Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/6332" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-20485 ">[1]</span> Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <span class="index-11624 tp-70215 ">Hrn. </span><span class="index-11624 tp-70215 family-courier ">Hauptmann</span> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <span class="index-10414 tp-67866 index-3465 tp-67871 ">Apollinaris</span> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<br><span class="cite tp-53480 ">Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch.</span> Hätte ich voraussetzen können, daß <span class="index-2321 tp-53605 ">der Herzog</span> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<br>Meine unterthänigen Empfehlungen an <span class="index-2984 tp-43139 ">Frau von Loder</span>, und <span class="index-3469 tp-43140 ">Ihre Fräulein Tochter</span>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster<br>AW von Schlegel<br><span class="index-887 tp-43141 ">Bonn</span> d. 22sten October<br>1819<br><span class="notice-20486 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20487 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20488 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1010', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Karl Friedrich Reinhard am 22.10.1819, Bonn, Sankt Apollinaris (Remagen) ', 'adressatort' => 'Sankt Apollinaris (Remagen) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4370404-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '22.10.1819', 'adressat' => array( (int) 4611 => array( 'ID' => '4611', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-13 14:41:08', 'timelastchg' => '2018-01-11 17:54:42', 'key' => 'AWS-ap-00ft', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Reinhard, Karl Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1761-10-02', '39_toddatum' => '1837-12-25', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Schriftsteller Karl Friedrich von Reinhard besuchte von 1774 bis 1778 die Klosterschulen in Denkendorf und Maulbronn. Sein anschließendes Theologiestudium in Tübingen schloss er mit einer Magisterarbeit über arabische Dichtkunst ab. Während des Studiums wuchs das Interesse an der Literatur; Reinhard veröffentlichte Gedichte im „Schwäbischen Musenalmanach“, im „Poetischen Portefeuille“ und im „Schwäbischen Museum“. 1786 ging er nach La Tour de Peilz bei Vevey, 1787 nach Bordeaux, um als Hauslehrer zu arbeiten. Ab 1791 war er Mitglied der „Société des amis de la Constitution de Bordeaux“; im gleichen Jahr zog er nach Paris, wo er sich publizistisch für das revolutionäre Frankreich einsetzte. Auf Empfehlung Talleyrands wurde Reinhard 1792 Erster Legationssekretär in London; 1793 agierte er in Neapel, von 1795 bis 1797 war er Gesandter in Hamburg und Bremen. 1798/99 war er als Gesandter am Hof von Toskana tätig; 1799 agierte er als Interimsaußenminister. Im darauffolgenden Jahr war er als Gesandter in Bern ansässig. Ab 1802 war er in französischen Diensten beim niedersächsischen Kreis engagiert. Seine Ernennung im Jahr 1806 zum Generalkonsul in den türkischen Donauprovinzen kam einer Degradierung gleich. 1807 gelangte er zwei Monate in russische Gefangenschaft. 1808 erfolgte die Ernennung zum Gesandten am Kasseler Hof. In Kassel pflegte er den Kontakt zu Goethe, mit dem sich ein freundschaftlicher Briefwechsel entspann, der bis zu Goethes Tod andauern sollte. Nach der ersten Restauration wurde er Kanzleidirektor im Ministerium des Auswärtigen. Ab 1815 vertrat er die französischen Interessen beim Bundestag des Deutschen Bundes in Frankfurt am Main. Nach der Julirevolution 1830 amtierte er als Außenminister und ab 1832 als Gesandter am sächsischen Hof.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118744224.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118744224.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F152800@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Reinhard@', '39_beziehung' => 'Reinhard besuchte AWS 1819 in Bonn. Seinen Bruder Friedrich hatte er bereits 1807 in Köln kennengelernt und sich gegenüber Goethe kritisch über diesen geäußert.', '39_dbid' => '118744224', '39_namevar' => 'Reinhard, Carl Friedrich von Reinhardt, Karl Friedrich von Reinhard, Carl Friedrich Reinhard, Charles-Frédéric Reinhard, Charles Frédéric', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Karl Friedrich Reinhard', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e72ecaeafd69a9216e6a45389beb11db.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9d10dfbd4cc36a386dd6d9cb577131e9.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7000fb679d3efdbc80313156af036b1b.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0177ea082c949e0af706722708817ccd.