</ul>
                                    </div>
                                    <div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>

$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1440',
	'description' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein an August Wilhelm von Schlegel am 11.07.1823, Berlin, Bonn',
	'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>',
	'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>',
	'date' => '11.07.1823',
	'adressat' => array(),
	'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'absender' => array(
		(int) 746 => array(
			'ID' => '746',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06',
			'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34',
			'key' => 'AWS-ap-0003',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl  ',
			'39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr',
			'39_geschlecht' => 'm',
			'39_gebdatum' => '1770-10-01',
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_toddatum' => '1840-05-14',
			'39_sterbeort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.',
			'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
			'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
			'39_pdb' => 'GND',
			'39_dbid' => '11862783X',
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@
Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@',
			'39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008.
Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.',
			'39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f.
Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840.
Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.',
			'39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.',
			'39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg',
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		)
	),
	'absCitation' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		),
		'related' => array(
			'data' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'exists' => '1',
			'content' => 'Zugehörige Dokumente'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/815b29676901d0fc7188d2cd7bc41698.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96ea5c0769e61f6e73492f15917f8faa.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => 'manuscript',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
		'OAI Id' => 'DE-611-38971 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38971"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
		'Format' => '24,7 x 20,2 cm',
		'Incipit' => '„[1] Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung der von [...]“'
	),
	'editors' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
		(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '4988',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2014-05-02 11:10:05',
		'timelastchg' => '2018-03-23 16:24:26',
		'key' => 'AWS-aw-03aa',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <name key="2543" type="work">der von Ihnen besorgten Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <name key="2543" type="work">Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <persName key="2566">den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi></persName> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><placeName key="15">Berlin</placeName>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName>.</p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB34456"/>der von Ihnen besorgten Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64171"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64171"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE34456"/> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB64173"/>Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64172"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64172"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE64173"/> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB34458"/>den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi><anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE34458"/> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB34459"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE34459"/>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB34461"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE34461"/>.',
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1823-07-11',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38971',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
		'36_h1format' => '24,7 x 20,2 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2451666',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2,S.235-236',
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.',
		'36_sortdatum' => '1823-07-11',
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_purl_web' => '1440',
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Relationen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1823-07-11',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Berlin'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Bonn'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1440'
$description = 'Karl Vom Stein Zum Altenstein an August Wilhelm von Schlegel am 11.07.1823, Berlin, Bonn'
$adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>'
$absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>'
$date = '11.07.1823'
$adressat = array()
$adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$absender = array(
	(int) 746 => array(
		'ID' => '746',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06',
		'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34',
		'key' => 'AWS-ap-0003',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl  ',
		'39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr',
		'39_geschlecht' => 'm',
		'39_gebdatum' => '1770-10-01',
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '9991',
			'content' => 'Schalkhausen',
			'bemerkung' => 'GND:4249663-9',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_toddatum' => '1840-05-14',
		'39_sterbeort' => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.',
		'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
		'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
		'39_pdb' => 'GND',
		'39_dbid' => '11862783X',
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@
Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@',
		'39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008.
Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.',
		'39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f.
Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840.
Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.',
		'39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.',
		'39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg',
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	)
)
$absCitation = 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
$percount = (int) 2
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	),
	'related' => array(
		'data' => array(
			(int) 4989 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'exists' => '1',
		'content' => 'Zugehörige Dokumente'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/815b29676901d0fc7188d2cd7bc41698.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96ea5c0769e61f6e73492f15917f8faa.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2566',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Lassen, Christian',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3764',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bhagavadgītā',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2543',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = 'manuscript'
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
	'OAI Id' => 'DE-611-38971 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38971"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
	'Format' => '24,7 x 20,2 cm',
	'Incipit' => '„[1] Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung der von [...]“'
)
$editors = array(
	(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
	(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '4988',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2014-05-02 11:10:05',
	'timelastchg' => '2018-03-23 16:24:26',
	'key' => 'AWS-aw-03aa',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => 'GND:2004272-3',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => 'GND:1001909-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3764',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bhagavadgītā',
			'comment' => 'GND:4129499-3',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2543',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2566',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Lassen, Christian',
			'comment' => 'GND:119512831',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '5136',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '5137',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <name key="2543" type="work">der von Ihnen besorgten Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <name key="2543" type="work">Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <persName key="2566">den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi></persName> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><placeName key="15">Berlin</placeName>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName>.</p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB34456"/>der von Ihnen besorgten Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64171"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64171"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE34456"/> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB64173"/>Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64172"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64172"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE64173"/> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB34458"/>den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi><anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE34458"/> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB34459"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE34459"/>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB34461"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE34461"/>.',
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7346',
			'content' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1823-07-11',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38971',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
	'36_h1format' => '24,7 x 20,2 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2451666',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2,S.235-236',
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.',
	'36_sortdatum' => '1823-07-11',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '887',
			'content' => 'Bonn',
			'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_purl_web' => '1440',
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000235.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000236.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Relationen' => array(
		(int) 0 => array(
			'relation_art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'relation_link' => '4989',
			'subID' => '270'
		)
	),
	'36_Datum' => '1823-07-11',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Berlin'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Bonn'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '67416b6194bac'
$value = '„[1] Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung der von [...]“'
$key = 'Incipit'
$adrModalInfo = array(
	'ID' => '746',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06',
	'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34',
	'key' => 'AWS-ap-0003',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Person',
		'id' => '39'
	),
	'39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl  ',
	'39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr',
	'39_geschlecht' => 'm',
	'39_gebdatum' => '1770-10-01',
	'39_geburtsort' => array(
		'ID' => '9991',
		'content' => 'Schalkhausen',
		'bemerkung' => 'GND:4249663-9',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_toddatum' => '1840-05-14',
	'39_sterbeort' => array(
		'ID' => '15',
		'content' => 'Berlin',
		'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.',
	'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
	'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
	'39_pdb' => 'GND',
	'39_dbid' => '11862783X',
	'39_status_person' => 'Vollständig',
	'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@
Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@',
	'39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008.
Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.',
	'39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f.
Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840.
Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.',
	'39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.',
	'39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg',
	'folders' => array(
		(int) 0 => 'Personen',
		(int) 1 => 'Personen'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Person',
	'_model_title' => 'Person',
	'_model_titles' => 'People',
	'_url' => ''
)
$version = 'version-10-19'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1440'
$state = '15.10.2019'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Karl Vom Stein Zum Altenstein an August Wilhelm von Schlegel; 11.07.1823'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1440">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1440</a>.'
$sprache = 'Deutsch'
$editor = 'Varwig, Olivia'
$caption = array(
	'data' => array(
		(int) 4989 => array(
			'id' => '4989',
			'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'datum' => '11.07.1823',
			'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
			'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.32',
			'image' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'exists' => '1',
	'content' => 'Zugehörige Dokumente'
)
$tab = 'related'
$n = (int) 1
$image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96ea5c0769e61f6e73492f15917f8faa.jpg.xml'

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109

                                        </ul>
                                    </div>
                                    <div id="zoomImage3" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>

$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp'
$dataForView = array(
	'html' => '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.',
	'isaprint' => false,
	'isnewtranslation' => true,
	'statemsg' => 'betamsg23',
	'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1440',
	'description' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein an August Wilhelm von Schlegel am 11.07.1823, Berlin, Bonn',
	'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>',
	'absendeort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>',
	'date' => '11.07.1823',
	'adressat' => array(),
	'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel',
	'absender' => array(
		(int) 746 => array(
			'ID' => '746',
			'project' => '1',
			'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06',
			'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34',
			'key' => 'AWS-ap-0003',
			'docTyp' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl  ',
			'39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr',
			'39_geschlecht' => 'm',
			'39_gebdatum' => '1770-10-01',
			'39_geburtsort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_toddatum' => '1840-05-14',
			'39_sterbeort' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.',
			'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
			'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
			'39_pdb' => 'GND',
			'39_dbid' => '11862783X',
			'39_status_person' => 'Vollständig',
			'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@
Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@',
			'39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008.
Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.',
			'39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f.
Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840.
Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.',
			'39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.',
			'39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg',
			'folders' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'_label' => '',
			'_descr' => '',
			'_model' => 'Person',
			'_model_title' => 'Person',
			'_model_titles' => 'People',
			'_url' => ''
		)
	),
	'absCitation' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein',
	'percount' => (int) 1,
	'notabs' => false,
	'tabs' => array(
		'text' => array(
			'content' => 'Volltext Handschrift',
			'exists' => '1'
		),
		'manuscript' => array(
			'exists' => '1',
			'content' => 'Digitalisat Handschrift'
		),
		'related' => array(
			'data' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'exists' => '1',
			'content' => 'Zugehörige Dokumente'
		)
	),
	'parallelview' => array(
		(int) 0 => '1',
		(int) 1 => '1',
		(int) 2 => '1'
	),
	'dzi_imagesHand' => array(
		(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/815b29676901d0fc7188d2cd7bc41698.jpg.xml',
		(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96ea5c0769e61f6e73492f15917f8faa.jpg.xml'
	),
	'dzi_imagesDruck' => array(),
	'indexesintext' => array(
		'Namen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Orte' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'Werke' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'right' => 'manuscript',
	'left' => 'text',
	'handschrift' => array(
		'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
		'OAI Id' => 'DE-611-38971 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38971"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
		'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
		'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
		'Format' => '24,7 x 20,2 cm',
		'Incipit' => '„[1] Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung der von [...]“'
	),
	'editors' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
		(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'druck' => array(),
	'docmain' => array(
		'ID' => '4988',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2014-05-02 11:10:05',
		'timelastchg' => '2018-03-23 16:24:26',
		'key' => 'AWS-aw-03aa',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Brief',
			'id' => '36'
		),
		'index_orte_10' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_werke_12' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'index_personen_11' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'notes' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_html' => '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.',
		'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <name key="2543" type="work">der von Ihnen besorgten Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <name key="2543" type="work">Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <persName key="2566">den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi></persName> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><placeName key="15">Berlin</placeName>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName>.</p>',
		'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB34456"/>der von Ihnen besorgten Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64171"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64171"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE34456"/> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB64173"/>Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64172"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64172"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE64173"/> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB34458"/>den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi><anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE34458"/> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB34459"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE34459"/>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB34461"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE34461"/>.',
		'36_hredaktion' => array(
			(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
		),
		'36_absender' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_adressat' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datumvon' => '1823-07-11',
		'36_absenderort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_purlhand' => 'DE-611-38971',
		'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
		'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
		'36_h1format' => '24,7 x 20,2 cm',
		'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2451666',
		'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2,S.235-236',
		'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.',
		'36_sortdatum' => '1823-07-11',
		'36_adressatort' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_heditor' => array(
			(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
		),
		'36_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_purl_web' => '1440',
		'36_Link_Hand' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			),
			(int) 1 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Relationen' => array(
			(int) 0 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'36_Datum' => '1823-07-11',
		'36_facet_absender' => array(
			(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
		),
		'36_facet_absender_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl'
		),
		'36_facet_adressat' => array(
			(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
		),
		'36_facet_adressat_reverse' => array(
			(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
		),
		'36_facet_absenderort' => array(
			(int) 0 => 'Berlin'
		),
		'36_facet_adressatort' => array(
			(int) 0 => 'Bonn'
		),
		'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
		'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
		'36_facet_sprache' => array(
			(int) 0 => 'Deutsch'
		),
		'36_facet_korrespondenten' => array(
			(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Letter',
		'_model_title' => 'Letter',
		'_model_titles' => 'Letters',
		'_url' => ''
	),
	'doctype_name' => 'Letters',
	'captions' => array(
		'36_dummy' => '',
		'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
		'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
		'36_absender2' => 'Verfasser 2',
		'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
		'36_absender3' => 'Verfasser 3',
		'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
		'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
		'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
		'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
		'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
		'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
		'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
		'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
		'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
		'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
		'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
		'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
		'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
		'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
		'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
		'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
		'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
		'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
		'36_datumvon' => 'Datum von',
		'36_datumbis' => 'Datum bis',
		'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
		'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
		'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
		'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
		'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
		'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
		'36_typ' => 'Brieftyp',
		'36_briefid' => 'Brief Identifier',
		'36_purl_web' => 'PURL web',
		'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
		'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
		'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
		'36_datengeber' => 'Datengeber',
		'36_purl' => 'OAI-Id',
		'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
		'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
		'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
		'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
		'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
		'36_purlhand' => 'OAI-Id',
		'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
		'36_signaturhand' => 'Signatur',
		'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
		'36_h1prov' => 'Provenienz',
		'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
		'36_h1format' => 'Format',
		'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
		'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
		'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
		'36_heditor' => 'Editor/in',
		'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
		'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
		'36_band' => 'KFSA Band',
		'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
