Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/5895" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-9831 ">[1]</span> <span class="index-2281 tp-37150 ">Dessau</span> d. 13 <span class="offset-4 ">Märtz</span> 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil <span class="notice-44871 ">Furier</span>,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom <span class="index-5704 tp-37151 ">Knäblein</span>, mir gebohren:<br>so eile denn, und wünsche Glük,<br>dem Meister zu dem Meisterstük!<br>–<br>Hier lieget er, blikt um sich her<br>als müssʼ ihm jeder weichen;<br>auch gäb es, wenn er einzig wär,<br>gewiß nicht seines Gleichen:<br>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<br><span class="index-1958 tp-37152 ">dem Herrn Pappa</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9849 ">[2]</span> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<br>mit Philosophen-Runtzeln;<br>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<br>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<br>So sattle denn, und wünsch Glük,<br>dem frohen Freund zum Meisterstük!<br>–<br><span class="cite tp-89954 ">Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<br>beyʼm Tränkchen von Camillen; <br>wie werden erst sie Purpur glühn, <br>wenn wir mit Wein ihn stillen. </span><br>Drum säume nicht, und wünsche Glük<br><span class="index-3350 tp-37154 ">dem Mütterchen</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9851 ">[3]</span> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<br>im hochgewölbten Bußen..<br>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <br>bereits schon nach den Mußen.<br>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<br>dem Väterchen zum Meisterstük. <br><br>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<br><span class="family-courier ">de par le fort</span> ersehen:<br>er war ja schon, ich weiß womit,<br>als er erschien versehen.<br>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<br>zum meisterhafften Meisterstük!!!<br><span class="notice-9852 ">[4]</span> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <span class="index-23 tp-37153 ">der Frau Räthin</span>.<br>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<br><span class="index-3350 tp-37155 cite tp-89957 ">Die Wöchnerin</span><span class="cite tp-89957 "> nebst </span><span class="cite tp-89957 index-5704 tp-37156 ">dem Kind</span><span class="cite tp-89957 ">, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag.</span> Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <span class="index-242 tp-89958 ">H. u </span><span class="index-242 tp-89958 index-2935 tp-89959 ">Fr Hufland</span> mit.<br>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<br>Fr. Tischbein.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2671', 'description' => 'Johann Friedrich August Tischbein an August Wilhelm von Schlegel am 13.03.1797, Dessau, Jena', 'adressatort' => 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Dessau <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4011536-7">GND</a>', 'date' => '13.03.1797', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 778 => array( 'ID' => '778', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-14 11:38:12', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:44:03', 'key' => 'AWS-ap-000k', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Maler, Portraitmaler Johann Friedrich August Tischbein war der Sohn des Theatermalers Johann Valentin Tischbein. Im Atelier seines Onkels, des Malers Johann Heinrich Tischbein (des sog. Kasseler Tischbein), arbeitete er ab 1768. Ab 1772 hielt er sich in Paris auf. Es folgte 1777 eine Italienreise. Drei Jahre später wurde Tischbein als Hofmaler von Friedrich von Waldeck in Arolsen engagiert. Zugleich wurde er zum Rat und Kabinettsmaler ernannt. Es folgten mehrere Studienreisen nach Holland. 1795 trat Tischbein in die Dienste von Leopold III. von Anhalt-Dessau. 1800 wurde er zum Direktor der Leipziger Kunstakademie berufen, wo er bis zum Lebensende wirkte.', '39_name' => 'Tischbein, Johann Friedrich August', '39_gebdatum' => '1750-03-09', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Leipziger Tischbein Tischbein, Friedrich August Tischbein, Friedrich', '39_toddatum' => '1812-06-21', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'AWS lernte Tischbein während seines Aufenthaltes in Amsterdam (1791–1795) kennen. Tischbein wurde das Portrait Schlegels aus dem Besitz der Familie Eggers zugeschrieben. Dies gilt heute als umstritten.', '39_dbid' => '119010186', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D716-935-X@ extern@Otto Fiebiger: Johann Friedrich August Tischbein und August Wilhelm Schlegel. Zum 150jährigen Geburstag des Dichters August Wilhelm Schlegel. In: Die Grenzboten 76 (1917), H. 3, S. 308‒309.@ extern@„Tischbein, Johann Friedrich August“, in: Hessische Biografie <http://www.lagis-hessen.de/pnd/119010186> (Stand: 14.11.2012)@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_August_Tischbein@', '39_werke' => '3xTischbein und die europäische Malerei um 1800. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung. Staatliche Museen Kassel, Neue Galerie vom 1. Dez. bis 6. Feb. 2006; Museum d. Bildenden Künste Leipzig vom 18. März bis 5. Juni 2006. Hg. v. Michael Eisenhauer u. Hans-Werner Schmidt. Mit einem Beitrag v. Marianne Heinz. München 2005.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210696222&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Stoll, Adolf: Der Maler Johann Friedrich August Tischbein und seine Familie nach den Aufzeichnungen seiner Tochter Caroline. Stuttgart 1923. Franke, Martin: Johann Friedrich August Tischbein: Leben und Werk. Engelsbach bei Frankfurt a.M. u.a. 1993. Die großen Hessen. Hg. v. Hans Sarkowicz u. Ulrich Sonnenschein. 1. Aufl. Frankfurt a.M. 1996.