Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5881" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-8847 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37134 ">Braunschweig</span> am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden <span class="family-courier ">Sie</span> sich mit <span class="index-23 tp-37135 ">Ihrer Frau Gemahlin</span>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <span class="index-5700 tp-37146 ">Herr Gattinara</span> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <span class="index-5701 tp-37147 ">die einliegenden Briefe </span><span class="index-5701 tp-37147 index-5011 tp-37145 ">des Metastasio</span> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <span class="index-1192 tp-74140 ">der All. Litt. Zeit.</span> zu würdigen.<br>Wenn die Kritik <span class="index-5703 tp-37149 ">meiner </span><span class="index-5703 tp-37149 underline-1 ">Heilmittel</span><span class="index-5703 tp-37149 "> pp</span> in <span class="index-1192 tp-74141 ">d. A. L. Z.</span> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <span class="notice-8848 ">[2]</span> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<br>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <span class="index-12297 tp-75076 ">der Universität</span> von <span class="index-4467 tp-37139 ">Holmstedt</span> nach <span class="index-60 tp-37140 ">Brschg.</span> zu denken <span class="overstrike-1 ">an</span>. Vor ein paar Wochen war <span class="index-5702 tp-37148 ">der Prof. Bruns</span> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <span class="notice-41435 ">M</span>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<br><span class="notice-8849 ">[3]</span> <span class="index-1700 tp-37142 ">Ihr Pygmalion</span> wird hier allgemein für das schönste Stück <span class="index-4143 tp-37143 ">des </span><span class="index-4143 tp-37143 index-88 tp-37141 ">Schillerschen</span><span class="index-4143 tp-37143 "> Almanachs</span> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <span class="index-1723 tp-75079 cite tp-75078 ">Die Epigramme</span><span class="cite tp-75078 "> findet man bey weiten nicht alle witzig.</span> Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<br><span class="index-5339 tp-75077 ">Der Herzog</span> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<span class="notice-41436 ">k</span>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<br>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<br>Ihren<br>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<br><span class="family-courier ">Fr Carl vStrombeck</span><br><span class="notice-8850 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2193', 'description' => 'Friedrich Karl von Strombeck an August Wilhelm von Schlegel am 17.12.1796, Braunschweig, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>', 'date' => '17.12.1796', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4688 => array( 'ID' => '4688', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 11:35:44', 'timelastchg' => '2017-04-05 17:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00hy', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Strombeck, Friedrich Karl von', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1771-09-16', '39_toddatum' => '1848-08-17', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Übersetzer, Naturwissenschaftler Strombeck stammte aus einer wohlhabenden Familie Braunschweigs und wurde 1800 in den Adelsstand erhoben. Sein Studium der Rechtswissenschaften absolvierte Strombeck in Göttingen und Helmstedt von 1789 bis 1793. Er besuchte Vorlesungen über klassische Literatur und Sprachen bei Christian Gottfried Heyne und übersetzte u.a. Schriften Tibulls aus dem Lateinischen. Eine Reise durch Deutschland und Italien schloss sich 1793 an das Studium an. Ab 1795 war er am braunschweigischen Hofgericht zu Wolfenbüttel als Assessor beschäftigt. Außerdem wirkte er seit 1799 als Hofrat der Äbtissin Auguste Dorothea am Stift zu Gandersheim und ab 1801 als abteilicher Rat in Braunschweig. Strombeck wirkte maßgeblich an der Zivilgesetzgebung zur Zeit der französischen Besatzung Braunschweigs (1807–1813) mit. 1808 übernahm er den Vorsitz des Zivilgerichts zu Einbeck und trat zwei Jahre danach die Leitung des Appellationsgerichts in Celle an. 1813 wurde Strombeck Mitglied des Staatsrates von Kassel und zum Freiherrn ernannt. Nach 1813 kehrte er nach Wolfenbüttel zurück, erhielt dort jedoch zunächst keine Anstellung, bis er 1816 zum Justizrat am Oberappellationsgericht ernannt wurde. 1819 wurde Strombeck Mitglied des braunschweigischen Landtags; 1833 übertrug man ihm das Amt des Finanzdirektors. 1843 stand er dem Oberappellationsgericht in Wolfenbüttel als Präsident vor.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D704-168-4@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Karl_von_Strombeck@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '117344923', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Strombeck hatte wie Schlegel ein enges Verhältnis zu seinem akademischen Lehrer Christian Gottlob Heyne. Strombeck sandte AWS seine Übersetzungsversuche zu.', '39_namevar' => 'Strombeck, Friedrich C. von Strombeck, Karl von Strombeck, Friedrich C.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00hy-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Friedrich Karl von Strombeck', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bf0b111f58d762237eee7c4dace05fa3.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f19083b003fc92500694bf91a9890aa2.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a43c6925aaabc31110075e7548313e92.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3bf68c9f8c8fad34a88ad8fd9f8ea083.