Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5625" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-20247 ">[1]</span> Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <span class="family-courier ">Louisdʼor</span> habe ich von <span class="index-1598 tp-41916 ">H.</span><span class="index-1598 tp-41916 offset-4 ">rn</span><span class="index-1598 tp-41916 "> Archivar </span><span class="index-1598 tp-41916 family-courier ">Mejer</span> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <span class="family-courier ">Collation</span> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<br><span class="cite tp-51786 ">Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung </span><span class="cite tp-51786 index-194 tp-52498 index-1319 tp-41917 ">der Handschrift</span><span class="cite tp-51786 ">, um daraus auf ihr Alter schließen zu können.</span> – Ich habe zwar den <span class="family-courier ">Codicem</span> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <span class="family-courier ">Codex</span> <span class="family-courier ">in Folio</span>; und noch sehr wohl <span class="family-courier ">conservirt</span>. Die Verse sind <span class="family-courier ">Columnen</span>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <span class="family-courier ">initial</span>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <span class="family-courier ">Sæculi</span> zu setzen.<br><span class="notice-20248 ">[2]</span> Der <span class="family-courier ">Codex</span> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <span class="index-6319 tp-41927 ">der berühmte </span><span class="index-6319 tp-41927 family-courier ">Agidius Tschudi</span> seinen Erben hinterlassen, und die vor <span class="family-courier ">circa</span> 40 Jahren <span class="index-6227 tp-41918 ">das Stift </span><span class="index-6227 tp-41918 index-195 tp-41919 ">St. Gallen</span> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <span class="family-courier ">pazzowe</span> / durch <span class="index-6320 tp-41928 ">Passau</span> erklärt. p<br>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <span class="index-826 tp-41929 underline-1 ">Wolframs v. Eschenbach</span><span class="underline-1 "> Gedichte.</span> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <span class="family-courier ">Catalog</span> vorgefunden haben. – –<br>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <span class="family-courier ">Codicem</span> <span class="index-394 tp-41922 ">dem H.</span><span class="index-394 tp-41922 offset-4 ">rn</span><span class="index-394 tp-41922 "> </span><span class="index-394 tp-41922 family-courier ">Bodmer</span> in <span class="index-227 tp-41921 ">Zürich</span> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <span class="index-1319 tp-41930 ">dem nämlichen diken </span><span class="index-1319 tp-41930 family-courier ">Codice</span> ist auch <span class="index-930 tp-52499 ">das </span><span class="index-930 tp-52499 family-courier ">Parcival</span><span class="index-930 tp-52499 ">-Gedicht</span>, so wie auch eines von <span class="index-8503 tp-52500 family-courier ">Roland</span> p p.<br>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, in Rücksicht dieses <span class="family-courier ">Codicis</span> dienen.<br><span class="notice-20249 ">[3]</span> Uebrigens finden sich in der kostbaren <span class="family-courier ">Mspten</span>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <span class="index-6323 tp-41938 family-courier ">Harmonia IV. Evangeliorum </span><span class="index-6323 tp-41938 family-courier index-6322 tp-41937 ">Amonii</span>, die <span class="index-224 tp-41932 family-courier ">Schilterus</span> in <span class="index-225 tp-41934 ">seinem </span><span class="index-225 tp-41934 family-courier ">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</span> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <span class="family-courier ">in versione Theotisca, </span><span class="family-courier index-3448 tp-41994 index-6327 tp-41995 ">Boetius</span><span class="family-courier index-6327 tp-41995 "> de consol. Philos.</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 ">Organum </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 index-159 tp-41924 ">Aristotelis</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6326 tp-41993 index-6325 tp-41996 ">Martianus</span><span class="family-courier index-6325 tp-41996 "> de nuptiis Philologiæ et Mercurii</span><span class="family-courier ">.</span> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <span class="family-courier ">Folio</span>-Band zu <span class="family-courier ">Schilters</span> <span class="family-courier ">antiquit. teuton.</span> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <span class="index-9106 tp-58034 ">Kloster</span> u. Bibliothek entfernt.<br>Sie, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <span class="family-courier ">Respect</span> bin und geharre<br>Des Hozuehrenden Hrn Professors<br>gehorsamer Dr<br>P. Konrad Scherer<br>Beichtiger.<br>Im <span class="index-9105 tp-58032 ">Frauenkloster</span> zu <span class="index-6252 tp-41920 ">Rorschach</span><br>Den 12. <span class="family-courier ">Septbr</span> 1808.<br><span class="notice-20250 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1565', 'description' => 'Konrad Scherer an August Wilhelm von Schlegel am 12.09.1808, Rorschach, Coppet', 'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Rorschach <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4050520-0">GND</a>', 'date' => '12.09.1808', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4633 => array( 'ID' => '4633', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 16:37:51', 'timelastchg' => '2017-11-29 10:58:40', 'key' => 'AWS-ap-00gf', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Scherer, Konrad', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Priester, Bibliothekar Konrad Scherer wurde 1788 zum Priester geweiht. Er agierte als Bibliothekar der Stiftsbibliothek St. Gallen. 1805 zog er sich in das Nonnenkloster Rorschach zurück, wo er als Beichtvater wirkte. Ab 1826 bekleidete er das Amt des Regens im Priesterseminar St. Gallen.', '39_dbid' => '1082206334', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Wolfgang Göldi: Scherrer (SG, Alttoggenburg), in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D22817.php@ extern@Franz Weidmann: Geschichte der Bibliothek von St. Gallen. St. Gallen 1841, S. 191.@', '39_gebdatumfrei' => '1764', '39_namevar' => 'Scherer, Franz Jakob (Früherer Name)', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatumfrei' => '1838', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel und Konrad Scherer korrespondierten über die St. Gallener Nibelungenhandschrift, die heute als Nibelungenhandschrift B bekannt ist.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Konrad Scherer', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e85b0ccea3321ce60a47a4b6f4de06e.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a9376fd83e716cd99dc73176a4b2d259.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/05a315dcb695f0d836798d2890f322ef.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e1e205651b0ac8c2150f8643b80a0df.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36872 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36872"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.20,Nr.47', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '24,6 x 19,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 Louisdʼor habe ich von H.rn [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia', (int) 2 => 'Zeil, Sophia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5625', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:32:12', 'timelastchg' => '2018-11-13 18:36:29', 'key' => 'AWS-aw-03rz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-20247 ">[1]</span> Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <span class="family-courier ">Louisdʼor</span> habe ich von <span class="index-1598 tp-41916 ">H.</span><span class="index-1598 tp-41916 offset-4 ">rn</span><span class="index-1598 tp-41916 "> Archivar </span><span class="index-1598 tp-41916 family-courier ">Mejer</span> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <span class="family-courier ">Collation</span> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<br><span class="cite tp-51786 ">Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung </span><span class="cite tp-51786 index-194 tp-52498 index-1319 tp-41917 ">der Handschrift</span><span class="cite tp-51786 ">, um daraus auf ihr Alter schließen zu können.