Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/6044" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-4661 ">[1]</span> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <span class="index-10414 tp-67865 index-3465 tp-67870 ">Appollinaris-Berg</span> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <span class="index-5446 tp-34098 ">der Insel</span> zu machen. <br>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<br>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 27sten Sept. 33.<br><span class="notice-4662 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4663 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4664 ">[4]</span> An<br>Frau Generalin von Czettritz<br>Hochwohlgeb.<br>in<br><span class="index-5446 tp-34097 family-courier ">Nonnenwerth</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1368', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Marie Czettritz-Neuhaus am 27.09.1833, Bonn, Nonnenwerth ', 'adressatort' => 'Nonnenwerth <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4400405-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '27.09.1833', 'adressat' => array( (int) 1537 => array( 'ID' => '1537', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 12:18:01', 'timelastchg' => '2018-01-07 22:14:22', 'key' => 'AWS-ap-006p', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Czettritz-Neuhaus, Marie', '39_toddatum' => '1849-03-28', '39_gebdatum' => '1792-02-20', '39_namevar' => 'Lüttke, Marie (Früherer Name) Breinersdorf, Marie (Früherer Name) Victor, Marie (Früherer Name) (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_lebenwirken' => 'Gattin von Karl Heinrich Max von Czettritz-Neuhaus Marie Czettritz-Neuhaus war Tochter des Posener Geschäftsmannes Joseph Victor. Ihre Schwester Ernestine war die Gattin von Moritz Robert-Tornow, einem Bruder von Rahel Varnhagen. Marie heiratete den Arzt Breinersdorf in Breslau. Nach dem Tod Breinersdorfs 1817 vermählte sie sich mit Kaufmann Lüttke, vormals Levy. Auch diese Ehe wurde geschieden; nach der Scheidung heiratete sie 1826 den preußischen Generalmajor Karl Heinrich Max von Czettritz-Neuhaus. 1835 wurde Czettritz-Neuhaus pensioniert, Marie zog mit ihm auf die Rheininsel Nonnenwerth und nach Bad Godesberg. Marie Czettritz-Neuhaus kannte Franz Liszt, der sie mit seiner Lebensgefährtin Maria D᾿Argoult 1841 in Nonnenwerth besuchte.', '39_dbid' => '1076296181', '39_quellen' => 'extern@Rahel Levin Varnhagen. Familienbriefe, Hg. v. Renata Buzzo Margari Barovero. München 2009,S. 1158.@ extern@Michael Saffle: Liszt in Germany, 1840-1845: A Study in Sources, Documents, and the History. Stuyvesant 1994, S. 120.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Heinrich_von_Czettritz_und_Neuhaus@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'AWS besuchte Marie Czettritz-Neuhaus und ihren Gatten in Nonnenwerth.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Marie Czettritz-Neuhaus', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d682499dc7f1827b73a0592756778e73.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4b1f44933bd8391b130e4804678de94f.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f75e0a99ed8b2f4e82fadf65f0e57cba.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8949d487ea4d8ab8d7bd8b760bb0359b.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37100 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37100"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.15', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,5 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6044', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:39:59', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:20:53', 'key' => 'AWS-aw-043m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-4661 ">[1]</span> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <span class="index-10414 tp-67865 index-3465 tp-67870 ">Appollinaris-Berg</span> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <span class="index-5446 tp-34098 ">der Insel</span> zu machen. <br>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<br>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 27sten Sept. 33.<br><span class="notice-4662 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4663 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4664 ">[4]</span> An<br>Frau Generalin von Czettritz<br>Hochwohlgeb.<br>in<br><span class="index-5446 tp-34097 family-courier ">Nonnenwerth</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4661"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4661"/> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <placeName key="10414"><placeName key="3465">Appollinaris-Berg</placeName></placeName> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <placeName key="5446">der Insel</placeName> zu machen. <lb/>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<lb/>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 27sten Sept. 33.