Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5391" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="family-courier notice-22012 ">[1]</span><span class="family-courier "> 32 George Street, Portman Square<br>November 1</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> 1823<br>Sir,<br></span><span class="family-courier cite tp-49347 ">I have the honour of returning you the thanks of </span><span class="family-courier cite tp-49347 index-6183 tp-50754 ">the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</span><span class="family-courier ">, for the donation of your interesting publications, viz:<br></span><span class="index-2543 tp-45777 family-courier underline-1 ">Bhagavad-Gita</span><span class="family-courier ">, and<br></span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Indische</span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier "> </span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Bibliothek</span><span class="family-courier "> Vol. 1.<br>which were presented at the General Meeting this day. <br>I have the honour to be,<br>Sir,<br>Your most obedient Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">G H Noehden</span><span class="family-courier ">,<br>Secretary<br>A. W. de Schlegel Esq.<br></span><span class="family-courier notice-22013 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22014 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22015 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1590', 'description' => 'Georg Heinrich Nöhden, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland an August Wilhelm von Schlegel am 01.11.1823, London', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '01.11.1823', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 798 => array( 'ID' => '798', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 15:10:03', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-0014', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Nöhden, Georg Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-01-23', '39_lebenwirken' => 'Bibliothekar, Philologe, Historiker Georg Heinrich Nöhden studierte in Göttingen Philologie und Geschichte. Zu seinen Lehrern gehörten Christian Gottlob Heyne und Johann Christoph Gatterer. Nach dem Studium arbeitete Nöhden als Hauslehrer für die Kinder eines wohlhabenden Engländers. 1793 zog er nach London, um als Hofmeister den Sohn des Barons William Milner bei seinem Schulbesuch in Eton zu begleiten. 1796 begleitete er seinen Zögling auf einer Deutschlandreise, wo er u.a. Johann Joachim Eschenburg und Friedrich Nicolai traf. In dieser Zeit begann Nöhden zudem mit einer englischen Übersetzung von Schillers „Fiesco“, eine Übersetzung des „Don Karlos“ sollte folgen. 1811 starb William Milner, Nöhden befasste sich daraufhin mit der Publikation eines deutsch-englischen Wörterbuchs. Ab 1814 hielt sich Nöhden wieder in Deutschland auf; über die Vermittlung des Justizrats Eichhorn wurde er als Erzieher der Prinzessinnen von Sachsen-Weimar engagiert. Nach einer Italienreise erhielt er das Angebot, im British Museum zu arbeiten, ab 1819 trat er die Stelle an. Zudem engagierte sich Nöhden in der Royal Asiatic Society.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D722-199-2@', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatumfrei' => '1826-03-13', '39_dbid' => '117037788', '39_namevar' => 'Noehden, Georg Heinrich Noehden, G. H. Nöhden, G. H.', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Nöhden korrespondierte mit Schlegel während seiner Zeit als Mitarbeiter des British Museum. Er dankte ihm im Namen der Royal Asiatic Society für seine indologischen Werke. Zudem agierte Nöhden als Kontaktmann Schlegels in London und berichte ihm über die Arbeit seines Schülers Christian Lassen und seiner Nichte Augusta von Buttlar.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 11998 => array( 'ID' => '11998', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-12 20:26:09', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:38:49', 'key' => 'AWS-ap-00li', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', '39_lebenwirken' => 'Gelehrtengesellschaft Die Royal Asiatic Society wurde 1823 auf Initiative des Indologen Henry Thomas Colebrooke in London gegründet. Als Ziel der Organisation wurde die Förderung der wissenschaftlichen Forschungen mit Bezug zu Asien angegeben. Sie gibt das Periodikum „Journal of the Royal Asiatic Society“ heraus.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der britischen Organisation und sandte seine indologischen Publikation an die Gelehrtengesellschaft.', '39_dbid' => '37836-7', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Asiatic_Society@', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Georg Heinrich Nöhden, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1850d94c27ef88929b80a9558bf2c324.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c900388109f17855ae43db71b99306a3.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f391c7adeee89d4c9fa8ee5017bf419a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59d953059855b76765704a5384036de3.