</span> – Ich habe zwar den <span class="family-courier ">Codicem</span> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <span class="family-courier ">Codex</span> <span class="family-courier ">in Folio</span>; und noch sehr wohl <span class="family-courier ">conservirt</span>. Die Verse sind <span class="family-courier ">Columnen</span>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <span class="family-courier ">initial</span>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <span class="family-courier ">Sæculi</span> zu setzen.<br><span class="notice-20248 ">[2]</span> Der <span class="family-courier ">Codex</span> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <span class="index-6319 tp-41927 ">der berühmte </span><span class="index-6319 tp-41927 family-courier ">Agidius Tschudi</span> seinen Erben hinterlassen, und die vor <span class="family-courier ">circa</span> 40 Jahren <span class="index-6227 tp-41918 ">das Stift </span><span class="index-6227 tp-41918 index-195 tp-41919 ">St. Gallen</span> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <span class="family-courier ">pazzowe</span> / durch <span class="index-6320 tp-41928 ">Passau</span> erklärt. p<br>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <span class="index-826 tp-41929 underline-1 ">Wolframs v. Eschenbach</span><span class="underline-1 "> Gedichte.</span> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <span class="family-courier ">Catalog</span> vorgefunden haben. – –<br>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <span class="family-courier ">Codicem</span> <span class="index-394 tp-41922 ">dem H.</span><span class="index-394 tp-41922 offset-4 ">rn</span><span class="index-394 tp-41922 "> </span><span class="index-394 tp-41922 family-courier ">Bodmer</span> in <span class="index-227 tp-41921 ">Zürich</span> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <span class="index-1319 tp-41930 ">dem nämlichen diken </span><span class="index-1319 tp-41930 family-courier ">Codice</span> ist auch <span class="index-930 tp-52499 ">das </span><span class="index-930 tp-52499 family-courier ">Parcival</span><span class="index-930 tp-52499 ">-Gedicht</span>, so wie auch eines von <span class="index-8503 tp-52500 family-courier ">Roland</span> p p.<br>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, in Rücksicht dieses <span class="family-courier ">Codicis</span> dienen.<br><span class="notice-20249 ">[3]</span> Uebrigens finden sich in der kostbaren <span class="family-courier ">Mspten</span>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <span class="index-6323 tp-41938 family-courier ">Harmonia IV. Evangeliorum </span><span class="index-6323 tp-41938 family-courier index-6322 tp-41937 ">Amonii</span>, die <span class="index-224 tp-41932 family-courier ">Schilterus</span> in <span class="index-225 tp-41934 ">seinem </span><span class="index-225 tp-41934 family-courier ">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</span> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <span class="family-courier ">in versione Theotisca, </span><span class="family-courier index-3448 tp-41994 index-6327 tp-41995 ">Boetius</span><span class="family-courier index-6327 tp-41995 "> de consol. Philos.</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 ">Organum </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 index-159 tp-41924 ">Aristotelis</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6326 tp-41993 index-6325 tp-41996 ">Martianus</span><span class="family-courier index-6325 tp-41996 "> de nuptiis Philologiæ et Mercurii</span><span class="family-courier ">.</span> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <span class="family-courier ">Folio</span>-Band zu <span class="family-courier ">Schilters</span> <span class="family-courier ">antiquit. teuton.</span> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <span class="index-9106 tp-58034 ">Kloster</span> u. Bibliothek entfernt.<br>Sie, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <span class="family-courier ">Respect</span> bin und geharre<br>Des Hozuehrenden Hrn Professors<br>gehorsamer Dr<br>P. Konrad Scherer<br>Beichtiger.<br>Im <span class="index-9105 tp-58032 ">Frauenkloster</span> zu <span class="index-6252 tp-41920 ">Rorschach</span><br>Den 12. <span class="family-courier ">Septbr</span> 1808.<br><span class="notice-20250 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20247"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20247"/> Hochgelehrter<lb/>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<lb/>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <hi rend="family:Courier">Louisdʼor</hi> habe ich von <persName key="1598">H.<hi rend="offset:4">rn</hi> Archivar <hi rend="family:Courier">Mejer</hi></persName> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <hi rend="family:Courier">Collation</hi> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<lb/>Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung <name key="194" type="work"><name key="1319" type="work">der Handschrift</name></name>, um daraus auf ihr Alter schließen zu können. – Ich habe zwar den <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <hi rend="family:Courier">Codex</hi> <hi rend="family:Courier">in Folio</hi>; und noch sehr wohl <hi rend="family:Courier">conservirt</hi>. Die Verse sind <hi rend="family:Courier">Columnen</hi>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <hi rend="family:Courier">initial</hi>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <hi rend="family:Courier">Sæculi</hi> zu setzen.<lb/><milestone unit="start" n="20248"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20248"/> Der <hi rend="family:Courier">Codex</hi> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <persName key="6319">der berühmte <hi rend="family:Courier">Agidius Tschudi</hi></persName> seinen Erben hinterlassen, und die vor <hi rend="family:Courier">circa</hi> 40 Jahren <orgName key="6227">das Stift <placeName key="195">St. Gallen</placeName></orgName> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <hi rend="family:Courier">pazzowe</hi> / durch <placeName key="6320">Passau</placeName> erklärt. p<lb/>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <hi rend="underline:1"><persName key="826">Wolframs v. Eschenbach</persName> Gedichte.</hi> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <hi rend="family:Courier">Catalog</hi> vorgefunden haben. – –<lb/>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> <persName key="394">dem H.<hi rend="offset:4">rn</hi> <hi rend="family:Courier">Bodmer</hi></persName> in <placeName key="227">Zürich</placeName> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <name key="1319" type="work">dem nämlichen diken <hi rend="family:Courier">Codice</hi></name> ist auch <name key="930" type="work">das <hi rend="family:Courier">Parcival</hi>-Gedicht</name>, so wie auch eines von <name key="8503" type="work"><hi rend="family:Courier">Roland</hi></name> p p.<lb/>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, in Rücksicht dieses <hi rend="family:Courier">Codicis</hi> dienen.<lb/><milestone unit="start" n="20249"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20249"/> Uebrigens finden sich in der kostbaren <hi rend="family:Courier">Mspten</hi>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <name key="6323" type="work"><hi rend="family:Courier">Harmonia IV. Evangeliorum <persName key="6322">Amonii</persName></hi></name>, die <persName key="224"><hi rend="family:Courier">Schilterus</hi></persName> in <name key="225" type="work">seinem <hi rend="family:Courier">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</hi></name> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <hi rend="family:Courier">in versione Theotisca, <name key="6327" type="work"><persName key="3448">Boetius</persName> de consol. Philos.</name> – item <name key="6318" type="work">Organum <persName key="159">Aristotelis</persName></name> – item <name key="6325" type="work"><persName key="6326">Martianus</persName> de nuptiis Philologiæ et Mercurii</name>.</hi> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <hi rend="family:Courier">Folio</hi>-Band zu <hi rend="family:Courier">Schilters</hi> <hi rend="family:Courier">antiquit. teuton.</hi> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <placeName key="9106">Kloster</placeName> u. Bibliothek entfernt.<lb/>Sie, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <hi rend="family:Courier">Respect</hi> bin und geharre<lb/>Des Hozuehrenden Hrn Professors<lb/>gehorsamer Dr<lb/>P. Konrad Scherer<lb/>Beichtiger.<lb/>Im <placeName key="9105">Frauenkloster</placeName> zu <placeName key="6252">Rorschach</placeName><lb/>Den 12. <hi rend="family:Courier">Septbr</hi> 1808.<lb/><milestone unit="start" n="20250"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20250"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20247"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20247"/> Hochgelehrter<lb/>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<lb/>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <hi rend="family:Courier">Louisdʼor</hi> habe ich von <anchor type="b" n="1598" ana="11" xml:id="NidB41916"/>H.