Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5040" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-25926 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <span class="index-3628 tp-69526 ">Ihrer öffentlichen Vorlesung</span> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <span class="index-6155 tp-69513 ">unsrer Lehranstalt</span> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<br>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <span class="index-6904 tp-69514 ">den Herrn Rector</span> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <br><span class="family-courier ">vBethmann Hollweg</span><br><span class="index-10218 tp-69512 family-courier ">Rheineck</span>, den 22<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">August</span> 1843.<br><br>An des <br>Herrn Professors <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren in<br><span class="index-887 tp-69511 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="underline-1 ">.</span><br>No. 1523.<br><span class="notice-25927 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-25928 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-25929 ">[4]</span> An<br>des Herrn Professors <span class="family-courier ">D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="family-courier underline-1 ">Bonn.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1893', 'description' => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg an August Wilhelm von Schlegel am 22.08.1843, Rheineck, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Rheineck <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4116982-7">GND</a>', 'date' => '22.08.1843', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 12064 => array( 'ID' => '12064', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-06-05 17:27:11', 'timelastchg' => '2018-09-25 09:19:13', 'key' => 'AWS-ap-00lr', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Bethmann-Hollweg, Moritz August von', '39_gebdatum' => '1795-04-08', '39_toddatum' => '1877-07-14', '39_dbid' => '118510339', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Bethmann-Hollweg, M. A. von Hollweg, Moritz August von Bethmann- Bethmann Hollweg, Moritz August von Hollweg, Moritz A. von B. Bethmann Hollweg, August von Hollweg, Augustus Bethmann- Bethmann-Hollweg, ... Bethmann-Hollweg, ... von Bethmann-Hollweg, M. A. von Hollweg, M. A. von Bethmann- Bethmann-Hollwegius, A. Bethmann-Hollweg, Moritz A. von Bethmann Hollweg, Moritz A. von Hollweg, Moritz A. von Bethmann- Hollweg, Moritz A. Bethmann von Hollweg, Moritz A. von Hollweg, August von Hollweg, Moritz A. B.- von Bethmann-Hollweg, Aug. von Bethmann-Hollweg, August von Bethmann-Hollweg, August Bethmann-Hollweg, Augustus Bethmann-Hollweg, Moritz August', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Jurist, Politiker Moritz August von Bethmann-Hollweg stammte aus der reichen Bankiersfamilie Bethmann-Hollweg. Er studierte Rechtswissenschaften in Bonn und Berlin, wo Friedrich Karl von Savigny zu seinen akademischen Mentoren gehörte. Nach erfolgreicher Promotion 1818 erfolgte 1819 die Habilitation für römisches Recht. 1820 war er als außerordentlicher Professor an der Berliner Universität tätig. 1823 wurde er dort zum Ordinarius ernannt. 1827/28 amtierte er als Rektor der Berliner Universität. 1829 ließ er sich nach Bonn versetzen, 1840 wurde er in den Adelsstand erhoben. Ab 1842 war er Kurator und außerordentlicher Regierungsbevollmächtigter an der Bonner Universität. Von 1849 bis 1855 war er fast ununterbrochen Mitglied der Ersten und Zweiten preußischen Kammer. Von 1858 bis 1862 amtierte er als preußischer Kultusminister. Als Privatier schrieb er sein Hauptwerk „Der Civilprozeß des Gemeinen Rechts in geschichtlicher Entwicklung“ (1863–1874).', '39_beziehung' => 'Moritz von Bethmann-Hollweg war ein Bonner Kollege Schlegels. Später bemühte sich AWS bei ihm um eine außerordentliche Professur für seinen Zögling Johann Gildemeister.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118510339.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118510339.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D734-829-0@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/August_von_Bethmann-Hollweg@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e052ec55382a3abc42d7d8b31aaef634.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a7b922f6b7fd3d025709c4c57cecca5b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/84427026eb58b4233f4808b63a5badc0.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ea2594d871537b5b4043acbe52b276f3.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38972 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.31', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs., m. Adresse', 'Format' => '27,4 x 21,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19ten d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5040', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:11:23', 'timelastchg' => '2018-11-20 14:43:04', 'key' => 'AWS-aw-03bq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-25926 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <span class="index-3628 tp-69526 ">Ihrer öffentlichen Vorlesung</span> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <span class="index-6155 tp-69513 ">unsrer Lehranstalt</span> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<br>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <span class="index-6904 tp-69514 ">den Herrn Rector</span> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <br><span class="family-courier ">vBethmann Hollweg</span><br><span class="index-10218 tp-69512 family-courier ">Rheineck</span>, den 22<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">August</span> 1843.