		'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
		'36_incipit' => 'Incipit',
		'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
		'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
		'36_gattung' => 'Gattung',
		'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
		'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
		'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
		'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
		'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
		'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
		'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
		'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
		'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
		'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
		'36_' => '',
		'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
		'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
		'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
		'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
		'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
		'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
		'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
		'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
		'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
		'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
		'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
		'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
		'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
		'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
		'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
		'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
		'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
		'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
		'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
		'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
		'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_verlag' => 'Verlag',
		'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename0' => 'Image',
		'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename1' => 'Image',
		'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename2' => 'Image',
		'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename3' => 'Image',
		'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename4' => 'Image',
		'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename5' => 'Image',
		'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename6' => 'Image',
		'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename7' => 'Image',
		'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename8' => 'Image',
		'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename9' => 'Image',
		'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamea' => 'Image',
		'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameb' => 'Image',
		'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamec' => 'Image',
		'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamed' => 'Image',
		'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamee' => 'Image',
		'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameu' => 'Image',
		'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamev' => 'Image',
		'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamew' => 'Image',
		'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamex' => 'Image',
		'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamey' => 'Image',
		'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamez' => 'Image',
		'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename10' => 'Image',
		'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename11' => 'Image',
		'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename12' => 'Image',
		'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename13' => 'Image',
		'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename14' => 'Image',
		'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename15' => 'Image',
		'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename16' => 'Image',
		'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename17' => 'Image',
		'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename18' => 'Image',
		'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
		'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamef' => 'Image',
		'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameg' => 'Image',
		'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameh' => 'Image',
		'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamei' => 'Image',
		'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamej' => 'Image',
		'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamek' => 'Image',
		'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamel' => 'Image',
		'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamem' => 'Image',
		'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamen' => 'Image',
		'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameo' => 'Image',
		'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamep' => 'Image',
		'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenameq' => 'Image',
		'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamer' => 'Image',
		'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenames' => 'Image',
		'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcenamet' => 'Image',
		'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename19' => 'Image',
		'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename20' => 'Image',
		'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename21' => 'Image',
		'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename22' => 'Image',
		'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename23' => 'Image',
		'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename24' => 'Image',
		'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename25' => 'Image',
		'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename26' => 'Image',
		'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename27' => 'Image',
		'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename28' => 'Image',
		'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename29' => 'Image',
		'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename30' => 'Image',
		'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename32' => 'Image',
		'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename33' => 'Image',
		'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename34' => 'Image',
		'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
		'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
		'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
		'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
		'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
		'36_History.hisdatum' => 'Datum',
		'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
		'36_personen' => 'Personen',
		'36_werke' => 'Werke',
		'36_orte' => 'Orte',
		'36_themen' => 'Themen',
		'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
		'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
		'36_intrans' => 'Transkription',
		'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
		'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
		'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
		'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
		'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
		'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
		'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
		'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
		'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
		'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
		'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
		'36_timecreate' => 'Erstellt am',
		'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
		'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
		'36_accessid' => 'Access ID',
		'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
		'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
		'36_imagelink' => 'Imagelink',
		'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
		'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
		'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
		'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
		'36_sprache' => 'Sprache',
		'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
		'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
		'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
		'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
		'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
		'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
		'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
		'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
		'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
		'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
		'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename35' => 'Image',
		'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename36' => 'Image',
		'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename37' => 'Image',
		'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename38' => 'Image',
		'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename39' => 'Image',
		'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename40' => 'Image',
		'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename41' => 'Image',
		'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename42' => 'Image',
		'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename43' => 'Image',
		'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename44' => 'Image',
		'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename45' => 'Image',
		'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename46' => 'Image',
		'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename47' => 'Image',
		'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename48' => 'Image',
		'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename49' => 'Image',
		'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename50' => 'Image',
		'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename51' => 'Image',
		'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename52' => 'Image',
		'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename53' => 'Image',
		'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
		'36_sourcename54' => 'Image',
		'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
		'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
		'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
		'index_orte_10' => 'Orte',
		'index_orte_10.content' => 'Orte',
		'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
		'index_personen_11' => 'Personen',
		'index_personen_11.content' => 'Personen',
		'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
		'index_werke_12' => 'Werke',
		'index_werke_12.content' => 'Werke',
		'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
		'index_periodika_13' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
		'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
		'index_sachen_14' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
		'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
		'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
		'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
		'index_zitate_16' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
		'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
		'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
		'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
		'index_archive_18' => 'Archive',
		'index_archive_18.content' => 'Archive',
		'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
		'index_literatur_19' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
		'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
		'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
		'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
		'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
		'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
		'36_fulltext' => 'XML Volltext',
		'36_html' => 'HTML Volltext',
		'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
		'36_plaintext' => 'Volltext',
		'transcript.text' => 'Transkripte',
		'folders' => 'Mappen',
		'notes' => 'Notizen',
		'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
		'notes.content' => 'Notizen',
		'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
		'key' => 'FuD Schlüssel'
	)
)
$html = '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.'
