Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/6261" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-27122 ">[1]</span> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <span class="index-9519 tp-71888 ">dem Buchdrucker </span><span class="index-9519 tp-71888 family-courier ">Georgi</span> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die Einladung fällt bei der Promotion <span class="overstrike-1 ">weg</span> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <span class="notice-27126 ">Th.</span> 5 <span class="notice-27128 ">Sg.</span> <span class="notice-27138 ">C</span><span class="notice-27138 offset-4 underline-1 ">t</span> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <span class="offset-4 ">sowohl</span> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <span class="index-11886 tp-71902 ">der Abhandlung</span> die <span class="index-11883 tp-71889 ">Hr. </span><span class="index-11883 tp-71889 family-courier ">Korthals</span> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <span class="notice-27139 ">Th.</span> in Golde, also 22 ⅔ <span class="notice-27140 ">Th.</span> <span class="notice-27142 ">Pr. C</span><span class="notice-27142 offset-4 underline-1 ">t</span> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <span class="notice-27141 ">Th.</span> in Golde oder 24 <span class="notice-27127 ">Frds dʼor</span> in <span class="index-172 tp-71885 ">Cöln</span> oder <span class="index-327 tp-71886 ">Frankfurt</span> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb. ergebenster<br>AW von Schlegel<br><span class="notice-27123 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-27124 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-27125 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor <span class="family-courier ">Treviranus</span><br>Wohlgeboren<br>in <br><span class="index-6840 tp-71887 family-courier ">Poppelsdorf</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2070', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Ludolf Christian Treviranus am [1839], Bonn, Poppelsdorf', 'adressatort' => 'Poppelsdorf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4378034-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '[1839]', 'adressat' => array( (int) 4703 => array( 'ID' => '4703', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-20 13:55:13', 'timelastchg' => '2018-04-05 11:53:55', 'key' => 'AWS-ap-00id', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Treviranus, Ludolf Christian ', '39_namevar' => 'Treviranus, Ludwig Christian', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-09-18', '39_toddatum' => '1864-05-06', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Botaniker Ludolf Christian Treviranus studierte Medizin in Jena und praktizierte anschließend als Arzt in Bremen. Ab 1812 lehrte er als Professor für Botanik an der Universität Rostock; 1816 wechselte er nach Breslau. 1830 übernahm Treviranus die Professur für Botanik an der Universität Bonn. Treviranus wirkte vor allem auf dem Gebiet der Pflanzenphysiologie, Pflanzenanatomie und der Taxonomie.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117416959.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D718-199-X@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Ludolf_Christian_Treviranus@', '39_dbid' => '117416959', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Ludolf Christian Treviranus war ein Bonner Kollege Schlegels.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Ludolf Christian Treviranus', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b1b7bff2653d0cc5db09f8d681f81b3.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6365c31d45e8d32c841e25895e92be67.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/02ed32831beaf9ffbf1c3a296bc4eab6.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f916303042b72dae4984db728f7d7a4.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37187 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37187"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,Nr.68', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '18,1 x 13 cm', 'Incipit' => '„[1] Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von dem Buchdrucker Georgi einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6261', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:02:07', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:56:05', 'key' => 'AWS-aw-049n', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ), (int) 11 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-27122 ">[1]</span> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <span class="index-9519 tp-71888 ">dem Buchdrucker </span><span class="index-9519 tp-71888 family-courier ">Georgi</span> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die Einladung fällt bei der Promotion <span class="overstrike-1 ">weg</span> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <span class="notice-27126 ">Th.</span> 5 <span class="notice-27128 ">Sg.</span> <span class="notice-27138 ">C</span><span class="notice-27138 offset-4 underline-1 ">t</span> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <span class="offset-4 ">sowohl</span> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <span class="index-11886 tp-71902 ">der Abhandlung</span> die <span class="index-11883 tp-71889 ">Hr. </span><span class="index-11883 tp-71889 family-courier ">Korthals</span> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <span class="notice-27139 ">Th.