Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5784" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-23499 ">[1]</span> <span class="index-6734 tp-56620 family-courier ">Kingʼs College</span><span class="family-courier "> Strand.<br></span>d. 7.<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Märtz</span> 1832.<span class="family-courier "><br></span>Geschätzter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <span class="index-292 tp-56618 ">unsere Stadt</span> mit einem Besuche beehrt hätten. <br>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <span class="index-9011 tp-56628 ">das </span><span class="index-9011 tp-56628 family-courier ">Deutsche Verein</span> im <span class="family-courier ">Thatched House S</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> James’ Street</span>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <span class="family-courier ">Société</span> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <span class="index-9009 tp-56625 ">unser </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">President</span><span class="index-9009 tp-56625 "> d. Graf </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">Mandelsloh</span> den Vorsitz nehmen.<br>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <span class="family-courier ">Tavern</span> befinden, und <span class="overstrike-1 notice-26156 ">xxxxx</span> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <span class="notice-26750 ">ermuntern</span> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<br><span class="family-courier ">ASmith</span><br><span class="notice-23500 ">[2]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1780', 'description' => 'Augusta Wilder (geb. Smith) an August Wilhelm von Schlegel am 07.03.1832, London, London', 'adressatort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'absendeort' => 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>', 'date' => '07.03.1832', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4668 => array( 'ID' => '4668', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-13 10:25:00', 'timelastchg' => '2019-07-03 13:45:49', 'key' => 'AWS-ap-00he', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Wilder, Augusta (geb. Smith)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1799-02-08', '39_toddatum' => '1836-07-02', '39_lebenwirken' => 'Verwandte Henry Thomas Colebrookes Augusta Smith war die Schwägerin von Belinda Colebrooke, einer Nichte des Indologen Henry Thomas Colebrooke. Sie war seit 1829 mit Henry Watson Wilder verheiratet.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'extern@Rocher, Rosanne/ Rocher, Ludo: The Making of Western Indology. Henry Thomas Coolebrooke and the East India Company. London/ New York 2012.@', '39_namevar' => 'Wilder, Augusta Smith, Augusta', '39_beziehung' => 'Augusta Smith besuchte 1827 in Bonn Schlegels Haus in dessen Abwesenheit. Drei Monate später informierte sie ihn über den Suizid ihres Cousins John Colebrooke, einem Sohn von Henry Thomas Colebrooke und Bonner Zögling Schlegels. 1832 lud sie Schlegel während seines London-Aufenthaltes zu einem Besuch des Deutschen Vereins ein.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Augusta Wilder (geb. Smith)', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/98d3533ba13b9afb129d57a65c21c665.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b0f07316dc196772287701b9bd0fecfd.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-34477 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-34477"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.71', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Format' => '20 x 12,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Kingʼs College Strand.<br>d. 7.ten Märtz 1832.<br>Geschätzter Herr Professor!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie unsere Stadt mit [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5784', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:35:36', 'timelastchg' => '2019-07-03 13:33:05', 'key' => 'AWS-aw-03we', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-23499 ">[1]</span> <span class="index-6734 tp-56620 family-courier ">Kingʼs College</span><span class="family-courier "> Strand.<br></span>d. 7.<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Märtz</span> 1832.<span class="family-courier "><br></span>Geschätzter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <span class="index-292 tp-56618 ">unsere Stadt</span> mit einem Besuche beehrt hätten. <br>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <span class="index-9011 tp-56628 ">das </span><span class="index-9011 tp-56628 family-courier ">Deutsche Verein</span> im <span class="family-courier ">Thatched House S</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> James’ Street</span>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <span class="family-courier ">Société</span> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <span class="index-9009 tp-56625 ">unser </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">President</span><span class="index-9009 tp-56625 "> d. Graf </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">Mandelsloh</span> den Vorsitz nehmen.<br>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <span class="family-courier ">Tavern</span> befinden, und <span class="overstrike-1 notice-26156 ">xxxxx</span> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <span class="notice-26750 ">ermuntern</span> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<br><span class="family-courier ">ASmith</span><br><span class="notice-23500 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23499"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23499"/> <hi rend="family:Courier"><orgName key="6734">Kingʼs College</orgName> Strand.<lb/></hi>d. 7.<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Märtz</hi> 1832.<hi rend="family:Courier"><lb/></hi>Geschätzter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>!<lb/>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <placeName key="292">unsere Stadt</placeName> mit einem Besuche beehrt hätten. <lb/>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <orgName key="9011">das <hi rend="family:Courier">Deutsche Verein</hi></orgName> im <hi rend="family:Courier">Thatched House S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> James’ Street</hi>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <hi rend="family:Courier">Société</hi> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <persName key="9009">unser <hi rend="family:Courier">President</hi> d. Graf <hi rend="family:Courier">Mandelsloh</hi></persName> den Vorsitz nehmen.