Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5692" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-4489 ">[1]</span> <span class="index-98 tp-33658 ">Hamburg</span>, den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <span class="index-15 tp-33659 ">Berlin</span> sind, und darf h<span class="notice-25205 ">[offen]</span>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<br>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<span class="index-887 tp-33660 ">Bonn</span>] habe ich sogleich den Titel zu <span class="index-8844 tp-67975 ">meinen </span><span class="index-8844 tp-67975 family-courier ">Animadversiones</span> zum <span class="index-6778 tp-67976 family-courier ">Plutus</span> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <span class="index-887 tp-67977 ">Bonn</span> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <span class="notice-4490 ">[2]</span> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <span class="index-6484 tp-67988 ">das hiesige Johanneum</span> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <span class="notice-4491 ">[3]</span> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<span class="notice-4492 ">[4]</span>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <span class="index-98 tp-67979 ">Hamburg</span> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<span class="notice-25209 ">[n]</span> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<br><span class="index-2286 tp-33661 index-3671 tp-33662 index-3460 tp-33663 ">Die Meinigen</span> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<br>Ihr<br>ergebenster Neffe<br><span class="family-courier ">Aug. Schlegel.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1377', 'description' => 'Johann August Adolph Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 08.06.1827, Hamburg, Berlin', 'adressatort' => 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>', 'absendeort' => 'Hamburg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023118-5">GND</a>', 'date' => '08.06.1827', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4639 => array( 'ID' => '4639', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 10:48:33', 'timelastchg' => '2018-02-02 19:38:05', 'key' => 'AWS-ap-00gl', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Schlegel, Johann August Adolph', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1790-10-10', '39_toddatum' => '1840-03-09', '39_beziehung' => 'Schlegel war der Sohn von August Wilhelm Schlegels Bruder Karl August Moritz und dessen Frau Charlotte. Johann August Adolph hatte ein enges Verhältnis zu AWS. 1829 schied er aus dem Schuldienst in Harburg aus und lebte ein Jahr bei seinem Onkel in Bonn. AWS versuchte seinen Neffen beruflich zu unterstützen.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Philologe Nach seinem Studium der klassischen Sprachen in Göttingen unterrichtete Schlegel als Lehrer eines Gymnasiums. Anschließend war er am Johanneum in Harburg pädagogisch tätig. Seit 1829 war Schlegel in Bonn ansässig, anschließend ging er nach Verden in den Schuldienst. Aus diesem wurde er aufgrund einer psychischen Erkrankung 1839 entlassen. Er verstarb im Jahr darauf in einer psychiatrischen Heilanstalt. Schlegel gab eine Edition von Tacitus’ „Agricola“ heraus.', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-307-X@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 590.@ extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 165.@', '39_dbid' => '138154856 ', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann August Adolph Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d33960055fd5622450e7b016591389ff.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c1c08ae9f641ce492a9f3e018ea75ab0.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bcd370aae90f590035025a90915b80d2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/686a766c7a07eb62cbbd973f419bf3e6.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36905 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36905"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '25,3 x 21,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Hamburg, den 8ten Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in Berlin [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5692', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:33:58', 'timelastchg' => '2018-03-29 17:07:01', 'key' => 'AWS-aw-03tu', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-4489 ">[1]</span> <span class="index-98 tp-33658 ">Hamburg</span>, den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <span class="index-15 tp-33659 ">Berlin</span> sind, und darf h<span class="notice-25205 ">[offen]</span>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<br>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<span class="index-887 tp-33660 ">Bonn</span>] habe ich sogleich den Titel zu <span class="index-8844 tp-67975 ">meinen </span><span class="index-8844 tp-67975 family-courier ">Animadversiones</span> zum <span class="index-6778 tp-67976 family-courier ">Plutus</span> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <span class="index-887 tp-67977 ">Bonn</span> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <span class="notice-4490 ">[2]</span> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <span class="index-6484 tp-67988 ">das hiesige Johanneum</span> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <span class="notice-4491 ">[3]</span> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<span class="notice-4492 ">[4]</span>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <span class="index-98 tp-67979 ">Hamburg</span> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<span class="notice-25209 ">[n]</span> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<br><span class="index-2286 tp-33661 index-3671 tp-33662 index-3460 tp-33663 ">Die Meinigen</span> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<br>Ihr<br>ergebenster Neffe<br><span class="family-courier ">Aug. Schlegel.