971"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9971"/><hi rend="family:Courier"> Mein theuerster Schlegel<lb/></hi><placeName key="58"><hi rend="family:Courier">Weimar</hi></placeName><hi rend="family:Courier">. im<lb/>Decbr.<lb/>Sie erhalten hier einige Exemplare von </hi><name key="1404" type="periodical"><hi rend="family:Courier">meinem Taschenbuch</hi></name><hi rend="family:Courier">. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon </hi><name key="2870" type="work"><hi rend="family:Courier">eine Anzeige</hi></name><hi rend="family:Courier"> in </hi><name key="1192" type="periodical"><hi rend="family:Courier">der all. Litt.</hi></name><hi rend="family:Courier"> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf </hi><name key="1404" type="periodical"><hi rend="family:Courier">dies Büchlein</hi></name><hi rend="family:Courier">. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie <milestone unit="start" n="9972"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9972"/><hi rend="family:Courier"> versucht. Sie heisst </hi><name key="5716" type="work"><hi rend="family:Courier"></hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">M...s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Tod</hi></name><hi rend="family:Courier">. Hier haben sie einige Bruchstücke.<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Solo</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><name key="8495" type="work"><hi rend="family:Courier">Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><placeName key="6074"><hi rend="family:Courier">Jerusalem</hi></placeName><hi rend="family:Courier">, Jerusalem!<lb/>Wen hören deine Mauern<lb/>so lange so verlassen trauern<lb/>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<lb/>Ist das </hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">mein M – –o</hi></persName><hi rend="family:Courier">? – Bestes aller Menschenkinder<lb/>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<lb/>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<lb/>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<lb/>Der ganzen Recensentenwelt.–.<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Tutti</hi><hi rend="family:Courier"> der Recensent in <name key="2795" type="periodical">der Bibl. der Sch. Wissens.</name><lb/>-<lb/>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<lb/>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Choral</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier;underline:1" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi></persName><hi rend="family:Courier;underline:1"> singt</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/>Wen hab ich sonst als </hi><persName key="2789"><hi rend="family:Courier">Dyk</hi></persName><hi rend="family:Courier"> allein<lb/><milestone unit="start" n="9973"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9973"/><hi rend="family:Courier"> Der mir in meiner letzten Pein<lb/>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<lb/>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<lb/>Wenn ich von dem, was ich gereimt<lb/>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<lb/>Wer recensirt dan mein Gedicht?<lb/>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<lb/>– – </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi><hi rend="family:Courier"> sucht darauf seine Jünger auf und liest <name key="8494" type="work">die Kunst zu lieben</name> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<lb/></hi><name key="5343" type="work"><hi rend="family:Courier">Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.</hi></name><hi rend="family:Courier"><lb/>Drauf bückt Er </hi><persName key="1589"><hi rend="family:Courier">J....bs</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Hand sich anzurühren nieder:<lb/>Auch du bist nicht mehr wach?<lb/>O wacht und reimet meine Brüder!<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Ein</hi><hi rend="family:Courier"> Recens. in <name key="2795" type="periodical">der Biblioth der Schön. Wiss.</name><lb/>Singt dem göttlichen Poeten!<lb/><milestone unit="start" n="9974"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9974"/><hi rend="family:Courier"> Der den Reim vom Himmel bringet,<lb/>Und </hi><name key="8494" type="work"><hi rend="family:Courier">die Kunst zu lieben</hi></name><hi rend="family:Courier"> singet,<lb/>Musensöhne singt ihm Dank.<lb/>Nun geniesse deiner Tugend<lb/>Steig auf der Poetik Leiter<lb/>Bis zu </hi><persName key="4317"><hi rend="family:Courier">Gellert</hi></persName><hi rend="family:Courier">, steige weiter,<lb/></hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">Manso</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="3359"><hi rend="family:Courier">Gottsched</hi></persName><hi rend="family:Courier"> sey dein Sang<lb/>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<lb/>Der Fackeln.