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36979 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36979"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.98', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,6 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Braunschweig am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden Sie sich mit Ihrer Frau Gemahlin, zu deren [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5881', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:00', 'timelastchg' => '2018-12-20 16:10:15', 'key' => 'AWS-aw-03z3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-8847 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37134 ">Braunschweig</span> am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden <span class="family-courier ">Sie</span> sich mit <span class="index-23 tp-37135 ">Ihrer Frau Gemahlin</span>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <span class="index-5700 tp-37146 ">Herr Gattinara</span> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <span class="index-5701 tp-37147 ">die einliegenden Briefe </span><span class="index-5701 tp-37147 index-5011 tp-37145 ">des Metastasio</span> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <span class="index-1192 tp-74140 ">der All. Litt. Zeit.</span> zu würdigen.<br>Wenn die Kritik <span class="index-5703 tp-37149 ">meiner </span><span class="index-5703 tp-37149 underline-1 ">Heilmittel</span><span class="index-5703 tp-37149 "> pp</span> in <span class="index-1192 tp-74141 ">d. A. L. Z.</span> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <span class="notice-8848 ">[2]</span> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<br>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <span class="index-12297 tp-75076 ">der Universität</span> von <span class="index-4467 tp-37139 ">Holmstedt</span> nach <span class="index-60 tp-37140 ">Brschg.</span> zu denken <span class="overstrike-1 ">an</span>. Vor ein paar Wochen war <span class="index-5702 tp-37148 ">der Prof. Bruns</span> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <span class="notice-41435 ">M</span>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<br><span class="notice-8849 ">[3]</span> <span class="index-1700 tp-37142 ">Ihr Pygmalion</span> wird hier allgemein für das schönste Stück <span class="index-4143 tp-37143 ">des </span><span class="index-4143 tp-37143 index-88 tp-37141 ">Schillerschen</span><span class="index-4143 tp-37143 "> Almanachs</span> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <span class="index-1723 tp-75079 cite tp-75078 ">Die Epigramme</span><span class="cite tp-75078 "> findet man bey weiten nicht alle witzig.</span> Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<br><span class="index-5339 tp-75077 ">Der Herzog</span> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<span class="notice-41436 ">k</span>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<br>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<br>Ihren<br>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<br><span class="family-courier ">Fr Carl vStrombeck</span><br><span class="notice-8850 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="8847"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8847"/> <placeName key="60">Braunschweig</placeName> am 17ten Decemb. 1796.<lb/>Mein theurster Freund,<lb/>nach meinen heißesten Wünschen befinden <hi rend="family:Courier">Sie</hi> sich mit <persName key="23">Ihrer Frau Gemahlin</persName>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <persName key="5700">Herr Gattinara</persName> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <name key="5701" type="work">die einliegenden Briefe <persName key="5011">des Metastasio</persName></name> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <name key="1192" type="periodical">der All. Litt. Zeit.</name> zu würdigen.<lb/>Wenn die Kritik <name key="5703" type="work">meiner <hi rend="underline:1">Heilmittel</hi> pp</name> in <name key="1192" type="periodical">d. A. L. Z.</name> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <milestone unit="start" n="8848"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8848"/> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<lb/>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <orgName key="12297">der Universität</orgName> von <placeName key="4467">Holmstedt</placeName> nach <placeName key="60">Brschg.</placeName> zu denken <hi rend="overstrike:1">an</hi>. Vor ein paar Wochen war <persName key="5702">der Prof. Bruns</persName> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <milestone unit="start" n="41435"/>M<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41435"/>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<lb/><milestone unit="start" n="8849"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8849"/> <name key="1700" type="work">Ihr Pygmalion</name> wird hier allgemein für das schönste Stück <name key="4143" type="periodical">des <persName key="88">Schillerschen</persName> Almanachs</name> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <name key="1723" type="work">Die Epigramme</name> findet man bey weiten nicht alle witzig. Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<lb/><persName key="5339">Der Herzog</persName> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<milestone unit="start" n="41436"/>k<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41436"/>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<lb/>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<lb/>Ihren<lb/>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Fr Carl vStrombeck</hi><lb/><milestone unit="start" n="8850"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8850"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="8847"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8847"/> <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37134"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37134"/> am 17ten Decemb. 1796.