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-35010 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-35010"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.24a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,1 x 19 cm', 'Incipit' => '„[1] 32 George Street, Portman Square<br>November 1st 1823<br>Sir,<br>I have the honour of returning you the thanks of the Royal Asiatic [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5391', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:27:52', 'timelastchg' => '2018-09-28 19:06:09', 'key' => 'AWS-aw-03lh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22012 ">[1]</span><span class="family-courier "> 32 George Street, Portman Square<br>November 1</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> 1823<br>Sir,<br></span><span class="family-courier cite tp-49347 ">I have the honour of returning you the thanks of </span><span class="family-courier cite tp-49347 index-6183 tp-50754 ">the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</span><span class="family-courier ">, for the donation of your interesting publications, viz:<br></span><span class="index-2543 tp-45777 family-courier underline-1 ">Bhagavad-Gita</span><span class="family-courier ">, and<br></span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Indische</span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier "> </span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Bibliothek</span><span class="family-courier "> Vol. 1.<br>which were presented at the General Meeting this day. <br>I have the honour to be,<br>Sir,<br>Your most obedient Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">G H Noehden</span><span class="family-courier ">,<br>Secretary<br>A. W. de Schlegel Esq.<br></span><span class="family-courier notice-22013 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22014 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22015 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22012"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22012"/><hi rend="family:Courier"> 32 George Street, Portman Square<lb/>November 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> 1823<lb/>Sir,<lb/></hi><hi rend="family:Courier">I have the honour of returning you the thanks of </hi><orgName key="6183"><hi rend="family:Courier">the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</hi></orgName><hi rend="family:Courier"></hi><hi rend="family:Courier">, for the donation of your interesting publications, viz:<lb/></hi><name key="2543" type="work"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bhagavad-Gita</hi></name><hi rend="family:Courier">, and<lb/></hi><name key="2322" type="periodical"><hi rend="family:Courier;underline:1">Indische</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Bibliothek</hi></name><hi rend="family:Courier"> Vol. 1.<lb/>which were presented at the General Meeting this day. <lb/>I have the honour to be,<lb/>Sir,<lb/>Your most obedient Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">G H Noehden</hi><hi rend="family:Courier">,<lb/>Secretary<lb/>A. W. de Schlegel Esq.<lb/><milestone unit="start" n="22013"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22013"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22014"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22014"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22015"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22015"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22012"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22012"/> 32 George Street, Portman Square<lb/>November 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> 1823<lb/>Sir,<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB49347"/>I have the honour of returning you the thanks of <anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB50754"/>the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE50754"/><anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE49347"/>, for the donation of your interesting publications, viz:<lb/></hi><anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB45777"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bhagavad-Gita</hi><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE45777"/><hi rend="family:Courier">, and<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1"><anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB45778"/>Indische</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Bibliothek</hi><anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE45778"/><hi rend="family:Courier"> Vol. 1.<lb/>which were presented at the General Meeting this day. <lb/>I have the honour to be,<lb/>Sir,<lb/>Your most obedient Servant<lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">G H Noehden</hi><hi rend="family:Courier">,<lb/>Secretary<lb/>A. W. de Schlegel Esq.