– </hi><persName key="137"><hi rend="family:Courier">Göthe</hi></persName><hi rend="family:Courier">, </hi><persName key="88"><hi rend="family:Courier">Schiller</hi></persName><hi rend="family:Courier"> dringen ein.<lb/>Ich sehe </hi><persName key="4114"><hi rend="family:Courier">Manso</hi></persName><hi rend="family:Courier"> – </hi><persName key="2789"><hi rend="family:Courier">Dyk</hi></persName><hi rend="family:Courier"> – Es ist um sie geschehen!<lb/>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <lb/>Du armer Dyk! Ach </hi><persName key="1589"><hi rend="family:Courier">J–––s</hi></persName><hi rend="family:Courier"> selber spricht <lb/>Ich kenne dieser Menschen nicht!<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi><hi rend="family:Courier"> (<persName key="2789">Magister Dyk</persName> singt)<lb/>Die mich liebten, fliehn zurück<lb/>Mächtig sind, die mich verdammen,<lb/>Und es regnet Epigrammen<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk.<lb/>Meine saubre Politik,<lb/><milestone unit="start" n="9975"/>[5]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9975"/><hi rend="family:Courier"> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<lb/>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<lb/>Ach ich armer, armer Dyk.<lb/>Weh mir welch ein Missgeschick<lb/>selbst nicht meine Comödien<lb/>Konten </hi><persName key="88"><hi rend="family:Courier">Schillers</hi></persName><hi rend="family:Courier"> Spott entfliehen,<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk!<lb/>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl <name key="5716" type="work">das Ganze</name>. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. <persName key="23">Ihre kleine liebenswürdige Frau</persName> grüssen Sie nur <milestone unit="start" n="9976"/>[6]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9976"/><hi rend="family:Courier"> tausendmahl, und </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">seyn</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">sagen</hi><hi rend="family:Courier"> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in <placeName key="58">Weimar</placeName> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – <persName key="38">Wieland</persName> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<lb/>Adieu mein liebster Schlegel <lb/>Emphehlen sie mich vielmahl bey <persName key="244">Schütz</persName>, Adieu!</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="9971"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9971"/> Mein theuerster Schlegel<lb/><anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB37204"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE37204"/>. im<lb/>Decbr.<lb/>Sie erhalten hier einige Exemplare von <anchor type="b" n="1404" ana="13" xml:id="NidB37205"/>meinem Taschenbuch<anchor type="e" n="1404" ana="13" xml:id="NidE37205"/>. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon <anchor type="b" n="2870" ana="12" xml:id="NidB52342"/>eine Anzeige<anchor type="e" n="2870" ana="12" xml:id="NidE52342"/> in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74119"/>der all. Litt.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74119"/> Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf <anchor type="b" n="1404" ana="13" xml:id="NidB37207"/>dies Büchlein<anchor type="e" n="1404" ana="13" xml:id="NidE37207"/>. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie <milestone unit="start" n="9972"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9972"/> versucht. Sie heisst <anchor type="b" n="5716" ana="12" xml:id="NidB37217"/><anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB37208"/>M...s<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE37208"/> Tod<anchor type="e" n="5716" ana="12" xml:id="NidE37217"/>. Hier haben sie einige Bruchstücke.<lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Solo</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><anchor type="b" n="8495" ana="12" xml:id="NidB52365"/>Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.<anchor type="e" n="8495" ana="12" xml:id="NidE52365"/><lb/></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi><hi rend="family:Courier"><lb/><anchor type="b" n="6074" ana="10" xml:id="NidB52343"/>Jerusalem<anchor type="e" n="6074" ana="10" xml:id="NidE52343"/>, Jerusalem!<lb/>Wen hören deine Mauern<lb/>so lange so verlassen trauern<lb/>Wer ist der peinlich langsam Reimende?<lb/>Ist das <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB37209"/>mein M – –o<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE37209"/>? – Bestes aller Menschenkinder<lb/>Du zagst du zitterst gleich dem Sünder<lb/>Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,<lb/>Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten<lb/>Der ganzen Recensentenwelt.