<lb/>Mein theurster Freund,<lb/>nach meinen heißesten Wünschen befinden <hi rend="family:Courier">Sie</hi> sich mit <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37135"/>Ihrer Frau Gemahlin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37135"/>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <anchor type="b" n="5700" ana="11" xml:id="NidB37146"/>Herr Gattinara<anchor type="e" n="5700" ana="11" xml:id="NidE37146"/> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <anchor type="b" n="5701" ana="12" xml:id="NidB37147"/>die einliegenden Briefe <anchor type="b" n="5011" ana="11" xml:id="NidB37145"/>des Metastasio<anchor type="e" n="5011" ana="11" xml:id="NidE37145"/><anchor type="e" n="5701" ana="12" xml:id="NidE37147"/> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74140"/>der All. Litt. Zeit.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74140"/> zu würdigen.<lb/>Wenn die Kritik <anchor type="b" n="5703" ana="12" xml:id="NidB37149"/>meiner <hi rend="underline:1">Heilmittel</hi> pp<anchor type="e" n="5703" ana="12" xml:id="NidE37149"/> in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74141"/>d. A. L. Z.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74141"/> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <milestone unit="start" n="8848"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8848"/> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<lb/>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <anchor type="b" n="12297" ana="15" xml:id="NidB75076"/>der Universität<anchor type="e" n="12297" ana="15" xml:id="NidE75076"/> von <anchor type="b" n="4467" ana="10" xml:id="NidB37139"/>Holmstedt<anchor type="e" n="4467" ana="10" xml:id="NidE37139"/> nach <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37140"/>Brschg.<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37140"/> zu denken <hi rend="overstrike:1">an</hi>. Vor ein paar Wochen war <anchor type="b" n="5702" ana="11" xml:id="NidB37148"/>der Prof. Bruns<anchor type="e" n="5702" ana="11" xml:id="NidE37148"/> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <milestone unit="start" n="41435"/>M<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41435"/>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<lb/><milestone unit="start" n="8849"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8849"/> <anchor type="b" n="1700" ana="12" xml:id="NidB37142"/>Ihr Pygmalion<anchor type="e" n="1700" ana="12" xml:id="NidE37142"/> wird hier allgemein für das schönste Stück <anchor type="b" n="4143" ana="13" xml:id="NidB37143"/>des <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB37141"/>Schillerschen<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE37141"/> Almanachs<anchor type="e" n="4143" ana="13" xml:id="NidE37143"/> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB75078"/><anchor type="b" n="1723" ana="12" xml:id="NidB75079"/>Die Epigramme<anchor type="e" n="1723" ana="12" xml:id="NidE75079"/> findet man bey weiten nicht alle witzig.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE75078"/> Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<lb/><anchor type="b" n="5339" ana="11" xml:id="NidB75077"/>Der Herzog<anchor type="e" n="5339" ana="11" xml:id="NidE75077"/> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<milestone unit="start" n="41436"/>k<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41436"/>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<lb/>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<lb/>Ihren<lb/>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Fr Carl vStrombeck</hi><lb/><milestone unit="start" n="8850"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8850"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8849"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1796-12-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36979', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.98', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,6 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2096401', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.379-382', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2193', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1796-12-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Friedrich Karl von Strombeck' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Strombeck, Friedrich Karl von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Karl von Strombeck' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-8847 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37134 ">Braunschweig</span> am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden <span class="family-courier ">Sie</span> sich mit <span class="index-23 tp-37135 ">Ihrer Frau Gemahlin</span>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <span class="index-5700 tp-37146 ">Herr Gattinara</span> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <span class="index-5701 tp-37147 ">die einliegenden Briefe </span><span class="index-5701 tp-37147 index-5011 tp-37145 ">des Metastasio</span> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <span class="index-1192 tp-74140 ">der All. Litt. Zeit.</span> zu würdigen.<br>Wenn die Kritik <span class="index-5703 tp-37149 ">meiner </span><span class="index-5703 tp-37149 underline-1 ">Heilmittel</span><span class="index-5703 tp-37149 "> pp</span> in <span class="index-1192 tp-74141 ">d. A. L. Z.</span> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <span class="notice-8848 ">[2]</span> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<br>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <span class="index-12297 tp-75076 ">der Universität</span> von <span class="index-4467 tp-37139 ">Holmstedt</span> nach <span class="index-60 tp-37140 ">Brschg.