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210696222&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-000k-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Friedrich August Tischbein', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d6cb2fa0eaac38407ddbe9055ef758aa.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d35fddecd3f4db25a20f95ae5193baea.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/df050e82680571637f1a654a60f182ef.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/487fd0e6ff32cfcf1f8e4cd510cf947e.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36910 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36910"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.10', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,7 x 11,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Dessau d. 13 Märtz 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil Furier,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom Knäblein, mir [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '5895', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:35', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:37:45', 'key' => 'AWS-aw-03zh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-9831 ">[1]</span> <span class="index-2281 tp-37150 ">Dessau</span> d. 13 <span class="offset-4 ">Märtz</span> 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil <span class="notice-44871 ">Furier</span>,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom <span class="index-5704 tp-37151 ">Knäblein</span>, mir gebohren:<br>so eile denn, und wünsche Glük,<br>dem Meister zu dem Meisterstük!<br>–<br>Hier lieget er, blikt um sich her<br>als müssʼ ihm jeder weichen;<br>auch gäb es, wenn er einzig wär,<br>gewiß nicht seines Gleichen:<br>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<br><span class="index-1958 tp-37152 ">dem Herrn Pappa</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9849 ">[2]</span> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<br>mit Philosophen-Runtzeln;<br>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<br>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<br>So sattle denn, und wünsch Glük,<br>dem frohen Freund zum Meisterstük!<br>–<br><span class="cite tp-89954 ">Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<br>beyʼm Tränkchen von Camillen; <br>wie werden erst sie Purpur glühn, <br>wenn wir mit Wein ihn stillen. </span><br>Drum säume nicht, und wünsche Glük<br><span class="index-3350 tp-37154 ">dem Mütterchen</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9851 ">[3]</span> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<br>im hochgewölbten Bußen..<br>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <br>bereits schon nach den Mußen.<br>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<br>dem Väterchen zum Meisterstük. <br><br>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<br><span class="family-courier ">de par le fort</span> ersehen:<br>er war ja schon, ich weiß womit,<br>als er erschien versehen.<br>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<br>zum meisterhafften Meisterstük!!!<br><span class="notice-9852 ">[4]</span> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <span class="index-23 tp-37153 ">der Frau Räthin</span>.<br>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<br><span class="index-3350 tp-37155 cite tp-89957 ">Die Wöchnerin</span><span class="cite tp-89957 "> nebst </span><span class="cite tp-89957 index-5704 tp-37156 ">dem Kind</span><span class="cite tp-89957 ">, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag.</span> Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <span class="index-242 tp-89958 ">H. u </span><span class="index-242 tp-89958 index-2935 tp-89959 ">Fr Hufland</span> mit.<br>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<br>Fr. Tischbein.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="9831"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9831"/> <placeName key="2281">Dessau</placeName> d. 13 <hi rend="offset:4">Märtz</hi> 1797.<lb/><lb/>Mit Jubel-Schall, ein Eil <milestone unit="start" n="44871"/>Furier<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Lies: Curier</title></note><milestone unit="end" n="44871"/>,<lb/>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<lb/>Er bringet frohe Botschaft dir,<lb/>vom <persName key="5704">Knäblein</persName>, mir gebohren:<lb/>so eile denn, und wünsche Glük,<lb/>dem Meister zu dem Meisterstük!<lb/>–<lb/>Hier lieget er, blikt um sich her<lb/>als müssʼ ihm jeder weichen;<lb/>auch gäb es, wenn er einzig wär,<lb/>gewiß nicht seines Gleichen:<lb/>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<lb/><persName key="1958">dem Herrn Pappa</persName> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9849"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9849"/> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<lb/>mit Philosophen-Runtzeln;<lb/>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<lb/>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<lb/>So sattle denn, und wünsch Glük,<lb/>dem frohen Freund zum Meisterstük!<lb/>–<lb/>Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<lb/>beyʼm Tränkchen von Camillen; <lb/>wie werden erst sie Purpur glühn, <lb/>wenn wir mit Wein ihn stillen. <lb/>Drum säume nicht, und wünsche Glük<lb/><persName key="3350">dem Mütterchen</persName> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9851"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9851"/> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<lb/>im hochgewölbten Bußen..<lb/>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <lb/>bereits schon nach den Mußen.<lb/>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<lb/>dem Väterchen zum Meisterstük. <lb/><lb/>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<lb/><hi rend="family:Courier">de par le fort</hi> ersehen:<lb/>er war ja schon, ich weiß womit,<lb/>als er erschien versehen.