<br><br>An des <br>Herrn Professors <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren in<br><span class="index-887 tp-69511 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="underline-1 ">.</span><br>No. 1523.<br><span class="notice-25927 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-25928 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-25929 ">[4]</span> An<br>des Herrn Professors <span class="family-courier ">D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="family-courier underline-1 ">Bonn.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25926"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25926"/> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <name key="3628" type="work">Ihrer öffentlichen Vorlesung</name> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <orgName key="6155">unsrer Lehranstalt</orgName> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<lb/>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <persName key="6904">den Herrn Rector</persName> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">vBethmann Hollweg</hi><lb/><placeName key="10218"><hi rend="family:Courier">Rheineck</hi></placeName>, den 22<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">August</hi> 1843.<lb/><lb/>An des <lb/>Herrn Professors <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><hi rend="underline:1">.</hi><lb/>No. 1523.<lb/><milestone unit="start" n="25927"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25927"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25928"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25928"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25929"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25929"/> An<lb/>des Herrn Professors <hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25926"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25926"/> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB69526"/>Ihrer öffentlichen Vorlesung<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE69526"/> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB69513"/>unsrer Lehranstalt<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE69513"/> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<lb/>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <anchor type="b" n="6904" ana="11" xml:id="NidB69514"/>den Herrn Rector<anchor type="e" n="6904" ana="11" xml:id="NidE69514"/> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">vBethmann Hollweg</hi><lb/><anchor type="b" n="10218" ana="10" xml:id="NidB69512"/><hi rend="family:Courier">Rheineck</hi><anchor type="e" n="10218" ana="10" xml:id="NidE69512"/>, den 22<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">August</hi> 1843.<lb/><lb/>An des <lb/>Herrn Professors <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69511"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69511"/><hi rend="underline:1">.</hi><lb/>No. 1523.<lb/><milestone unit="start" n="25927"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25927"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25928"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25928"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25927"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25929"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25929"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25928"/> An<lb/>des Herrn Professors <hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1843-08-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.31', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs., m. Adresse', '36_h1format' => '27,4 x 21,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453911', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.119-122', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig. Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1893', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1843-08-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Bethmann-Hollweg, Moritz August von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rheineck' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-25926 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <span class="index-3628 tp-69526 ">Ihrer öffentlichen Vorlesung</span> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <span class="index-6155 tp-69513 ">unsrer Lehranstalt</span> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<br>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <span class="index-6904 tp-69514 ">den Herrn Rector</span> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <br><span class="family-courier ">vBethmann Hollweg</span><br><span class="index-10218 tp-69512 family-courier ">Rheineck</span>, den 22<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">August</span> 1843.<br><br>An des <br>Herrn Professors <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren in<br><span class="index-887 tp-69511 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="underline-1 ">.</span><br>No. 1523.<br><span class="notice-25927 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-25928 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-25929 ">[4]</span> An<br>des Herrn Professors <span class="family-courier ">D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="family-courier underline-1 ">Bonn.