</span> zu denken <span class="overstrike-1 ">an</span>. Vor ein paar Wochen war <span class="index-5702 tp-37148 ">der Prof. Bruns</span> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <span class="notice-41435 ">M</span>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<br><span class="notice-8849 ">[3]</span> <span class="index-1700 tp-37142 ">Ihr Pygmalion</span> wird hier allgemein für das schönste Stück <span class="index-4143 tp-37143 ">des </span><span class="index-4143 tp-37143 index-88 tp-37141 ">Schillerschen</span><span class="index-4143 tp-37143 "> Almanachs</span> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <span class="index-1723 tp-75079 cite tp-75078 ">Die Epigramme</span><span class="cite tp-75078 "> findet man bey weiten nicht alle witzig.</span> Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<br><span class="index-5339 tp-75077 ">Der Herzog</span> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<span class="notice-41436 ">k</span>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<br>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<br>Ihren<br>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<br><span class="family-courier ">Fr Carl vStrombeck</span><br><span class="notice-8850 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2193' $description = 'Friedrich Karl von Strombeck an August Wilhelm von Schlegel am 17.12.1796, Braunschweig, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Braunschweig <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/42808-5">GND</a>' $date = '17.12.1796' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4688 => array( 'ID' => '4688', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 11:35:44', 'timelastchg' => '2017-04-05 17:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00hy', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Strombeck, Friedrich Karl von', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1771-09-16', '39_toddatum' => '1848-08-17', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Übersetzer, Naturwissenschaftler Strombeck stammte aus einer wohlhabenden Familie Braunschweigs und wurde 1800 in den Adelsstand erhoben. Sein Studium der Rechtswissenschaften absolvierte Strombeck in Göttingen und Helmstedt von 1789 bis 1793. Er besuchte Vorlesungen über klassische Literatur und Sprachen bei Christian Gottfried Heyne und übersetzte u.a. Schriften Tibulls aus dem Lateinischen. Eine Reise durch Deutschland und Italien schloss sich 1793 an das Studium an. Ab 1795 war er am braunschweigischen Hofgericht zu Wolfenbüttel als Assessor beschäftigt. Außerdem wirkte er seit 1799 als Hofrat der Äbtissin Auguste Dorothea am Stift zu Gandersheim und ab 1801 als abteilicher Rat in Braunschweig. Strombeck wirkte maßgeblich an der Zivilgesetzgebung zur Zeit der französischen Besatzung Braunschweigs (1807–1813) mit. 1808 übernahm er den Vorsitz des Zivilgerichts zu Einbeck und trat zwei Jahre danach die Leitung des Appellationsgerichts in Celle an. 1813 wurde Strombeck Mitglied des Staatsrates von Kassel und zum Freiherrn ernannt. Nach 1813 kehrte er nach Wolfenbüttel zurück, erhielt dort jedoch zunächst keine Anstellung, bis er 1816 zum Justizrat am Oberappellationsgericht ernannt wurde. 1819 wurde Strombeck Mitglied des braunschweigischen Landtags; 1833 übertrug man ihm das Amt des Finanzdirektors. 1843 stand er dem Oberappellationsgericht in Wolfenbüttel als Präsident vor.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D704-168-4@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Karl_von_Strombeck@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2701', 'content' => 'Wolfenbüttel', 'bemerkung' => 'GND:2026423-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_dbid' => '117344923', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Strombeck hatte wie Schlegel ein enges Verhältnis zu seinem akademischen Lehrer Christian Gottlob Heyne. Strombeck sandte AWS seine Übersetzungsversuche zu.', '39_namevar' => 'Strombeck, Friedrich C. von Strombeck, Karl von Strombeck, Friedrich C.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00hy-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Friedrich Karl von Strombeck' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/bf0b111f58d762237eee7c4dace05fa3.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f19083b003fc92500694bf91a9890aa2.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a43c6925aaabc31110075e7548313e92.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3bf68c9f8c8fad34a88ad8fd9f8ea083.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5702', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bruns, Paul Jakob ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5700', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gattinara, Domenico ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5339', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Karl Wilhelm Ferdinand, Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5011', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Metastasio, Pietro', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12297', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Academia Julia', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4467', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Helmstedt ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5701', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Gattinara, Domenico: Lettere inedite del Sig. Abbate Pietro Metastasio Romano Poeta Cesareo tra gli Arcadi Artino Corasio a Rinato Pindario Compastore Arcade', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1723', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Venetianische Epigramme', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1700', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Pygmalion', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5703', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Strombeck, Friedrich Karl von: Ovids Heilmittel