Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5668" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-4169 ">[1]</span> Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <span class="index-5316 tp-32269 ">Uhlen</span> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <span class="index-5339 tp-32279 ">Hertzog</span> u <span class="index-2705 tp-32270 ">Feronce</span> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <span class="index-1045 tp-32272 ">Eschenburg</span> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <span class="index-1349 tp-32281 ">Campe</span> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <span class="index-60 tp-32273 ">Braunschweig</span>. Suche mit <span class="index-5368 tp-32882 ">Crußen</span> u <span class="index-6536 tp-43556 ">Gärtnersch</span> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <span class="index-5340 tp-32276 ">die Wittbe Ebert</span> nicht. Bey <span class="index-5341 tp-32282 ">Leisewitz</span> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <span class="index-1875 tp-32277 ">der Profeßeren Erxleben</span> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<br>Mutter Schlegel<br>um gewand<br><span class="notice-4170 ">[2]</span> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <span class="index-5339 tp-32280 ">den Herzog</span> vorgestellt würdest, u auch <span class="index-2705 tp-32271 ">Ferongze</span>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <span class="offset-4 ">es</span> mit guter Art so sprich französisch.<br><span class="notice-4171 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4172 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2310', 'description' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am [August 1795], Hannover, Braunschweig', 'adressatort' => 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '[August 1795]', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4635 => array( 'ID' => '4635', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 15:56:35', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-00gh', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', '39_namevar' => 'Hübsch, Johanna Christiane Erdmuthe (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1735-04-10', '39_toddatum' => '1811-01-21', '39_beziehung' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Mutter Schlegels. AWS pflegte ein enges Verhältnis zu ihr und unterstützte sie finanziell; er war neben seiner Schwester Charlotte ihr Lieblingskind.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. 3 Bde. Bd. 3. Kommentar. Hg. v. Josef Körner. Bern 1958, S. 60, 268, 326.@ extern@KFSA, Bd. 23. Hg. v. Ernst Behler. Paderborn 1987, S. XXXII.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 18, 23.@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Schlegels Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Tochter des Mathematikprofessors Johann Georg Gotthelf Hübsch aus dem sächsischen Pforta. 1751 heiratete sie Johann Adolf Schlegel, mit dem sie zehn Kinder hatte. Im Zirkel Friedrich Gottlieb Klopstocks war sie als „Muthchen“ bekannt. Nach dem Tod ihres Ehemanns lebte sie in Hannover.', '39_dbid' => '1019578068 ', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1856b7ffc5d2f71756c8d9bddd5fd189.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/93733231c33dec1face28b4e65dde160.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1138541780717eb722c7867de8718e16.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4ce0886a569bd4f34e8e8e0d3b17e516.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36881 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36881"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.40', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,1 x 18,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit Uhlen zu dancken, daß er sich vor Dich [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5668', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:33:08', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:13:32', 'key' => 'AWS-aw-03t6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-4169 ">[1]</span> Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <span class="index-5316 tp-32269 ">Uhlen</span> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <span class="index-5339 tp-32279 ">Hertzog</span> u <span class="index-2705 tp-32270 ">Feronce</span> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <span class="index-1045 tp-32272 ">Eschenburg</span> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <span class="index-1349 tp-32281 ">Campe</span> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <span class="index-60 tp-32273 ">Braunschweig</span>. Suche mit <span class="index-5368 tp-32882 ">Crußen</span> u <span class="index-6536 tp-43556 ">Gärtnersch</span> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <span class="index-5340 tp-32276 ">die Wittbe Ebert</span> nicht. Bey <span class="index-5341 tp-32282 ">Leisewitz</span> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <span class="index-1875 tp-32277 ">der Profeßeren Erxleben</span> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<br>Mutter Schlegel<br>um gewand<br><span class="notice-4170 ">[2]</span> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <span class="index-5339 tp-32280 ">den Herzog</span> vorgestellt würdest, u auch <span class="index-2705 tp-32271 ">Ferongze</span>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <span class="offset-4 ">es</span> mit guter Art so sprich französisch.