<lb/>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<lb/>zum meisterhafften Meisterstük!!!<lb/><milestone unit="start" n="9852"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9852"/> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <persName key="23">der Frau Räthin</persName>.<lb/>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<lb/><persName key="3350">Die Wöchnerin</persName> nebst <persName key="5704">dem Kind</persName>, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag. Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <persName key="242">H. u <persName key="2935">Fr Hufland</persName></persName> mit.<lb/>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<lb/>Fr. Tischbein.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="9831"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9831"/> <anchor type="b" n="2281" ana="10" xml:id="NidB37150"/>Dessau<anchor type="e" n="2281" ana="10" xml:id="NidE37150"/> d. 13 <hi rend="offset:4">Märtz</hi> 1797.<lb/><lb/>Mit Jubel-Schall, ein Eil <milestone unit="start" n="44871"/>Furier<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Lies: Curier</title></note><milestone unit="end" n="44871"/>,<lb/>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<lb/>Er bringet frohe Botschaft dir,<lb/>vom <anchor type="b" n="5704" ana="11" xml:id="NidB37151"/>Knäblein<anchor type="e" n="5704" ana="11" xml:id="NidE37151"/>, mir gebohren:<lb/>so eile denn, und wünsche Glük,<lb/>dem Meister zu dem Meisterstük!<lb/>–<lb/>Hier lieget er, blikt um sich her<lb/>als müssʼ ihm jeder weichen;<lb/>auch gäb es, wenn er einzig wär,<lb/>gewiß nicht seines Gleichen:<lb/>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<lb/><anchor type="b" n="1958" ana="11" xml:id="NidB37152"/>dem Herrn Pappa<anchor type="e" n="1958" ana="11" xml:id="NidE37152"/> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9849"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9849"/> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<lb/>mit Philosophen-Runtzeln;<lb/>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<lb/>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<lb/>So sattle denn, und wünsch Glük,<lb/>dem frohen Freund zum Meisterstük!<lb/>–<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89954"/>Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<lb/>beyʼm Tränkchen von Camillen; <lb/>wie werden erst sie Purpur glühn, <lb/>wenn wir mit Wein ihn stillen. <anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89954"/><lb/>Drum säume nicht, und wünsche Glük<lb/><anchor type="b" n="3350" ana="11" xml:id="NidB37154"/>dem Mütterchen<anchor type="e" n="3350" ana="11" xml:id="NidE37154"/> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9851"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9851"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9849"/> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<lb/>im hochgewölbten Bußen..<lb/>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <lb/>bereits schon nach den Mußen.<lb/>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<lb/>dem Väterchen zum Meisterstük. <lb/><lb/>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<lb/><hi rend="family:Courier">de par le fort</hi> ersehen:<lb/>er war ja schon, ich weiß womit,<lb/>als er erschien versehen.<lb/>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<lb/>zum meisterhafften Meisterstük!!!<lb/><milestone unit="start" n="9852"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9852"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9851"/> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37153"/>der Frau Räthin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37153"/>.<lb/>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89957"/><anchor type="b" n="3350" ana="11" xml:id="NidB37155"/>Die Wöchnerin<anchor type="e" n="3350" ana="11" xml:id="NidE37155"/> nebst <anchor type="b" n="5704" ana="11" xml:id="NidB37156"/>dem Kind<anchor type="e" n="5704" ana="11" xml:id="NidE37156"/>, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89957"/> Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB89958"/>H. u <anchor type="b" n="2935" ana="11" xml:id="NidB89959"/>Fr Hufland<anchor type="e" n="2935" ana="11" xml:id="NidE89959"/><anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE89958"/> mit.<lb/>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<lb/>Fr. Tischbein.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1797-03-13', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.10', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,7 x 11,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2088318', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.49-52', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2671', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1797-03-13', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich August Tischbein' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Tischbein, Johann Friedrich August' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Dessau' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich August Tischbein' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-9831 ">[1]</span> <span class="index-2281 tp-37150 ">Dessau</span> d. 13 <span class="offset-4 ">Märtz</span> 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil <span class="notice-44871 ">Furier</span>,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom <span class="index-5704 tp-37151 ">Knäblein</span>, mir gebohren:<br>so eile denn, und wünsche Glük,<br>dem Meister zu dem Meisterstük!