der Liebe in der Versart des Originals mit erläuternden Anmerkungen und einer Skize von dem Leben des Dichters', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4143', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Musen-Almanach für das Jahr 1797 (hg. v. Friedrich Schiller)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36979 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36979"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.98', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '22,6 x 18,8 cm', 'Incipit' => '„[1] Braunschweig am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden Sie sich mit Ihrer Frau Gemahlin, zu deren [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5881', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:00', 'timelastchg' => '2018-12-20 16:10:15', 'key' => 'AWS-aw-03z3', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12297', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Academia Julia', 'comment' => 'GND:2051813-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1192', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Allgemeine Literatur-Zeitung (bis 1803: Jena; ab 1803: Halle)', 'comment' => 'GND:01285204X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4143', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Musen-Almanach für das Jahr 1797 (hg. v. Friedrich Schiller)', 'comment' => 'Link:https://de.wikisource.org/wiki/Musen-Almanach_f%C3%BCr_das_Jahr_1797', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Braunschweig', 'comment' => 'GND:42808-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '4467', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Helmstedt ', 'comment' => 'GND:4024344-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5702', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Bruns, Paul Jakob ', 'comment' => 'GND:116813636', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5700', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Gattinara, Domenico ', 'comment' => 'GND:11646626X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '5339', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Karl Wilhelm Ferdinand, Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzog', 'comment' => 'GND:11913988X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5011', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Metastasio, Pietro', 'comment' => 'GND:118733141', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '88', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schiller, Friedrich', 'comment' => 'GND:118607626', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5701', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Gattinara, Domenico: Lettere inedite del Sig. Abbate Pietro Metastasio Romano Poeta Cesareo tra gli Arcadi Artino Corasio a Rinato Pindario Compastore Arcade', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '1723', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Goethe, Johann Wolfgang von: Venetianische Epigramme', 'comment' => 'GND:4447372-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1700', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Pygmalion', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5703', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Strombeck, Friedrich Karl von: Ovids Heilmittel der Liebe in der Versart des Originals mit erläuternden Anmerkungen und einer Skize von dem Leben des Dichters', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8847', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '8848', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '41435', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '8849', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '41436', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '8850', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-8847 ">[1]</span> <span class="index-60 tp-37134 ">Braunschweig</span> am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden <span class="family-courier ">Sie</span> sich mit <span class="index-23 tp-37135 ">Ihrer Frau Gemahlin</span>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <span class="index-5700 tp-37146 ">Herr Gattinara</span> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <span class="index-5701 tp-37147 ">die einliegenden Briefe </span><span class="index-5701 tp-37147 index-5011 tp-37145 ">des Metastasio</span> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <span class="index-1192 tp-74140 ">der All. Litt. Zeit.</span> zu würdigen.<br>Wenn die Kritik <span class="index-5703 tp-37149 ">meiner </span><span class="index-5703 tp-37149 underline-1 ">Heilmittel</span><span class="index-5703 tp-37149 "> pp</span> in <span class="index-1192 tp-74141 ">d. A. L. Z.</span> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <span class="notice-8848 ">[2]</span> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<br>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <span class="index-12297 tp-75076 ">der Universität</span> von <span class="index-4467 tp-37139 ">Holmstedt</span> nach <span class="index-60 tp-37140 ">Brschg.</span> zu denken <span class="overstrike-1 ">an</span>. Vor ein paar Wochen war <span class="index-5702 tp-37148 ">der Prof. Bruns</span> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <span class="notice-41435 ">M</span>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<br><span class="notice-8849 ">[3]</span> <span class="index-1700 tp-37142 ">Ihr Pygmalion</span> wird hier allgemein für das schönste Stück <span class="index-4143 tp-37143 ">des </span><span class="index-4143 tp-37143 index-88 tp-37141 ">Schillerschen</span><span class="index-4143 tp-37143 "> Almanachs</span> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <span class="index-1723 tp-75079 cite tp-75078 ">Die Epigramme</span><span class="cite tp-75078 "> findet man bey weiten nicht alle witzig.