<br><span class="notice-4171 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4172 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4169"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4169"/> Liebster Willhelm,<lb/>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <persName key="5316">Uhlen</persName> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <persName key="5339">Hertzog</persName> u <persName key="2705">Feronce</persName> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <persName key="1045">Eschenburg</persName> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <persName key="1349">Campe</persName> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <placeName key="60">Braunschweig</placeName>. Suche mit <persName key="5368">Crußen</persName> u <persName key="6536">Gärtnersch</persName> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <persName key="5340">die Wittbe Ebert</persName> nicht. Bey <persName key="5341">Leisewitz</persName> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <persName key="1875">der Profeßeren Erxleben</persName> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<lb/>Mutter Schlegel<lb/>um gewand<lb/><milestone unit="start" n="4170"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4170"/> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <persName key="5339">den Herzog</persName> vorgestellt würdest, u auch <persName key="2705">Ferongze</persName>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <hi rend="offset:4">es</hi> mit guter Art so sprich französisch.<lb/><milestone unit="start" n="4171"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4171"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4172"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4172"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4169"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4169"/> Liebster Willhelm,<lb/>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <anchor type="b" n="5316" ana="11" xml:id="NidB32269"/>Uhlen<anchor type="e" n="5316" ana="11" xml:id="NidE32269"/> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <anchor type="b" n="5339" ana="11" xml:id="NidB32279"/>Hertzog<anchor type="e" n="5339" ana="11" xml:id="NidE32279"/> u <anchor type="b" n="2705" ana="11" xml:id="NidB32270"/>Feronce<anchor type="e" n="2705" ana="11" xml:id="NidE32270"/> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <anchor type="b" n="1045" ana="11" xml:id="NidB32272"/>Eschenburg<anchor type="e" n="1045" ana="11" xml:id="NidE32272"/> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <anchor type="b" n="1349" ana="11" xml:id="NidB32281"/>Campe<anchor type="e" n="1349" ana="11" xml:id="NidE32281"/> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB32273"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE32273"/>. Suche mit <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32882"/>Crußen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32882"/> u <anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB43556"/>Gärtnersch<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE43556"/> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <anchor type="b" n="5340" ana="11" xml:id="NidB32276"/>die Wittbe Ebert<anchor type="e" n="5340" ana="11" xml:id="NidE32276"/> nicht. Bey <anchor type="b" n="5341" ana="11" xml:id="NidB32282"/>Leisewitz<anchor type="e" n="5341" ana="11" xml:id="NidE32282"/> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <anchor type="b" n="1875" ana="11" xml:id="NidB32277"/>der Profeßeren Erxleben<anchor type="e" n="1875" ana="11" xml:id="NidE32277"/> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<lb/>Mutter Schlegel<lb/>um gewand<lb/><milestone unit="start" n="4170"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4170"/> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <anchor type="b" n="5339" ana="11" xml:id="NidB32280"/>den Herzog<anchor type="e" n="5339" ana="11" xml:id="NidE32280"/> vorgestellt würdest, u auch <anchor type="b" n="2705" ana="11" xml:id="NidB32271"/>Ferongze<anchor type="e" n="2705" ana="11" xml:id="NidE32271"/>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <hi rend="offset:4">es</hi> mit guter Art so sprich französisch.<lb/><milestone unit="start" n="4171"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4171"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4170"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4172"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4172"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4171"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[August 1795]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36881', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.40', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,1 x 18,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2084229', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,S.161-164', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_sortdatum' => '1795-08-10', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Nach ihrem und Johann Carl Fürchtegott Schlegels Brief vom 2. August 1795.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2310', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1795-08-10', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-4169 ">[1]</span> Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <span class="index-5316 tp-32269 ">Uhlen</span> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <span class="index-5339 tp-32279 ">Hertzog</span> u <span class="index-2705 tp-32270 ">Feronce</span> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <span class="index-1045 tp-32272 ">Eschenburg</span> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <span class="index-1349 tp-32281 ">Campe</span> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <span class="index-60 tp-32273 ">Braunschweig</span>. Suche mit <span class="index-5368 tp-32882 ">Crußen</span> u <span class="index-6536 tp-43556 ">Gärtnersch</span> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <span class="index-5340 tp-32276 ">die Wittbe Ebert</span> nicht. Bey <span class="index-5341 tp-32282 ">Leisewitz</span> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <span class="index-1875 tp-32277 ">der Profeßeren Erxleben</span> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<br>Mutter Schlegel<br>um gewand<br><span class="notice-4170 ">[2]</span> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <span class="index-5339 tp-32280 ">den Herzog</span> vorgestellt würdest, u auch <span class="index-2705 tp-32271 ">Ferongze</span>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <span class="offset-4 ">es</span> mit guter Art so sprich französisch.