–.<lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Tutti</hi><hi rend="family:Courier"> der Recensent in <anchor type="b" n="2795" ana="13" xml:id="NidB52344"/>der Bibl. der Sch. Wissens.<anchor type="e" n="2795" ana="13" xml:id="NidE52344"/><lb/>-<lb/>Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.<lb/>O wehe, dass wir so gesündiget haben!<lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Choral</hi></hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></hi></hi><anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB37210"/><hi rend="family:Courier;underline:1" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi><anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE37210"/><hi rend="family:Courier;underline:1"> singt</hi><hi rend="family:Courier"> <lb/>Wen hab ich sonst als <anchor type="b" n="2789" ana="11" xml:id="NidB37214"/>Dyk<anchor type="e" n="2789" ana="11" xml:id="NidE37214"/> allein<lb/><milestone unit="start" n="9973"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9973"/> Der mir in meiner letzten Pein<lb/>Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.<lb/>Wer komt und hilft mir ungesäumt,<lb/>Wenn ich von dem, was ich gereimt<lb/>An Deutschland Rechenschaft soll geben:<lb/>Wer recensirt dan mein Gedicht?<lb/>Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?<lb/>– – </hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Manso</hi><hi rend="family:Courier"> sucht darauf seine Jünger auf und liest <anchor type="b" n="8494" ana="12" xml:id="NidB52346"/>die Kunst zu lieben<anchor type="e" n="8494" ana="12" xml:id="NidE52346"/> vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse<lb/><anchor type="b" n="5343" ana="12" xml:id="NidB52348"/>Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.<anchor type="e" n="5343" ana="12" xml:id="NidE52348"/><lb/>Drauf bückt Er <anchor type="b" n="1589" ana="11" xml:id="NidB52347"/>J....bs<anchor type="e" n="1589" ana="11" xml:id="NidE52347"/> Hand sich anzurühren nieder:<lb/>Auch du bist nicht mehr wach?<lb/>O wacht und reimet meine Brüder!<lb/></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi></hi><hi rend="family:Courier"><lb/></hi></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Ein</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9973"/><hi rend="family:Courier"> Recens. in <anchor type="b" n="2795" ana="13" xml:id="NidB52345"/>der Biblioth der Schön. Wiss.<anchor type="e" n="2795" ana="13" xml:id="NidE52345"/><lb/>Singt dem göttlichen Poeten!<lb/><milestone unit="start" n="9974"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9974"/></hi> Der den Reim vom Himmel bringet,<lb/>Und <anchor type="b" n="8494" ana="12" xml:id="NidB52349"/>die Kunst zu lieben<anchor type="e" n="8494" ana="12" xml:id="NidE52349"/> singet,<lb/>Musensöhne singt ihm Dank.<lb/>Nun geniesse deiner Tugend<lb/>Steig auf der Poetik Leiter<lb/>Bis zu <anchor type="b" n="4317" ana="11" xml:id="NidB52350"/>Gellert<anchor type="e" n="4317" ana="11" xml:id="NidE52350"/>, steige weiter,<lb/><anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB52351"/>Manso<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE52351"/></hi>, <anchor type="b" n="3359" ana="11" xml:id="NidB37211"/>Gottsched<anchor type="e" n="3359" ana="11" xml:id="NidE37211"/> sey dein Sang<lb/>Singt dem gottlichen Poeten ec ec<lb/></hi></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Recit.</hi></hi><hi rend="family:Courier"><lb/>Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein<lb/>Der Fackeln.– <anchor type="b" n="137" ana="11" xml:id="NidB37212"/>Göthe<anchor type="e" n="137" ana="11" xml:id="NidE37212"/>, <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB37213"/>Schiller<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE37213"/> dringen ein.<lb/>Ich sehe <anchor type="b" n="4114" ana="11" xml:id="NidB52352"/>Manso<anchor type="e" n="4114" ana="11" xml:id="NidE52352"/> – <anchor type="b" n="2789" ana="11" xml:id="NidB52353"/>Dyk<anchor type="e" n="2789" ana="11" xml:id="NidE52353"/> – Es ist um sie geschehen!<lb/>Was hör ich hier? Was muss ich sehen? <lb/>Du armer Dyk! Ach <anchor type="b" n="1589" ana="11" xml:id="NidB52354"/>J–––s<anchor type="e" n="1589" ana="11" xml:id="NidE52354"/> selber spricht <lb/>Ich kenne dieser Menschen nicht!<lb/></hi></hi></hi></hi></hi><hi rend="family:Courier" rendition="#PRSPreset1">Arie</hi></hi><hi rend="family:Courier"> (<anchor type="b" n="2789" ana="11" xml:id="NidB52355"/>Magister Dyk<anchor type="e" n="2789" ana="11" xml:id="NidE52355"/> singt)<lb/>Die mich liebten, fliehn zurück<lb/>Mächtig sind, die mich verdammen,<lb/>Und es regnet Epigrammen<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk.<lb/>Meine saubre Politik,<lb/><milestone unit="start" n="9975"/>[5]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9975"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9974"/></hi> Kaum zur Hälfte noch vergriffen<lb/>Ward in Deutschland ausgepfiffen,<lb/>Ach ich armer, armer Dyk.<lb/>Weh mir welch ein Missgeschick<lb/>selbst nicht meine Comödien<lb/>Konten <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB52356"/>Schillers<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE52356"/> Spott entfliehen,<lb/>Ach! ich armer, armer Dyk!<lb/>U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl <anchor type="b" n="5716" ana="12" xml:id="NidB52357"/>das Ganze<anchor type="e" n="5716" ana="12" xml:id="NidE52357"/>. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37216"/>Ihre kleine liebenswürdige Frau<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37216"/> grüssen Sie nur <milestone unit="start" n="9976"/>[6]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9976"/> tausendmahl, und </hi><hi rend="family:Courier;overstrike:1">seyn</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;offset:4">sagen</hi><hi rend="family:Courier"> sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in <anchor type="b" n="58" ana="10" xml:id="NidB52358"/>Weimar<anchor type="e" n="58" ana="10" xml:id="NidE52358"/> in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – <anchor type="b" n="38" ana="11" xml:id="NidB52359"/>Wieland<anchor type="e" n="38" ana="11" xml:id="NidE52359"/> hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen<lb/>Adieu mein liebster Schlegel <lb/>Emphehlen sie mich vielmahl bey <anchor type="b" n="244" ana="11" xml:id="NidB52360"/>Schütz<anchor type="e" n="244" ana="11" xml:id="NidE52360"/>, Adieu!</hi>', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7238', 'content' => 'Johann Daniel Falk', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Falk, Johann Daniel', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => 'Dezember [1796]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '58', 'content' => 'Weimar', 'bemerkung' => 'GND:4065105-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-1a-33563', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,Nr.2', '36_h1zahl' => '4S. auf Doppelbl. u. 2 S., hs.', '36_h1format' => '14,7 x 9,1 cm; 10,2 x 8,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-1a-1912524', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.8,S.9-14', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1796-12-15', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) und Empfangsort erschlossen. ‒ Datierung: Durch Schlegels Antwort vom 27. Dezember 1796.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1668', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000009.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000010.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000011.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000012.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 4 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000013.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 5 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8/AWvS_DE-1a-33563_Bd.8_tif/jpegs/00000014.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1796-12-15', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Daniel Falk' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Falk, Johann Daniel' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Weimar' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Daniel Falk' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66bf84076b873' $value = '„[1] Mein theuerster Schlegel<br>Weimar. im<br>Decbr.<br>Sie erhalten hier einige Exemplare von meinem Taschenbuch. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1948', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-05-06 10:31:42', 'timelastchg' => '2017-12-18 15:17:17', 'key' => 'AWS-ap-007p', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_gebdatum' => '1768-10-28', '39_name' => 'Falk, Johann Daniel', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel kannte Johann Daniel Falk aus Jena. Falk gehörte zu den Kritikern der literarischen Romantik.', '39_toddatum' => '1826-02-14', '39_dbid' => '118685899 ', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685899.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118685899.