<lb/><milestone unit="start" n="22013"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22013"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22014"/>[3]<note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22014"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22013"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22015"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22015"/><note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22014"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1823-11-01', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-35010', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.24a', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,1 x 19 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2012821', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,S.107-110', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '1590', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1823-11-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Georg Heinrich Nöhden', (int) 1 => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Nöhden, Georg Heinrich', (int) 1 => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg Heinrich Nöhden', (int) 1 => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="family-courier notice-22012 ">[1]</span><span class="family-courier "> 32 George Street, Portman Square<br>November 1</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> 1823<br>Sir,<br></span><span class="family-courier cite tp-49347 ">I have the honour of returning you the thanks of </span><span class="family-courier cite tp-49347 index-6183 tp-50754 ">the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</span><span class="family-courier ">, for the donation of your interesting publications, viz:<br></span><span class="index-2543 tp-45777 family-courier underline-1 ">Bhagavad-Gita</span><span class="family-courier ">, and<br></span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Indische</span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier "> </span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Bibliothek</span><span class="family-courier "> Vol. 1.<br>which were presented at the General Meeting this day. <br>I have the honour to be,<br>Sir,<br>Your most obedient Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">G H Noehden</span><span class="family-courier ">,<br>Secretary<br>A. W. de Schlegel Esq.<br></span><span class="family-courier notice-22013 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22014 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22015 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1590' $description = 'Georg Heinrich Nöhden, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland an August Wilhelm von Schlegel am 01.11.1823, London' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '01.11.1823' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 798 => array( 'ID' => '798', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 15:10:03', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:27:46', 'key' => 'AWS-ap-0014', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Nöhden, Georg Heinrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1770-01-23', '39_lebenwirken' => 'Bibliothekar, Philologe, Historiker Georg Heinrich Nöhden studierte in Göttingen Philologie und Geschichte. Zu seinen Lehrern gehörten Christian Gottlob Heyne und Johann Christoph Gatterer. Nach dem Studium arbeitete Nöhden als Hauslehrer für die Kinder eines wohlhabenden Engländers. 1793 zog er nach London, um als Hofmeister den Sohn des Barons William Milner bei seinem Schulbesuch in Eton zu begleiten. 1796 begleitete er seinen Zögling auf einer Deutschlandreise, wo er u.a. Johann Joachim Eschenburg und Friedrich Nicolai traf. In dieser Zeit begann Nöhden zudem mit einer englischen Übersetzung von Schillers „Fiesco“, eine Übersetzung des „Don Karlos“ sollte folgen. 1811 starb William Milner, Nöhden befasste sich daraufhin mit der Publikation eines deutsch-englischen Wörterbuchs. Ab 1814 hielt sich Nöhden wieder in Deutschland auf; über die Vermittlung des Justizrats Eichhorn wurde er als Erzieher der Prinzessinnen von Sachsen-Weimar engagiert. Nach einer Italienreise erhielt er das Angebot, im British Museum zu arbeiten, ab 1819 trat er die Stelle an. Zudem engagierte sich Nöhden in der Royal Asiatic Society.', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D722-199-2@', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatumfrei' => '1826-03-13', '39_dbid' => '117037788', '39_namevar' => 'Noehden, Georg Heinrich Noehden, G. H. Nöhden, G. H.', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Nöhden korrespondierte mit Schlegel während seiner Zeit als Mitarbeiter des British Museum. Er dankte ihm im Namen der Royal Asiatic Society für seine indologischen Werke. Zudem agierte Nöhden als Kontaktmann Schlegels in London und berichte ihm über die Arbeit seines Schülers Christian Lassen und seiner Nichte Augusta von Buttlar.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 11998 => array( 'ID' => '11998', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-12 20:26:09', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:38:49', 'key' => 'AWS-ap-00li', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', '39_lebenwirken' => 'Gelehrtengesellschaft Die Royal Asiatic Society wurde 1823 auf Initiative des Indologen Henry Thomas Colebrooke in London gegründet. Als Ziel der Organisation wurde die Förderung der wissenschaftlichen Forschungen mit Bezug zu Asien angegeben. Sie gibt das Periodikum „Journal of the Royal Asiatic Society“ heraus.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der britischen Organisation und sandte seine indologischen Publikation an die Gelehrtengesellschaft.', '39_dbid' => '37836-7', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Asiatic_Society@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Georg Heinrich Nöhden, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' $percount = (int) 3 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1850d94c27ef88929b80a9558bf2c324.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c900388109f17855ae43db71b99306a3.