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4489"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4489"/> <placeName key="98">Hamburg</placeName>, den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Junius 1827.<lb/>Verehrter Oheim,<lb/>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <placeName key="15">Berlin</placeName> sind, und darf h<milestone unit="start" n="25205"/>[offen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="25205"/>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<lb/>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<placeName key="887">Bonn</placeName>] habe ich sogleich den Titel zu <name key="8844" type="work">meinen <hi rend="family:Courier">Animadversiones</hi></name> zum <name key="6778" type="work"><hi rend="family:Courier">Plutus</hi></name> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <placeName key="887">Bonn</placeName> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <milestone unit="start" n="4490"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4490"/> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <orgName key="6484">das hiesige Johanneum</orgName> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <milestone unit="start" n="4491"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4491"/> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<milestone unit="start" n="4492"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4492"/>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <placeName key="98">Hamburg</placeName> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<milestone unit="start" n="25209"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25209"/> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<lb/><persName key="2286"><persName key="3671"><persName key="3460">Die Meinigen</persName></persName></persName> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<lb/>Ihr<lb/>ergebenster Neffe<lb/><hi rend="family:Courier">Aug. Schlegel.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4489"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4489"/> <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB33658"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE33658"/>, den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Junius 1827.<lb/>Verehrter Oheim,<lb/>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB33659"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE33659"/> sind, und darf h<milestone unit="start" n="25205"/>[offen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="25205"/>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<lb/>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB33660"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE33660"/>] habe ich sogleich den Titel zu <anchor type="b" n="8844" ana="12" xml:id="NidB67975"/>meinen <hi rend="family:Courier">Animadversiones</hi><anchor type="e" n="8844" ana="12" xml:id="NidE67975"/> zum <anchor type="b" n="6778" ana="12" xml:id="NidB67976"/><hi rend="family:Courier">Plutus</hi><anchor type="e" n="6778" ana="12" xml:id="NidE67976"/> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67977"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67977"/> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <milestone unit="start" n="4490"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4490"/> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <anchor type="b" n="6484" ana="15" xml:id="NidB67988"/>das hiesige Johanneum<anchor type="e" n="6484" ana="15" xml:id="NidE67988"/> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <milestone unit="start" n="4491"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4491"/> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<milestone unit="start" n="4492"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4492"/>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB67979"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE67979"/> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<milestone unit="start" n="25209"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25209"/> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<lb/><anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB33661"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB33662"/><anchor type="b" n="3460" ana="11" xml:id="NidB33663"/>Die Meinigen<anchor type="e" n="3460" ana="11" xml:id="NidE33663"/><anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE33662"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE33661"/> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<lb/>Ihr<lb/>ergebenster Neffe<lb/><hi rend="family:Courier">Aug. Schlegel.</hi>', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1827-06-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36905', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.6', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,3 x 21,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2087173', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,S.27-30', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1377', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1827-06-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann August Adolph' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hamburg' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-4489 ">[1]</span> <span class="index-98 tp-33658 ">Hamburg</span>, den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <span class="index-15 tp-33659 ">Berlin</span> sind, und darf h<span class="notice-25205 ">[offen]</span>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<br>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<span class="index-887 tp-33660 ">Bonn</span>] habe ich sogleich den Titel zu <span class="index-8844 tp-67975 ">meinen </span><span class="index-8844 tp-67975 family-courier ">Animadversiones</span> zum <span class="index-6778 tp-67976 family-courier ">Plutus</span> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <span class="index-887 tp-67977 ">Bonn</span> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <span class="notice-4490 ">[2]</span> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <span class="index-6484 tp-67988 ">das hiesige Johanneum</span> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <span class="notice-4491 ">[3]</span> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<span class="notice-4492 ">[4]</span>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <span class="index-98 tp-67979 ">Hamburg</span> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<span class="notice-25209 ">[n]</span> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<br><span class="index-2286 tp-33661 index-3671 tp-33662 index-3460 tp-33663 ">Die Meinigen</span> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<br>Ihr<br>ergebenster Neffe<br><span class="family-courier ">Aug. Schlegel.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1377' $description = 'Johann August Adolph Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 08.06.1827, Hamburg, Berlin' $adressatort = 'Berlin <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/2004272-3">GND</a>' $absendeort = 'Hamburg <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023118-5">GND</a>' $date = '08.06.1827' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4639 => array( 'ID' => '4639', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 10:48:33', 'timelastchg' => '2018-02-02 19:38:05', 'key' => 'AWS-ap-00gl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johann August Adolph', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1790-10-10', '39_toddatum' => '1840-03-09', '39_beziehung' => 'Schlegel war der Sohn von August Wilhelm Schlegels Bruder Karl August Moritz und dessen Frau Charlotte. Johann August Adolph hatte ein enges Verhältnis zu AWS. 1829 schied er aus dem Schuldienst in Harburg aus und lebte ein Jahr bei seinem Onkel in Bonn. AWS versuchte seinen Neffen beruflich zu unterstützen.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2755', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'bemerkung' => 'GND:4094727-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '5253', 'content' => 'Hildesheim', 'bemerkung' => 'GND:4024881-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Philologe Nach seinem Studium der klassischen Sprachen in Göttingen unterrichtete Schlegel als Lehrer eines Gymnasiums. Anschließend war er am Johanneum in Harburg pädagogisch tätig. Seit 1829 war Schlegel in Bonn ansässig, anschließend ging er nach Verden in den Schuldienst. Aus diesem wurde er aufgrund einer psychischen Erkrankung 1839 entlassen. Er verstarb im Jahr darauf in einer psychiatrischen Heilanstalt. Schlegel gab eine Edition von Tacitus’ „Agricola“ heraus.', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-307-X@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 590.@ extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 165.@', '39_dbid' => '138154856 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann August Adolph Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d33960055fd5622450e7b016591389ff.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/c1c08ae9f641ce492a9f3e018ea75ab0.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bcd370aae90f590035025a90915b80d2.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/686a766c7a07eb62cbbd973f419bf3e6.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3671', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Spall, Wilhelmine', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3460', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolper, Amalie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6484', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Johanneum (Hamburg). Gelehrtenschule', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '98', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hamburg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6778', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aristophanes: Plutus', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8844', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph: Animadversiones de singulis Aristophanis pluti locis (1825)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36905 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36905"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '25,3 x 21,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Hamburg, den 8ten Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in Berlin [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5692', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:33:58', 'timelastchg' => '2018-03-29 17:07:01', 'key' => 'AWS-aw-03tu', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6778', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Aristophanes: Plutus', 'comment' => 'GND:4342994-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '8844', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, Johann August Adolph: Animadversiones de singulis Aristophanis pluti locis (1825)', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=U6FdAAAAcAAJ&pg=PP5&dq=Animadversiones+de+singulis+Aristophanis+pluti+locis&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwjlkMzH5-jXAhXE6xoKHY8uDlIQ6AEIJzAA#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Berlin', 'comment' => 'GND:2004272-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '98', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hamburg', 'comment' => 'GND:4023118-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6484', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Johanneum (Hamburg). Gelehrtenschule', 'comment' => 'GND:2042571-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2286', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Charlotte ', 'comment' => 'GND:1019576790', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3671', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Spall, Wilhelmine', 