</span> in Golde, also 22 ⅔ <span class="notice-27140 ">Th.</span> <span class="notice-27142 ">Pr. C</span><span class="notice-27142 offset-4 underline-1 ">t</span> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <span class="notice-27141 ">Th.</span> in Golde oder 24 <span class="notice-27127 ">Frds dʼor</span> in <span class="index-172 tp-71885 ">Cöln</span> oder <span class="index-327 tp-71886 ">Frankfurt</span> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb. ergebenster<br>AW von Schlegel<br><span class="notice-27123 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-27124 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-27125 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor <span class="family-courier ">Treviranus</span><br>Wohlgeboren<br>in <br><span class="index-6840 tp-71887 family-courier ">Poppelsdorf</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="27122"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27122"/> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <persName key="9519">dem Buchdrucker <hi rend="family:Courier">Georgi</hi></persName> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<lb/>Die Einladung fällt bei der Promotion <hi rend="overstrike:1">weg</hi> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <milestone unit="start" n="27126"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27126"/> 5 <milestone unit="start" n="27128"/>Sg.<note type="Sachkommentar"><title>Silbergroschen</title></note><milestone unit="end" n="27128"/> <milestone unit="start" n="27138"/>C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="27138"/> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <hi rend="offset:4">sowohl</hi> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <name key="11886" type="work">der Abhandlung</name> die <persName key="11883">Hr. <hi rend="family:Courier">Korthals</hi></persName> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <milestone unit="start" n="27139"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27139"/> in Golde, also 22 ⅔ <milestone unit="start" n="27140"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27140"/> <milestone unit="start" n="27142"/>Pr. C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="27142"/> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <milestone unit="start" n="27141"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27141"/> in Golde oder 24 <milestone unit="start" n="27127"/>Frds dʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich dʼor</title></note><milestone unit="end" n="27127"/> in <placeName key="172">Cöln</placeName> oder <placeName key="327">Frankfurt</placeName> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb. ergebenster<lb/>AW von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="27123"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27123"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27124"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27124"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27125"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27125"/> An<lb/>Herrn Professor <hi rend="family:Courier">Treviranus</hi><lb/>Wohlgeboren<lb/>in <lb/><placeName key="6840"><hi rend="family:Courier">Poppelsdorf</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="27122"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27122"/> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <anchor type="b" n="9519" ana="11" xml:id="NidB71888"/>dem Buchdrucker <hi rend="family:Courier">Georgi</hi><anchor type="e" n="9519" ana="11" xml:id="NidE71888"/> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<lb/>Die Einladung fällt bei der Promotion <hi rend="overstrike:1">weg</hi> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <milestone unit="start" n="27126"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27126"/> 5 <milestone unit="start" n="27128"/>Sg.<note type="Sachkommentar"><title>Silbergroschen</title></note><milestone unit="end" n="27128"/> <milestone unit="start" n="27138"/>C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="27138"/> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <hi rend="offset:4">sowohl</hi> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <anchor type="b" n="11886" ana="12" xml:id="NidB71902"/>der Abhandlung<anchor type="e" n="11886" ana="12" xml:id="NidE71902"/> die <anchor type="b" n="11883" ana="11" xml:id="NidB71889"/>Hr. <hi rend="family:Courier">Korthals</hi><anchor type="e" n="11883" ana="11" xml:id="NidE71889"/> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <milestone unit="start" n="27139"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27139"/> in Golde, also 22 ⅔ <milestone unit="start" n="27140"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27140"/> <milestone unit="start" n="27142"/>Pr. C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="27142"/> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <milestone unit="start" n="27141"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27141"/> in Golde oder 24 <milestone unit="start" n="27127"/>Frds dʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich dʼor</title></note><milestone unit="end" n="27127"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB71885"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE71885"/> oder <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB71886"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE71886"/> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb. ergebenster<lb/>AW