<hi rend="offset:4">rn</hi> Archivar <hi rend="family:Courier">Mejer</hi><anchor type="e" n="1598" ana="11" xml:id="NidE41916"/> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <hi rend="family:Courier">Collation</hi> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB51786"/>Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung <anchor type="b" n="194" ana="12" xml:id="NidB52498"/><anchor type="b" n="1319" ana="12" xml:id="NidB41917"/>der Handschrift<anchor type="e" n="1319" ana="12" xml:id="NidE41917"/><anchor type="e" n="194" ana="12" xml:id="NidE52498"/>, um daraus auf ihr Alter schließen zu können.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE51786"/> – Ich habe zwar den <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <hi rend="family:Courier">Codex</hi> <hi rend="family:Courier">in Folio</hi>; und noch sehr wohl <hi rend="family:Courier">conservirt</hi>. Die Verse sind <hi rend="family:Courier">Columnen</hi>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <hi rend="family:Courier">initial</hi>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <hi rend="family:Courier">Sæculi</hi> zu setzen.<lb/><milestone unit="start" n="20248"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20248"/> Der <hi rend="family:Courier">Codex</hi> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <anchor type="b" n="6319" ana="11" xml:id="NidB41927"/>der berühmte <hi rend="family:Courier">Agidius Tschudi</hi><anchor type="e" n="6319" ana="11" xml:id="NidE41927"/> seinen Erben hinterlassen, und die vor <hi rend="family:Courier">circa</hi> 40 Jahren <anchor type="b" n="6227" ana="15" xml:id="NidB41918"/>das Stift <anchor type="b" n="195" ana="10" xml:id="NidB41919"/>St. Gallen<anchor type="e" n="195" ana="10" xml:id="NidE41919"/><anchor type="e" n="6227" ana="15" xml:id="NidE41918"/> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <hi rend="family:Courier">pazzowe</hi> / durch <anchor type="b" n="6320" ana="10" xml:id="NidB41928"/>Passau<anchor type="e" n="6320" ana="10" xml:id="NidE41928"/> erklärt. p<lb/>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="826" ana="11" xml:id="NidB41929"/>Wolframs v. Eschenbach<anchor type="e" n="826" ana="11" xml:id="NidE41929"/> Gedichte.</hi> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <hi rend="family:Courier">Catalog</hi> vorgefunden haben. – –<lb/>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> <anchor type="b" n="394" ana="11" xml:id="NidB41922"/>dem H.<hi rend="offset:4">rn</hi> <hi rend="family:Courier">Bodmer</hi><anchor type="e" n="394" ana="11" xml:id="NidE41922"/> in <anchor type="b" n="227" ana="10" xml:id="NidB41921"/>Zürich<anchor type="e" n="227" ana="10" xml:id="NidE41921"/> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <anchor type="b" n="1319" ana="12" xml:id="NidB41930"/>dem nämlichen diken <hi rend="family:Courier">Codice</hi><anchor type="e" n="1319" ana="12" xml:id="NidE41930"/> ist auch <anchor type="b" n="930" ana="12" xml:id="NidB52499"/>das <hi rend="family:Courier">Parcival</hi>-Gedicht<anchor type="e" n="930" ana="12" xml:id="NidE52499"/>, so wie auch eines von <anchor type="b" n="8503" ana="12" xml:id="NidB52500"/><hi rend="family:Courier">Roland</hi><anchor type="e" n="8503" ana="12" xml:id="NidE52500"/> p p.<lb/>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, in Rücksicht dieses <hi rend="family:Courier">Codicis</hi> dienen.<lb/><milestone unit="start" n="20249"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20249"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20248"/> Uebrigens finden sich in der kostbaren <hi rend="family:Courier">Mspten</hi>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <anchor type="b" n="6323" ana="12" xml:id="NidB41938"/><hi rend="family:Courier">Harmonia IV. Evangeliorum <anchor type="b" n="6322" ana="11" xml:id="NidB41937"/>Amonii<anchor type="e" n="6322" ana="11" xml:id="NidE41937"/></hi><anchor type="e" n="6323" ana="12" xml:id="NidE41938"/>, die <anchor type="b" n="224" ana="11" xml:id="NidB41932"/><hi rend="family:Courier">Schilterus</hi><anchor type="e" n="224" ana="11" xml:id="NidE41932"/> in <anchor type="b" n="225" ana="12" xml:id="NidB41934"/>seinem <hi rend="family:Courier">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</hi><anchor type="e" n="225" ana="12" xml:id="NidE41934"/> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <hi rend="family:Courier">in versione Theotisca, <anchor type="b" n="6327" ana="12" xml:id="NidB41995"/><anchor type="b" n="3448" ana="11" xml:id="NidB41994"/>Boetius<anchor type="e" n="3448" ana="11" xml:id="NidE41994"/> de consol. Philos.<anchor type="e" n="6327" ana="12" xml:id="NidE41995"/> – item <anchor type="b" n="6318" ana="12" xml:id="NidB41925"/>Organum <anchor type="b" n="159" ana="11" xml:id="NidB41924"/>Aristotelis<anchor type="e" n="159" ana="11" xml:id="NidE41924"/><anchor type="e" n="6318" ana="12" xml:id="NidE41925"/> – item <anchor type="b" n="6325" ana="12" xml:id="NidB41996"/><anchor type="b" n="6326" ana="11" xml:id="NidB41993"/>Martianus<anchor type="e" n="6326" ana="11" xml:id="NidE41993"/> de nuptiis Philologiæ et Mercurii<anchor type="e" n="6325" ana="12" xml:id="NidE41996"/>.</hi> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <hi rend="family:Courier">Folio</hi>-Band zu <hi rend="family:Courier">Schilters</hi> <hi rend="family:Courier">antiquit. teuton.</hi> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <anchor type="b" n="9106" ana="10" xml:id="NidB58034"/>Kloster<anchor type="e" n="9106" ana="10" xml:id="NidE58034"/> u. Bibliothek entfernt.<lb/>Sie, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <hi rend="family:Courier">Respect</hi> bin und geharre<lb/>Des Hozuehrenden Hrn Professors<lb/>gehorsamer Dr<lb/>P. Konrad Scherer<lb/>Beichtiger.<lb/>Im <anchor type="b" n="9105" ana="10" xml:id="NidB58032"/>Frauenkloster<anchor type="e" n="9105" ana="10" xml:id="NidE58032"/> zu <anchor type="b" n="6252" ana="10" xml:id="NidB41920"/>Rorschach<anchor type="e" n="6252" ana="10" xml:id="NidE41920"/><lb/>Den 12. <hi rend="family:Courier">Septbr</hi> 1808.<lb/><milestone unit="start" n="20250"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20250"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20249"/> [leer]', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Der Absender mischt deutsche Kurrent- und lateinische Schrift. Diese wurde nur dann, wenn ein ganzes Wort latein geschrieben ist, in der Transkription wiedergegeben.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1808-09-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36872', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.20,Nr.47', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,6 x 19,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2083944', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.20,S.257-260', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Zeil, Sophia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_purl_web' => '1565', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1808-09-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Konrad Scherer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Scherer, Konrad' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rorschach' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Konrad Scherer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-20247 ">[1]</span> Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <span class="family-courier ">Louisdʼor</span> habe ich von <span class="index-1598 tp-41916 ">H.</span><span class="index-1598 tp-41916 offset-4 ">rn</span><span class="index-1598 tp-41916 "> Archivar </span><span class="index-1598 tp-41916 family-courier ">Mejer</span> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <span class="family-courier ">Collation</span> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<br><span class="cite tp-51786 ">Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung </span><span class="cite tp-51786 index-194 tp-52498 index-1319 tp-41917 ">der Handschrift</span><span class="cite tp-51786 ">, um daraus auf ihr Alter schließen zu können.</span> – Ich habe zwar den <span class="family-courier ">Codicem</span> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <span class="family-courier ">Codex</span> <span class="family-courier ">in Folio</span>; und noch sehr wohl <span class="family-courier ">conservirt</span>. Die Verse sind <span class="family-courier ">Columnen</span>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <span class="family-courier ">initial</span>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <span class="family-courier ">Sæculi</span> zu setzen.