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f391c7adeee89d4c9fa8ee5017bf419a.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59d953059855b76765704a5384036de3.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6183', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-35010 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-35010"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.24a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '23,1 x 19 cm', 'Incipit' => '„[1] 32 George Street, Portman Square<br>November 1st 1823<br>Sir,<br>I have the honour of returning you the thanks of the Royal Asiatic [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5391', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:27:52', 'timelastchg' => '2018-09-28 19:06:09', 'key' => 'AWS-aw-03lh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6183', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'comment' => 'GND:37836-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2543', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von (Hg.): Bhagavad-Gita', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22012', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22013', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22014', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Edition', 'categoryID' => '9' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22015', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="family-courier notice-22012 ">[1]</span><span class="family-courier "> 32 George Street, Portman Square<br>November 1</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">st</span><span class="family-courier "> 1823<br>Sir,<br></span><span class="family-courier cite tp-49347 ">I have the honour of returning you the thanks of </span><span class="family-courier cite tp-49347 index-6183 tp-50754 ">the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</span><span class="family-courier ">, for the donation of your interesting publications, viz:<br></span><span class="index-2543 tp-45777 family-courier underline-1 ">Bhagavad-Gita</span><span class="family-courier ">, and<br></span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Indische</span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier "> </span><span class="index-2322 tp-45778 family-courier underline-1 ">Bibliothek</span><span class="family-courier "> Vol. 1.<br>which were presented at the General Meeting this day. <br>I have the honour to be,<br>Sir,<br>Your most obedient Servant<br></span><span class="family-courier underline-1 ">G H Noehden</span><span class="family-courier ">,<br>Secretary<br>A. W. de Schlegel Esq.<br></span><span class="family-courier notice-22013 ">[2]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22014 ">[3]</span><span class="family-courier "> [leer]<br></span><span class="family-courier notice-22015 ">[4]</span><span class="family-courier "> [leer]</span>', '36_xml' => '<p><hi rend="family:Courier"><milestone unit="start" n="22012"/>[1]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22012"/><hi rend="family:Courier"> 32 George Street, Portman Square<lb/>November 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> 1823<lb/>Sir,<lb/></hi><hi rend="family:Courier">I have the honour of returning you the thanks of </hi><orgName key="6183"><hi rend="family:Courier">the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland</hi></orgName><hi rend="family:Courier"></hi><hi rend="family:Courier">, for the donation of your interesting publications, viz:<lb/></hi><name key="2543" type="work"><hi rend="family:Courier;underline:1">Bhagavad-Gita</hi></name><hi rend="family:Courier">, and<lb/></hi><name key="2322" type="periodical"><hi rend="family:Courier;underline:1">Indische</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Bibliothek</hi></name><hi rend="family:Courier"> Vol. 1.<lb/>which were presented at the General Meeting this day. <lb/>I have the honour to be,<lb/>Sir,<lb/>Your most obedient Servant<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">G H Noehden</hi><hi rend="family:Courier">,<lb/>Secretary<lb/>A. W. de Schlegel Esq.<lb/><milestone unit="start" n="22013"/>[2]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22013"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22014"/>[3]</hi><note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22014"/><hi rend="family:Courier"> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22015"/>[4]</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22015"/><hi rend="family:Courier"> [leer]</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22012"/><hi rend="family:Courier">[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22012"/> 32 George Street, Portman Square<lb/>November 1</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">st</hi><hi rend="family:Courier"> 1823<lb/>Sir,<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB49347"/>I have the honour of returning you the thanks of <anchor type="b" n="6183" ana="15" xml:id="NidB50754"/>the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland<anchor type="e" n="6183" ana="15" xml:id="NidE50754"/><anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE49347"/>, for the donation of your interesting publications, viz:<lb/></hi><anchor type="b" n="2543" ana="12" xml:id="NidB45777"/><hi rend="family:Courier;underline:1">Bhagavad-Gita</hi><anchor type="e" n="2543" ana="12" xml:id="NidE45777"/><hi rend="family:Courier">, and<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1"><anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB45778"/>Indische</hi><hi rend="family:Courier"> </hi><hi rend="family:Courier;underline:1">Bibliothek</hi><anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE45778"/><hi rend="family:Courier"> Vol. 1.