von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="27123"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27123"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27124"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27124"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27123"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27125"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27125"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27124"/> An<lb/>Herrn Professor <hi rend="family:Courier">Treviranus</hi><lb/>Wohlgeboren<lb/>in <lb/><anchor type="b" n="6840" ana="10" xml:id="NidB71887"/><hi rend="family:Courier">Poppelsdorf</hi><anchor type="e" n="6840" ana="10" xml:id="NidE71887"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '[1839]', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37187', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,Nr.68', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '18,1 x 13 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2220405', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,S.383-386', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1839-06-01', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absendeort erschlossen. – Pieter Willem Korthalsʼ Dissertation, die Schlegel im Brief erwähnt, erschien 1839 bei Georgi, der gleichfalls genannt wird, in Bonn.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2070', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1839-06-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Ludolf Christian Treviranus' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Treviranus, Ludolf Christian' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Poppelsdorf' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Ludolf Christian Treviranus' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-27122 ">[1]</span> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <span class="index-9519 tp-71888 ">dem Buchdrucker </span><span class="index-9519 tp-71888 family-courier ">Georgi</span> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die Einladung fällt bei der Promotion <span class="overstrike-1 ">weg</span> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <span class="notice-27126 ">Th.</span> 5 <span class="notice-27128 ">Sg.</span> <span class="notice-27138 ">C</span><span class="notice-27138 offset-4 underline-1 ">t</span> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <span class="offset-4 ">sowohl</span> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <span class="index-11886 tp-71902 ">der Abhandlung</span> die <span class="index-11883 tp-71889 ">Hr. </span><span class="index-11883 tp-71889 family-courier ">Korthals</span> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <span class="notice-27139 ">Th.</span> in Golde, also 22 ⅔ <span class="notice-27140 ">Th.</span> <span class="notice-27142 ">Pr. C</span><span class="notice-27142 offset-4 underline-1 ">t</span> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <span class="notice-27141 ">Th.</span> in Golde oder 24 <span class="notice-27127 ">Frds dʼor</span> in <span class="index-172 tp-71885 ">Cöln</span> oder <span class="index-327 tp-71886 ">Frankfurt</span> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb. ergebenster<br>AW von Schlegel<br><span class="notice-27123 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-27124 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-27125 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor <span class="family-courier ">Treviranus</span><br>Wohlgeboren<br>in <br><span class="index-6840 tp-71887 family-courier ">Poppelsdorf</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2070' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Ludolf Christian Treviranus am [1839], Bonn, Poppelsdorf' $adressatort = 'Poppelsdorf <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4378034-9">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '[1839]' $adressat = array( (int) 4703 => array( 'ID' => '4703', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-20 13:55:13', 'timelastchg' => '2018-04-05 11:53:55', 'key' => 'AWS-ap-00id', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Treviranus, Ludolf Christian ', '39_namevar' => 'Treviranus, Ludwig Christian', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-09-18', '39_toddatum' => '1864-05-06', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Botaniker Ludolf Christian Treviranus studierte Medizin in Jena und praktizierte anschließend als Arzt in Bremen. Ab 1812 lehrte er als Professor für Botanik an der Universität Rostock; 1816 wechselte er nach Breslau. 1830 übernahm Treviranus die Professur für Botanik an der Universität Bonn. Treviranus wirkte vor allem auf dem Gebiet der Pflanzenphysiologie, Pflanzenanatomie und der Taxonomie.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1999', 'content' => 'Bremen', 'bemerkung' => 'GND:35746-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117416959.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D718-199-X@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Ludolf_Christian_Treviranus@', '39_dbid' => '117416959', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Ludolf Christian Treviranus war ein Bonner Kollege Schlegels.