<br><span class="notice-20248 ">[2]</span> Der <span class="family-courier ">Codex</span> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <span class="index-6319 tp-41927 ">der berühmte </span><span class="index-6319 tp-41927 family-courier ">Agidius Tschudi</span> seinen Erben hinterlassen, und die vor <span class="family-courier ">circa</span> 40 Jahren <span class="index-6227 tp-41918 ">das Stift </span><span class="index-6227 tp-41918 index-195 tp-41919 ">St. Gallen</span> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <span class="family-courier ">pazzowe</span> / durch <span class="index-6320 tp-41928 ">Passau</span> erklärt. p<br>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <span class="index-826 tp-41929 underline-1 ">Wolframs v. Eschenbach</span><span class="underline-1 "> Gedichte.</span> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <span class="family-courier ">Catalog</span> vorgefunden haben. – –<br>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <span class="family-courier ">Codicem</span> <span class="index-394 tp-41922 ">dem H.</span><span class="index-394 tp-41922 offset-4 ">rn</span><span class="index-394 tp-41922 "> </span><span class="index-394 tp-41922 family-courier ">Bodmer</span> in <span class="index-227 tp-41921 ">Zürich</span> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <span class="index-1319 tp-41930 ">dem nämlichen diken </span><span class="index-1319 tp-41930 family-courier ">Codice</span> ist auch <span class="index-930 tp-52499 ">das </span><span class="index-930 tp-52499 family-courier ">Parcival</span><span class="index-930 tp-52499 ">-Gedicht</span>, so wie auch eines von <span class="index-8503 tp-52500 family-courier ">Roland</span> p p.<br>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, in Rücksicht dieses <span class="family-courier ">Codicis</span> dienen.<br><span class="notice-20249 ">[3]</span> Uebrigens finden sich in der kostbaren <span class="family-courier ">Mspten</span>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <span class="index-6323 tp-41938 family-courier ">Harmonia IV. Evangeliorum </span><span class="index-6323 tp-41938 family-courier index-6322 tp-41937 ">Amonii</span>, die <span class="index-224 tp-41932 family-courier ">Schilterus</span> in <span class="index-225 tp-41934 ">seinem </span><span class="index-225 tp-41934 family-courier ">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</span> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <span class="family-courier ">in versione Theotisca, </span><span class="family-courier index-3448 tp-41994 index-6327 tp-41995 ">Boetius</span><span class="family-courier index-6327 tp-41995 "> de consol. Philos.</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 ">Organum </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 index-159 tp-41924 ">Aristotelis</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6326 tp-41993 index-6325 tp-41996 ">Martianus</span><span class="family-courier index-6325 tp-41996 "> de nuptiis Philologiæ et Mercurii</span><span class="family-courier ">.</span> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <span class="family-courier ">Folio</span>-Band zu <span class="family-courier ">Schilters</span> <span class="family-courier ">antiquit. teuton.</span> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <span class="index-9106 tp-58034 ">Kloster</span> u. Bibliothek entfernt.<br>Sie, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <span class="family-courier ">Respect</span> bin und geharre<br>Des Hozuehrenden Hrn Professors<br>gehorsamer Dr<br>P. Konrad Scherer<br>Beichtiger.<br>Im <span class="index-9105 tp-58032 ">Frauenkloster</span> zu <span class="index-6252 tp-41920 ">Rorschach</span><br>Den 12. <span class="family-courier ">Septbr</span> 1808.<br><span class="notice-20250 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1565' $description = 'Konrad Scherer an August Wilhelm von Schlegel am 12.09.1808, Rorschach, Coppet' $adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $absendeort = 'Rorschach <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4050520-0">GND</a>' $date = '12.09.1808' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4633 => array( 'ID' => '4633', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 16:37:51', 'timelastchg' => '2017-11-29 10:58:40', 'key' => 'AWS-ap-00gf', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Scherer, Konrad', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Priester, Bibliothekar Konrad Scherer wurde 1788 zum Priester geweiht. Er agierte als Bibliothekar der Stiftsbibliothek St. Gallen. 1805 zog er sich in das Nonnenkloster Rorschach zurück, wo er als Beichtvater wirkte. Ab 1826 bekleidete er das Amt des Regens im Priesterseminar St. Gallen.', '39_dbid' => '1082206334', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Wolfgang Göldi: Scherrer (SG, Alttoggenburg), in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D22817.php@ extern@Franz Weidmann: Geschichte der Bibliothek von St. Gallen. St. Gallen 1841, S. 191.@', '39_gebdatumfrei' => '1764', '39_namevar' => 'Scherer, Franz Jakob (Früherer Name)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10292', 'content' => 'Steinach (Sankt Gallen)', 'bemerkung' => 'GND:4523915-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatumfrei' => '1838', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '6252', 'content' => 'Rorschach', 'bemerkung' => 'GND:4050520-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel und Konrad Scherer korrespondierten über die St. Gallener Nibelungenhandschrift, die heute als Nibelungenhandschrift B bekannt ist.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Konrad Scherer' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e85b0ccea3321ce60a47a4b6f4de06e.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a9376fd83e716cd99dc73176a4b2d259.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/05a315dcb695f0d836798d2890f322ef.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e1e205651b0ac8c2150f8643b80a0df.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6322', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ammonius, Saccas', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '159', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aristoteles', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bodmer, Johann Jakob', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3448', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Boethius, Anicius Manlius Severinus ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6326', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Martianus, Capella', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '1598', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Meyer, Conrad', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '224', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schilter, Johann Georg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6319', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tschudi, Aegidius', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '826', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolfram (von Eschenbach)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6227', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Stiftsbibliothek St. Gallen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9105', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Klosteranlage der Kapuzinerinnen von St. Scholastika in Rorschach (1616-1905)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9106', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Klosteranlage des Klosters Sankt Gallen (Sankt Gallen)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6320', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Passau', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6252', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rorschach', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '195', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sankt Gallen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '227', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zürich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6323', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ammonius, Alexandrinus: Harmonia Evangeliorum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '194', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Anonymus: Nibelungenlied', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6318', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aristoteles: Organon', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6327', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Boethius, Anicius Manlius Severinus: De consolatione