<br>–<br>Hier lieget er, blikt um sich her<br>als müssʼ ihm jeder weichen;<br>auch gäb es, wenn er einzig wär,<br>gewiß nicht seines Gleichen:<br>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<br><span class="index-1958 tp-37152 ">dem Herrn Pappa</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9849 ">[2]</span> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<br>mit Philosophen-Runtzeln;<br>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<br>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<br>So sattle denn, und wünsch Glük,<br>dem frohen Freund zum Meisterstük!<br>–<br><span class="cite tp-89954 ">Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<br>beyʼm Tränkchen von Camillen; <br>wie werden erst sie Purpur glühn, <br>wenn wir mit Wein ihn stillen. </span><br>Drum säume nicht, und wünsche Glük<br><span class="index-3350 tp-37154 ">dem Mütterchen</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9851 ">[3]</span> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<br>im hochgewölbten Bußen..<br>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <br>bereits schon nach den Mußen.<br>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<br>dem Väterchen zum Meisterstük. <br><br>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<br><span class="family-courier ">de par le fort</span> ersehen:<br>er war ja schon, ich weiß womit,<br>als er erschien versehen.<br>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<br>zum meisterhafften Meisterstük!!!<br><span class="notice-9852 ">[4]</span> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <span class="index-23 tp-37153 ">der Frau Räthin</span>.<br>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<br><span class="index-3350 tp-37155 cite tp-89957 ">Die Wöchnerin</span><span class="cite tp-89957 "> nebst </span><span class="cite tp-89957 index-5704 tp-37156 ">dem Kind</span><span class="cite tp-89957 ">, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag.</span> Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <span class="index-242 tp-89958 ">H. u </span><span class="index-242 tp-89958 index-2935 tp-89959 ">Fr Hufland</span> mit.<br>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<br>Fr. Tischbein.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2671' $description = 'Johann Friedrich August Tischbein an August Wilhelm von Schlegel am 13.03.1797, Dessau, Jena' $adressatort = 'Jena <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4028557-1">GND</a>' $absendeort = 'Dessau <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4011536-7">GND</a>' $date = '13.03.1797' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 778 => array( 'ID' => '778', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-14 11:38:12', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:44:03', 'key' => 'AWS-ap-000k', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_lebenwirken' => 'Maler, Portraitmaler Johann Friedrich August Tischbein war der Sohn des Theatermalers Johann Valentin Tischbein. Im Atelier seines Onkels, des Malers Johann Heinrich Tischbein (des sog. Kasseler Tischbein), arbeitete er ab 1768. Ab 1772 hielt er sich in Paris auf. Es folgte 1777 eine Italienreise. Drei Jahre später wurde Tischbein als Hofmaler von Friedrich von Waldeck in Arolsen engagiert. Zugleich wurde er zum Rat und Kabinettsmaler ernannt. Es folgten mehrere Studienreisen nach Holland. 1795 trat Tischbein in die Dienste von Leopold III. von Anhalt-Dessau. 1800 wurde er zum Direktor der Leipziger Kunstakademie berufen, wo er bis zum Lebensende wirkte.', '39_name' => 'Tischbein, Johann Friedrich August', '39_gebdatum' => '1750-03-09', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9998', 'content' => 'Maastricht', 'bemerkung' => 'GND:4036784-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Leipziger Tischbein Tischbein, Friedrich August Tischbein, Friedrich', '39_toddatum' => '1812-06-21', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '574', 'content' => 'Heidelberg', 'bemerkung' => 'GND:4023996-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'AWS lernte Tischbein während seines Aufenthaltes in Amsterdam (1791–1795) kennen. Tischbein wurde das Portrait Schlegels aus dem Besitz der Familie Eggers zugeschrieben. Dies gilt heute als umstritten.', '39_dbid' => '119010186', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D716-935-X@ extern@Otto Fiebiger: Johann Friedrich August Tischbein und August Wilhelm Schlegel. Zum 150jährigen Geburstag des Dichters August Wilhelm Schlegel. In: Die Grenzboten 76 (1917), H. 3, S. 308‒309.@ extern@„Tischbein, Johann Friedrich August“, in: Hessische Biografie <http://www.lagis-hessen.de/pnd/119010186> (Stand: 14.11.2012)@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_August_Tischbein@', '39_werke' => '3xTischbein und die europäische Malerei um 1800. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung. Staatliche Museen Kassel, Neue Galerie vom 1. Dez. bis 6. Feb. 2006; Museum d. Bildenden Künste Leipzig vom 18. März bis 5. Juni 2006. Hg. v. Michael Eisenhauer u. Hans-Werner Schmidt. Mit einem Beitrag v. Marianne Heinz. München 2005.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210696222&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Stoll, Adolf: Der Maler Johann Friedrich August Tischbein und seine Familie nach den Aufzeichnungen seiner Tochter Caroline. Stuttgart 1923. Franke, Martin: Johann Friedrich August Tischbein: Leben und Werk. Engelsbach bei Frankfurt a.M. u.a. 1993. Die großen Hessen. Hg. v. Hans Sarkowicz u. Ulrich Sonnenschein. 1. Aufl. Frankfurt a.M. 1996.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210696222&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-000k-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Friedrich August Tischbein' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d6cb2fa0eaac38407ddbe9055ef758aa.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d35fddecd3f4db25a20f95ae5193baea.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/df050e82680571637f1a654a60f182ef.