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37222 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37222"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.96', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '24,4 x 19,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des Hrn. Hauptmann erfahren, [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6332', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:03:39', 'timelastchg' => '2018-03-12 14:04:20', 'key' => 'AWS-aw-04bm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-20485 ">[1]</span> Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <span class="index-11624 tp-70215 ">Hrn. </span><span class="index-11624 tp-70215 family-courier ">Hauptmann</span> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <span class="index-10414 tp-67866 index-3465 tp-67871 ">Apollinaris</span> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<br><span class="cite tp-53480 ">Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch.</span> Hätte ich voraussetzen können, daß <span class="index-2321 tp-53605 ">der Herzog</span> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<br>Meine unterthänigen Empfehlungen an <span class="index-2984 tp-43139 ">Frau von Loder</span>, und <span class="index-3469 tp-43140 ">Ihre Fräulein Tochter</span>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster<br>AW von Schlegel<br><span class="index-887 tp-43141 ">Bonn</span> d. 22sten October<br>1819<br><span class="notice-20486 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20487 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20488 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20485"/> Ew: Excellenz<lb/>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <persName key="11624">Hrn. <hi rend="family:Courier">Hauptmann</hi></persName> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <placeName key="10414"><placeName key="3465">Apollinaris</placeName></placeName> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<lb/>Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch. Hätte ich voraussetzen können, daß <persName key="2321">der Herzog</persName> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<lb/>Meine unterthänigen Empfehlungen an <persName key="2984">Frau von Loder</persName>, und <persName key="3469">Ihre Fräulein Tochter</persName>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster<lb/>AW von Schlegel<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName> d. 22sten October<lb/>1819<lb/><milestone unit="start" n="20486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20486"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20487"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20488"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20485"/> Ew: Excellenz<lb/>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <anchor type="b" n="11624" ana="11" xml:id="NidB70215"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Hauptmann</hi><anchor type="e" n="11624" ana="11" xml:id="NidE70215"/> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <anchor type="b" n="10414" ana="10" xml:id="NidB67866"/><anchor type="b" n="3465" ana="10" xml:id="NidB67871"/>Apollinaris<anchor type="e" n="3465" ana="10" xml:id="NidE67871"/><anchor type="e" n="10414" ana="10" xml:id="NidE67866"/> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB53480"/>Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE53480"/> Hätte ich voraussetzen können, daß <anchor type="b" n="2321" ana="11" xml:id="NidB53605"/>der Herzog<anchor type="e" n="2321" ana="11" xml:id="NidE53605"/> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<lb/>Meine unterthänigen Empfehlungen an <anchor type="b" n="2984" ana="11" xml:id="NidB43139"/>Frau von Loder<anchor type="e" n="2984" ana="11" xml:id="NidE43139"/>, und <anchor type="b" n="3469" ana="11" xml:id="NidB43140"/>Ihre Fräulein Tochter<anchor type="e" n="3469" ana="11" xml:id="NidE43140"/>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster<lb/>AW von Schlegel<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB43141"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE43141"/> d. 22sten October<lb/>1819<lb/><milestone unit="start" n="20486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20486"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20487"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20486"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20488"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20487"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1819-10-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37222', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.96', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,4 x 19,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2222931', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.69-72', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1010', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1819-10-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Reinhard' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Reinhard, Karl Friedrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Reinhard' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-20485 ">[1]</span> Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <span class="index-11624 tp-70215 ">Hrn. </span><span class="index-11624 tp-70215 family-courier ">Hauptmann</span> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <span class="index-10414 tp-67866 index-3465 tp-67871 ">Apollinaris</span> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<br><span class="cite tp-53480 ">Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch.</span> Hätte ich voraussetzen können, daß <span class="index-2321 tp-53605 ">der Herzog</span> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<br>Meine unterthänigen Empfehlungen an <span class="index-2984 tp-43139 ">Frau von Loder</span>, und <span class="index-3469 tp-43140 ">Ihre Fräulein Tochter</span>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster<br>AW von Schlegel<br><span class="index-887 tp-43141 ">Bonn</span> d. 22sten October<br>1819<br><span class="notice-20486 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20487 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20488 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1010' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Karl Friedrich Reinhard am 22.10.1819, Bonn, Sankt Apollinaris (Remagen) ' $adressatort = 'Sankt Apollinaris (Remagen) <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4370404-9">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '22.10.1819' $adressat = array( (int) 4611 => array( 'ID' => '4611', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-13 14:41:08', 'timelastchg' => '2018-01-11 17:54:42', 'key' => 'AWS-ap-00ft', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Reinhard, Karl Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1761-10-02', '39_toddatum' => '1837-12-25', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Schriftsteller Karl Friedrich von Reinhard besuchte von 1774 bis 1778 die Klosterschulen in Denkendorf und Maulbronn. Sein anschließendes Theologiestudium in Tübingen schloss er mit einer Magisterarbeit über arabische Dichtkunst ab. Während des Studiums wuchs das Interesse an der Literatur; Reinhard veröffentlichte Gedichte im „Schwäbischen Musenalmanach“, im „Poetischen Portefeuille“ und im „Schwäbischen Museum“. 1786 ging er nach La Tour de Peilz bei Vevey, 1787 nach Bordeaux, um als Hauslehrer zu arbeiten. Ab 1791 war er Mitglied der „Société des amis de la Constitution de Bordeaux“; im gleichen Jahr zog er nach Paris, wo er sich publizistisch für das revolutionäre Frankreich einsetzte. Auf Empfehlung Talleyrands wurde Reinhard 1792 Erster Legationssekretär in London; 1793 agierte er in Neapel, von 1795 bis 1797 war er Gesandter in Hamburg und Bremen. 1798/99 war er als Gesandter am Hof von Toskana tätig; 1799 agierte er als Interimsaußenminister. Im darauffolgenden Jahr war er als Gesandter in Bern ansässig. Ab 1802 war er in französischen Diensten beim niedersächsischen Kreis engagiert. Seine Ernennung im Jahr 1806 zum Generalkonsul in den türkischen Donauprovinzen kam einer Degradierung gleich. 1807 gelangte er zwei Monate in russische Gefangenschaft. 1808 erfolgte die Ernennung zum Gesandten am Kasseler Hof. In Kassel pflegte er den Kontakt zu Goethe, mit dem sich ein freundschaftlicher Briefwechsel entspann, der bis zu Goethes Tod andauern sollte. Nach der ersten Restauration wurde er Kanzleidirektor im Ministerium des Auswärtigen. Ab 1815 vertrat er die französischen Interessen beim Bundestag des Deutschen Bundes in Frankfurt am Main. Nach der Julirevolution 1830 amtierte er als Außenminister und ab 1832 als Gesandter am sächsischen Hof.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10183', 'content' => 'Schorndorf (Rems-Murr-Kreis)', 'bemerkung' => 'GND:4053210-0', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118744224.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118744224.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F152800@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Reinhard@', '39_beziehung' => 'Reinhard besuchte AWS 1819 in Bonn. Seinen Bruder Friedrich hatte er bereits 1807 in Köln kennengelernt und sich gegenüber Goethe kritisch über diesen geäußert.', '39_dbid' => '118744224', '39_namevar' => 'Reinhard, Carl Friedrich von Reinhardt, Karl Friedrich von Reinhard, Carl Friedrich Reinhard, Charles-Frédéric Reinhard, Charles Frédéric', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Karl Friedrich Reinhard' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/e72ecaeafd69a9216e6a45389beb11db.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/9d10dfbd4cc36a386dd6d9cb577131e9.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7000fb679d3efdbc80313156af036b1b.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0177ea082c949e0af706722708817ccd.