'comment' => 'GND:1019720719', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3460', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Wolper, Amalie', 'comment' => 'GND:1025657268', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4489', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '25205', 'title' => 'Textverlust durch Wasserschaden', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '4490', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '4491', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '4492', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '25209', 'title' => 'Textverlust durch Klebung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-4489 ">[1]</span> <span class="index-98 tp-33658 ">Hamburg</span>, den 8<span class="offset-4 underline-1 ">ten</span> Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <span class="index-15 tp-33659 ">Berlin</span> sind, und darf h<span class="notice-25205 ">[offen]</span>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<br>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<span class="index-887 tp-33660 ">Bonn</span>] habe ich sogleich den Titel zu <span class="index-8844 tp-67975 ">meinen </span><span class="index-8844 tp-67975 family-courier ">Animadversiones</span> zum <span class="index-6778 tp-67976 family-courier ">Plutus</span> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <span class="index-887 tp-67977 ">Bonn</span> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <span class="notice-4490 ">[2]</span> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <span class="index-6484 tp-67988 ">das hiesige Johanneum</span> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <span class="notice-4491 ">[3]</span> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<span class="notice-4492 ">[4]</span>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <span class="index-98 tp-67979 ">Hamburg</span> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<span class="notice-25209 ">[n]</span> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<br><span class="index-2286 tp-33661 index-3671 tp-33662 index-3460 tp-33663 ">Die Meinigen</span> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<br>Ihr<br>ergebenster Neffe<br><span class="family-courier ">Aug. Schlegel.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4489"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4489"/> <placeName key="98">Hamburg</placeName>, den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Junius 1827.<lb/>Verehrter Oheim,<lb/>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <placeName key="15">Berlin</placeName> sind, und darf h<milestone unit="start" n="25205"/>[offen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="25205"/>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<lb/>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<placeName key="887">Bonn</placeName>] habe ich sogleich den Titel zu <name key="8844" type="work">meinen <hi rend="family:Courier">Animadversiones</hi></name> zum <name key="6778" type="work"><hi rend="family:Courier">Plutus</hi></name> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <placeName key="887">Bonn</placeName> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <milestone unit="start" n="4490"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4490"/> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <orgName key="6484">das hiesige Johanneum</orgName> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <milestone unit="start" n="4491"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4491"/> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<milestone unit="start" n="4492"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4492"/>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <placeName key="98">Hamburg</placeName> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<milestone unit="start" n="25209"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25209"/> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<lb/><persName key="2286"><persName key="3671"><persName key="3460">Die Meinigen</persName></persName></persName> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<lb/>Ihr<lb/>ergebenster Neffe<lb/><hi rend="family:Courier">Aug. Schlegel.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4489"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4489"/> <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB33658"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE33658"/>, den 8<hi rend="offset:4;underline:1">ten</hi> Junius 1827.<lb/>Verehrter Oheim,<lb/>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in <anchor type="b" n="15" ana="10" xml:id="NidB33659"/>Berlin<anchor type="e" n="15" ana="10" xml:id="NidE33659"/> sind, und darf h<milestone unit="start" n="25205"/>[offen]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Wasserschaden</title></note><milestone unit="end" n="25205"/>, daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.<lb/>Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [<anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB33660"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE33660"/>] habe ich sogleich den Titel zu <anchor type="b" n="8844" ana="12" xml:id="NidB67975"/>meinen <hi rend="family:Courier">Animadversiones</hi><anchor type="e" n="8844" ana="12" xml:id="NidE67975"/> zum <anchor type="b" n="6778" ana="12" xml:id="NidB67976"/><hi rend="family:Courier">Plutus</hi><anchor type="e" n="6778" ana="12" xml:id="NidE67976"/> umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach <anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB67977"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE67977"/> abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, <milestone unit="start" n="4490"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4490"/> und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über <anchor type="b" n="6484" ana="15" xml:id="NidB67988"/>das hiesige Johanneum<anchor type="e" n="6484" ana="15" xml:id="NidE67988"/> und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses <milestone unit="start" n="4491"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4491"/> Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar<milestone unit="start" n="4492"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4492"/>bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in <anchor type="b" n="98" ana="10" xml:id="NidB67979"/>Hamburg<anchor type="e" n="98" ana="10" xml:id="NidE67979"/> nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde<milestone unit="start" n="25209"/>[n]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Klebung</title></note><milestone unit="end" n="25209"/> und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.