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D388-535-6@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johannes_Daniel_Falk@', '39_namevar' => 'Falk, Johannes Daniel <der Jüngere> Johannes <von der Ostsee> (Pseudonym)', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Pädagoge Johann Daniel Falk studierte Theologie und Philologie an der Universität Halle. Seine schriftstellerischen Versuche trugen ihm das Lob Wielands ein. Er verfasste satirische Arbeiten und verließ Halle 1797, um sich in Weimar niederzulassen. Bereits vorher stand er in Kontakt zu Schiller und Goethe, an dessen Forschungen zur Farbenlehre er teilhatte. Außerdem arbeitete er für die „Jenaer Allgemeine Literaturzeitung“. Für seine verdienstvolle Tätigkeit als diplomatischer Vermittler zwischen den französischen Besatzern und der städtischen Behörden Weimars und Naumburgs ernannte man Falk zum Legationsrat. Ab 1813 widmete er sich der Erziehung von Waisen und gründete den „Lutherhof“ in Weimar, der später den Namen „Falksches Institut“ trug. Falk schrieb neben Kritiken und Satiren Gedichte und Schauspiele, zu denen u.a. „Amphitryon“ (1804) zählt. Berühmt wurde zudem das von ihm stammende dramatische Gedicht „Prometheus“ (1803).', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '66', 'content' => 'Danzig', 'bemerkung' => 'GND:15739-9', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '58', 'content' => 'Weimar', 'bemerkung' => 'GND:4065105-8', 'LmAdd' => array() ), '39_sekliteratur' => 'Johannes Daniel Falk. Heufert, Gerhard. - Weimar : wtv, 2008. Der Narr von Weimar. Heufert, Gerhard. - Schloß Hamborn : Möllmann, 2006, 1. Aufl. Johannes Daniel Falk. Demandt, Johannes. - Göttingen : Vandenhoeck und Ruprecht, 1999', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=166021105&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=166021105&INDEXSET=1', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-007p-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1668' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Johann Daniel Falk an August Wilhelm von Schlegel; Dezember [1796]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1668">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1668</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c80fe7b312fb9f038ab03616a6b5af58.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Mein theuerster Schlegel
Weimar. im
Decbr.
Sie erhalten hier einige Exemplare von meinem Taschenbuch. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon eine Anzeige in der all. Litt. Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf dies Büchlein. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie [2] versucht. Sie heisst M...s Tod. Hier haben sie einige Bruchstücke.
Solo
Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.
Recit.
Jerusalem, Jerusalem!
Wen hören deine Mauern
so lange so verlassen trauern
Wer ist der peinlich langsam Reimende?
Ist das mein M – –o? – Bestes aller Menschenkinder
Du zagst du zitterst gleich dem Sünder
Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,
Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten
Der ganzen Recensentenwelt.–.
Tutti der Recensent in der Bibl. der Sch. Wissens.
-
Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.
O wehe, dass wir so gesündiget haben!
Choral
Manso singt
Wen hab ich sonst als Dyk allein
[3] Der mir in meiner letzten Pein
Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.
Wer komt und hilft mir ungesäumt,
Wenn ich von dem, was ich gereimt
An Deutschland Rechenschaft soll geben:
Wer recensirt dan mein Gedicht?
Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?
– – Manso sucht darauf seine Jünger auf und liest die Kunst zu lieben vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse
Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.
Drauf bückt Er J....bs Hand sich anzurühren nieder:
Auch du bist nicht mehr wach?
O wacht und reimet meine Brüder!
Arie
Ein Recens. in der Biblioth der Schön. Wiss.
Singt dem göttlichen Poeten!
[4] Der den Reim vom Himmel bringet,
Und die Kunst zu lieben singet,
Musensöhne singt ihm Dank.
Nun geniesse deiner Tugend
Steig auf der Poetik Leiter
Bis zu Gellert, steige weiter,
Manso, Gottsched sey dein Sang
Singt dem gottlichen Poeten ec ec
Recit.
Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein
Der Fackeln.– Göthe, Schiller dringen ein.
Ich sehe Manso – Dyk – Es ist um sie geschehen!
Was hör ich hier? Was muss ich sehen?
Du armer Dyk! Ach J–––s selber spricht
Ich kenne dieser Menschen nicht!
Arie (Magister Dyk singt)
Die mich liebten, fliehn zurück
Mächtig sind, die mich verdammen,
Und es regnet Epigrammen
Ach! ich armer, armer Dyk.
Meine saubre Politik,
[5] Kaum zur Hälfte noch vergriffen
Ward in Deutschland ausgepfiffen,
Ach ich armer, armer Dyk.
Weh mir welch ein Missgeschick
selbst nicht meine Comödien
Konten Schillers Spott entfliehen,
Ach! ich armer, armer Dyk!
U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl das Ganze. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. Ihre kleine liebenswürdige Frau grüssen Sie nur [6] tausendmahl, und seyn sagen sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in Weimar in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – Wieland hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen
Adieu mein liebster Schlegel
Emphehlen sie mich vielmahl bey Schütz, Adieu!