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Ludolf Christian Treviranus' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5b1b7bff2653d0cc5db09f8d681f81b3.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/6365c31d45e8d32c841e25895e92be67.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/02ed32831beaf9ffbf1c3a296bc4eab6.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f916303042b72dae4984db728f7d7a4.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9519', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Georgi, Carl', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11883', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Korthals, Pieter Willem', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '172', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Köln', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6840', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Poppelsdorf', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11886', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Korthals, Pieter Willem: Observationes de Naucleis Indicis', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37187 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37187"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,Nr.68', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '18,1 x 13 cm', 'Incipit' => '„[1] Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von dem Buchdrucker Georgi einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6261', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:02:07', 'timelastchg' => '2018-09-06 19:56:05', 'key' => 'AWS-aw-049n', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => 'GND:4018118-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '172', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Köln', 'comment' => 'GND:4031483-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6840', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Poppelsdorf', 'comment' => 'GND:4378034-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9519', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Georgi, Carl', 'comment' => 'GND:121052613', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11883', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Korthals, Pieter Willem', 'comment' => 'GND:138251363', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '11886', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Korthals, Pieter Willem: Observationes de Naucleis Indicis', 'comment' => 'Link:https://books.google.de/books?id=odsaAAAAYAAJ&printsec=frontcover&dq=intitle:Observationes+intitle:de+intitle:Naucleis+intitle:indicis+inauthor:Korthals&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwixvsfOz6bcAhVKCCwKHXbsA1wQ6AEIKDAA#v=onepage&q&f=false', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '27122', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '27126', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 2 => array( 'ID' => '27128', 'title' => 'Silbergroschen', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 3 => array( 'ID' => '27138', 'title' => 'Courant', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '27139', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 5 => array( 'ID' => '27140', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 6 => array( 'ID' => '27142', 'title' => 'Preußisch Courant', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 7 => array( 'ID' => '27141', 'title' => 'Taler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 8 => array( 'ID' => '27127', 'title' => 'Friedrich dʼor', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 9 => array( 'ID' => '27123', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 10 => array( 'ID' => '27124', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 11 => array( 'ID' => '27125', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-27122 ">[1]</span> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <span class="index-9519 tp-71888 ">dem Buchdrucker </span><span class="index-9519 tp-71888 family-courier ">Georgi</span> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die Einladung fällt bei der Promotion <span class="overstrike-1 ">weg</span> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <span class="notice-27126 ">Th.</span> 5 <span class="notice-27128 ">Sg.</span> <span class="notice-27138 ">C</span><span class="notice-27138 offset-4 underline-1 ">t</span> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <span class="offset-4 ">sowohl</span> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <span class="index-11886 tp-71902 ">der Abhandlung</span> die <span class="index-11883 tp-71889 ">Hr. </span><span class="index-11883 tp-71889 family-courier ">Korthals</span> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <span class="notice-27139 ">Th.</span> in Golde, also 22 ⅔ <span class="notice-27140 ">Th.</span> <span class="notice-27142 ">Pr. C</span><span class="notice-27142 offset-4 underline-1 ">t</span> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <span class="notice-27141 ">Th.