<lb/><milestone unit="start" n="4662"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4663"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4663"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4664"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4664"/> An<lb/>Frau Generalin von Czettritz<lb/>Hochwohlgeb.<lb/>in<lb/><placeName key="5446"><hi rend="family:Courier">Nonnenwerth</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4661"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4661"/> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <anchor type="b" n="10414" ana="10" xml:id="NidB67865"/><anchor type="b" n="3465" ana="10" xml:id="NidB67870"/>Appollinaris-Berg<anchor type="e" n="3465" ana="10" xml:id="NidE67870"/><anchor type="e" n="10414" ana="10" xml:id="NidE67865"/> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <anchor type="b" n="5446" ana="10" xml:id="NidB34098"/>der Insel<anchor type="e" n="5446" ana="10" xml:id="NidE34098"/> zu machen. <lb/>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<lb/>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 27sten Sept. 33.<lb/><milestone unit="start" n="4662"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4663"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4663"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4664"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4664"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4663"/> An<lb/>Frau Generalin von Czettritz<lb/>Hochwohlgeb.<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="5446" ana="10" xml:id="NidB34097"/><hi rend="family:Courier">Nonnenwerth</hi><anchor type="e" n="5446" ana="10" xml:id="NidE34097"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1833-09-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37100', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.15', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,5 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2112710', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,S.113-116', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1368', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1833-09-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Marie Czettritz-Neuhaus' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Czettritz-Neuhaus, Marie' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Nonnenwerth ' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Marie Czettritz-Neuhaus' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-4661 ">[1]</span> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <span class="index-10414 tp-67865 index-3465 tp-67870 ">Appollinaris-Berg</span> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <span class="index-5446 tp-34098 ">der Insel</span> zu machen. <br>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<br>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 27sten Sept. 33.<br><span class="notice-4662 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4663 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4664 ">[4]</span> An<br>Frau Generalin von Czettritz<br>Hochwohlgeb.<br>in<br><span class="index-5446 tp-34097 family-courier ">Nonnenwerth</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1368' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Marie Czettritz-Neuhaus am 27.09.1833, Bonn, Nonnenwerth ' $adressatort = 'Nonnenwerth <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4400405-9">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '27.09.1833' $adressat = array( (int) 1537 => array( 'ID' => '1537', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 12:18:01', 'timelastchg' => '2018-01-07 22:14:22', 'key' => 'AWS-ap-006p', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Czettritz-Neuhaus, Marie', '39_toddatum' => '1849-03-28', '39_gebdatum' => '1792-02-20', '39_namevar' => 'Lüttke, Marie (Früherer Name) Breinersdorf, Marie (Früherer Name) Victor, Marie (Früherer Name) (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_lebenwirken' => 'Gattin von Karl Heinrich Max von Czettritz-Neuhaus Marie Czettritz-Neuhaus war Tochter des Posener Geschäftsmannes Joseph Victor. Ihre Schwester Ernestine war die Gattin von Moritz Robert-Tornow, einem Bruder von Rahel Varnhagen. Marie heiratete den Arzt Breinersdorf in Breslau. Nach dem Tod Breinersdorfs 1817 vermählte sie sich mit Kaufmann Lüttke, vormals Levy. Auch diese Ehe wurde geschieden; nach der Scheidung heiratete sie 1826 den preußischen Generalmajor Karl Heinrich Max von Czettritz-Neuhaus. 1835 wurde Czettritz-Neuhaus pensioniert, Marie zog mit ihm auf die Rheininsel Nonnenwerth und nach Bad Godesberg. Marie Czettritz-Neuhaus kannte Franz Liszt, der sie mit seiner Lebensgefährtin Maria D᾿Argoult 1841 in Nonnenwerth besuchte.', '39_dbid' => '1076296181', '39_quellen' => 'extern@Rahel Levin Varnhagen. Familienbriefe, Hg. v. Renata Buzzo Margari Barovero. München 2009,S. 1158.@ extern@Michael Saffle: Liszt in Germany, 1840-1845: A Study in Sources, Documents, and the History. Stuyvesant 1994, S. 120.