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1893' $description = 'Moritz August von Bethmann-Hollweg an August Wilhelm von Schlegel am 22.08.1843, Rheineck, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Rheineck <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4116982-7">GND</a>' $date = '22.08.1843' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 12064 => array( 'ID' => '12064', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-06-05 17:27:11', 'timelastchg' => '2018-09-25 09:19:13', 'key' => 'AWS-ap-00lr', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Bethmann-Hollweg, Moritz August von', '39_gebdatum' => '1795-04-08', '39_toddatum' => '1877-07-14', '39_dbid' => '118510339', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Bethmann-Hollweg, M. A. von Hollweg, Moritz August von Bethmann- Bethmann Hollweg, Moritz August von Hollweg, Moritz A. von B. Bethmann Hollweg, August von Hollweg, Augustus Bethmann- Bethmann-Hollweg, ... Bethmann-Hollweg, ... von Bethmann-Hollweg, M. A. von Hollweg, M. A. von Bethmann- Bethmann-Hollwegius, A. Bethmann-Hollweg, Moritz A. von Bethmann Hollweg, Moritz A. von Hollweg, Moritz A. von Bethmann- Hollweg, Moritz A. Bethmann von Hollweg, Moritz A. von Hollweg, August von Hollweg, Moritz A. B.- von Bethmann-Hollweg, Aug. von Bethmann-Hollweg, August von Bethmann-Hollweg, August Bethmann-Hollweg, Augustus Bethmann-Hollweg, Moritz August', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '327', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'bemerkung' => 'GND:4018118-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '6959', 'content' => 'Burg Rheineck (Bad Breisig- Rheineck)', 'bemerkung' => 'GND:4734450-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Jurist, Politiker Moritz August von Bethmann-Hollweg stammte aus der reichen Bankiersfamilie Bethmann-Hollweg. Er studierte Rechtswissenschaften in Bonn und Berlin, wo Friedrich Karl von Savigny zu seinen akademischen Mentoren gehörte. Nach erfolgreicher Promotion 1818 erfolgte 1819 die Habilitation für römisches Recht. 1820 war er als außerordentlicher Professor an der Berliner Universität tätig. 1823 wurde er dort zum Ordinarius ernannt. 1827/28 amtierte er als Rektor der Berliner Universität. 1829 ließ er sich nach Bonn versetzen, 1840 wurde er in den Adelsstand erhoben. Ab 1842 war er Kurator und außerordentlicher Regierungsbevollmächtigter an der Bonner Universität. Von 1849 bis 1855 war er fast ununterbrochen Mitglied der Ersten und Zweiten preußischen Kammer. Von 1858 bis 1862 amtierte er als preußischer Kultusminister. Als Privatier schrieb er sein Hauptwerk „Der Civilprozeß des Gemeinen Rechts in geschichtlicher Entwicklung“ (1863–1874).', '39_beziehung' => 'Moritz von Bethmann-Hollweg war ein Bonner Kollege Schlegels. Später bemühte sich AWS bei ihm um eine außerordentliche Professur für seinen Zögling Johann Gildemeister.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118510339.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118510339.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D734-829-0@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/August_von_Bethmann-Hollweg@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Moritz August von Bethmann-Hollweg' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e052ec55382a3abc42d7d8b31aaef634.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a7b922f6b7fd3d025709c4c57cecca5b.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/84427026eb58b4233f4808b63a5badc0.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ea2594d871537b5b4043acbe52b276f3.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6904', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Naumann, Moritz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10218', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rheineck', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38972 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.31', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs., m. Adresse', 'Format' => '27,4 x 21,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19ten d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5040', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:11:23', 'timelastchg' => '2018-11-20 14:43:04', 'key' => 'AWS-aw-03bq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '10218', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rheineck', 'comment' => 'GND:4116982-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6904', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Naumann, Moritz', 'comment' => 'GND:116900490', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6155', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn', 'comment' => 'GND:36150-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3628', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Vorlesungen', 'comment' => 'GND:1116742551', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '25926', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '25927', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '25928', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '25929', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-25926 ">[1]</span> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<span class="offset-4 prsdoppeltunterstrichen ">ten</span> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <span class="index-3628 tp-69526 ">Ihrer öffentlichen Vorlesung</span> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <span class="index-6155 tp-69513 ">unsrer Lehranstalt</span> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<br>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <span class="index-6904 tp-69514 ">den Herrn Rector</span> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <br><span class="family-courier ">vBethmann Hollweg</span><br><span class="index-10218 tp-69512 family-courier ">Rheineck</span>, den 22<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">August</span> 1843.