<lb/>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <hi rend="family:Courier">Tavern</hi> befinden, und <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="26156"/>xxxxx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="26156"/><hi rend="overstrike:1"></hi> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <milestone unit="start" n="26750"/>ermuntern<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl Korrektur aus: erfreuen</title></note><milestone unit="end" n="26750"/> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<lb/><hi rend="family:Courier">ASmith</hi><lb/><milestone unit="start" n="23500"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23500"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23499"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23499"/> <anchor type="b" n="6734" ana="15" xml:id="NidB56620"/><hi rend="family:Courier">Kingʼs College<anchor type="e" n="6734" ana="15" xml:id="NidE56620"/> Strand.<lb/></hi>d. 7.<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Märtz</hi> 1832.<hi rend="family:Courier"><lb/></hi>Geschätzter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>!<lb/>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB56618"/>unsere Stadt<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE56618"/> mit einem Besuche beehrt hätten. <lb/>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <anchor type="b" n="9011" ana="15" xml:id="NidB56628"/>das <hi rend="family:Courier">Deutsche Verein</hi><anchor type="e" n="9011" ana="15" xml:id="NidE56628"/> im <hi rend="family:Courier">Thatched House S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> James’ Street</hi>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <hi rend="family:Courier">Société</hi> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <anchor type="b" n="9009" ana="11" xml:id="NidB56625"/>unser <hi rend="family:Courier">President</hi> d. Graf <hi rend="family:Courier">Mandelsloh</hi><anchor type="e" n="9009" ana="11" xml:id="NidE56625"/> den Vorsitz nehmen.<lb/>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <hi rend="family:Courier">Tavern</hi> befinden, und <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="26156"/>xxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="26156"/></hi> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <milestone unit="start" n="26750"/>ermuntern<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl Korrektur aus: erfreuen</title></note><milestone unit="end" n="26750"/> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<lb/><hi rend="family:Courier">ASmith</hi><lb/><milestone unit="start" n="23500"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23500"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1832-03-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-34477', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.71', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '20 x 12,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-1963734', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,S.309-310', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1780', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1832-03-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Augusta Wilder (geb. Smith)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilder, Augusta (geb. Smith)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Augusta Wilder (geb. Smith)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-23499 ">[1]</span> <span class="index-6734 tp-56620 family-courier ">Kingʼs College</span><span class="family-courier "> Strand.<br></span>d. 7.<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Märtz</span> 1832.<span class="family-courier "><br></span>Geschätzter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <span class="index-292 tp-56618 ">unsere Stadt</span> mit einem Besuche beehrt hätten. <br>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <span class="index-9011 tp-56628 ">das </span><span class="index-9011 tp-56628 family-courier ">Deutsche Verein</span> im <span class="family-courier ">Thatched House S</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> James’ Street</span>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <span class="family-courier ">Société</span> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <span class="index-9009 tp-56625 ">unser </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">President</span><span class="index-9009 tp-56625 "> d. Graf </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">Mandelsloh</span> den Vorsitz nehmen.<br>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <span class="family-courier ">Tavern</span> befinden, und <span class="overstrike-1 notice-26156 ">xxxxx</span> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <span class="notice-26750 ">ermuntern</span> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<br><span class="family-courier ">ASmith</span><br><span class="notice-23500 ">[2]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1780' $description = 'Augusta Wilder (geb. Smith) an August Wilhelm von Schlegel am 07.03.1832, London, London' $adressatort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $absendeort = 'London <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4074335-4">GND</a>' $date = '07.03.1832' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4668 => array( 'ID' => '4668', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-13 10:25:00', 'timelastchg' => '2019-07-03 13:45:49', 'key' => 'AWS-ap-00he', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Wilder, Augusta (geb. Smith)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1799-02-08', '39_toddatum' => '1836-07-02', '39_lebenwirken' => 'Verwandte Henry Thomas Colebrookes Augusta Smith war die Schwägerin von Belinda Colebrooke, einer Nichte des Indologen Henry Thomas Colebrooke. Sie war seit 1829 mit Henry Watson Wilder verheiratet.