Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5074" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-1732 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-29089 family-courier ">Hannover</span> den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <span class="index-1392 tp-48817 ">meine theure Großmutter</span> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <span class="notice-1733 ">[2]</span> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<br>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <span class="index-1392 tp-68163 ">die gute Großmutter</span> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <span class="index-3240 tp-68164 ">meine Mutter</span>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<span class="notice-25238 ">[s]</span> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<br>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<br>empfele ich mich<br>Ihnen<br>ganz ergebenst<br>Ihre Nichte<br>Emilie Büchting<br><span class="notice-1735 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1736 ">[4]</span> Sr. Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Profeßor A. W. von <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in<br><span class="index-887 tp-29090 family-courier ">Bonn</span>.<br>frei.<br><span class="notice-24268 ">[1]</span> <span class="notice-24269 ">beantw. </span><span class="notice-24269 doc-6040 ">d. 12</span><span class="notice-24269 doc-6040 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="notice-24269 doc-6040 "> Nov. 38</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1360', 'description' => 'Emilie Büchting an August Wilhelm von Schlegel am 22.10.1838, Hannover, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '22.10.1838', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1470 => array( 'ID' => '1470', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 09:08:01', 'timelastchg' => '2018-01-11 19:18:34', 'key' => 'AWS-ap-004u', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Büchting, Emilie', '39_geschlecht' => 'w', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Emilie Büchting war die Tochter von Wilhelmine (Minna) Spall-Büchting-Hunter, der Ziehtochter von Karl August Fürchtegott Schlegel und Julie Schlegel.', '39_beziehung' => 'Emilie Büchting war die Großnichte von AWS und informierte ihn über den Tod seiner Schwägerin Julie Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1018774734 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 439.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Emilie Büchting', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1784d76a81085f8fd5940c807c87f7b7.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf33a091693633738978d839aeb1e3f9.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a6ffa231278fd806501dcfbc76146a3e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/62d1f843983cbb9d6a9b501c6019d948.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38972 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.95', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,6 x 13,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Hannover den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5074', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:12:02', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:13:23', 'key' => 'AWS-aw-03co', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-1732 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-29089 family-courier ">Hannover</span> den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <span class="index-1392 tp-48817 ">meine theure Großmutter</span> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <span class="notice-1733 ">[2]</span> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<br>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <span class="index-1392 tp-68163 ">die gute Großmutter</span> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <span class="index-3240 tp-68164 ">meine Mutter</span>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<span class="notice-25238 ">[s]</span> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<br>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<br>empfele ich mich<br>Ihnen<br>ganz ergebenst<br>Ihre Nichte<br>Emilie Büchting<br><span class="notice-1735 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1736 ">[4]</span> Sr. Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Profeßor A. W. von <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in<br><span class="index-887 tp-29090 family-courier ">Bonn</span>.<br>frei.<br><span class="notice-24268 ">[1]</span> <span class="notice-24269 ">beantw. </span><span class="notice-24269 doc-6040 ">d. 12</span><span class="notice-24269 doc-6040 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="notice-24269 doc-6040 "> Nov. 38</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1732"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1732"/> <placeName key="173"><hi rend="family:Courier">Hannover</hi></placeName> den 22sten October 1838.<lb/>Verehrter Herr Oncel!<lb/>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <persName key="1392">meine theure Großmutter</persName> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <milestone unit="start" n="1733"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1733"/> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<lb/>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <persName key="1392">die gute Großmutter</persName> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <persName key="3240">meine Mutter</persName>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<milestone unit="start" n="25238"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25238"/> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<lb/>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<lb/>empfele ich mich<lb/>Ihnen<lb/>ganz ergebenst<lb/>Ihre Nichte<lb/>Emilie Büchting<lb/><milestone unit="start" n="1735"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1735"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1736"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1736"/> Sr. Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Profeßor A. W. von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>.<lb/>frei.<lb/><milestone unit="start" n="24268"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24268"/> <milestone unit="start" n="24269"/>beantw. <ref target="fud://6040">d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov. 38</ref><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="24269"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1732"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1732"/> <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB29089"/><hi rend="family:Courier">Hannover</hi><anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE29089"/> den 22sten October 1838.<lb/>Verehrter Herr Oncel!<lb/>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB48817"/>meine theure Großmutter<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE48817"/> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <milestone unit="start" n="1733"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1733"/> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<lb/>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB68163"/>die gute Großmutter<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE68163"/> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <anchor type="b" n="3240" ana="11" xml:id="NidB68164"/>meine Mutter<anchor type="e" n="3240" ana="11" xml:id="NidE68164"/>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<milestone unit="start" n="25238"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25238"/> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<lb/>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<lb/>empfele ich mich<lb/>Ihnen<lb/>ganz ergebenst<lb/>Ihre Nichte<lb/>Emilie Büchting<lb/><milestone unit="start" n="1735"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1735"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1736"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1736"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1735"/> Sr. Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Profeßor A. W. von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB29090"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE29090"/>.<lb/>frei.<lb/><milestone unit="start" n="24268"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24268"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1736"/> <milestone unit="start" n="24269"/>beantw. <ref target="fud://6040">d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov. 38</ref><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="24269"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1838-10-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.95', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,6 x 13,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453937', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.423-426', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1360', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1838-10-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Büchting, Emilie' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-1732 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-29089 family-courier ">Hannover</span> den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <span class="index-1392 tp-48817 ">meine theure Großmutter</span> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <span class="notice-1733 ">[2]</span> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<br>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <span class="index-1392 tp-68163 ">die gute Großmutter</span> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <span class="index-3240 tp-68164 ">meine Mutter</span>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<span class="notice-25238 ">[s]</span> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<br>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<br>empfele ich mich<br>Ihnen<br>ganz ergebenst<br>Ihre Nichte<br>Emilie Büchting<br><span class="notice-1735 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1736 ">[4]</span> Sr. Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Profeßor A. W. von <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in<br><span class="index-887 tp-29090 family-courier ">Bonn</span>.<br>frei.<br><span class="notice-24268 ">[1]</span> <span class="notice-24269 ">beantw. </span><span class="notice-24269 doc-6040 ">d. 12</span><span class="notice-24269 doc-6040 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="notice-24269 doc-6040 "> Nov. 38</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1360' $description = 'Emilie Büchting an August Wilhelm von Schlegel am 22.10.1838, Hannover, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '22.10.1838' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1470 => array( 'ID' => '1470', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 09:08:01', 'timelastchg' => '2018-01-11 19:18:34', 'key' => 'AWS-ap-004u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Büchting, Emilie', '39_geschlecht' => 'w', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Emilie Büchting war die Tochter von Wilhelmine (Minna) Spall-Büchting-Hunter, der Ziehtochter von Karl August Fürchtegott Schlegel und Julie Schlegel.', '39_beziehung' => 'Emilie Büchting war die Großnichte von AWS und informierte ihn über den Tod seiner Schwägerin Julie Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1018774734 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 439.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Emilie Büchting' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1784d76a81085f8fd5940c807c87f7b7.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/cf33a091693633738978d839aeb1e3f9.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a6ffa231278fd806501dcfbc76146a3e.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/62d1f843983cbb9d6a9b501c6019d948.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3240', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hunter, Wilhelmine (Minna) Sophie (geb. Spall, spätere Schlegel, gesch. Büchting)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-38972 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-38972"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.95', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '22,6 x 13,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Hannover den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5074', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:12:02', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:13:23', 'key' => 'AWS-aw-03co', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3240', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hunter, Wilhelmine (Minna) Sophie (geb. Spall, spätere Schlegel, gesch. Büchting)', 'comment' => 'nicht identifiziert; Pflegetochter von Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => 'GND:1019580852 Schlegel, Henriette Philippine Juliane (geb. Erxleben)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1732', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '1733', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '25238', 'title' => 'Textverlust durch Blattausriss', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '1735', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '1736', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '24268', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '24269', 'title' => 'Notiz des Empfängers', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-1732 ">[1]</span> <span class="index-173 tp-29089 family-courier ">Hannover</span> den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <span class="index-1392 tp-48817 ">meine theure Großmutter</span> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <span class="notice-1733 ">[2]</span> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<br>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <span class="index-1392 tp-68163 ">die gute Großmutter</span> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <span class="index-3240 tp-68164 ">meine Mutter</span>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<span class="notice-25238 ">[s]</span> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<br>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<br>empfele ich mich<br>Ihnen<br>ganz ergebenst<br>Ihre Nichte<br>Emilie Büchting<br><span class="notice-1735 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1736 ">[4]</span> Sr. Hochwohlgeboren<br>Dem Herrn Profeßor A. W. von <span class="family-courier ">Schlegel</span><br>in<br><span class="index-887 tp-29090 family-courier ">Bonn</span>.<br>frei.<br><span class="notice-24268 ">[1]</span> <span class="notice-24269 ">beantw. </span><span class="notice-24269 doc-6040 ">d. 12</span><span class="notice-24269 doc-6040 offset-4 underline-1 ">ten</span><span class="notice-24269 doc-6040 "> Nov. 38</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1732"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1732"/> <placeName key="173"><hi rend="family:Courier">Hannover</hi></placeName> den 22sten October 1838.<lb/>Verehrter Herr Oncel!