$isaprint = false
$isnewtranslation = true
$statemsg = 'betamsg23'
$cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1440'
$description = 'Karl Vom Stein Zum Altenstein an August Wilhelm von Schlegel am 11.07.1823, Berlin, Bonn'
$adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>'
$absendeort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>'
$date = '11.07.1823'
$adressat = array()
$adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel'
$absender = array(
	(int) 746 => array(
		'ID' => '746',
		'project' => '1',
		'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06',
		'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34',
		'key' => 'AWS-ap-0003',
		'docTyp' => array(
			'name' => 'Person',
			'id' => '39'
		),
		'39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl  ',
		'39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr',
		'39_geschlecht' => 'm',
		'39_gebdatum' => '1770-10-01',
		'39_geburtsort' => array(
			'ID' => '9991',
			'content' => 'Schalkhausen',
			'bemerkung' => 'GND:4249663-9',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_toddatum' => '1840-05-14',
		'39_sterbeort' => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		),
		'39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.',
		'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
		'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
		'39_pdb' => 'GND',
		'39_dbid' => '11862783X',
		'39_status_person' => 'Vollständig',
		'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@
Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@',
		'39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008.
Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.',
		'39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f.
Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840.
Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.',
		'39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.',
		'39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg',
		'folders' => array(
			(int) 0 => 'Personen',
			(int) 1 => 'Personen'
		),
		'_label' => '',
		'_descr' => '',
		'_model' => 'Person',
		'_model_title' => 'Person',
		'_model_titles' => 'People',
		'_url' => ''
	)
)
$absCitation = 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
$percount = (int) 2
$notabs = false
$tabs = array(
	'text' => array(
		'content' => 'Volltext Handschrift',
		'exists' => '1'
	),
	'manuscript' => array(
		'exists' => '1',
		'content' => 'Digitalisat Handschrift'
	),
	'related' => array(
		'data' => array(
			(int) 4989 => array(
				[maximum depth reached]
			)
		),
		'exists' => '1',
		'content' => 'Zugehörige Dokumente'
	)
)
$parallelview = array(
	(int) 0 => '1',
	(int) 1 => '1',
	(int) 2 => '1'
)
$dzi_imagesHand = array(
	(int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/815b29676901d0fc7188d2cd7bc41698.jpg.xml',
	(int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96ea5c0769e61f6e73492f15917f8faa.jpg.xml'
)
$dzi_imagesDruck = array()
$indexesintext = array(
	'Namen' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2566',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Lassen, Christian',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Orte' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'Werke' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3764',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bhagavadgītā',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2543',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita',
			'comment' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	)
)
$right = 'manuscript'
$left = 'text'
$handschrift = array(
	'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
	'OAI Id' => 'DE-611-38971 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38971"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>',
	'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
	'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
	'Format' => '24,7 x 20,2 cm',
	'Incipit' => '„[1] Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung der von [...]“'
)
$editors = array(
	(int) 0 => 'Bamberg, Claudia',
	(int) 1 => 'Varwig, Olivia'
)
$druck = array()
$docmain = array(
	'ID' => '4988',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2014-05-02 11:10:05',
	'timelastchg' => '2018-03-23 16:24:26',
	'key' => 'AWS-aw-03aa',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Brief',
		'id' => '36'
	),
	'index_orte_10' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Berlin',
			'comment' => 'GND:2004272-3',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '887',
			'indexID' => '10',
			'indexContent' => 'Orte',
			'content' => 'Bonn',
			'comment' => 'GND:1001909-1',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_werke_12' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '3764',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Bhagavadgītā',
			'comment' => 'GND:4129499-3',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '2543',
			'indexID' => '12',
			'indexContent' => 'Werke',
			'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita',
			'comment' => '',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached]),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'index_personen_11' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '2566',
			'indexID' => '11',
			'indexContent' => 'Personen',
			'content' => 'Lassen, Christian',
			'comment' => 'GND:119512831',
			'parentID' => '0',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			),
			'textpassagen' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'notes' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '5136',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		),
		(int) 1 => array(
			'ID' => '5137',
			'title' => 'Paginierung des Editors',
			'content' => '',
			'content_html' => '',
			'category' => 'Notiz zur Transkription',
			'categoryID' => '8'
		)
	),
	'36_html' => '<span class="notice-5136  ">[1]</span> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <span class="index-2543 tp-34456  ">der von Ihnen besorgten Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-34456 index-3764 tp-64171 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<br>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <span class="index-2543 tp-64173  ">Ausgabe des </span><span class="index-2543 tp-64173 index-3764 tp-64172 family-courier  ">Bhagavad-Gîtâ</span> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <span class="notice-5137  ">[2]</span> welche Ew: Hochwohlgeboren für <span class="index-2566 tp-34458  ">den dortigen Studirenden </span><span class="index-2566 tp-34458 family-courier  ">Lassen</span> <span class="doc-1133  ">unter dem 27</span><span class="doc-1133 offset-4 underline-1  ">ten</span><span class="doc-1133  "> vorigen Monats</span> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <span class="doc-4989  ">die desfallsige officielle Benachrichtigung</span> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<br>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<br><span class="index-15 tp-34459  ">Berlin</span>, den 11<span class="offset-4 underline-1  ">ten</span> July 1823. <br><span class="family-courier  ">Altenstein</span><br><br>An<br>den Professor<br>Herrn D<span class="offset-4 underline-1  ">r</span>: <span class="family-courier underline-1  ">A. W. von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="index-887 tp-34461 family-courier underline-1  ">Bonn</span>.',