<br><span class="notice-4171 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4172 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2310' $description = 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am [August 1795], Hannover, Braunschweig' $adressatort = 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '[August 1795]' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4635 => array( 'ID' => '4635', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 15:56:35', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-00gh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', '39_namevar' => 'Hübsch, Johanna Christiane Erdmuthe (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1735-04-10', '39_toddatum' => '1811-01-21', '39_beziehung' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Mutter Schlegels. AWS pflegte ein enges Verhältnis zu ihr und unterstützte sie finanziell; er war neben seiner Schwester Charlotte ihr Lieblingskind.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. 3 Bde. Bd. 3. Kommentar. Hg. v. Josef Körner. Bern 1958, S. 60, 268, 326.@ extern@KFSA, Bd. 23. Hg. v. Ernst Behler. Paderborn 1987, S. XXXII.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 18, 23.@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '262', 'content' => 'Naumburg (Saale)', 'bemerkung' => 'GND:4041445-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Schlegels Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Tochter des Mathematikprofessors Johann Georg Gotthelf Hübsch aus dem sächsischen Pforta. 1751 heiratete sie Johann Adolf Schlegel, mit dem sie zehn Kinder hatte. Im Zirkel Friedrich Gottlieb Klopstocks war sie als „Muthchen“ bekannt. Nach dem Tod ihres Ehemanns lebte sie in Hannover.', '39_dbid' => '1019578068 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1856b7ffc5d2f71756c8d9bddd5fd189.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/93733231c33dec1face28b4e65dde160.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1138541780717eb722c7867de8718e16.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4ce0886a569bd4f34e8e8e0d3b17e516.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1349', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Campe, Johann Heinrich ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5340', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ebert, Louise Antoinette Henriette', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1875', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Erxleben, Sophie Juliane (geb. Stromeyer)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1045', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Eschenburg, Johann Joachim', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '2705', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Feronce von Rotenkreutz, Jean Baptiste', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '5339', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Karl Wilhelm Ferdinand, Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5341', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Leisewitz, Johann Anton ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '5316', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Uhle, August Georg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36881 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36881"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.40', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,1 x 18,1 cm', 'Incipit' => '„[1] Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit Uhlen zu dancken, daß er sich vor Dich [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5668', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:33:08', 'timelastchg' => '2019-03-21 18:13:32', 'key' => 'AWS-aw-03t6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1349', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Campe, Johann Heinrich ', 'comment' => 'GND:116435704', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5368', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Cruse, Johann Christian Gottlieb', 'comment' => 'GND:119353237X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5340', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ebert, Louise Antoinette Henriette', 'comment' => 'GND:142637386', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '1875', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Erxleben, Sophie Juliane (geb. Stromeyer)', 'comment' => 'GND:119360673X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1045', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Eschenburg, Johann Joachim', 'comment' => 'GND:118685414', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '2705', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Feronce von Rotenkreutz, Jean Baptiste', 'comment' => 'GND:116466278', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gärtner, Herr (Braunschweig)', 'comment' => 'nicht identifiziert; einer der zwei Söhne von Karl Christian Gärtner', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '5339', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Karl Wilhelm Ferdinand, Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog', 'comment' => 'GND:11913988X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '5341', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Leisewitz, Johann Anton ', 'comment' => 'GND:118571370', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '5316', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Uhle, August Georg', 'comment' => 'GND:120101645', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4169', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '4170', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '4171', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '4172', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-4169 ">[1]</span> Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <span class="index-5316 tp-32269 ">Uhlen</span> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <span class="index-5339 tp-32279 ">Hertzog</span> u <span class="index-2705 tp-32270 ">Feronce</span> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <span class="index-1045 tp-32272 ">Eschenburg</span> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <span class="index-1349 tp-32281 ">Campe</span> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <span class="index-60 tp-32273 ">Braunschweig</span>. Suche mit <span class="index-5368 tp-32882 ">Crußen</span> u <span class="index-6536 tp-43556 ">Gärtnersch</span> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <span class="index-5340 tp-32276 ">die Wittbe Ebert</span> nicht. Bey <span class="index-5341 tp-32282 ">Leisewitz</span> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <span class="index-1875 tp-32277 ">der Profeßeren Erxleben</span> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<br>Mutter Schlegel<br>um gewand<br><span class="notice-4170 ">[2]</span> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <span class="index-5339 tp-32280 ">den Herzog</span> vorgestellt würdest, u auch <span class="index-2705 tp-32271 ">Ferongze</span>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <span class="offset-4 ">es</span> mit guter Art so sprich französisch.<br><span class="notice-4171 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4172 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4169"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4169"/> Liebster Willhelm,<lb/>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <persName key="5316">Uhlen</persName> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <persName key="5339">Hertzog</persName> u <persName key="2705">Feronce</persName> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <persName key="1045">Eschenburg</persName> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <persName key="1349">Campe</persName> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <placeName key="60">Braunschweig</placeName>. Suche mit <persName key="5368">Crußen</persName> u <persName key="6536">Gärtnersch</persName> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <persName key="5340">die Wittbe Ebert</persName> nicht. Bey <persName key="5341">Leisewitz</persName> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <persName key="1875">der Profeßeren Erxleben</persName> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<lb/>Mutter Schlegel<lb/>um gewand<lb/><milestone unit="start" n="4170"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4170"/> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <persName key="5339">den Herzog</persName> vorgestellt würdest, u auch <persName key="2705">Ferongze</persName>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <hi rend="offset:4">es</hi> mit guter Art so sprich französisch.<lb/><milestone unit="start" n="4171"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4171"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4172"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4172"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4169"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4169"/> Liebster Willhelm,<lb/>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit <anchor type="b" n="5316" ana="11" xml:id="NidB32269"/>Uhlen<anchor type="e" n="5316" ana="11" xml:id="NidE32269"/> zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an <anchor type="b" n="5339" ana="11" xml:id="NidB32279"/>Hertzog<anchor type="e" n="5339" ana="11" xml:id="NidE32279"/> u <anchor type="b" n="2705" ana="11" xml:id="NidB32270"/>Feronce<anchor type="e" n="2705" ana="11" xml:id="NidE32270"/> zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u <anchor type="b" n="1045" ana="11" xml:id="NidB32272"/>Eschenburg<anchor type="e" n="1045" ana="11" xml:id="NidE32272"/> wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, <anchor type="b" n="1349" ana="11" xml:id="NidB32281"/>Campe<anchor type="e" n="1349" ana="11" xml:id="NidE32281"/> wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB32273"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE32273"/>. Suche mit <anchor type="b" n="5368" ana="11" xml:id="NidB32882"/>Crußen<anchor type="e" n="5368" ana="11" xml:id="NidE32882"/> u <anchor type="b" n="6536" ana="11" xml:id="NidB43556"/>Gärtnersch<anchor type="e" n="6536" ana="11" xml:id="NidE43556"/> auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß <anchor type="b" n="5340" ana="11" xml:id="NidB32276"/>die Wittbe Ebert<anchor type="e" n="5340" ana="11" xml:id="NidE32276"/> nicht. Bey <anchor type="b" n="5341" ana="11" xml:id="NidB32282"/>Leisewitz<anchor type="e" n="5341" ana="11" xml:id="NidE32282"/> must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du <anchor type="b" n="1875" ana="11" xml:id="NidB32277"/>der Profeßeren Erxleben<anchor type="e" n="1875" ana="11" xml:id="NidE32277"/> ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten<lb/>Mutter Schlegel<lb/>um gewand<lb/><milestone unit="start" n="4170"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4170"/> Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du <anchor type="b" n="5339" ana="11" xml:id="NidB32280"/>den Herzog<anchor type="e" n="5339" ana="11" xml:id="NidE32280"/> vorgestellt würdest, u auch <anchor type="b" n="2705" ana="11" xml:id="NidB32271"/>Ferongze<anchor type="e" n="2705" ana="11" xml:id="NidE32271"/>, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du <hi rend="offset:4">es</hi> mit guter Art so sprich französisch.