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Heinrich_von_Czettritz_und_Neuhaus@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '5499', 'content' => 'Posen', 'bemerkung' => 'GND:4046868-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10324', 'content' => 'Clarens (Montreux)', 'bemerkung' => 'GND:4634802-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'AWS besuchte Marie Czettritz-Neuhaus und ihren Gatten in Nonnenwerth.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Marie Czettritz-Neuhaus' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/d682499dc7f1827b73a0592756778e73.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4b1f44933bd8391b130e4804678de94f.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/f75e0a99ed8b2f4e82fadf65f0e57cba.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8949d487ea4d8ab8d7bd8b760bb0359b.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10414', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Apollinarisberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '13040', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5446', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Nonnenwerth ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3465', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37100 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37100"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.15', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '25,5 x 20,9 cm', 'Incipit' => '„[1] Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6044', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 11:39:59', 'timelastchg' => '2018-03-23 15:20:53', 'key' => 'AWS-aw-043m', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10414', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Apollinarisberg', 'comment' => 'GND:7738342-4', 'parentID' => '13040', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5446', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Nonnenwerth ', 'comment' => 'GND:4400405-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3465', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ', 'comment' => 'GND:4370404-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4661', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '4662', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '4663', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '4664', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-4661 ">[1]</span> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <span class="index-10414 tp-67865 index-3465 tp-67870 ">Appollinaris-Berg</span> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <span class="index-5446 tp-34098 ">der Insel</span> zu machen. <br>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<br>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Freitag d. 27sten Sept. 33.<br><span class="notice-4662 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4663 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4664 ">[4]</span> An<br>Frau Generalin von Czettritz<br>Hochwohlgeb.<br>in<br><span class="index-5446 tp-34097 family-courier ">Nonnenwerth</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4661"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4661"/> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <placeName key="10414"><placeName key="3465">Appollinaris-Berg</placeName></placeName> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <placeName key="5446">der Insel</placeName> zu machen. <lb/>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<lb/>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 27sten Sept. 33.<lb/><milestone unit="start" n="4662"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4663"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4663"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4664"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4664"/> An<lb/>Frau Generalin von Czettritz<lb/>Hochwohlgeb.<lb/>in<lb/><placeName key="5446"><hi rend="family:Courier">Nonnenwerth</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4661"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4661"/> Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach <anchor type="b" n="10414" ana="10" xml:id="NidB67865"/><anchor type="b" n="3465" ana="10" xml:id="NidB67870"/>Appollinaris-Berg<anchor type="e" n="3465" ana="10" xml:id="NidE67870"/><anchor type="e" n="10414" ana="10" xml:id="NidE67865"/> vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf <anchor type="b" n="5446" ana="10" xml:id="NidB34098"/>der Insel<anchor type="e" n="5446" ana="10" xml:id="NidE34098"/> zu machen. <lb/>Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.<lb/>Mit den angelegentlichsten Empfehlungen<lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Freitag d. 27sten Sept. 33.<lb/><milestone unit="start" n="4662"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4663"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4663"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4662"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4664"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4664"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4663"/> An<lb/>Frau Generalin von Czettritz<lb/>Hochwohlgeb.