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'extern@Rocher, Rosanne/ Rocher, Ludo: The Making of Western Indology. Henry Thomas Coolebrooke and the East India Company. London/ New York 2012.@', '39_namevar' => 'Wilder, Augusta Smith, Augusta', '39_beziehung' => 'Augusta Smith besuchte 1827 in Bonn Schlegels Haus in dessen Abwesenheit. Drei Monate später informierte sie ihn über den Suizid ihres Cousins John Colebrooke, einem Sohn von Henry Thomas Colebrooke und Bonner Zögling Schlegels. 1832 lud sie Schlegel während seines London-Aufenthaltes zu einem Besuch des Deutschen Vereins ein.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Augusta Wilder (geb. Smith)' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/98d3533ba13b9afb129d57a65c21c665.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b0f07316dc196772287701b9bd0fecfd.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9009', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mandelsloh, Carl August von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9011', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Deutscher Verein (London)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6734', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'King’s College London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-34477 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-34477"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.71', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U.', 'Format' => '20 x 12,4 cm', 'Incipit' => '„[1] Kingʼs College Strand.<br>d. 7.ten Märtz 1832.<br>Geschätzter Herr Professor!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie unsere Stadt mit [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5784', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:35:36', 'timelastchg' => '2019-07-03 13:33:05', 'key' => 'AWS-aw-03we', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9011', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Deutscher Verein (London)', 'comment' => 'keine GND gefunden', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6734', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'King’s College London', 'comment' => 'GND:42229-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9009', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mandelsloh, Carl August von', 'comment' => 'GND:116727527', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '23499', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '26156', 'title' => 'Nicht entzifferte Streichung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '26750', 'title' => 'Wohl Korrektur aus: erfreuen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23500', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-23499 ">[1]</span> <span class="index-6734 tp-56620 family-courier ">Kingʼs College</span><span class="family-courier "> Strand.<br></span>d. 7.<span class="offset-4 ">ten</span> <span class="family-courier ">Märtz</span> 1832.<span class="family-courier "><br></span>Geschätzter Herr <span class="family-courier ">Professor</span>!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <span class="index-292 tp-56618 ">unsere Stadt</span> mit einem Besuche beehrt hätten. <br>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <span class="index-9011 tp-56628 ">das </span><span class="index-9011 tp-56628 family-courier ">Deutsche Verein</span> im <span class="family-courier ">Thatched House S</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">t</span><span class="family-courier "> James’ Street</span>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <span class="family-courier ">Société</span> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <span class="index-9009 tp-56625 ">unser </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">President</span><span class="index-9009 tp-56625 "> d. Graf </span><span class="index-9009 tp-56625 family-courier ">Mandelsloh</span> den Vorsitz nehmen.<br>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <span class="family-courier ">Tavern</span> befinden, und <span class="overstrike-1 notice-26156 ">xxxxx</span> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <span class="notice-26750 ">ermuntern</span> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<br><span class="family-courier ">ASmith</span><br><span class="notice-23500 ">[2]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="23499"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23499"/> <hi rend="family:Courier"><orgName key="6734">Kingʼs College</orgName> Strand.<lb/></hi>d. 7.<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Märtz</hi> 1832.<hi rend="family:Courier"><lb/></hi>Geschätzter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>!<lb/>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <placeName key="292">unsere Stadt</placeName> mit einem Besuche beehrt hätten. <lb/>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <orgName key="9011">das <hi rend="family:Courier">Deutsche Verein</hi></orgName> im <hi rend="family:Courier">Thatched House S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> James’ Street</hi>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <hi rend="family:Courier">Société</hi> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <persName key="9009">unser <hi rend="family:Courier">President</hi> d. Graf <hi rend="family:Courier">Mandelsloh</hi></persName> den Vorsitz nehmen.<lb/>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <hi rend="family:Courier">Tavern</hi> befinden, und <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="26156"/>xxxxx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="26156"/><hi rend="overstrike:1"></hi> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <milestone unit="start" n="26750"/>ermuntern<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl Korrektur aus: erfreuen</title></note><milestone unit="end" n="26750"/> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<lb/><hi rend="family:Courier">ASmith</hi><lb/><milestone unit="start" n="23500"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23500"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="23499"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23499"/> <anchor type="b" n="6734" ana="15" xml:id="NidB56620"/><hi rend="family:Courier">Kingʼs College<anchor type="e" n="6734" ana="15" xml:id="NidE56620"/> Strand.<lb/></hi>d. 7.