<lb/><anchor type="b" n="2286" ana="11" xml:id="NidB33661"/><anchor type="b" n="3671" ana="11" xml:id="NidB33662"/><anchor type="b" n="3460" ana="11" xml:id="NidB33663"/>Die Meinigen<anchor type="e" n="3460" ana="11" xml:id="NidE33663"/><anchor type="e" n="3671" ana="11" xml:id="NidE33662"/><anchor type="e" n="2286" ana="11" xml:id="NidE33661"/> empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.<lb/>Ihr<lb/>ergebenster Neffe<lb/><hi rend="family:Courier">Aug. Schlegel.</hi>', '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7735', 'content' => 'Johann August Adolph Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johann August Adolph', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1827-06-08', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '98', 'content' => 'Hamburg', 'bemerkung' => 'GND:4023118-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36905', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,Nr.6', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '25,3 x 21,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2087173', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.22,S.27-30', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '15', 'content' => 'Berlin', 'bemerkung' => 'GND:2004272-3', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1377', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000027.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000028.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000029.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36905_Bd.22/AWvS_DE-611-36905_Bd.22_tif/jpegs/00000030.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1827-06-08', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann August Adolph' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hamburg' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Berlin' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann August Adolph Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6697bc7f369ba' $value = '„[1] Hamburg, den 8ten Junius 1827.<br>Verehrter Oheim,<br>Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in Berlin [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4639', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-27 10:48:33', 'timelastchg' => '2018-02-02 19:38:05', 'key' => 'AWS-ap-00gl', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schlegel, Johann August Adolph', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1790-10-10', '39_toddatum' => '1840-03-09', '39_beziehung' => 'Schlegel war der Sohn von August Wilhelm Schlegels Bruder Karl August Moritz und dessen Frau Charlotte. Johann August Adolph hatte ein enges Verhältnis zu AWS. 1829 schied er aus dem Schuldienst in Harburg aus und lebte ein Jahr bei seinem Onkel in Bonn. AWS versuchte seinen Neffen beruflich zu unterstützen.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2755', 'content' => 'Harburg, Elbe', 'bemerkung' => 'GND:4094727-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '5253', 'content' => 'Hildesheim', 'bemerkung' => 'GND:4024881-1', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Pädagoge, Philologe Nach seinem Studium der klassischen Sprachen in Göttingen unterrichtete Schlegel als Lehrer eines Gymnasiums. Anschließend war er am Johanneum in Harburg pädagogisch tätig. Seit 1829 war Schlegel in Bonn ansässig, anschließend ging er nach Verden in den Schuldienst. Aus diesem wurde er aufgrund einer psychischen Erkrankung 1839 entlassen. Er verstarb im Jahr darauf in einer psychiatrischen Heilanstalt. Schlegel gab eine Edition von Tacitus’ „Agricola“ heraus.', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-307-X@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 590.@ extern@Der Briefwechsel zwischen August Wilhelm Schlegel und seiner Bonner Haushälterin Maria Löbel. Hg. v. Ralf Georg Czapla u. Franka Victoria Schankweiler. Bonn 2012, S. 165.@', '39_dbid' => '138154856 ', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1377' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Johann August Adolph Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 08.06.1827' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1377">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1377</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/686a766c7a07eb62cbbd973f419bf3e6.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Hamburg, den 8ten Junius 1827.
Verehrter Oheim,
Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in Berlin sind, und darf h[offen], daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.
Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [Bonn] habe ich sogleich den Titel zu meinen Animadversiones zum Plutus umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach Bonn abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, [2] und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über das hiesige Johanneum und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses [3] Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar[4]bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in Hamburg nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde[n] und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.