<br><br>An des <br>Herrn Professors <span class="family-courier ">von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren in<br><span class="index-887 tp-69511 family-courier underline-1 ">Bonn</span><span class="underline-1 ">.</span><br>No. 1523.<br><span class="notice-25927 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-25928 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-25929 ">[4]</span> An<br>des Herrn Professors <span class="family-courier ">D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier "> von Schlegel</span><br>Hochwohlgeboren<br>in<br><span class="family-courier underline-1 ">Bonn.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="25926"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25926"/> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <name key="3628" type="work">Ihrer öffentlichen Vorlesung</name> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <orgName key="6155">unsrer Lehranstalt</orgName> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<lb/>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <persName key="6904">den Herrn Rector</persName> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">vBethmann Hollweg</hi><lb/><placeName key="10218"><hi rend="family:Courier">Rheineck</hi></placeName>, den 22<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">August</hi> 1843.<lb/><lb/>An des <lb/>Herrn Professors <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi></placeName><hi rend="underline:1">.</hi><lb/>No. 1523.<lb/><milestone unit="start" n="25927"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25927"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25928"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25928"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25929"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25929"/> An<lb/>des Herrn Professors <hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="25926"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25926"/> Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19<hi rend="offset:4" rendition="#PRSDoppeltUnterstrichen">ten</hi> d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer <anchor type="b" n="3628" ana="12" xml:id="NidB69526"/>Ihrer öffentlichen Vorlesung<anchor type="e" n="3628" ana="12" xml:id="NidE69526"/> im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus <anchor type="b" n="6155" ana="15" xml:id="NidB69513"/>unsrer Lehranstalt<anchor type="e" n="6155" ana="15" xml:id="NidE69513"/> zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.<lb/>Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an <anchor type="b" n="6904" ana="11" xml:id="NidB69514"/>den Herrn Rector<anchor type="e" n="6904" ana="11" xml:id="NidE69514"/> gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster <lb/><hi rend="family:Courier">vBethmann Hollweg</hi><lb/><anchor type="b" n="10218" ana="10" xml:id="NidB69512"/><hi rend="family:Courier">Rheineck</hi><anchor type="e" n="10218" ana="10" xml:id="NidE69512"/>, den 22<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">August</hi> 1843.<lb/><lb/>An des <lb/>Herrn Professors <hi rend="family:Courier">von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB69511"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE69511"/><hi rend="underline:1">.</hi><lb/>No. 1523.<lb/><milestone unit="start" n="25927"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25927"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25928"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25928"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25927"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="25929"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25929"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="25928"/> An<lb/>des Herrn Professors <hi rend="family:Courier">D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier"> von Schlegel</hi><lb/>Hochwohlgeboren<lb/>in<lb/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bonn.</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7639', 'content' => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Bethmann-Hollweg, Moritz August von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1843-08-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10218', 'content' => 'Rheineck', 'bemerkung' => 'GND:4116982-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.31', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs., m. Adresse', '36_h1format' => '27,4 x 21,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453911', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.119-122', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig. Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1893', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000119.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000120.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000121.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000122.