philosophiae', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1319', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Codex Sangallensis 857', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8503', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Konrad, der Pfaffe: Rolandslied', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6325', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Martianus, Capella: De nuptiis Philologiae et Mercurii', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '225', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schilter, Johann Georg: Thesaurus antiquitatum teutonicarum, ecclesiasticarum, civilium, litterariarum', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '930', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wolfram, von Eschenbach: Parzival', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36872 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36872"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.20,Nr.47', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '24,6 x 19,7 cm', 'Incipit' => '„[1] Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 Louisdʼor habe ich von H.rn [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia', (int) 2 => 'Zeil, Sophia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5625', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:32:12', 'timelastchg' => '2018-11-13 18:36:29', 'key' => 'AWS-aw-03rz', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6323', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Ammonius, Alexandrinus: Harmonia Evangeliorum', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '194', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Anonymus: Nibelungenlied', 'comment' => 'GND:4042046-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6318', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aristoteles: Organon', 'comment' => 'GND:4246253-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6327', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Boethius, Anicius Manlius Severinus: De consolatione philosophiae', 'comment' => 'GND:4099136-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1319', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Codex Sangallensis 857', 'comment' => 'GND:4769915-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '8503', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Konrad, der Pfaffe: Rolandslied', 'comment' => 'GND:4281929-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6325', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Martianus, Capella: De nuptiis Philologiae et Mercurii', 'comment' => 'GND:4285130-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '225', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schilter, Johann Georg: Thesaurus antiquitatum teutonicarum, ecclesiasticarum, civilium, litterariarum', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '930', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Wolfram, von Eschenbach: Parzival', 'comment' => 'GND:4108542-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6322', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ammonius, Saccas', 'comment' => 'GND:11850259X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '159', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Aristoteles', 'comment' => 'GND:118650130', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '394', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bodmer, Johann Jakob', 'comment' => 'GND:118512315', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3448', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Boethius, Anicius Manlius Severinus ', 'comment' => 'GND:11851282X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6326', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Martianus, Capella', 'comment' => 'GND:118578278', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '1598', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Meyer, Conrad', 'comment' => 'nicht identifiziert', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '224', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schilter, Johann Georg', 'comment' => 'GND:117222267 ', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6319', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tschudi, Aegidius', 'comment' => 'GND:118624326', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '826', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolfram (von Eschenbach)', 'comment' => 'GND:118634933', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9105', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Klosteranlage der Kapuzinerinnen von St. Scholastika in Rorschach (1616-1905)', 'comment' => 'GND:2175401-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '9106', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Klosteranlage des Klosters Sankt Gallen (Sankt Gallen)', 'comment' => 'GND:1036891526', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6320', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Passau', 'comment' => 'GND:4044828-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6252', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Rorschach', 'comment' => 'GND:4050520-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '195', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sankt Gallen', 'comment' => 'GND:4051594-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '227', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Zürich', 'comment' => 'GND:4068038-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6227', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Stiftsbibliothek St. Gallen', 'comment' => 'GND:2089619-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '20247', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '20248', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '20249', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '20250', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-20247 ">[1]</span> Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <span class="family-courier ">Louisdʼor</span> habe ich von <span class="index-1598 tp-41916 ">H.</span><span class="index-1598 tp-41916 offset-4 ">rn</span><span class="index-1598 tp-41916 "> Archivar </span><span class="index-1598 tp-41916 family-courier ">Mejer</span> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <span class="family-courier ">Collation</span> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<br><span class="cite tp-51786 ">Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung </span><span class="cite tp-51786 index-194 tp-52498 index-1319 tp-41917 ">der Handschrift</span><span class="cite tp-51786 ">, um daraus auf ihr Alter schließen zu können.</span> – Ich habe zwar den <span class="family-courier ">Codicem</span> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <span class="family-courier ">Codex</span> <span class="family-courier ">in Folio</span>; und noch sehr wohl <span class="family-courier ">conservirt</span>. Die Verse sind <span class="family-courier ">Columnen</span>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <span class="family-courier ">initial</span>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <span class="family-courier ">Sæculi</span> zu setzen.<br><span class="notice-20248 ">[2]</span> Der <span class="family-courier ">Codex</span> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <span class="index-6319 tp-41927 ">der berühmte </span><span class="index-6319 tp-41927 family-courier ">Agidius Tschudi</span> seinen Erben hinterlassen, und die vor <span class="family-courier ">circa</span> 40 Jahren <span class="index-6227 tp-41918 ">das Stift </span><span class="index-6227 tp-41918 index-195 tp-41919 ">St. Gallen</span> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <span class="family-courier ">pazzowe</span> / durch <span class="index-6320 tp-41928 ">Passau</span> erklärt. p<br>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <span class="index-826 tp-41929 underline-1 ">Wolframs v. Eschenbach</span><span class="underline-1 "> Gedichte.</span> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <span class="family-courier ">Catalog</span> vorgefunden haben. – –<br>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <span class="family-courier ">Codicem</span> <span class="index-394 tp-41922 ">dem H.</span><span class="index-394 tp-41922 offset-4 ">rn</span><span class="index-394 tp-41922 "> </span><span class="index-394 tp-41922 family-courier ">Bodmer</span> in <span class="index-227 tp-41921 ">Zürich</span> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <span class="index-1319 tp-41930 ">dem nämlichen diken </span><span class="index-1319 tp-41930 family-courier ">Codice</span> ist auch <span class="index-930 tp-52499 ">das </span><span class="index-930 tp-52499 family-courier ">Parcival</span><span class="index-930 tp-52499 ">-Gedicht</span>, so wie auch eines von <span class="index-8503 tp-52500 family-courier ">Roland</span> p p.