	'36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <name key="2543" type="work">der von Ihnen besorgten Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <name key="2543" type="work">Ausgabe des <name key="3764" type="work"><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi></name></name> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <persName key="2566">den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi></persName> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><placeName key="15">Berlin</placeName>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName>.</p>',
	'36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="5136"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5136"/> Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB34456"/>der von Ihnen besorgten Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64171"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64171"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE34456"/> zu bezeigen beabsichtigen, wie für die schmeichelhaften Ausdrücke, in welchen Sie in dieser Zueignung meiner öffentlich gedenken wollen.<lb/>Je mehr ich in dem, was ich von meinem Standpunkte aus für die Förderung des Indischen Sprachstudiums, wie jeder anderen wissenschaftlichen Bestrebung bisher thun konnte, mich von jedem untergeordneten persönlichen Zwecke frei weiß, um desto inniger und reiner ist meine Freude, so oft ich gewahre, daß die Absicht, in welcher ich dieses oder jenes wissenschaftliche Unternehmen zu unterstützen bemüht war, auch das Gelingen der Sache selbst erfüllt und gesichert, und solches von Männern anerkannt wird, deren entschiedene Verdienste um Wissenschaft und Kunst das Innland und das Ausland verehrt. Besonders in dieser Beziehung ist mir die Zueignung der von Ew: Hochwohlgeboren reich ausgestatteten <anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB64173"/>Ausgabe des <anchor type="b" n="3764" ana="12" xml:id="NidB64172"/><hi rend="family:Courier">Bhagavad-Gîtâ</hi><anchor type="e" n="3764" ana="12" xml:id="NidE64172"/><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE64173"/> erfreulich und theuer. Die Unterstützung <milestone unit="start" n="5137"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="5137"/> welche Ew: Hochwohlgeboren für <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB34458"/>den dortigen Studirenden <hi rend="family:Courier">Lassen</hi><anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE34458"/> <ref target="fud://1133">unter dem 27<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> vorigen Monats</ref> in Antrag gebracht haben, ist von mir gern bewilligt worden; <ref target="fud://4989">die desfallsige officielle Benachrichtigung</ref> wird in wenigen Tagen zu Ew: Hochwohlgeboren gelangen.<lb/>Mit dem Wunsche, daß Ew: Hochwohlgeboren Sich je länger je mehr in Ihren dortigen Verhältnißen gefallen und in dem glücklichen Erfolge Ihrer verdienstlichen Bestrebungen die Ihnen wertheste Belohnung finden mögen, verbinde ich die erneuerte Versicherung meiner innigen Ihnen gewidmeten ausgezeichneten Hochachtung.<lb/><anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB34459"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE34459"/>, den 11<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> July 1823. <lb/><hi rend="family:Courier">Altenstein</hi><lb/><lb/>An<lb/>den Professor<lb/>Herrn D<hi rend="offset:4;underline:1">r</hi>: <hi rend="family:Courier;underline:1">A. W. von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB34461"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE34461"/>.',
	'36_hredaktion' => array(
		(int) 0 => 'Varwig, Olivia'
	),
	'36_absender' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7346',
			'content' => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_adressat' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '7125',
			'content' => 'August Wilhelm von Schlegel',
			'bemerkung' => '',
			'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von',
			'LmAdd' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'36_datumvon' => '1823-07-11',
	'36_absenderort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '15',
			'content' => 'Berlin',
			'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_purlhand' => 'DE-611-38971',
	'36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.31',
	'36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U. u. Adresse',
	'36_h1format' => '24,7 x 20,2 cm',
	'36_purlhand_alt' => 'DE-611-2451666',
	'36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2,S.235-236',
	'36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.',
	'36_sortdatum' => '1823-07-11',
	'36_adressatort' => array(
		(int) 0 => array(
			'ID' => '887',
			'content' => 'Bonn',
			'bemerkung' => 'GND:1001909-1',
			'altBegriff' => '',
			'LmAdd' => array([maximum depth reached])
		)
	),
	'36_heditor' => array(
		(int) 0 => 'Bamberg, Claudia'
	),
	'36_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_purl_web' => '1440',
	'36_Link_Hand' => array(
		(int) 0 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000235.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		),
		(int) 1 => array(
			'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38971_Bd.2/AWvS_DE-611-38971_Bd.2_tif/jpegs/00000236.tif.original.jpg',
			'subID' => '144'
		)
	),
	'36_Relationen' => array(
		(int) 0 => array(
			'relation_art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'relation_link' => '4989',
			'subID' => '270'
		)
	),
	'36_Datum' => '1823-07-11',
	'36_facet_absender' => array(
		(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
	),
	'36_facet_absender_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl'
	),
	'36_facet_adressat' => array(
		(int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel'
	),
	'36_facet_adressat_reverse' => array(
		(int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von'
	),
	'36_facet_absenderort' => array(
		(int) 0 => 'Berlin'
	),
	'36_facet_adressatort' => array(
		(int) 0 => 'Bonn'
	),
	'36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert',
	'36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'36_facet_sprache' => array(
		(int) 0 => 'Deutsch'
	),
	'36_facet_korrespondenten' => array(
		(int) 0 => 'Karl Vom Stein Zum Altenstein'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Letter',
	'_model_title' => 'Letter',
	'_model_titles' => 'Letters',
	'_url' => ''
)
$doctype_name = 'Letters'
$captions = array(
	'36_dummy' => '',
	'36_absender' => 'Absender/Verfasser',
	'36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation',
	'36_absender2' => 'Verfasser 2',
	'36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp',
	'36_absender3' => 'Verfasser 3',
	'36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation',
	'36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp',
	'36_adressat' => 'Adressat/Empfänger',