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3469', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Diemar, Sophie von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11624', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hauptmann, Carl Joseph', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2984', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Loder, Charlotte Luise Auguste', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2321', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Richelieu, Armand Emmanuel DuPlessis de ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10414', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Apollinarisberg', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '13040', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3465', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'DE-611-37222 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idDE-611-37222"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.96', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '24,4 x 19,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des Hrn. Hauptmann erfahren, [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6332', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:03:39', 'timelastchg' => '2018-03-12 14:04:20', 'key' => 'AWS-aw-04bm', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '10414', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Apollinarisberg', 'comment' => 'GND:7738342-4', 'parentID' => '13040', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '887', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Bonn', 'comment' => 'GND:1001909-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '3465', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ', 'comment' => 'GND:4370404-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3469', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Diemar, Sophie von', 'comment' => 'GND:1038466490', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '11624', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hauptmann, Carl Joseph', 'comment' => 'GND:1173715466', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2984', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Loder, Charlotte Luise Auguste', 'comment' => 'GND:11708381X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '2321', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Richelieu, Armand Emmanuel DuPlessis de ', 'comment' => 'GND:119006200', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '20485', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '20486', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '20487', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '20488', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-20485 ">[1]</span> Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <span class="index-11624 tp-70215 ">Hrn. </span><span class="index-11624 tp-70215 family-courier ">Hauptmann</span> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <span class="index-10414 tp-67866 index-3465 tp-67871 ">Apollinaris</span> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<br><span class="cite tp-53480 ">Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch.</span> Hätte ich voraussetzen können, daß <span class="index-2321 tp-53605 ">der Herzog</span> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<br>Meine unterthänigen Empfehlungen an <span class="index-2984 tp-43139 ">Frau von Loder</span>, und <span class="index-3469 tp-43140 ">Ihre Fräulein Tochter</span>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <br>Ew. Excellenz<br>gehorsamster<br>AW von Schlegel<br><span class="index-887 tp-43141 ">Bonn</span> d. 22sten October<br>1819<br><span class="notice-20486 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-20487 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-20488 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="20485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20485"/> Ew: Excellenz<lb/>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <persName key="11624">Hrn. <hi rend="family:Courier">Hauptmann</hi></persName> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <placeName key="10414"><placeName key="3465">Apollinaris</placeName></placeName> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<lb/>Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch. Hätte ich voraussetzen können, daß <persName key="2321">der Herzog</persName> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<lb/>Meine unterthänigen Empfehlungen an <persName key="2984">Frau von Loder</persName>, und <persName key="3469">Ihre Fräulein Tochter</persName>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster<lb/>AW von Schlegel<lb/><placeName key="887">Bonn</placeName> d. 22sten October<lb/>1819<lb/><milestone unit="start" n="20486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20486"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20487"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20488"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="20485"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20485"/> Ew: Excellenz<lb/>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des <anchor type="b" n="11624" ana="11" xml:id="NidB70215"/>Hrn. <hi rend="family:Courier">Hauptmann</hi><anchor type="e" n="11624" ana="11" xml:id="NidE70215"/> erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach <anchor type="b" n="10414" ana="10" xml:id="NidB67866"/><anchor type="b" n="3465" ana="10" xml:id="NidB67871"/>Apollinaris<anchor type="e" n="3465" ana="10" xml:id="NidE67871"/><anchor type="e" n="10414" ana="10" xml:id="NidE67866"/> hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.