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/487fd0e6ff32cfcf1f8e4cd510cf947e.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '242', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hufeland, Gottlieb', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2935', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hufeland, Konradine Luise Wilhelmine', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5704', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tischbein, Carl Wilhelm', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1958', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tischbein, Johann Friedrich August ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '3350', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tischbein, Sophie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2281', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dessau', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-36910 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-36910"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.10', 'Blatt-/Seitenzahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,7 x 11,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Dessau d. 13 Märtz 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil Furier,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom Knäblein, mir [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '5895', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:37:35', 'timelastchg' => '2019-09-20 15:37:45', 'key' => 'AWS-aw-03zh', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2281', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dessau', 'comment' => 'GND:4011536-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '242', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hufeland, Gottlieb', 'comment' => 'GND:117053961', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2935', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hufeland, Konradine Luise Wilhelmine', 'comment' => 'GND:1193757924', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '23', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schelling, Caroline von', 'comment' => 'GND:118607049', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5704', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tischbein, Carl Wilhelm', 'comment' => 'GND:117400246', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1958', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tischbein, Johann Friedrich August ', 'comment' => 'GND:119010186', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '3350', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Tischbein, Sophie', 'comment' => 'GND:117400254', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9831', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '44871', 'title' => 'Lies: Curier', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '9849', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '9851', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '9852', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-9831 ">[1]</span> <span class="index-2281 tp-37150 ">Dessau</span> d. 13 <span class="offset-4 ">Märtz</span> 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil <span class="notice-44871 ">Furier</span>,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom <span class="index-5704 tp-37151 ">Knäblein</span>, mir gebohren:<br>so eile denn, und wünsche Glük,<br>dem Meister zu dem Meisterstük!<br>–<br>Hier lieget er, blikt um sich her<br>als müssʼ ihm jeder weichen;<br>auch gäb es, wenn er einzig wär,<br>gewiß nicht seines Gleichen:<br>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<br><span class="index-1958 tp-37152 ">dem Herrn Pappa</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9849 ">[2]</span> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<br>mit Philosophen-Runtzeln;<br>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<br>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<br>So sattle denn, und wünsch Glük,<br>dem frohen Freund zum Meisterstük!<br>–<br><span class="cite tp-89954 ">Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<br>beyʼm Tränkchen von Camillen; <br>wie werden erst sie Purpur glühn, <br>wenn wir mit Wein ihn stillen. </span><br>Drum säume nicht, und wünsche Glük<br><span class="index-3350 tp-37154 ">dem Mütterchen</span> zum Meisterstük.<br><br><span class="notice-9851 ">[3]</span> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<br>im hochgewölbten Bußen..<br>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <br>bereits schon nach den Mußen.<br>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<br>dem Väterchen zum Meisterstük. <br><br>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<br><span class="family-courier ">de par le fort</span> ersehen:<br>er war ja schon, ich weiß womit,<br>als er erschien versehen.<br>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<br>zum meisterhafften Meisterstük!!!<br><span class="notice-9852 ">[4]</span> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <span class="index-23 tp-37153 ">der Frau Räthin</span>.<br>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<br><span class="index-3350 tp-37155 cite tp-89957 ">Die Wöchnerin</span><span class="cite tp-89957 "> nebst </span><span class="cite tp-89957 index-5704 tp-37156 ">dem Kind</span><span class="cite tp-89957 ">, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag.</span> Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <span class="index-242 tp-89958 ">H. u </span><span class="index-242 tp-89958 index-2935 tp-89959 ">Fr Hufland</span> mit.<br>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<br>Fr. Tischbein.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="9831"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9831"/> <placeName key="2281">Dessau</placeName> d. 13 <hi rend="offset:4">Märtz</hi> 1797.