	'36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation',
	'36_adressat2' => 'Empfänger 2',
	'36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation',
	'36_adressat3' => 'Empfänger 3',
	'36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation',
	'36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch',
	'36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser',
	'36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation',
	'36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau',
	'36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2',
	'36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation',
	'36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3',
	'36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation',
	'36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger',
	'36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation',
	'36_datumvon' => 'Datum von',
	'36_datumbis' => 'Datum bis',
	'36_altDat' => 'Datum/Datum manuell',
	'36_datumverif' => 'Datum Verifikation',
	'36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren',
	'36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen',
	'36_sortdatum1' => 'Briefsortierung',
	'36_fremddatierung' => 'Fremddatierung',
	'36_typ' => 'Brieftyp',
	'36_briefid' => 'Brief Identifier',
	'36_purl_web' => 'PURL web',
	'36_status' => 'Bearbeitungsstatus',
	'36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)',
	'36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)',
	'36_datengeber' => 'Datengeber',
	'36_purl' => 'OAI-Id',
	'36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe',
	'36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe',
	'36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe',
	'36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift',
	'36_datengeberhand' => 'Datengeber',
	'36_purlhand' => 'OAI-Id',
	'36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)',
	'36_signaturhand' => 'Signatur',
	'36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)',
	'36_h1prov' => 'Provenienz',
	'36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl',
	'36_h1format' => 'Format',
	'36_h1besonder' => 'Besonderheiten',
	'36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung',
	'36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen:
Information über den Inhalt',
	'36_heditor' => 'Editor/in',
	'36_hredaktion' => 'Redakteur/in',
	'36_interndruck' => 'Zugehörige Druck',
	'36_band' => 'KFSA Band',
	'36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.',
	'36_briefseite' => 'KFSA Seite',
	'36_incipit' => 'Incipit',
	'36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle',
	'36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus',
	'36_gattung' => 'Gattung',
	'36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS',
	'36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS',
	'36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von',
	'36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)',
	'36_beilagen' => 'Beilage(en)',
	'36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos',
	'36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos',
	'36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos',
	'36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos',
	'36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos',
	'36_' => '',
	'36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Überlieferungsträger',
	'36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv',
	'36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur',
	'36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz',
	'36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt',
	'36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt',
	'36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl',
	'36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl',
	'36_KFSA Hand.hformat' => 'Format',
	'36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse',
	'36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos',
	'36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in',
	'36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos',
	'36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in',
	'36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle',
	'36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.',
	'36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile',
	'36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit',
	'36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos',
	'36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument',
	'36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_verlag' => 'Verlag',
	'36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename0' => 'Image',
	'36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename1' => 'Image',
	'36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename2' => 'Image',
	'36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename3' => 'Image',
	'36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename4' => 'Image',
	'36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename5' => 'Image',
	'36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename6' => 'Image',
	'36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename7' => 'Image',
	'36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename8' => 'Image',
	'36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename9' => 'Image',
	'36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamea' => 'Image',
	'36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameb' => 'Image',
	'36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamec' => 'Image',
	'36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamed' => 'Image',
	'36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamee' => 'Image',
	'36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameu' => 'Image',
	'36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamev' => 'Image',
	'36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamew' => 'Image',
	'36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamex' => 'Image',
	'36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamey' => 'Image',
	'36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamez' => 'Image',
	'36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename10' => 'Image',
	'36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename11' => 'Image',
	'36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename12' => 'Image',
	'36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename13' => 'Image',
	'36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename14' => 'Image',
	'36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename15' => 'Image',
	'36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename16' => 'Image',
	'36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename17' => 'Image',
	'36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename18' => 'Image',
	'36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation',
	'36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamef' => 'Image',
	'36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameg' => 'Image',