Die Meinigen empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.
Ihr
ergebenster Neffe
Aug. Schlegel.
Verehrter Oheim,
Mit Vergnügen habe ich in den öffentlichen Blättern gelesen, daß Sie gegenwärtig in Berlin sind, und darf h[offen], daß Ihre Gesundheitszustand die Ausführung des Reiseplans begünstigt habe.
Nach Empfang Ihres geschätzten Schreibens aus [Bonn] habe ich sogleich den Titel zu meinen Animadversiones zum Plutus umdrucken lassen, und mehre Exemplare mit dem neuen Titel nebst einem ausführlichen Schreiben, worin das Nöthige über meine bisherigen Studien, so wie die übrigen Angaben, welche Sie für nöthig erachteten, enthalten waren, an Sie nach Bonn abgesandt. Indem ich hoffen darf, daß das Paquet Ihnen noch vor Ihrer Abreise übergeben worden ist, rechne ich nun in dem festen Vertrauen, daß durch Ihre gütige Veranstaltung mein Schicksal eine günstigere Richtung erhalte, [2] und es würde überflüssig seyn, wenn ich meine angelegentliche Bitte an Sie wiederholen wollte. Nun erlaube ich mir Ihnen einen Umstand mitzutheilen, welcher in der Zwischenzeit eingetreten ist, da es mir zu großem Troste gereicht, Sie mit allen Ereignissen, welche mich betreffen, bekannt machen zu dürfen. Es hat nemlich in den letzten Wochen eine Versammlung der Scholarchen, welche über das hiesige Johanneum und alle dasselbe betreffende Angelegenheiten zu entscheiden haben, und regelmäßig alle Jahr einmal zusammenkommen, Statt gefunden. Von diesem Collegium war mir für die beiden verflossenen Jahre eine außerordentliche Zulage von Vierhundert Mark verwilligt worden, und ich hielt mich wegen meiner achtjährigen Dienstzeit an der hiesigen Schule für berechtigt bei der jetzigen Sitzung um die Fortsetzung dieser Zulage nachzusuchen, wobei die hiesigen Hauptpastoren, welche unter vier und zwanzig Mitgliedern, woraus dieses [3] Collegium bestehet, die Einzigen sind, die mit Einsicht und Billigkeit über Schulangelegenheiten urtheilen, mich nach besten Kräften unterstützten und auch andere Mitglieder für mich zu gewinnen suchten. Aber der Mehrzahl der Scholarchen, welche Kaufleute oder doch Männer ohne wissenschaftliche Bildung sind, gefiel es, mehr für die Bereicherung der öffentlichen Kasse zu sorgen, und so wurde mein Gesuch nach Stimmenmehrheit abgeschlagen. Das Mißlingen dieses Versuchs kann zwar keinesweges kränkend für mich seyn, da ich durch Schleichwege hätte zum Zwecke gelangen können, so wie ich auch durch dasselbe Mittel, wenn ich mich ja hätte dazu bequemen wollen, hier eine recht gute Laufbahn würde gemacht haben: aber ich laufe Gefahr Nahrungssorgen Preis gegeben zu werden, weil die Gelegenheit zu passendem Nebenerwerb durch Privatunterricht bei einer großen Concurrenz auch in diesem Erwerbzweige immer seltener sich dar[4]bietet, und ich vielleicht binnen kurzer Zeit lediglich auf mein festes Einkommen von Zwölfhundert Mark beschränkt seyn werde, welche in Hamburg nicht zu einer nur einigermaßen erträglichen Subsistenz hinreichen. Unter diesen Umständen muß mein Wunsch eine anderweite Anstellung zu erhalten immer dringender werde[n] und es ermuthigt mich nur die Hoffnung, daß ich durch Ihre gütige Verfügung in eine bessere Lage versetzt werde.
Die Meinigen empfehlen sich mit mir Ihrem geneigten Andenken angelegentlich.
Ihr
ergebenster Neffe
Aug. Schlegel.