<lb/><lb/>Mit Jubel-Schall, ein Eil <milestone unit="start" n="44871"/>Furier<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Lies: Curier</title></note><milestone unit="end" n="44871"/>,<lb/>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<lb/>Er bringet frohe Botschaft dir,<lb/>vom <persName key="5704">Knäblein</persName>, mir gebohren:<lb/>so eile denn, und wünsche Glük,<lb/>dem Meister zu dem Meisterstük!<lb/>–<lb/>Hier lieget er, blikt um sich her<lb/>als müssʼ ihm jeder weichen;<lb/>auch gäb es, wenn er einzig wär,<lb/>gewiß nicht seines Gleichen:<lb/>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<lb/><persName key="1958">dem Herrn Pappa</persName> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9849"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9849"/> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<lb/>mit Philosophen-Runtzeln;<lb/>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<lb/>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<lb/>So sattle denn, und wünsch Glük,<lb/>dem frohen Freund zum Meisterstük!<lb/>–<lb/>Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<lb/>beyʼm Tränkchen von Camillen; <lb/>wie werden erst sie Purpur glühn, <lb/>wenn wir mit Wein ihn stillen. <lb/>Drum säume nicht, und wünsche Glük<lb/><persName key="3350">dem Mütterchen</persName> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9851"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9851"/> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<lb/>im hochgewölbten Bußen..<lb/>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <lb/>bereits schon nach den Mußen.<lb/>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<lb/>dem Väterchen zum Meisterstük. <lb/><lb/>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<lb/><hi rend="family:Courier">de par le fort</hi> ersehen:<lb/>er war ja schon, ich weiß womit,<lb/>als er erschien versehen.<lb/>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<lb/>zum meisterhafften Meisterstük!!!<lb/><milestone unit="start" n="9852"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9852"/> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <persName key="23">der Frau Räthin</persName>.<lb/>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<lb/><persName key="3350">Die Wöchnerin</persName> nebst <persName key="5704">dem Kind</persName>, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag. Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <persName key="242">H. u <persName key="2935">Fr Hufland</persName></persName> mit.<lb/>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<lb/>Fr. Tischbein.</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="9831"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9831"/> <anchor type="b" n="2281" ana="10" xml:id="NidB37150"/>Dessau<anchor type="e" n="2281" ana="10" xml:id="NidE37150"/> d. 13 <hi rend="offset:4">Märtz</hi> 1797.<lb/><lb/>Mit Jubel-Schall, ein Eil <milestone unit="start" n="44871"/>Furier<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Lies: Curier</title></note><milestone unit="end" n="44871"/>,<lb/>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<lb/>Er bringet frohe Botschaft dir,<lb/>vom <anchor type="b" n="5704" ana="11" xml:id="NidB37151"/>Knäblein<anchor type="e" n="5704" ana="11" xml:id="NidE37151"/>, mir gebohren:<lb/>so eile denn, und wünsche Glük,<lb/>dem Meister zu dem Meisterstük!<lb/>–<lb/>Hier lieget er, blikt um sich her<lb/>als müssʼ ihm jeder weichen;<lb/>auch gäb es, wenn er einzig wär,<lb/>gewiß nicht seines Gleichen:<lb/>Drum lieber Freund so wünsche Glük,<lb/><anchor type="b" n="1958" ana="11" xml:id="NidB37152"/>dem Herrn Pappa<anchor type="e" n="1958" ana="11" xml:id="NidE37152"/> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9849"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9849"/> Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,<lb/>mit Philosophen-Runtzeln;<lb/>Sein Auge funkelt wie Gestirn,<lb/>von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.<lb/>So sattle denn, und wünsch Glük,<lb/>dem frohen Freund zum Meisterstük!<lb/>–<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89954"/>Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,<lb/>beyʼm Tränkchen von Camillen; <lb/>wie werden erst sie Purpur glühn, <lb/>wenn wir mit Wein ihn stillen. <anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89954"/><lb/>Drum säume nicht, und wünsche Glük<lb/><anchor type="b" n="3350" ana="11" xml:id="NidB37154"/>dem Mütterchen<anchor type="e" n="3350" ana="11" xml:id="NidE37154"/> zum Meisterstük.<lb/><lb/><milestone unit="start" n="9851"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9851"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9849"/> Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,<lb/>im hochgewölbten Bußen..<lb/>Ich wette drauf es hüpfft und frägt, <lb/>bereits schon nach den Mußen.<lb/>Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,<lb/>dem Väterchen zum Meisterstük. <lb/><lb/>Zum Mahler ist er, zweifle nit,<lb/><hi rend="family:Courier">de par le fort</hi> ersehen:<lb/>er war ja schon, ich weiß womit,<lb/>als er erschien versehen.<lb/>Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,<lb/>zum meisterhafften Meisterstük!!!<lb/><milestone unit="start" n="9852"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9852"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="9851"/> Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß <anchor type="b" n="23" ana="11" xml:id="NidB37153"/>der Frau Räthin<anchor type="e" n="23" ana="11" xml:id="NidE37153"/>.<lb/>Viel hertzliches von allen den Meinigen.<lb/><anchor type="b" n="9059" ana="16" xml:id="NidB89957"/><anchor type="b" n="3350" ana="11" xml:id="NidB37155"/>Die Wöchnerin<anchor type="e" n="3350" ana="11" xml:id="NidE37155"/> nebst <anchor type="b" n="5704" ana="11" xml:id="NidB37156"/>dem Kind<anchor type="e" n="5704" ana="11" xml:id="NidE37156"/>, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag.<anchor type="e" n="9059" ana="16" xml:id="NidE89957"/> Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht <anchor type="b" n="242" ana="11" xml:id="NidB89958"/>H. u <anchor type="b" n="2935" ana="11" xml:id="NidB89959"/>Fr Hufland<anchor type="e" n="2935" ana="11" xml:id="NidE89959"/><anchor type="e" n="242" ana="11" xml:id="NidE89958"/> mit.<lb/>Zugleich unsere eherbietigen Grüße.<lb/>Fr. Tischbein.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7400', 'content' => 'Johann Friedrich August Tischbein', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Tischbein, Johann Friedrich August', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1797-03-13', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2281', 'content' => 'Dessau', 'bemerkung' => 'GND:4011536-7', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-36910', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,Nr.10', '36_h1zahl' => '4 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,7 x 11,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2088318', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XIX,Bd.27,S.49-52', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_purl_web' => '2671', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000049.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000050.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000051.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/AWvS_DE-611-36910_Bd.27/AWvS_DE-611-36910_Bd.27_tif/jpegs/00000052.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1797-03-13', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich August Tischbein' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Tischbein, Johann Friedrich August' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Dessau' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Jena' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Friedrich August Tischbein' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66bf84076b873' $value = '„[1] Dessau d. 13 Märtz 1797.<br><br>Mit Jubel-Schall, ein Eil Furier,<br>siehʼ nur die blutʼgen Sporen!<br>Er bringet frohe Botschaft dir,<br>vom Knäblein, mir [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '778', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-14 11:38:12', 'timelastchg' => '2017-12-20 15:44:03', 'key' => 'AWS-ap-000k', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_lebenwirken' => 'Maler, Portraitmaler Johann Friedrich August Tischbein war der Sohn des Theatermalers Johann Valentin Tischbein. Im Atelier seines Onkels, des Malers Johann Heinrich Tischbein (des sog. Kasseler Tischbein), arbeitete er ab 1768. Ab 1772 hielt er sich in Paris auf. Es folgte 1777 eine Italienreise. Drei Jahre später wurde Tischbein als Hofmaler von Friedrich von Waldeck in Arolsen engagiert. Zugleich wurde er zum Rat und Kabinettsmaler ernannt. Es folgten mehrere Studienreisen nach Holland. 1795 trat Tischbein in die Dienste von Leopold III. von Anhalt-Dessau. 1800 wurde er zum Direktor der Leipziger Kunstakademie berufen, wo er bis zum Lebensende wirkte.', '39_name' => 'Tischbein, Johann Friedrich August', '39_gebdatum' => '1750-03-09', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '9998', 'content' => 'Maastricht', 'bemerkung' => 'GND:4036784-8', 'LmAdd' => array() ), '39_geschlecht' => 'm', '39_namevar' => 'Leipziger Tischbein Tischbein, Friedrich August Tischbein, Friedrich', '39_toddatum' => '1812-06-21', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '574', 'content' => 'Heidelberg', 'bemerkung' => 'GND:4023996-2', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'AWS lernte Tischbein während seines Aufenthaltes in Amsterdam (1791–1795) kennen. Tischbein wurde das Portrait Schlegels aus dem Besitz der Familie Eggers zugeschrieben. Dies gilt heute als umstritten.', '39_dbid' => '119010186', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D716-935-X@ extern@Otto Fiebiger: Johann Friedrich August Tischbein und August Wilhelm Schlegel. Zum 150jährigen Geburstag des Dichters August Wilhelm Schlegel. In: Die Grenzboten 76 (1917), H. 3, S. 308‒309.@ extern@„Tischbein, Johann Friedrich August“, in: Hessische Biografie <http://www.lagis-hessen.de/pnd/119010186> (Stand: 14.11.2012)@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johann_Friedrich_August_Tischbein@', '39_werke' => '3xTischbein und die europäische Malerei um 1800. Katalog zur gleichnamigen Ausstellung. Staatliche Museen Kassel, Neue Galerie vom 1. Dez. bis 6. Feb. 2006; Museum d. Bildenden Künste Leipzig vom 18. März bis 5. Juni 2006. Hg. v. Michael Eisenhauer u. Hans-Werner Schmidt. Mit einem Beitrag v. Marianne Heinz. München 2005.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210696222&INDEXSET=1', '39_sekliteratur' => 'Stoll, Adolf: Der Maler Johann Friedrich August Tischbein und seine Familie nach den Aufzeichnungen seiner Tochter Caroline. Stuttgart 1923. Franke, Martin: Johann Friedrich August Tischbein: Leben und Werk. Engelsbach bei Frankfurt a.M. u.a. 1993. Die großen Hessen. Hg. v. Hans Sarkowicz u. Ulrich Sonnenschein. 1. Aufl. Frankfurt a.M. 1996.', '39_sekliteraturognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=210696222&INDEXSET=1', '39_pdb' => 'GND', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-000k-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2671' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Johann Friedrich August Tischbein an August Wilhelm von Schlegel; 13.03.1797' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2671">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2671</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/487fd0e6ff32cfcf1f8e4cd510cf947e.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Dessau d. 13 Märtz 1797.