</span> Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<br><span class="index-5339 tp-75077 ">Der Herzog</span> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<span class="notice-41436 ">k</span>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<br>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<br>Ihren<br>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<br><span class="family-courier ">Fr Carl vStrombeck</span><br><span class="notice-8850 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="8847"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8847"/> <placeName key="60">Braunschweig</placeName> am 17ten Decemb. 1796.<lb/>Mein theurster Freund,<lb/>nach meinen heißesten Wünschen befinden <hi rend="family:Courier">Sie</hi> sich mit <persName key="23">Ihrer Frau Gemahlin</persName>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <persName key="5700">Herr Gattinara</persName> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <name key="5701" type="work">die einliegenden Briefe <persName key="5011">des Metastasio</persName></name> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <name key="1192" type="periodical">der All. Litt. Zeit.</name> zu würdigen.<lb/>Wenn die Kritik <name key="5703" type="work">meiner <hi rend="underline:1">Heilmittel</hi> pp</name> in <name key="1192" type="periodical">d. A. L. Z.</name> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <milestone unit="start" n="8848"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8848"/> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<lb/>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <orgName key="12297">der Universität</orgName> von <placeName key="4467">Holmstedt</placeName> nach <placeName key="60">Brschg.</placeName> zu denken <hi rend="overstrike:1">an</hi>. Vor ein paar Wochen war <persName key="5702">der Prof. Bruns</persName> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <milestone unit="start" n="41435"/>M<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41435"/>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<lb/><milestone unit="start" n="8849"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8849"/> <name key="1700" type="work">Ihr Pygmalion</name> wird hier allgemein für das schönste Stück <name key="4143" type="periodical">des <persName key="88">Schillerschen</persName> Almanachs</name> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <name key="1723" type="work">Die Epigramme</name> findet man bey weiten nicht alle witzig. Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<lb/><persName key="5339">Der Herzog</persName> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<milestone unit="start" n="41436"/>k<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41436"/>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<lb/>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<lb/>Ihren<lb/>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Fr Carl vStrombeck</hi><lb/><milestone unit="start" n="8850"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8850"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="8847"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8847"/> <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37134"/>Braunschweig<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37134"/> am 17ten Decemb. 1796.<lb/>Mein theurster Freund,<lb/>nach meinen heißesten Wünschen befinden <hi rend="family:Courier">Sie</hi> sich mit <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37135"/>Ihrer Frau Gemahlin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37135"/>, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch <anchor type="b" n="5700" ana="11" xml:id="NidB37146"/>Herr Gattinara<anchor type="e" n="5700" ana="11" xml:id="NidE37146"/> nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich <anchor type="b" n="5701" ana="12" xml:id="NidB37147"/>die einliegenden Briefe <anchor type="b" n="5011" ana="11" xml:id="NidB37145"/>des Metastasio<anchor type="e" n="5011" ana="11" xml:id="NidE37145"/><anchor type="e" n="5701" ana="12" xml:id="NidE37147"/> zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74140"/>der All. Litt. Zeit.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74140"/> zu würdigen.<lb/>Wenn die Kritik <anchor type="b" n="5703" ana="12" xml:id="NidB37149"/>meiner <hi rend="underline:1">Heilmittel</hi> pp<anchor type="e" n="5703" ana="12" xml:id="NidE37149"/> in <anchor type="b" n="1192" ana="13" xml:id="NidB74141"/>d. A. L. Z.<anchor type="e" n="1192" ana="13" xml:id="NidE74141"/> von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, <milestone unit="start" n="8848"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8848"/> daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!<lb/>Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung <anchor type="b" n="12297" ana="15" xml:id="NidB75076"/>der Universität<anchor type="e" n="12297" ana="15" xml:id="NidE75076"/> von <anchor type="b" n="4467" ana="10" xml:id="NidB37139"/>Holmstedt<anchor type="e" n="4467" ana="10" xml:id="NidE37139"/> nach <anchor type="b" n="60" ana="10" xml:id="NidB37140"/>Brschg.<anchor type="e" n="60" ana="10" xml:id="NidE37140"/> zu denken <hi rend="overstrike:1">an</hi>. Vor ein paar Wochen war <anchor type="b" n="5702" ana="11" xml:id="NidB37148"/>der Prof. Bruns<anchor type="e" n="5702" ana="11" xml:id="NidE37148"/> hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. <milestone unit="start" n="41435"/>M<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41435"/>an zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.