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1843-08-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Bethmann-Hollweg, Moritz August von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rheineck' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Moritz August von Bethmann-Hollweg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6741b0db07c71' $value = '„[1] Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19ten d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '12064', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-06-05 17:27:11', 'timelastchg' => '2018-09-25 09:19:13', 'key' => 'AWS-ap-00lr', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Bethmann-Hollweg, Moritz August von', '39_gebdatum' => '1795-04-08', '39_toddatum' => '1877-07-14', '39_dbid' => '118510339', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Bethmann-Hollweg, M. A. von Hollweg, Moritz August von Bethmann- Bethmann Hollweg, Moritz August von Hollweg, Moritz A. von B. Bethmann Hollweg, August von Hollweg, Augustus Bethmann- Bethmann-Hollweg, ... Bethmann-Hollweg, ... von Bethmann-Hollweg, M. A. von Hollweg, M. A. von Bethmann- Bethmann-Hollwegius, A. Bethmann-Hollweg, Moritz A. von Bethmann Hollweg, Moritz A. von Hollweg, Moritz A. von Bethmann- Hollweg, Moritz A. Bethmann von Hollweg, Moritz A. von Hollweg, August von Hollweg, Moritz A. B.- von Bethmann-Hollweg, Aug. von Bethmann-Hollweg, August von Bethmann-Hollweg, August Bethmann-Hollweg, Augustus Bethmann-Hollweg, Moritz August', '39_geschlecht' => 'm', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '327', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'bemerkung' => 'GND:4018118-2', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '6959', 'content' => 'Burg Rheineck (Bad Breisig- Rheineck)', 'bemerkung' => 'GND:4734450-7', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Jurist, Politiker Moritz August von Bethmann-Hollweg stammte aus der reichen Bankiersfamilie Bethmann-Hollweg. Er studierte Rechtswissenschaften in Bonn und Berlin, wo Friedrich Karl von Savigny zu seinen akademischen Mentoren gehörte. Nach erfolgreicher Promotion 1818 erfolgte 1819 die Habilitation für römisches Recht. 1820 war er als außerordentlicher Professor an der Berliner Universität tätig. 1823 wurde er dort zum Ordinarius ernannt. 1827/28 amtierte er als Rektor der Berliner Universität. 1829 ließ er sich nach Bonn versetzen, 1840 wurde er in den Adelsstand erhoben. Ab 1842 war er Kurator und außerordentlicher Regierungsbevollmächtigter an der Bonner Universität. Von 1849 bis 1855 war er fast ununterbrochen Mitglied der Ersten und Zweiten preußischen Kammer. Von 1858 bis 1862 amtierte er als preußischer Kultusminister. Als Privatier schrieb er sein Hauptwerk „Der Civilprozeß des Gemeinen Rechts in geschichtlicher Entwicklung“ (1863–1874).', '39_beziehung' => 'Moritz von Bethmann-Hollweg war ein Bonner Kollege Schlegels. Später bemühte sich AWS bei ihm um eine außerordentliche Professur für seinen Zögling Johann Gildemeister.', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118510339.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118510339.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D734-829-0@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/August_von_Bethmann-Hollweg@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1893' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Moritz August von Bethmann-Hollweg an August Wilhelm von Schlegel; 22.08.1843' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1893">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1893</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ea2594d871537b5b4043acbe52b276f3.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew. Hochwohlgeboren ermangle ich nicht in ergebenster Erwiederung des gefälligen Schreibens vom 19ten d. mein innigstes Bedauern auszudrücken, daß die Zuhörer Ihrer öffentlichen Vorlesung im verflossenen Winter sich des Opfers von Kraft und Zeit, welches Sie ihnen bringen wollten, nicht würdiger gezeigt haben und gebe mich der Hoffnung hin, Ew. Hochwohlgeboren werden durch diese unerfreuliche Erfahrung sich nicht abschrecken lassen, Ihre geistreichen Vorträge auch über den Kreis amtlicher Verpflichtung hinaus unsrer Lehranstalt zu schenken, denen weder ein günstiger Erfolg noch der Dank ihrer Vorstände fehlen wird.
Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an den Herrn Rector gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster
vBethmann Hollweg
Rheineck, den 22ten August 1843.
An des
Herrn Professors von Schlegel
Hochwohlgeboren in
Bonn.
No. 1523.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
des Herrn Professors Dr von Schlegel
Hochwohlgeboren
in
Bonn.
Da jener Vorgang mir bereits durch Ew. Hochwohlgeboren gefällige Mittheilung bekannt war, so konnte meine an den Herrn Rector gerichtete Anfrage sich nur auf das Privatissimum beziehen, über dessen Schluß ich nun Ihre gefällige Anzeige besitze, und ich bitte die dadurch Ew. Hochwohlgeboren entstandene Belästigung nicht auf meine, sondern auf Rechnung einer Einrichtung zu schreiben, die nach meinen Wünschen längst mit einer einfachern und weniger lästigen vertauscht wäre.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung Ew. Hochwohlgeboren ergebenster
vBethmann Hollweg
Rheineck, den 22ten August 1843.
An des
Herrn Professors von Schlegel
Hochwohlgeboren in
Bonn.
No. 1523.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
des Herrn Professors Dr von Schlegel
Hochwohlgeboren
in
Bonn.