<lb/><milestone unit="start" n="4171"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4171"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4170"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4172"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4172"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4171"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7267', 'content' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[August 1795]', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36881', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,Nr.40', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,1 x 18,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2084229', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.21,S.161-164', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_sortdatum' => '1795-08-10', '36_anmerkungextern' => 'Datum sowie Absende- und Empfangsort erschlossen. – Nach ihrem und Johann Carl Fürchtegott Schlegels Brief vom 2. August 1795.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2310', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000161.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000162.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000163.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36881_Bd.21/AWvS_DE-611-36881_Bd.21_tif/jpegs/00000164.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1795-08-10', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67417da203a04' $value = '„[1] Liebster Willhelm,<br>Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit Uhlen zu dancken, daß er sich vor Dich [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4635', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 15:56:35', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-00gh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', '39_namevar' => 'Hübsch, Johanna Christiane Erdmuthe (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1735-04-10', '39_toddatum' => '1811-01-21', '39_beziehung' => 'Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Mutter Schlegels. AWS pflegte ein enges Verhältnis zu ihr und unterstützte sie finanziell; er war neben seiner Schwester Charlotte ihr Lieblingskind.', '39_pdb' => 'GND', '39_quellen' => 'extern@Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. 3 Bde. Bd. 3. Kommentar. Hg. v. Josef Körner. Bern 1958, S. 60, 268, 326.@ extern@KFSA, Bd. 23. Hg. v. Ernst Behler. Paderborn 1987, S. XXXII.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 18, 23.@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '262', 'content' => 'Naumburg (Saale)', 'bemerkung' => 'GND:4041445-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', '39_lebenwirken' => 'Schlegels Mutter Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel war die Tochter des Mathematikprofessors Johann Georg Gotthelf Hübsch aus dem sächsischen Pforta. 1751 heiratete sie Johann Adolf Schlegel, mit dem sie zehn Kinder hatte. Im Zirkel Friedrich Gottlieb Klopstocks war sie als „Muthchen“ bekannt. Nach dem Tod ihres Ehemanns lebte sie in Hannover.', '39_dbid' => '1019578068 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2310' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Johanna Christiane Erdmuthe Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; [August 1795]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2310">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2310</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Bamberg, Claudia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4ce0886a569bd4f34e8e8e0d3b17e516.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Liebster Willhelm,
Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit Uhlen zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an Hertzog u Feronce zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u Eschenburg wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, Campe wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in Braunschweig. Suche mit Crußen u Gärtnersch auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß die Wittbe Ebert nicht. Bey Leisewitz must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du der Profeßeren Erxleben ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten
Mutter Schlegel
um gewand
[2] Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du den Herzog vorgestellt würdest, u auch Ferongze, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du es mit guter Art so sprich französisch.
[3] [leer]
[4] [leer]
Hier ist ein Brief an Dich. Heute nahm ich Gelegenheit Uhlen zu dancken, daß er sich vor Dich intereßirt Ich dachte ihm etwas aus zu holen, worum er rathe gleich an Hertzog u Feronce zu gehen. Ich sagte ich glaubte es müße Dich doch einer vorstellen, u Eschenburg wäre Dein Freund. Er sagte daß wäre nicht nöthig daß wäre zu weitläuftig, u machte eine Mine als wünsche er das nicht, er sagte, Campe wäre auch auf die Art dahin gekommen. Der Hertzog spräche Leute u da Du von Holland gekommen u Dich durch Dich selbst entfählen würdest so brauche es alles andere nicht. Mir kömmt es bald so vor als glaube er daß Eschenburg etwas sein Intereße dabey habe keinen Profößor mehr zu wünschen. aber Eschenburg würde es beleitigen. überdencke es doch recht. Mache doch ein recht Meisterstick von Klugheit in Deinen Benehmen in Braunschweig. Suche mit Crußen u Gärtnersch auf einen guten Fuß zu seyn. Vergiß die Wittbe Ebert nicht. Bey Leisewitz must Du doch probiren er könnte Dir doch nützlich seyn. Ich sehe gern wenn Du der Profeßeren Erxleben ein Compliment für Briefchen schriebst. Sie ist sehr von Dir ein genommen, es hat ihr aber verdroßen, daß sie zu wenig zu Deiner Gesellschafft zu gezogen ist, wenn wir allein geweßen sind. Lebe wohl bester Sohn, u schreib mir recht oft u besonders wenn sich einige günstige Aussichten vor Dich zeigen sollten
Mutter Schlegel
um gewand
[2] Lieber Willhelm, ich wünschte auf alle Fälle daß Du den Herzog vorgestellt würdest, u auch Ferongze, außer dem daß man ihm sagen wird wodurch Du intereßant bist ist es schon etwas daß Du von Holland kömmst u ich rechne viel auf Dein äußeres. kannst Du es mit guter Art so sprich französisch.
[3] [leer]
[4] [leer]