Weimar. im
Decbr.
Sie erhalten hier einige Exemplare von meinem Taschenbuch. Sie werden die Gütigkeit haben sie an die Behörde zu fördern. Wenn Sie davon eine Anzeige in der all. Litt. Uebernehmen wollten, so würden sie mich sehr verbinden, denn wie sie wissen gründet sich meine Existenz grösstentheils auf dies Büchlein. Versteht sich dass Sie freymüthig tadeln, was ihnen tadelnswürdig scheint. Dieser Tage habʼ ich eine Parodie [2] versucht. Sie heisst M...s Tod. Hier haben sie einige Bruchstücke.
Solo
Sein Odem ist schwach, seine Tage sind abgekürzet, Seine Seele ist voll Jammer; sein Leben ist nahe bey der Hölle.
Recit.
Jerusalem, Jerusalem!
Wen hören deine Mauern
so lange so verlassen trauern
Wer ist der peinlich langsam Reimende?
Ist das mein M – –o? – Bestes aller Menschenkinder
Du zagst du zitterst gleich dem Sünder
Dem die Kritik sein Todesurtheil fällt,
Ach seht! Er sinkt belastet mit den Missethaten
Der ganzen Recensentenwelt.–.
Tutti der Recensent in der Bibl. der Sch. Wissens.
-
Unsre Seele ist gebeuget zur Erde.
O wehe, dass wir so gesündiget haben!
Choral
Manso singt
Wen hab ich sonst als Dyk allein
[3] Der mir in meiner letzten Pein
Kan Stärke, Trost und Hoffnung geben.
Wer komt und hilft mir ungesäumt,
Wenn ich von dem, was ich gereimt
An Deutschland Rechenschaft soll geben:
Wer recensirt dan mein Gedicht?
Bist du es, Dyk, mein Schutzgott nicht?
– – Manso sucht darauf seine Jünger auf und liest die Kunst zu lieben vor. Allein auch die schlafen ein bey dem ersten Verse
Das Fleisch ist willig, nur der Geist ist schwach.
Drauf bückt Er J....bs Hand sich anzurühren nieder:
Auch du bist nicht mehr wach?
O wacht und reimet meine Brüder!
Arie
Ein Recens. in der Biblioth der Schön. Wiss.
Singt dem göttlichen Poeten!
[4] Der den Reim vom Himmel bringet,
Und die Kunst zu lieben singet,
Musensöhne singt ihm Dank.
Nun geniesse deiner Tugend
Steig auf der Poetik Leiter
Bis zu Gellert, steige weiter,
Manso, Gottsched sey dein Sang
Singt dem gottlichen Poeten ec ec
Recit.
Erklingen Waffen! Lanzen blinken bey dem Schein
Der Fackeln.– Göthe, Schiller dringen ein.
Ich sehe Manso – Dyk – Es ist um sie geschehen!
Was hör ich hier? Was muss ich sehen?
Du armer Dyk! Ach J–––s selber spricht
Ich kenne dieser Menschen nicht!
Arie (Magister Dyk singt)
Die mich liebten, fliehn zurück
Mächtig sind, die mich verdammen,
Und es regnet Epigrammen
Ach! ich armer, armer Dyk.
Meine saubre Politik,
[5] Kaum zur Hälfte noch vergriffen
Ward in Deutschland ausgepfiffen,
Ach ich armer, armer Dyk.
Weh mir welch ein Missgeschick
selbst nicht meine Comödien
Konten Schillers Spott entfliehen,
Ach! ich armer, armer Dyk!
U. s. w. – Bey Gelegenheit sehen sie wohl einmahl das Ganze. Ich will sie also nicht mit Anzeigen behelligen. Ihre kleine liebenswürdige Frau grüssen Sie nur [6] tausendmahl, und seyn sagen sie ihr, das ich die Augenblicke, die ich in Weimar in ihrer beyderseitigen Gesellschaft verlebt habe, zu den interessantesten meines Lebens rechne – – Wieland hat sich den Abend als Er mit ihnen bey H. war einen starken Katharrh zugezogen
Adieu mein liebster Schlegel
Emphehlen sie mich vielmahl bey Schütz, Adieu!