</span> in Golde oder 24 <span class="notice-27127 ">Frds dʼor</span> in <span class="index-172 tp-71885 ">Cöln</span> oder <span class="index-327 tp-71886 ">Frankfurt</span> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<br>Ew Wohlgeb. ergebenster<br>AW von Schlegel<br><span class="notice-27123 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-27124 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-27125 ">[4]</span> An<br>Herrn Professor <span class="family-courier ">Treviranus</span><br>Wohlgeboren<br>in <br><span class="index-6840 tp-71887 family-courier ">Poppelsdorf</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="27122"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27122"/> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <persName key="9519">dem Buchdrucker <hi rend="family:Courier">Georgi</hi></persName> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<lb/>Die Einladung fällt bei der Promotion <hi rend="overstrike:1">weg</hi> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <milestone unit="start" n="27126"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27126"/> 5 <milestone unit="start" n="27128"/>Sg.<note type="Sachkommentar"><title>Silbergroschen</title></note><milestone unit="end" n="27128"/> <milestone unit="start" n="27138"/>C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="27138"/> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <hi rend="offset:4">sowohl</hi> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <name key="11886" type="work">der Abhandlung</name> die <persName key="11883">Hr. <hi rend="family:Courier">Korthals</hi></persName> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <milestone unit="start" n="27139"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27139"/> in Golde, also 22 ⅔ <milestone unit="start" n="27140"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27140"/> <milestone unit="start" n="27142"/>Pr. C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="27142"/> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <milestone unit="start" n="27141"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27141"/> in Golde oder 24 <milestone unit="start" n="27127"/>Frds dʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich dʼor</title></note><milestone unit="end" n="27127"/> in <placeName key="172">Cöln</placeName> oder <placeName key="327">Frankfurt</placeName> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb. ergebenster<lb/>AW von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="27123"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27123"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27124"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27124"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27125"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27125"/> An<lb/>Herrn Professor <hi rend="family:Courier">Treviranus</hi><lb/>Wohlgeboren<lb/>in <lb/><placeName key="6840"><hi rend="family:Courier">Poppelsdorf</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="27122"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27122"/> Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von <anchor type="b" n="9519" ana="11" xml:id="NidB71888"/>dem Buchdrucker <hi rend="family:Courier">Georgi</hi><anchor type="e" n="9519" ana="11" xml:id="NidE71888"/> einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<lb/>Die Einladung fällt bei der Promotion <hi rend="overstrike:1">weg</hi> eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 <milestone unit="start" n="27126"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27126"/> 5 <milestone unit="start" n="27128"/>Sg.<note type="Sachkommentar"><title>Silbergroschen</title></note><milestone unit="end" n="27128"/> <milestone unit="start" n="27138"/>C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Courant</title></note><milestone unit="end" n="27138"/> übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, <hi rend="offset:4">sowohl</hi> wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und <anchor type="b" n="11886" ana="12" xml:id="NidB71902"/>der Abhandlung<anchor type="e" n="11886" ana="12" xml:id="NidE71902"/> die <anchor type="b" n="11883" ana="11" xml:id="NidB71889"/>Hr. <hi rend="family:Courier">Korthals</hi><anchor type="e" n="11883" ana="11" xml:id="NidE71889"/> wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 <milestone unit="start" n="27139"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27139"/> in Golde, also 22 ⅔ <milestone unit="start" n="27140"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27140"/> <milestone unit="start" n="27142"/>Pr. C<hi rend="offset:4;underline:1">t</hi><note type="Sachkommentar"><title>Preußisch Courant</title></note><milestone unit="end" n="27142"/> zahlen zu lassen. Er hätte also 120 <milestone unit="start" n="27141"/>Th.<note type="Sachkommentar"><title>Taler</title></note><milestone unit="end" n="27141"/> in Golde oder 24 <milestone unit="start" n="27127"/>Frds dʼor<note type="Sachkommentar"><title>Friedrich dʼor</title></note><milestone unit="end" n="27127"/> in <anchor type="b" n="172" ana="10" xml:id="NidB71885"/>Cöln<anchor type="e" n="172" ana="10" xml:id="NidE71885"/> oder <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB71886"/>Frankfurt<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE71886"/> an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung<lb/>Ew Wohlgeb. ergebenster<lb/>AW von Schlegel<lb/><milestone unit="start" n="27123"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27123"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27124"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27124"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27123"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="27125"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27125"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="27124"/> An<lb/>Herrn