<lb/><milestone unit="start" n="8849"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8849"/> <anchor type="b" n="1700" ana="12" xml:id="NidB37142"/>Ihr Pygmalion<anchor type="e" n="1700" ana="12" xml:id="NidE37142"/> wird hier allgemein für das schönste Stück <anchor type="b" n="4143" ana="13" xml:id="NidB37143"/>des <anchor type="b" n="88" ana="11" xml:id="NidB37141"/>Schillerschen<anchor type="e" n="88" ana="11" xml:id="NidE37141"/> Almanachs<anchor type="e" n="4143" ana="13" xml:id="NidE37143"/> gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. <anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB75078"/><anchor type="b" n="1723" ana="12" xml:id="NidB75079"/>Die Epigramme<anchor type="e" n="1723" ana="12" xml:id="NidE75079"/> findet man bey weiten nicht alle witzig.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE75078"/> Sollte man auch nicht hierin Recht haben?<lb/><anchor type="b" n="5339" ana="11" xml:id="NidB75077"/>Der Herzog<anchor type="e" n="5339" ana="11" xml:id="NidE75077"/> hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedan<milestone unit="start" n="41436"/>k<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="41436"/>et. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.<lb/>Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde<lb/>Ihren<lb/>aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener<lb/><hi rend="family:Courier">Fr Carl vStrombeck</hi><lb/><milestone unit="start" n="8850"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8850"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="8849"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7766', 'content' => 'Friedrich Karl von Strombeck', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Strombeck, Friedrich Karl von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1796-12-17', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36979', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,Nr.98', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '22,6 x 18,8 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2096401', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.26,S.379-382', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2193', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000379.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000380.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000381.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36979_Bd.26/AWvS_DE-611-36979_Bd.26_tif/jpegs/00000382.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1796-12-17', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Friedrich Karl von Strombeck' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Strombeck, Friedrich Karl von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Braunschweig' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Friedrich Karl von Strombeck' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67417c2a5a624' $value = '„[1] Braunschweig am 17ten Decemb. 1796.<br>Mein theurster Freund,<br>nach meinen heißesten Wünschen befinden Sie sich mit Ihrer Frau Gemahlin, zu deren [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4688', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-18 11:35:44', 'timelastchg' => '2017-04-05 17:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00hy', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Strombeck, Friedrich Karl von', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1771-09-16', '39_toddatum' => '1848-08-17', '39_lebenwirken' => 'Jurist, Übersetzer, Naturwissenschaftler Strombeck stammte aus einer wohlhabenden Familie Braunschweigs und wurde 1800 in den Adelsstand erhoben. Sein Studium der Rechtswissenschaften absolvierte Strombeck in Göttingen und Helmstedt von 1789 bis 1793. Er besuchte Vorlesungen über klassische Literatur und Sprachen bei Christian Gottfried Heyne und übersetzte u.a. Schriften Tibulls aus dem Lateinischen. Eine Reise durch Deutschland und Italien schloss sich 1793 an das Studium an. Ab 1795 war er am braunschweigischen Hofgericht zu Wolfenbüttel als Assessor beschäftigt. Außerdem wirkte er seit 1799 als Hofrat der Äbtissin Auguste Dorothea am Stift zu Gandersheim und ab 1801 als abteilicher Rat in Braunschweig. Strombeck wirkte maßgeblich an der Zivilgesetzgebung zur Zeit der französischen Besatzung Braunschweigs (1807–1813) mit. 1808 übernahm er den Vorsitz des Zivilgerichts zu Einbeck und trat zwei Jahre danach die Leitung des Appellationsgerichts in Celle an. 1813 wurde Strombeck Mitglied des Staatsrates von Kassel und zum Freiherrn ernannt. Nach 1813 kehrte er nach Wolfenbüttel zurück, erhielt dort jedoch zunächst keine Anstellung, bis er 1816 zum Justizrat am Oberappellationsgericht ernannt wurde. 1819 wurde Strombeck Mitglied des braunschweigischen Landtags; 1833 übertrug man ihm das Amt des Finanzdirektors. 1843 stand er dem Oberappellationsgericht in Wolfenbüttel als Präsident vor.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D704-168-4@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Karl_von_Strombeck@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '60', 'content' => 'Braunschweig', 'bemerkung' => 'GND:42808-5', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2701', 'content' => 'Wolfenbüttel', 'bemerkung' => 'GND:2026423-9', 'LmAdd' => array() ), '39_dbid' => '117344923', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Strombeck hatte wie Schlegel ein enges Verhältnis zu seinem akademischen Lehrer Christian Gottlob Heyne. Strombeck sandte AWS seine Übersetzungsversuche zu.', '39_namevar' => 'Strombeck, Friedrich C. von Strombeck, Karl von Strombeck, Friedrich C.', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00hy-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2193' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Friedrich Karl von Strombeck an August Wilhelm von Schlegel; 17.12.1796' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2193">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2193</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3bf68c9f8c8fad34a88ad8fd9f8ea083.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Braunschweig am 17ten Decemb. 1796.