	'36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameh' => 'Image',
	'36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamei' => 'Image',
	'36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamej' => 'Image',
	'36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamek' => 'Image',
	'36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamel' => 'Image',
	'36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamem' => 'Image',
	'36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamen' => 'Image',
	'36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameo' => 'Image',
	'36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamep' => 'Image',
	'36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenameq' => 'Image',
	'36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamer' => 'Image',
	'36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenames' => 'Image',
	'36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcenamet' => 'Image',
	'36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename19' => 'Image',
	'36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename20' => 'Image',
	'36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename21' => 'Image',
	'36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename22' => 'Image',
	'36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename23' => 'Image',
	'36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename24' => 'Image',
	'36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename25' => 'Image',
	'36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename26' => 'Image',
	'36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename27' => 'Image',
	'36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename28' => 'Image',
	'36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename29' => 'Image',
	'36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename30' => 'Image',
	'36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename32' => 'Image',
	'36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename33' => 'Image',
	'36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename34' => 'Image',
	'36_Relationen.relation_art' => 'Art',
	'36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link',
	'36_volltext' => 'Brieftext 
(Digitalisat Leitdruck oder 
Transkript Handschrift)',
	'36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter',
	'36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt',
	'36_History.hisdatum' => 'Datum',
	'36_History.hisnotiz' => 'Notiz',
	'36_personen' => 'Personen',
	'36_werke' => 'Werke',
	'36_orte' => 'Orte',
	'36_themen' => 'Themen',
	'36_briedfehlt' => 'Fehlt',
	'36_briefbestellt' => 'Bestellt',
	'36_intrans' => 'Transkription',
	'36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1',
	'36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2',
	'36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft',
	'36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr',
	'36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft',
	'36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung',
	'36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft',
	'36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen',
	'36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen',
	'36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)',
	'36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)',
	'36_timecreate' => 'Erstellt am',
	'36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am',
	'36_comment' => 'Kommentar(intern)',
	'36_accessid' => 'Access ID',
	'36_accessidalt' => 'Access ID-alt',
	'36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos',
	'36_imagelink' => 'Imagelink',
	'36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler',
	'36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto',
	'36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access',
	'36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung',
	'36_sprache' => 'Sprache',
	'36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36',
	'36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36',
	'36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H',
	'36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h',
	'36_titelhs' => 'Titel_Hs',
	'36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)',
	'36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)',
	'36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)',
	'36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff',
	'36_Relationen.relation_anmerkung' => null,
	'36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename35' => 'Image',
	'36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename36' => 'Image',
	'36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename37' => 'Image',
	'36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename38' => 'Image',
	'36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename39' => 'Image',
	'36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename40' => 'Image',
	'36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename41' => 'Image',
	'36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename42' => 'Image',
	'36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename43' => 'Image',
	'36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename44' => 'Image',
	'36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename45' => 'Image',
	'36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename46' => 'Image',
	'36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename47' => 'Image',
	'36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename48' => 'Image',
	'36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename49' => 'Image',
	'36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename50' => 'Image',
	'36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename51' => 'Image',
	'36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename52' => 'Image',
	'36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename53' => 'Image',
	'36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung',
	'36_sourcename54' => 'Image',
	'36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp',
	'36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext',
	'36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation',
	'index_orte_10' => 'Orte',
	'index_orte_10.content' => 'Orte',
	'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)',
	'index_personen_11' => 'Personen',
	'index_personen_11.content' => 'Personen',
	'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)',
	'index_werke_12' => 'Werke',
	'index_werke_12.content' => 'Werke',
	'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)',
	'index_periodika_13' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.content' => 'Periodika',
	'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)',
	'index_sachen_14' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.content' => 'Sachen',
	'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)',
	'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften',
	'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)',
	'index_zitate_16' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.content' => 'Zitate',