Professor <hi rend="family:Courier">Treviranus</hi><lb/>Wohlgeboren<lb/>in <lb/><anchor type="b" n="6840" ana="10" xml:id="NidB71887"/><hi rend="family:Courier">Poppelsdorf</hi><anchor type="e" n="6840" ana="10" xml:id="NidE71887"/>', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7350', 'content' => 'Ludolf Christian Treviranus', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Treviranus, Ludolf Christian', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '[1839]', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37187', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,Nr.68', '36_h1zahl' => '1 S., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '18,1 x 13 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2220405', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.7,S.383-386', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sortdatum' => '1839-06-01', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6840', 'content' => 'Poppelsdorf', 'bemerkung' => 'GND:4378034-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absendeort erschlossen. – Pieter Willem Korthalsʼ Dissertation, die Schlegel im Brief erwähnt, erschien 1839 bei Georgi, der gleichfalls genannt wird, in Bonn.', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2070', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7_tif/jpegs/00000389.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7_tif/jpegs/00000390.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7_tif/jpegs/00000391.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7/Schlunja_DE-611-37187_Bd.7_tif/jpegs/00000392.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1839-06-01', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Ludolf Christian Treviranus' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Treviranus, Ludolf Christian' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Poppelsdorf' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Ludolf Christian Treviranus' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67416b44c5110' $value = '„[1] Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von dem Buchdrucker Georgi einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.<br>Die [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4703', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-03-20 13:55:13', 'timelastchg' => '2018-04-05 11:53:55', 'key' => 'AWS-ap-00id', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Treviranus, Ludolf Christian ', '39_namevar' => 'Treviranus, Ludwig Christian', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-09-18', '39_toddatum' => '1864-05-06', '39_lebenwirken' => 'Arzt, Botaniker Ludolf Christian Treviranus studierte Medizin in Jena und praktizierte anschließend als Arzt in Bremen. Ab 1812 lehrte er als Professor für Botanik an der Universität Rostock; 1816 wechselte er nach Breslau. 1830 übernahm Treviranus die Professur für Botanik an der Universität Bonn. Treviranus wirkte vor allem auf dem Gebiet der Pflanzenphysiologie, Pflanzenanatomie und der Taxonomie.', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '1999', 'content' => 'Bremen', 'bemerkung' => 'GND:35746-7', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd117416959.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearchResult.jsf@D718-199-X@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Ludolf_Christian_Treviranus@', '39_dbid' => '117416959', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_beziehung' => 'Ludolf Christian Treviranus war ein Bonner Kollege Schlegels.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2070' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Ludolf Christian Treviranus; [1839]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2070">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2070</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/1f916303042b72dae4984db728f7d7a4.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ihrem Auftrage gemäß, hochgeehrtester Herr College, habe ich von dem Buchdrucker Georgi einen Kosten-Anschlag begehrt, den ich anbei vorlege.
Die Einladung fällt bei der Promotion weg eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 Th. 5 Sg. Ct übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, sowohl wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und der Abhandlung die Hr. Korthals wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 Th. in Golde, also 22 ⅔ Th. Pr. Ct zahlen zu lassen. Er hätte also 120 Th. in Golde oder 24 Frds dʼor in Cöln oder Frankfurt an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ew Wohlgeb. ergebenster
AW von Schlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor Treviranus
Wohlgeboren
in
Poppelsdorf
Die Einladung fällt bei der Promotion weg eines Abwesenden weg, es bleiben also nur 18 Th. 5 Sg. Ct übrig. Doch wird es wohl geraten seyn, sowohl wegen der der überzähligen Exemplare des Diploms und der Abhandlung die Hr. Korthals wünschen möchte, als zur Deckung der Auslagen an Porto u. s. w. dergleichen Sie vermutlich schon gemacht haben, ihn 20 Th. in Golde, also 22 ⅔ Th. Pr. Ct zahlen zu lassen. Er hätte also 120 Th. in Golde oder 24 Frds dʼor in Cöln oder Frankfurt an Ihre oder meine Ordre durch Wechsel anzuweisen.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung
Ew Wohlgeb. ergebenster
AW von Schlegel
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Herrn Professor Treviranus
Wohlgeboren
in
Poppelsdorf