<lb/>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <persName key="1392">meine theure Großmutter</persName> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <milestone unit="start" n="1733"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1733"/> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<lb/>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <persName key="1392">die gute Großmutter</persName> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <persName key="3240">meine Mutter</persName>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<milestone unit="start" n="25238"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25238"/> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<lb/>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<lb/>empfele ich mich<lb/>Ihnen<lb/>ganz ergebenst<lb/>Ihre Nichte<lb/>Emilie Büchting<lb/><milestone unit="start" n="1735"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1735"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1736"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1736"/> Sr. Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Profeßor A. W. von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in<lb/><placeName key="887"><hi rend="family:Courier">Bonn</hi></placeName>.<lb/>frei.<lb/><milestone unit="start" n="24268"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24268"/> <milestone unit="start" n="24269"/>beantw. <ref target="fud://6040">d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov. 38</ref><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="24269"/></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1732"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1732"/> <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB29089"/><hi rend="family:Courier">Hannover</hi><anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE29089"/> den 22sten October 1838.<lb/>Verehrter Herr Oncel!<lb/>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB48817"/>meine theure Großmutter<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE48817"/> zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem <milestone unit="start" n="1733"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1733"/> Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.<lb/>Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB68163"/>die gute Großmutter<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE68163"/> mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als <anchor type="b" n="3240" ana="11" xml:id="NidB68164"/>meine Mutter<anchor type="e" n="3240" ana="11" xml:id="NidE68164"/>, und nur der Gedanke kann mich in etwa<milestone unit="start" n="25238"/>[s]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Blattausriss</title></note><milestone unit="end" n="25238"/> beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.<lb/>In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,<lb/>empfele ich mich<lb/>Ihnen<lb/>ganz ergebenst<lb/>Ihre Nichte<lb/>Emilie Büchting<lb/><milestone unit="start" n="1735"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1735"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1736"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1736"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1735"/> Sr. Hochwohlgeboren<lb/>Dem Herrn Profeßor A. W. von <hi rend="family:Courier">Schlegel</hi><lb/>in<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB29090"/><hi rend="family:Courier">Bonn</hi><anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE29090"/>.<lb/>frei.<lb/><milestone unit="start" n="24268"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24268"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1736"/> <milestone unit="start" n="24269"/>beantw. <ref target="fud://6040">d. 12<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Nov. 38</ref><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Notiz des Empfängers</title></note><milestone unit="end" n="24269"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7656', 'content' => 'Emilie Büchting', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Büchting, Emilie', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1838-10-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-38972', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,Nr.95', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '22,6 x 13,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2453937', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.3,S.423-426', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1360', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000423.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000424.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000425.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-38972_Bd.3/AWvS_DE-611-38972_Bd.3_tif/jpegs/00000426.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1838-10-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Büchting, Emilie' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Emilie Büchting' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Hannover den 22sten October 1838.<br>Verehrter Herr Oncel!<br>Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1470', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-03-26 09:08:01', 'timelastchg' => '2018-01-11 19:18:34', 'key' => 'AWS-ap-004u', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Büchting, Emilie', '39_geschlecht' => 'w', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=35633726X&INDEXSET=1', '39_lebenwirken' => 'Emilie Büchting war die Tochter von Wilhelmine (Minna) Spall-Büchting-Hunter, der Ziehtochter von Karl August Fürchtegott Schlegel und Julie Schlegel.', '39_beziehung' => 'Emilie Büchting war die Großnichte von AWS und informierte ihn über den Tod seiner Schwägerin Julie Schlegel.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '1018774734 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 439.@', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1360' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Emilie Büchting an August Wilhelm von Schlegel; 22.10.1838' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1360">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1360</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/62d1f843983cbb9d6a9b501c6019d948.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hannover den 22sten October 1838.
Verehrter Herr Oncel!
Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, meine theure Großmutter zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem [2] Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.
Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war die gute Großmutter mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als meine Mutter, und nur der Gedanke kann mich in etwa[s] beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.
In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,
empfele ich mich
Ihnen
ganz ergebenst
Ihre Nichte
Emilie Büchting
[3] [leer]
[4] Sr. Hochwohlgeboren
Dem Herrn Profeßor A. W. von Schlegel
in
Bonn.
frei.
[1] beantw. d. 12ten Nov. 38
Verehrter Herr Oncel!
Sie werden Sich wahrscheinlich meiner nicht mehr errinneren, und ich würde Sie auch nicht mit diesen Zeilen belästigen, wenn ich es nicht für meine Pflicht hielte, Ihnen als einen so nahen Verwandten anzuzeigen, daß es den lieben Gott gefallen hat, meine theure Großmutter zu sich zu nehmen. Sie litt seit einem Jahre an einem bedeutenden Brustübel, welches sich in der letzten Zeit so verschlimmerte, daß sie seit 6 Wochen beständig zu Bett liegen mußte. Vierzehn Tage vor ihrem [2] Tode bekam sie einen schlagartigen Zufall, verbunden mit noch andern gefährlichen Umständen, so daß sie am 11ten October, unter sehr großen Leiden endigte.
Ihr Verlust ist für mich unersetzlich, von meiner frühesten Kindheit an, war die gute Großmutter mir die treuste, liebevollste Pflegerin, weit mehr als meine Mutter, und nur der Gedanke kann mich in etwa[s] beruhigen, Alles gethan zu haben, um wo möglich ihre Leiden zu erleichtern.
In der Hoffnung daß Sie verehrter Herr Oncel, Sich jetzt einer guten Gesundheit erfreuen,
empfele ich mich
Ihnen
ganz ergebenst
Ihre Nichte
Emilie Büchting
[3] [leer]
[4] Sr. Hochwohlgeboren
Dem Herrn Profeßor A. W. von Schlegel
in
Bonn.
frei.
[1] beantw. d. 12ten Nov. 38