	'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)',
	'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner',
	'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)',
	'index_archive_18' => 'Archive',
	'index_archive_18.content' => 'Archive',
	'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)',
	'index_literatur_19' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.content' => 'Literatur',
	'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)',
	'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA',
	'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)',
	'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA',
	'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)',
	'36_fulltext' => 'XML Volltext',
	'36_html' => 'HTML Volltext',
	'36_publicHTML' => 'HTML Volltext',
	'36_plaintext' => 'Volltext',
	'transcript.text' => 'Transkripte',
	'folders' => 'Mappen',
	'notes' => 'Notizen',
	'notes.title' => 'Notizen (Titel)',
	'notes.content' => 'Notizen',
	'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)',
	'key' => 'FuD Schlüssel'
)
$query_id = '67416b6194bac'
$value = '„[1] Ew: Hochwohlgeboren wiederhole ich meinen herzlichsten Dank für die Aufmerksamkeit, welche Sie mir persönlich durch gefällige Zueignung der von [...]“'
$key = 'Incipit'
$adrModalInfo = array(
	'ID' => '746',
	'project' => '1',
	'timecreate' => '2012-12-04 20:17:06',
	'timelastchg' => '2018-01-11 18:56:34',
	'key' => 'AWS-ap-0003',
	'docTyp' => array(
		'name' => 'Person',
		'id' => '39'
	),
	'39_name' => 'Vom Stein Zum Altenstein, Karl  ',
	'39_namevar' => 'vom Stein zum Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr',
	'39_geschlecht' => 'm',
	'39_gebdatum' => '1770-10-01',
	'39_geburtsort' => array(
		'ID' => '9991',
		'content' => 'Schalkhausen',
		'bemerkung' => 'GND:4249663-9',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_toddatum' => '1840-05-14',
	'39_sterbeort' => array(
		'ID' => '15',
		'content' => 'Berlin',
		'bemerkung' => 'GND:2004272-3',
		'LmAdd' => array()
	),
	'39_lebenwirken' => 'Jurist, Finanzminister, Reformer des preußischen Bildungswesens
Karl Freiherr vom Stein zum Altenstein wurde 1770 als Sohn des Husaren-Rittmeisters und Kammerherrn Friedrich Ernst Freiherr von Stein zum Altenstein geboren. Er studierte Philosophie, Naturwissenschaften und Jura in Erlangen, Göttingen und Jena. Nachdem er als Referendar in der preußischen Kriegs- und Domänenkammer tätig war, erfolgte 1799 seine Berufung nach Berlin durch Karl August von Hardenberg. Von 1803 bis 1808 war er als Geheimer Oberfinanzrat des Generaldirektoriums angestellt. Nach dem Ausscheiden des Staatsministers Karl Freiherr vom und zum Stein wurde Altenstein zum Finanzminister ernannt. Der Politiker schied 1810 aus dem Ministeramt aus. Es folgten die Übersiedlung nach Breslau und ab 1813 das Amt des Zivilgouverneurs von Schlesien. Seit 1816 war vom Stein zum Altenstein Mitglied der Leopoldina. Ab dem 3. November 1817 leitete er das Ministerium der Geistlichen, Unterrichts- und Medizinalsangelegenheiten und reformierte das preußische Bildungswesen grundlegend. 1818 trug er entscheidend zur Gründung der Universität Bonn bei. Er begründete 1819 mit dem Unterrichtgesetz das mehrgliederige Schulsystem mit Volksschule und differenzierten weiterführenden Schulen.',
	'39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
	'39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/SET=3/TTL=2/SHW?FRST=1&ADI_LND=&retrace=0',
	'39_pdb' => 'GND',
	'39_dbid' => '11862783X',
	'39_status_person' => 'Vollständig',
	'39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#ndbcontent@
ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn11862783X.html#adbcontent@
WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D835-356-9@
Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Vom_Stein_zum_Altenstein@',
	'39_werke' => 'Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1827–1832. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2008.
Christian Gottfried Nees von Esenbeck. Amtliche Korrespondenz mit Karl Sigmund Freiherr von Altenstein. Die Jahre 1817–1821. Hg. v. Irmgard Müller. Stuttgart 2009.',
	'39_sekliteratur' => 'Gollwitzer, Heinz: Altenstein, Karl Sigmund Franz Freiherr von Stein zum Altenstein. In: Neue Deutsche Biographie. Bd.1. Berlin 1953, S. 216f.
Ehrenberg, Friedrich: Rede am Grabe seiner Excellenz Herrn Freyherr von Stein zum Altenstein bey der Beerdigung gehalten. Berlin 1840.
Lüdicke, Reinhard: Die preußischen Kultusminister und ihre Beamten im 1. Jahrhundert des Ministeriums 1817–1917. Im amtlichen Auftrag bearbeitet. Stuttgart u.a. 1918.',
	'39_beziehung' => 'Karl vom Stein zum Altenstein korrespondierte mit AWS in bildungspolitischen Fragen. Wilhelm von Humboldt und Karl von Altenstein wollten AWS zunächst zur Annahme einer Professur in Berlin bewegen. Unter vom Stein zum Altensteins Ägide wurde AWS schließlich an die von jenem neu begründete Universität Bonn berufen.',
	'39_sourcename0' => 'AWS-ap-0003-0.jpg',
	'folders' => array(
		(int) 0 => 'Personen',
		(int) 1 => 'Personen'
	),
	'_label' => '',
	'_descr' => '',
	'_model' => 'Person',
	'_model_title' => 'Person',
	'_model_titles' => 'People',
	'_url' => ''
)
$version = 'version-10-19'
$domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de'
$url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19'
$purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1440'
$state = '15.10.2019'
$citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Karl Vom Stein Zum Altenstein an August Wilhelm von Schlegel; 11.07.1823'
$lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]'
$lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1440">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1440</a>.'
$sprache = 'Deutsch'
$editor = 'Varwig, Olivia'
$caption = array(
	'data' => array(
		(int) 4989 => array(
			'id' => '4989',
			'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
			'datum' => '11.07.1823',
			'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
			'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.32',
			'image' => array(
				[maximum depth reached]
			)
		)
	),
	'exists' => '1',
	'content' => 'Zugehörige Dokumente'
)
$tab = 'related'
$n = (int) 1
$image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/96ea5c0769e61f6e73492f15917f8faa.jpg.xml'
$related = array(
	'id' => '4989',
	'art' => 'Beiliegender Brief von/an A.W. Schlegel',
	'datum' => '11.07.1823',
	'datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden',
	'signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.2(2),Nr.32',
	'image' => array(
		'controller' => 'letters',
		'action' => 'href',
		'path' => '4989.36_Link_Hand.0.url_image_hand'
	)
)
$right_tab = 'manuscript'

include - APP/View/Letters/view.ctp, line 432
View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971
View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933
View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473
Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968
Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200
Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167
[main] - APP/webroot/index.php, line 109