<lb/>which were presented at the General Meeting this day. <lb/>I have the honour to be,<lb/>Sir,<lb/>Your most obedient Servant<lb/></hi></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">G H Noehden</hi><hi rend="family:Courier">,<lb/>Secretary<lb/>A. W. de Schlegel Esq.<lb/><milestone unit="start" n="22013"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22013"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22014"/>[3]<note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22014"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22013"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22015"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22015"/><note type="Notiz_zur_Edition"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22014"/> [leer]</hi>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7481', 'content' => 'Georg Heinrich Nöhden', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Nöhden, Georg Heinrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '7652', 'content' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1823-11-01', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-35010', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,Nr.24a', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '23,1 x 19 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2012821', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.17,S.107-110', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_anmerkungextern' => 'Nur Unterschrift eigenhändig.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_purl_web' => '1590', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35010_Bd.17/AWvS_DE-611-35010_Bd.17_tif/jpegs/00000107.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35010_Bd.17/AWvS_DE-611-35010_Bd.17_tif/jpegs/00000108.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35010_Bd.17/AWvS_DE-611-35010_Bd.17_tif/jpegs/00000109.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-35010_Bd.17/AWvS_DE-611-35010_Bd.17_tif/jpegs/00000110.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1823-11-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Georg Heinrich Nöhden', (int) 1 => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Nöhden, Georg Heinrich', (int) 1 => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Englisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Georg Heinrich Nöhden', (int) 1 => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6741f5615b4b6' $value = '„[1] 32 George Street, Portman Square<br>November 1st 1823<br>Sir,<br>I have the honour of returning you the thanks of the Royal Asiatic [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '11998', 'project' => '1', 'timecreate' => '2018-04-12 20:26:09', 'timelastchg' => '2018-06-22 14:38:49', 'key' => 'AWS-ap-00li', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland', '39_lebenwirken' => 'Gelehrtengesellschaft Die Royal Asiatic Society wurde 1823 auf Initiative des Indologen Henry Thomas Colebrooke in London gegründet. Als Ziel der Organisation wurde die Förderung der wissenschaftlichen Forschungen mit Bezug zu Asien angegeben. Sie gibt das Periodikum „Journal of the Royal Asiatic Society“ heraus.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'AWS war Mitglied der britischen Organisation und sandte seine indologischen Publikation an die Gelehrtengesellschaft.', '39_dbid' => '37836-7', '39_quellen' => 'Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Royal_Asiatic_Society@', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1590' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Georg Heinrich Nöhden, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland an August Wilhelm von Schlegel; 01.11.1823' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1590">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1590</a>.' $sprache = 'Englisch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/59d953059855b76765704a5384036de3.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] 32 George Street, Portman Square
November 1st 1823
Sir,
I have the honour of returning you the thanks of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, for the donation of your interesting publications, viz:
Bhagavad-Gita, and
Indische Bibliothek Vol. 1.
which were presented at the General Meeting this day.
I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient Servant
G H Noehden,
Secretary
A. W. de Schlegel Esq.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]
November 1st 1823
Sir,
I have the honour of returning you the thanks of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, for the donation of your interesting publications, viz:
Bhagavad-Gita, and
Indische Bibliothek Vol. 1.
which were presented at the General Meeting this day.
I have the honour to be,
Sir,
Your most obedient Servant
G H Noehden,
Secretary
A. W. de Schlegel Esq.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]