<hi rend="offset:4">ten</hi> <hi rend="family:Courier">Märtz</hi> 1832.<hi rend="family:Courier"><lb/></hi>Geschätzter Herr <hi rend="family:Courier">Professor</hi>!<lb/>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB56618"/>unsere Stadt<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE56618"/> mit einem Besuche beehrt hätten. <lb/>Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich <anchor type="b" n="9011" ana="15" xml:id="NidB56628"/>das <hi rend="family:Courier">Deutsche Verein</hi><anchor type="e" n="9011" ana="15" xml:id="NidE56628"/> im <hi rend="family:Courier">Thatched House S</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">t</hi><hi rend="family:Courier"> James’ Street</hi>, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser <hi rend="family:Courier">Société</hi> einführen zu laßen? Hoffentlich wird <anchor type="b" n="9009" ana="11" xml:id="NidB56625"/>unser <hi rend="family:Courier">President</hi> d. Graf <hi rend="family:Courier">Mandelsloh</hi><anchor type="e" n="9009" ana="11" xml:id="NidE56625"/> den Vorsitz nehmen.<lb/>Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten <hi rend="family:Courier">Tavern</hi> befinden, und <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="26156"/>xxxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="26156"/></hi> mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart <milestone unit="start" n="26750"/>ermuntern<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl Korrektur aus: erfreuen</title></note><milestone unit="end" n="26750"/> und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt<lb/><hi rend="family:Courier">ASmith</hi><lb/><milestone unit="start" n="23500"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="23500"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7753', 'content' => 'Augusta Wilder (geb. Smith)', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Wilder, Augusta (geb. Smith)', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1832-03-07', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-34477', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,Nr.71', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U.', '36_h1format' => '20 x 12,4 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-1963734', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.25,S.309-310', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '292', 'content' => 'London', 'bemerkung' => 'GND:4074335-4', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Absende- und Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '1780', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34477_Bd.25/AWvS_DE-611-34477_Bd.25_tif/jpegs/00000309.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-34477_Bd.25/AWvS_DE-611-34477_Bd.25_tif/jpegs/00000310.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1832-03-07', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Augusta Wilder (geb. Smith)' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Wilder, Augusta (geb. Smith)' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'London' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Augusta Wilder (geb. Smith)' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '674191ae8f9eb' $value = '„[1] Kingʼs College Strand.<br>d. 7.ten Märtz 1832.<br>Geschätzter Herr Professor!<br>Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie unsere Stadt mit [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4668', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-13 10:25:00', 'timelastchg' => '2019-07-03 13:45:49', 'key' => 'AWS-ap-00he', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_name' => 'Wilder, Augusta (geb. Smith)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1799-02-08', '39_toddatum' => '1836-07-02', '39_lebenwirken' => 'Verwandte Henry Thomas Colebrookes Augusta Smith war die Schwägerin von Belinda Colebrooke, einer Nichte des Indologen Henry Thomas Colebrooke. Sie war seit 1829 mit Henry Watson Wilder verheiratet.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_quellen' => 'extern@Rocher, Rosanne/ Rocher, Ludo: The Making of Western Indology. Henry Thomas Coolebrooke and the East India Company. London/ New York 2012.@', '39_namevar' => 'Wilder, Augusta Smith, Augusta', '39_beziehung' => 'Augusta Smith besuchte 1827 in Bonn Schlegels Haus in dessen Abwesenheit. Drei Monate später informierte sie ihn über den Suizid ihres Cousins John Colebrooke, einem Sohn von Henry Thomas Colebrooke und Bonner Zögling Schlegels. 1832 lud sie Schlegel während seines London-Aufenthaltes zu einem Besuch des Deutschen Vereins ein.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1780' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Augusta Wilder (geb. Smith) an August Wilhelm von Schlegel; 07.03.1832' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1780">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1780</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/b0f07316dc196772287701b9bd0fecfd.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Kingʼs College Strand.
d. 7.ten Märtz 1832.
Geschätzter Herr Professor!
Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie unsere Stadt mit einem Besuche beehrt hätten.
Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich das Deutsche Verein im Thatched House St James’ Street, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser Société einführen zu laßen? Hoffentlich wird unser President d. Graf Mandelsloh den Vorsitz nehmen.
Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten Tavern befinden, und xxxxx mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart ermuntern und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt
ASmith
[2] [leer]
d. 7.ten Märtz 1832.
Geschätzter Herr Professor!
Nur vor einem Paar Tage erfuhr ich, daß sie unsere Stadt mit einem Besuche beehrt hätten.
Heute Abend um 6 Uhr versammelt sich das Deutsche Verein im Thatched House St James’ Street, zum freundschaftlichen Mittagseßen. Wollen Sie mir die Ehre machen, Sie bei dieser Société einführen zu laßen? Hoffentlich wird unser President d. Graf Mandelsloh den Vorsitz nehmen.
Ich werde mich um 6 Uhr im obenerwähnten Tavern befinden, und xxxxx mich sehr freuen, wenn Sie unsere Gesellschaft mit Ihrer Gegenwart ermuntern und beehren wollen. Hochachtungsvoll verbleibt
ASmith
[2] [leer]