<br>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, in Rücksicht dieses <span class="family-courier ">Codicis</span> dienen.<br><span class="notice-20249 ">[3]</span> Uebrigens finden sich in der kostbaren <span class="family-courier ">Mspten</span>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <span class="index-6323 tp-41938 family-courier ">Harmonia IV. Evangeliorum </span><span class="index-6323 tp-41938 family-courier index-6322 tp-41937 ">Amonii</span>, die <span class="index-224 tp-41932 family-courier ">Schilterus</span> in <span class="index-225 tp-41934 ">seinem </span><span class="index-225 tp-41934 family-courier ">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</span> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <span class="family-courier ">in versione Theotisca, </span><span class="family-courier index-3448 tp-41994 index-6327 tp-41995 ">Boetius</span><span class="family-courier index-6327 tp-41995 "> de consol. Philos.</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 ">Organum </span><span class="family-courier index-6318 tp-41925 index-159 tp-41924 ">Aristotelis</span><span class="family-courier "> – item </span><span class="family-courier index-6326 tp-41993 index-6325 tp-41996 ">Martianus</span><span class="family-courier index-6325 tp-41996 "> de nuptiis Philologiæ et Mercurii</span><span class="family-courier ">.</span> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <span class="family-courier ">Folio</span>-Band zu <span class="family-courier ">Schilters</span> <span class="family-courier ">antiquit. teuton.</span> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <span class="index-9106 tp-58034 ">Kloster</span> u. Bibliothek entfernt.<br>Sie, Hochgel. H.<span class="offset-4 ">r</span> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <span class="family-courier ">Respect</span> bin und geharre<br>Des Hozuehrenden Hrn Professors<br>gehorsamer Dr<br>P. Konrad Scherer<br>Beichtiger.<br>Im <span class="index-9105 tp-58032 ">Frauenkloster</span> zu <span class="index-6252 tp-41920 ">Rorschach</span><br>Den 12. <span class="family-courier ">Septbr</span> 1808.<br><span class="notice-20250 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20247"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20247"/> Hochgelehrter<lb/>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<lb/>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <hi rend="family:Courier">Louisdʼor</hi> habe ich von <persName key="1598">H.<hi rend="offset:4">rn</hi> Archivar <hi rend="family:Courier">Mejer</hi></persName> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <hi rend="family:Courier">Collation</hi> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<lb/>Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung <name key="194" type="work"><name key="1319" type="work">der Handschrift</name></name>, um daraus auf ihr Alter schließen zu können. – Ich habe zwar den <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <hi rend="family:Courier">Codex</hi> <hi rend="family:Courier">in Folio</hi>; und noch sehr wohl <hi rend="family:Courier">conservirt</hi>. Die Verse sind <hi rend="family:Courier">Columnen</hi>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <hi rend="family:Courier">initial</hi>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <hi rend="family:Courier">Sæculi</hi> zu setzen.<lb/><milestone unit="start" n="20248"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20248"/> Der <hi rend="family:Courier">Codex</hi> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <persName key="6319">der berühmte <hi rend="family:Courier">Agidius Tschudi</hi></persName> seinen Erben hinterlassen, und die vor <hi rend="family:Courier">circa</hi> 40 Jahren <orgName key="6227">das Stift <placeName key="195">St. Gallen</placeName></orgName> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <hi rend="family:Courier">pazzowe</hi> / durch <placeName key="6320">Passau</placeName> erklärt. p<lb/>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <hi rend="underline:1"><persName key="826">Wolframs v. Eschenbach</persName> Gedichte.</hi> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <hi rend="family:Courier">Catalog</hi> vorgefunden haben. – –<lb/>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> <persName key="394">dem H.<hi rend="offset:4">rn</hi> <hi rend="family:Courier">Bodmer</hi></persName> in <placeName key="227">Zürich</placeName> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <name key="1319" type="work">dem nämlichen diken <hi rend="family:Courier">Codice</hi></name> ist auch <name key="930" type="work">das <hi rend="family:Courier">Parcival</hi>-Gedicht</name>, so wie auch eines von <name key="8503" type="work"><hi rend="family:Courier">Roland</hi></name> p p.<lb/>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, in Rücksicht dieses <hi rend="family:Courier">Codicis</hi> dienen.<lb/><milestone unit="start" n="20249"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20249"/> Uebrigens finden sich in der kostbaren <hi rend="family:Courier">Mspten</hi>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <name key="6323" type="work"><hi rend="family:Courier">Harmonia IV. Evangeliorum <persName key="6322">Amonii</persName></hi></name>, die <persName key="224"><hi rend="family:Courier">Schilterus</hi></persName> in <name key="225" type="work">seinem <hi rend="family:Courier">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</hi></name> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <hi rend="family:Courier">in versione Theotisca, <name key="6327" type="work"><persName key="3448">Boetius</persName> de consol. Philos.</name> – item <name key="6318" type="work">Organum <persName key="159">Aristotelis</persName></name> – item <name key="6325" type="work"><persName key="6326">Martianus</persName> de nuptiis Philologiæ et Mercurii</name>.</hi> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <hi rend="family:Courier">Folio</hi>-Band zu <hi rend="family:Courier">Schilters</hi> <hi rend="family:Courier">antiquit. teuton.</hi> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <placeName key="9106">Kloster</placeName> u. Bibliothek entfernt.<lb/>Sie, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <hi rend="family:Courier">Respect</hi> bin und geharre<lb/>Des Hozuehrenden Hrn Professors<lb/>gehorsamer Dr<lb/>P. Konrad Scherer<lb/>Beichtiger.<lb/>Im <placeName key="9105">Frauenkloster</placeName> zu <placeName key="6252">Rorschach</placeName><lb/>Den 12. <hi rend="family:Courier">Septbr</hi> 1808.<lb/><milestone unit="start" n="20250"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20250"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20247"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20247"/> Hochgelehrter<lb/>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<lb/>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 <hi rend="family:Courier">Louisdʼor</hi> habe ich von <anchor type="b" n="1598" ana="11" xml:id="NidB41916"/>H.<hi rend="offset:4">rn</hi> Archivar <hi rend="family:Courier">Mejer</hi><anchor type="e" n="1598" ana="11" xml:id="NidE41916"/> richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die <hi rend="family:Courier">Collation</hi> Dero geehrtesten Handen zuzusenden.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB51786"/>Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung <anchor type="b" n="194" ana="12" xml:id="NidB52498"/><anchor type="b" n="1319" ana="12" xml:id="NidB41917"/>der Handschrift<anchor type="e" n="1319" ana="12" xml:id="NidE41917"/><anchor type="e" n="194" ana="12" xml:id="NidE52498"/>, um daraus auf ihr Alter schließen zu können.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE51786"/> – Ich habe zwar den <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener <hi rend="family:Courier">Codex</hi> <hi rend="family:Courier">in Folio</hi>; und noch sehr wohl <hi rend="family:Courier">conservirt</hi>. Die Verse sind <hi rend="family:Courier">Columnen</hi>-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die <hi rend="family:Courier">initial</hi>-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten <hi rend="family:Courier">Sæculi</hi> zu setzen.