• Iōannēs Benthylos to August Wilhelm von Schlegel

  • Place of Dispatch: Berlin · Place of Destination: Berlin · Date: 22.05.1827
Edition Status: Newly transcribed and labelled; double collated
    Metadata Concerning Header
  • Sender: Iōannēs Benthylos
  • Recipient: August Wilhelm von Schlegel
  • Place of Dispatch: Berlin
  • Place of Destination: Berlin
  • Date: 22.05.1827
  • Notations: Empfangsort erschlossen. – Übersetzung (von Sven Meier): Benthylos aus Smyrna grüßt Schlegel, den Mann, den die Musen lieben. Ist es wohl auch einem auswärtigen Manne, der in der Akademie von Berlin studiert, erlaubt, wenn er auch arm an Geld ist, den berühmten Schlegel beim Unterricht im Hörsaal zu bewundern? Berlin, 22. des Monats Mai 1827.
    Manuscript
  • Provider: Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
  • OAI Id: DE-611-38972
  • Classification Number: Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.18
  • Number of Pages: 1 S., hs. m. U.
  • Format: 25,6 x 22,1 cm
  • Incipit: „[1] Βενθύλος Σμυρναῖος τῷ εὐμούσῳ ἀνδρὶ Σχλεγελίῳ χαίρειν.
    Ἆρʼ ἔξεστι καὶ ἀνδρὶ ἀλλυδατῷ, μαθητεύοντι ἐν τῇ τοῦ Βερολίνου ἀκαδημίᾳ, πένητι μὲν [...]“
    Language
  • Greek
    Editors
  • Meier, Sven
  • Seidel, Aline
  • Varwig, Olivia
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]/version-10-19/letters/view/5028" data-language="">
[1] Βενθύλος Σμυρναῖος τῷ εὐμούσῳ ἀνδρὶ Σχλεγελίῳ χαίρειν.
Ἆρʼ ἔξεστι καὶ ἀνδρὶ ἀλλυδατῷ, μαθητεύοντι ἐν τῇ τοῦ Βερολίνου ἀκαδημίᾳ, πένητι μὲν ὄντι χρημάτων, θαυμάζειν τὸν πάνυ Σχλεγέλιον διδάσκοντα ἐν τῷ ὠδείῳ;
Βερολίνῳ 22 μηνὸς Μαΐου 1827.
Behren Str: No 43
[2] [leer]
Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 432]/version-10-19/letters/view/5028" data-language="">
[1] Βενθύλος Σμυρναῖος τῷ εὐμούσῳ ἀνδρὶ Σχλεγελίῳ χαίρειν.
Ἆρʼ ἔξεστι καὶ ἀνδρὶ ἀλλυδατῷ, μαθητεύοντι ἐν τῇ τοῦ Βερολίνου ἀκαδημίᾳ, πένητι μὲν ὄντι χρημάτων, θαυμάζειν τὸν πάνυ Σχλεγέλιον διδάσκοντα ἐν τῷ ὠδείῳ;
Βερολίνῳ 22 μηνὸς Μαΐου 1827.
Behren Str: No 43
[2] [leer]
×