Mein theurster Freund,
nach meinen heißesten Wünschen befinden Sie sich mit Ihrer Frau Gemahlin, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch Herr Gattinara nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich die einliegenden Briefe des Metastasio zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in der All. Litt. Zeit. zu würdigen.
Wenn die Kritik meiner Heilmittel pp in d. A. L. Z. von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, [2] daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!
Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung der Universität von Holmstedt nach Brschg. zu denken an. Vor ein paar Wochen war der Prof. Bruns hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. Man zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.
[3] Ihr Pygmalion wird hier allgemein für das schönste Stück des Schillerschen Almanachs gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. Die Epigramme findet man bey weiten nicht alle witzig. Sollte man auch nicht hierin Recht haben?
Der Herzog hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedanket. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.
Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde
Ihren
aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener
Fr Carl vStrombeck
[4] [leer]
Mein theurster Freund,
nach meinen heißesten Wünschen befinden Sie sich mit Ihrer Frau Gemahlin, zu deren Besitz ich Ihnen meinen aufrichtigsten Glückwunsch abstatte, im frohen Wohlseyn. Auch Herr Gattinara nimmt an Ihrem Glücke Antheil. Er nimmt sich die Freyheit Ihnen durch mich die einliegenden Briefe des Metastasio zu übersenden und Sie zugleich gehorsamst zu bitten, sie einer kleinen Anzeige in der All. Litt. Zeit. zu würdigen.
Wenn die Kritik meiner Heilmittel pp in d. A. L. Z. von Ihnen herrührt, wie ich nicht daran zweifle, so empfangen Sie dafür meinen verbindlichsten Dank und seyn versichert, [2] daß ich mir die darin enthaltenen Zurechteweißungen bestens zu Nutze machen werde!
Jetzt da es scheint, als wenn der Friede für Deutschland nicht mehr ganz entfernt sey, oder da doch wenigstens unser Niedersachsen in Sicherheit ist, fengt man hier wieder an sehr auf die Verlegung der Universität von Holmstedt nach Brschg. zu denken an. Vor ein paar Wochen war der Prof. Bruns hier um, vermöge eines Höchsten Befehls, das hiesige Zeughaus in Augenschein zu nehmen, woraus man ein Bibliotheks-Gebäude zu machen gedenkt. Zum Zeughause wird die Garnisonkirche gemacht werden. Man zweifelt jetzt gar nicht daran daß aus der Sache etwas werde.
[3] Ihr Pygmalion wird hier allgemein für das schönste Stück des Schillerschen Almanachs gehalten, wie es dieses auch meiner Empfindung nach gewiß ist. Die Epigramme findet man bey weiten nicht alle witzig. Sollte man auch nicht hierin Recht haben?
Der Herzog hat die Italienische Oper schon seit einiger Zeit abgedanket. Da die Virtuosen derselben ihre Talente so selten zeigten, so bedaurt man es nicht sehr und hat nun desto größere Hoffnung, daß der Fürst etwas für die deutsche Bühne, der es hier ganz an Unterstützung fehlt, thue.
Wie oft erinnere ich mich noch der lehrreichen Stunden in Ihrer Geßellschaft! Seyn Sie versichert, daß ich mich zeitlebens nennen werde
Ihren
aufrichtigen Freund und gehorsamsten Diener
Fr Carl vStrombeck
[4] [leer]