<lb/><milestone unit="start" n="20248"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20248"/> Der <hi rend="family:Courier">Codex</hi> gehörte einstens in die Büchersammlung, die <anchor type="b" n="6319" ana="11" xml:id="NidB41927"/>der berühmte <hi rend="family:Courier">Agidius Tschudi</hi><anchor type="e" n="6319" ana="11" xml:id="NidE41927"/> seinen Erben hinterlassen, und die vor <hi rend="family:Courier">circa</hi> 40 Jahren <anchor type="b" n="6227" ana="15" xml:id="NidB41918"/>das Stift <anchor type="b" n="195" ana="10" xml:id="NidB41919"/>St. Gallen<anchor type="e" n="195" ana="10" xml:id="NidE41919"/><anchor type="e" n="6227" ana="15" xml:id="NidE41918"/> an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / <hi rend="family:Courier">pazzowe</hi> / durch <anchor type="b" n="6320" ana="10" xml:id="NidB41928"/>Passau<anchor type="e" n="6320" ana="10" xml:id="NidE41928"/> erklärt. p<lb/>Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: <hi rend="underline:1"><anchor type="b" n="826" ana="11" xml:id="NidB41929"/>Wolframs v. Eschenbach<anchor type="e" n="826" ana="11" xml:id="NidE41929"/> Gedichte.</hi> Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen <hi rend="family:Courier">Catalog</hi> vorgefunden haben. – –<lb/>Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen <hi rend="family:Courier">Codicem</hi> <anchor type="b" n="394" ana="11" xml:id="NidB41922"/>dem H.<hi rend="offset:4">rn</hi> <hi rend="family:Courier">Bodmer</hi><anchor type="e" n="394" ana="11" xml:id="NidE41922"/> in <anchor type="b" n="227" ana="10" xml:id="NidB41921"/>Zürich<anchor type="e" n="227" ana="10" xml:id="NidE41921"/> auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In <anchor type="b" n="1319" ana="12" xml:id="NidB41930"/>dem nämlichen diken <hi rend="family:Courier">Codice</hi><anchor type="e" n="1319" ana="12" xml:id="NidE41930"/> ist auch <anchor type="b" n="930" ana="12" xml:id="NidB52499"/>das <hi rend="family:Courier">Parcival</hi>-Gedicht<anchor type="e" n="930" ana="12" xml:id="NidE52499"/>, so wie auch eines von <anchor type="b" n="8503" ana="12" xml:id="NidB52500"/><hi rend="family:Courier">Roland</hi><anchor type="e" n="8503" ana="12" xml:id="NidE52500"/> p p.<lb/>So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, in Rücksicht dieses <hi rend="family:Courier">Codicis</hi> dienen.<lb/><milestone unit="start" n="20249"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20249"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20248"/> Uebrigens finden sich in der kostbaren <hi rend="family:Courier">Mspten</hi>-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. <anchor type="b" n="6323" ana="12" xml:id="NidB41938"/><hi rend="family:Courier">Harmonia IV. Evangeliorum <anchor type="b" n="6322" ana="11" xml:id="NidB41937"/>Amonii<anchor type="e" n="6322" ana="11" xml:id="NidE41937"/></hi><anchor type="e" n="6323" ana="12" xml:id="NidE41938"/>, die <anchor type="b" n="224" ana="11" xml:id="NidB41932"/><hi rend="family:Courier">Schilterus</hi><anchor type="e" n="224" ana="11" xml:id="NidE41932"/> in <anchor type="b" n="225" ana="12" xml:id="NidB41934"/>seinem <hi rend="family:Courier">Thesauro antiquitatum Teutonicarum</hi><anchor type="e" n="225" ana="12" xml:id="NidE41934"/> sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst <hi rend="family:Courier">in versione Theotisca, <anchor type="b" n="6327" ana="12" xml:id="NidB41995"/><anchor type="b" n="3448" ana="11" xml:id="NidB41994"/>Boetius<anchor type="e" n="3448" ana="11" xml:id="NidE41994"/> de consol. Philos.<anchor type="e" n="6327" ana="12" xml:id="NidE41995"/> – item <anchor type="b" n="6318" ana="12" xml:id="NidB41925"/>Organum <anchor type="b" n="159" ana="11" xml:id="NidB41924"/>Aristotelis<anchor type="e" n="159" ana="11" xml:id="NidE41924"/><anchor type="e" n="6318" ana="12" xml:id="NidE41925"/> – item <anchor type="b" n="6325" ana="12" xml:id="NidB41996"/><anchor type="b" n="6326" ana="11" xml:id="NidB41993"/>Martianus<anchor type="e" n="6326" ana="11" xml:id="NidE41993"/> de nuptiis Philologiæ et Mercurii<anchor type="e" n="6325" ana="12" xml:id="NidE41996"/>.</hi> p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen <hi rend="family:Courier">Folio</hi>-Band zu <hi rend="family:Courier">Schilters</hi> <hi rend="family:Courier">antiquit. teuton.</hi> ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom <anchor type="b" n="9106" ana="10" xml:id="NidB58034"/>Kloster<anchor type="e" n="9106" ana="10" xml:id="NidE58034"/> u. Bibliothek entfernt.<lb/>Sie, Hochgel. H.<hi rend="offset:4">r</hi> Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem <hi rend="family:Courier">Respect</hi> bin und geharre<lb/>Des Hozuehrenden Hrn Professors<lb/>gehorsamer Dr<lb/>P. Konrad Scherer<lb/>Beichtiger.<lb/>Im <anchor type="b" n="9105" ana="10" xml:id="NidB58032"/>Frauenkloster<anchor type="e" n="9105" ana="10" xml:id="NidE58032"/> zu <anchor type="b" n="6252" ana="10" xml:id="NidB41920"/>Rorschach<anchor type="e" n="6252" ana="10" xml:id="NidE41920"/><lb/>Den 12. <hi rend="family:Courier">Septbr</hi> 1808.<lb/><milestone unit="start" n="20250"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20250"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20249"/> [leer]', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Der Absender mischt deutsche Kurrent- und lateinische Schrift. Diese wurde nur dann, wenn ein ganzes Wort latein geschrieben ist, in der Transkription wiedergegeben.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7733', 'content' => 'Konrad Scherer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Scherer, Konrad', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1808-09-12', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6252', 'content' => 'Rorschach', 'bemerkung' => 'GND:4050520-0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36872', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.20,Nr.47', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,6 x 19,7 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2083944', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.20,S.257-260', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Zeil, Sophia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_purl_web' => '1565', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36872_Bd.20/AWvS_DE-611-36872_Bd.20_tif/jpegs/00000257.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36872_Bd.20/AWvS_DE-611-36872_Bd.20_tif/jpegs/00000258.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36872_Bd.20/AWvS_DE-611-36872_Bd.20_tif/jpegs/00000259.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36872_Bd.20/AWvS_DE-611-36872_Bd.20_tif/jpegs/00000260.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1808-09-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Konrad Scherer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Scherer, Konrad' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Rorschach' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch', (int) 1 => 'Lateinisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Konrad Scherer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697be9aeb087' $value = '„[1] Hochgelehrter<br>Insonders Hochzuehrender Herr Professor!<br>Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 Louisdʼor habe ich von H.rn [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4633', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-20 16:37:51', 'timelastchg' => '2017-11-29 10:58:40', 'key' => 'AWS-ap-00gf', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Scherer, Konrad', '39_geschlecht' => 'm', '39_lebenwirken' => 'Priester, Bibliothekar Konrad Scherer wurde 1788 zum Priester geweiht. Er agierte als Bibliothekar der Stiftsbibliothek St. Gallen. 1805 zog er sich in das Nonnenkloster Rorschach zurück, wo er als Beichtvater wirkte. Ab 1826 bekleidete er das Amt des Regens im Priesterseminar St. Gallen.', '39_dbid' => '1082206334', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Wolfgang Göldi: Scherrer (SG, Alttoggenburg), in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D22817.php@ extern@Franz Weidmann: Geschichte der Bibliothek von St. Gallen. St. Gallen 1841, S. 191.@', '39_gebdatumfrei' => '1764', '39_namevar' => 'Scherer, Franz Jakob (Früherer Name)', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10292', 'content' => 'Steinach (Sankt Gallen)', 'bemerkung' => 'GND:4523915-0', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatumfrei' => '1838', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '6252', 'content' => 'Rorschach', 'bemerkung' => 'GND:4050520-0', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel und Konrad Scherer korrespondierten über die St. Gallener Nibelungenhandschrift, die heute als Nibelungenhandschrift B bekannt ist.', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1565' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Konrad Scherer an August Wilhelm von Schlegel; 12.09.1808' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1565">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1565</a>.' $sprache = 'Lateinisch' $editor = 'Zeil, Sophia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/2e1e205651b0ac8c2150f8643b80a0df.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hochgelehrter
Insonders Hochzuehrender Herr Professor!
Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 Louisdʼor habe ich von H.rn Archivar Mejer richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die Collation Dero geehrtesten Handen zuzusenden.
Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung der Handschrift, um daraus auf ihr Alter schließen zu können. – Ich habe zwar den Codicem nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener Codex in Folio; und noch sehr wohl conservirt. Die Verse sind Columnen-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die initial-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13ten Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten Sæculi zu setzen.
[2] Der Codex gehörte einstens in die Büchersammlung, die der berühmte Agidius Tschudi seinen Erben hinterlassen, und die vor circa 40 Jahren das Stift St. Gallen an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / pazzowe / durch Passau erklärt. p
Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: Wolframs v. Eschenbach Gedichte. Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen Catalog vorgefunden haben. – –
Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen Codicem dem H.rn Bodmer in Zürich auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In dem nämlichen diken Codice ist auch das Parcival-Gedicht, so wie auch eines von Roland p p.
So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.r Professor, in Rücksicht dieses Codicis dienen.
[3] Uebrigens finden sich in der kostbaren Mspten-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. Harmonia IV. Evangeliorum Amonii, die Schilterus in seinem Thesauro antiquitatum Teutonicarum sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst in versione Theotisca, Boetius de consol. Philos. – item Organum Aristotelis – item Martianus de nuptiis Philologiæ et Mercurii. p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen Folio-Band zu Schilters antiquit. teuton. ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom Kloster u. Bibliothek entfernt.
Sie, Hochgel. H.r Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem Respect bin und geharre
Des Hozuehrenden Hrn Professors
gehorsamer Dr
P. Konrad Scherer
Beichtiger.
Im Frauenkloster zu Rorschach
Den 12. Septbr 1808.
[4] [leer]
Insonders Hochzuehrender Herr Professor!
Dero verehrteste Zuschrift vom 26. v. M., so wie die 4 Louisdʼor habe ich von H.rn Archivar Mejer richtig empfangen, wofür ich meinen aufrichtigen Dank gütig anzunehmen bitte. Ich beeile mich, die Collation Dero geehrtesten Handen zuzusenden.
Sie verlangen eine diplomatische Beschreibung der Handschrift, um daraus auf ihr Alter schließen zu können. – Ich habe zwar den Codicem nicht mehr bey Handen, – doch getraue ich mich folgende Beschreibung zu geben: Die Handschrift ist ein pergamentener Codex in Folio; und noch sehr wohl conservirt. Die Verse sind Columnen-weise geschrieben, – die Schrift ist nett, – die initial-Buchstaben der Abschnitte sind verzieret –. Ueberhaupt ist der Charakter der Buchstaben jener des 13ten Jahrhunderts, und, wie mich ein guter Kenner der Mspten versichterte, ohne Bedenken in den Anfang benannten Sæculi zu setzen.
[2] Der Codex gehörte einstens in die Büchersammlung, die der berühmte Agidius Tschudi seinen Erben hinterlassen, und die vor circa 40 Jahren das Stift St. Gallen an sich gekauft hatte. Da u dort sieht man von dessen eigner Hand im Rande geschriebene Wörter, wo er z. B. das im Texte vorkommende Wort / pazzowe / durch Passau erklärt. p
Auf dem Rüken des Einbandes ist die Aufschrift: Wolframs v. Eschenbach Gedichte. Dieser Titel mag sich in dem Tschudischen Catalog vorgefunden haben. – –
Vor etwa 20 Jahren hatte man diesen Codicem dem H.rn Bodmer in Zürich auf sein Verlangen geschikt; – wozu und wie weit er ihn benutzt habe, ist mir nicht bekannt. In dem nämlichen diken Codice ist auch das Parcival-Gedicht, so wie auch eines von Roland p p.
So viel kann ich Ihnen, Hochgel. H.r Professor, in Rücksicht dieses Codicis dienen.
[3] Uebrigens finden sich in der kostbaren Mspten-Sammlung des Stifts St. Gallen noch manche Handschriften von alt teutonischer Sprache: z. B. Harmonia IV. Evangeliorum Amonii, die Schilterus in seinem Thesauro antiquitatum Teutonicarum sehr mangelhaft herausgegeben, indem ihm 77. ganze Kapitel fehlten, die aber im St. Gallischen Mspt ganz vorfindig sind. Wiederum existiren daselbst in versione Theotisca, Boetius de consol. Philos. – item Organum Aristotelis – item Martianus de nuptiis Philologiæ et Mercurii. p p p Diese Handschriften wären würdig edirt zu werden, und würden einen grossen Folio-Band zu Schilters antiquit. teuton. ausmachen. Vor etwa 12 Jahren, da wir noch im Kloster waren, hatten unser 3. schon an diesem Projekt gearbeitet, – und würden damit vielleicht schon ans End gekommen seyn. Aber nun sind wir vom Kloster u. Bibliothek entfernt.
Sie, Hochgel. H.r Professor, verzeihen mir diese vielleicht überflüssigen Bemerkungen, und lassen mich Dero schätzbarsten Wohlgewogenheit bestens empfohlen seyn, der mit ausgezeichnetem Respect bin und geharre
Des Hozuehrenden Hrn Professors
gehorsamer Dr
P. Konrad Scherer
Beichtiger.
Im Frauenkloster zu Rorschach
Den 12. Septbr 1808.
[4] [leer]