<lb/>in<lb/><anchor type="b" n="5446" ana="10" xml:id="NidB34097"/><hi rend="family:Courier">Nonnenwerth</hi><anchor type="e" n="5446" ana="10" xml:id="NidE34097"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7950', 'content' => 'Marie Czettritz-Neuhaus', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Czettritz-Neuhaus, Marie', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1833-09-27', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37100', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,Nr.15', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '25,5 x 20,9 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2112710', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.1,S.113-116', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5446', 'content' => 'Nonnenwerth ', 'bemerkung' => 'GND:4400405-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1368', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000113.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000114.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000115.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1/Schlunja_DE-611-37100_Bd.1_tif/jpegs/00000116.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1833-09-27', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Marie Czettritz-Neuhaus' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Czettritz-Neuhaus, Marie' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Nonnenwerth ' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Marie Czettritz-Neuhaus' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„[1] Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1537', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-23 12:18:01', 'timelastchg' => '2018-01-07 22:14:22', 'key' => 'AWS-ap-006p', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Czettritz-Neuhaus, Marie', '39_toddatum' => '1849-03-28', '39_gebdatum' => '1792-02-20', '39_namevar' => 'Lüttke, Marie (Früherer Name) Breinersdorf, Marie (Früherer Name) Victor, Marie (Früherer Name) (Geburtsname)', '39_geschlecht' => 'w', '39_lebenwirken' => 'Gattin von Karl Heinrich Max von Czettritz-Neuhaus Marie Czettritz-Neuhaus war Tochter des Posener Geschäftsmannes Joseph Victor. Ihre Schwester Ernestine war die Gattin von Moritz Robert-Tornow, einem Bruder von Rahel Varnhagen. Marie heiratete den Arzt Breinersdorf in Breslau. Nach dem Tod Breinersdorfs 1817 vermählte sie sich mit Kaufmann Lüttke, vormals Levy. Auch diese Ehe wurde geschieden; nach der Scheidung heiratete sie 1826 den preußischen Generalmajor Karl Heinrich Max von Czettritz-Neuhaus. 1835 wurde Czettritz-Neuhaus pensioniert, Marie zog mit ihm auf die Rheininsel Nonnenwerth und nach Bad Godesberg. Marie Czettritz-Neuhaus kannte Franz Liszt, der sie mit seiner Lebensgefährtin Maria D᾿Argoult 1841 in Nonnenwerth besuchte.', '39_dbid' => '1076296181', '39_quellen' => 'extern@Rahel Levin Varnhagen. Familienbriefe, Hg. v. Renata Buzzo Margari Barovero. München 2009,S. 1158.@ extern@Michael Saffle: Liszt in Germany, 1840-1845: A Study in Sources, Documents, and the History. Stuyvesant 1994, S. 120.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Heinrich_von_Czettritz_und_Neuhaus@', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '5499', 'content' => 'Posen', 'bemerkung' => 'GND:4046868-9', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '10324', 'content' => 'Clarens (Montreux)', 'bemerkung' => 'GND:4634802-5', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'AWS besuchte Marie Czettritz-Neuhaus und ihren Gatten in Nonnenwerth.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1368' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Marie Czettritz-Neuhaus; 27.09.1833' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1368">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1368</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/8949d487ea4d8ab8d7bd8b760bb0359b.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ich darf nicht unterlassen Ihnen zu melden, gnädige Frau, daß ich morgen das Vergnügen nicht werde haben können, Ihre gütige allgemeine Einladung zu benutzen, indem ich eine weitere Fahrt nach Appollinaris-Berg vorhabe. Bei der jetzigen Kürze der Tage wird es nicht möglich seyn auf dem Rückwege noch einen Besuch auf der Insel zu machen.
Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.
Mit den angelegentlichsten Empfehlungen
Ihr ergebenster
AWvSchlegel
Freitag d. 27sten Sept. 33.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Frau Generalin von Czettritz
Hochwohlgeb.
in
Nonnenwerth
Ich wünschte Ihnen etwas zur unterhaltenden Lectüre senden zu können. Aber das Neue was die Damen lesen, kommt nicht zu mir, und was zu mir kommt, das lesen die Damen nicht.
Mit den angelegentlichsten Empfehlungen
Ihr ergebenster
AWvSchlegel
Freitag d. 27sten Sept. 33.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Frau Generalin von Czettritz
Hochwohlgeb.
in
Nonnenwerth