Mit Jubel-Schall, ein Eil Furier,
siehʼ nur die blutʼgen Sporen!
Er bringet frohe Botschaft dir,
vom Knäblein, mir gebohren:
so eile denn, und wünsche Glük,
dem Meister zu dem Meisterstük!
–
Hier lieget er, blikt um sich her
als müssʼ ihm jeder weichen;
auch gäb es, wenn er einzig wär,
gewiß nicht seines Gleichen:
Drum lieber Freund so wünsche Glük,
dem Herrn Pappa zum Meisterstük.
[2] Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,
mit Philosophen-Runtzeln;
Sein Auge funkelt wie Gestirn,
von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.
So sattle denn, und wünsch Glük,
dem frohen Freund zum Meisterstük!
–
Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,
beyʼm Tränkchen von Camillen;
wie werden erst sie Purpur glühn,
wenn wir mit Wein ihn stillen.
Drum säume nicht, und wünsche Glük
dem Mütterchen zum Meisterstük.
[3] Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,
im hochgewölbten Bußen..
Ich wette drauf es hüpfft und frägt,
bereits schon nach den Mußen.
Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,
dem Väterchen zum Meisterstük.
Zum Mahler ist er, zweifle nit,
de par le fort ersehen:
er war ja schon, ich weiß womit,
als er erschien versehen.
Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,
zum meisterhafften Meisterstük!!!
[4] Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß der Frau Räthin.
Viel hertzliches von allen den Meinigen.
Die Wöchnerin nebst dem Kind, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag. Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht H. u Fr Hufland mit.
Zugleich unsere eherbietigen Grüße.
Fr. Tischbein.
Mit Jubel-Schall, ein Eil Furier,
siehʼ nur die blutʼgen Sporen!
Er bringet frohe Botschaft dir,
vom Knäblein, mir gebohren:
so eile denn, und wünsche Glük,
dem Meister zu dem Meisterstük!
–
Hier lieget er, blikt um sich her
als müssʼ ihm jeder weichen;
auch gäb es, wenn er einzig wär,
gewiß nicht seines Gleichen:
Drum lieber Freund so wünsche Glük,
dem Herrn Pappa zum Meisterstük.
[2] Siehʼ nur die große Dichter-Stirn,
mit Philosophen-Runtzeln;
Sein Auge funkelt wie Gestirn,
von Wonne strömʼt sein Schmunzeln.
So sattle denn, und wünsch Glük,
dem frohen Freund zum Meisterstük!
–
Sieh wie ihm schon die Wangen Glühn,
beyʼm Tränkchen von Camillen;
wie werden erst sie Purpur glühn,
wenn wir mit Wein ihn stillen.
Drum säume nicht, und wünsche Glük
dem Mütterchen zum Meisterstük.
[3] Siehʼ wie ihm schon das Herzchen schlägt,
im hochgewölbten Bußen..
Ich wette drauf es hüpfft und frägt,
bereits schon nach den Mußen.
Auf dann mein Freund, und wünsche Glük,
dem Väterchen zum Meisterstük.
Zum Mahler ist er, zweifle nit,
de par le fort ersehen:
er war ja schon, ich weiß womit,
als er erschien versehen.
Drum Lieber, Lieber, wünsch uns Glük,
zum meisterhafften Meisterstük!!!
[4] Mögen doch auch Sie lieber Freund sich bald eine ähnliche Lobrede halten können. Diesen Wunsch überreiche ich zugleich, nebst meinem ergebensten Hände-Kuß der Frau Räthin.
Viel hertzliches von allen den Meinigen.
Die Wöchnerin nebst dem Kind, befindet sich über alle Erwartung wohl. – Uber alle Erwartung sage ich; denn der ungeduldige Knabe, überraschte sie um einige Wochen früher, gerade da sie an einem hefftigen Brust-Fieber krank lag. Theilen Sie doch gefällig diese Nachricht H. u Fr Hufland mit.
Zugleich unsere eherbietigen Grüße.
Fr. Tischbein.