<lb/><anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB53480"/>Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch.<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE53480"/> Hätte ich voraussetzen können, daß <anchor type="b" n="2321" ana="11" xml:id="NidB53605"/>der Herzog<anchor type="e" n="2321" ana="11" xml:id="NidE53605"/> bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.<lb/>Meine unterthänigen Empfehlungen an <anchor type="b" n="2984" ana="11" xml:id="NidB43139"/>Frau von Loder<anchor type="e" n="2984" ana="11" xml:id="NidE43139"/>, und <anchor type="b" n="3469" ana="11" xml:id="NidB43140"/>Ihre Fräulein Tochter<anchor type="e" n="3469" ana="11" xml:id="NidE43140"/>. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen <lb/>Ew. Excellenz<lb/>gehorsamster<lb/>AW von Schlegel<lb/><anchor type="b" n="887" ana="10" xml:id="NidB43141"/>Bonn<anchor type="e" n="887" ana="10" xml:id="NidE43141"/> d. 22sten October<lb/>1819<lb/><milestone unit="start" n="20486"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20486"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20487"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20487"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20486"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="20488"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20488"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="20487"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7923', 'content' => 'Karl Friedrich Reinhard', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Reinhard, Karl Friedrich', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1819-10-22', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'DE-611-37222', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,Nr.96', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '24,4 x 19,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2222931', '36_signaturhand_alt' => 'Mscr.Dresd.e.90,XX,Bd.9,S.69-72', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3465', 'content' => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ', 'bemerkung' => 'GND:4370404-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1010', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000069.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000070.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000071.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9/Schlunja_DE-611-37222_Bd.9_tif/jpegs/00000072.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1819-10-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Reinhard' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Reinhard, Karl Friedrich' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Sankt Apollinaris (Remagen) ' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Karl Friedrich Reinhard' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67416b8075ab2' $value = '„[1] Ew: Excellenz<br>Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des Hrn. Hauptmann erfahren, [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4611', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-13 14:41:08', 'timelastchg' => '2018-01-11 17:54:42', 'key' => 'AWS-ap-00ft', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Reinhard, Karl Friedrich', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1761-10-02', '39_toddatum' => '1837-12-25', '39_lebenwirken' => 'Diplomat, Schriftsteller Karl Friedrich von Reinhard besuchte von 1774 bis 1778 die Klosterschulen in Denkendorf und Maulbronn. Sein anschließendes Theologiestudium in Tübingen schloss er mit einer Magisterarbeit über arabische Dichtkunst ab. Während des Studiums wuchs das Interesse an der Literatur; Reinhard veröffentlichte Gedichte im „Schwäbischen Musenalmanach“, im „Poetischen Portefeuille“ und im „Schwäbischen Museum“. 1786 ging er nach La Tour de Peilz bei Vevey, 1787 nach Bordeaux, um als Hauslehrer zu arbeiten. Ab 1791 war er Mitglied der „Société des amis de la Constitution de Bordeaux“; im gleichen Jahr zog er nach Paris, wo er sich publizistisch für das revolutionäre Frankreich einsetzte. Auf Empfehlung Talleyrands wurde Reinhard 1792 Erster Legationssekretär in London; 1793 agierte er in Neapel, von 1795 bis 1797 war er Gesandter in Hamburg und Bremen. 1798/99 war er als Gesandter am Hof von Toskana tätig; 1799 agierte er als Interimsaußenminister. Im darauffolgenden Jahr war er als Gesandter in Bern ansässig. Ab 1802 war er in französischen Diensten beim niedersächsischen Kreis engagiert. Seine Ernennung im Jahr 1806 zum Generalkonsul in den türkischen Donauprovinzen kam einer Degradierung gleich. 1807 gelangte er zwei Monate in russische Gefangenschaft. 1808 erfolgte die Ernennung zum Gesandten am Kasseler Hof. In Kassel pflegte er den Kontakt zu Goethe, mit dem sich ein freundschaftlicher Briefwechsel entspann, der bis zu Goethes Tod andauern sollte. Nach der ersten Restauration wurde er Kanzleidirektor im Ministerium des Auswärtigen. Ab 1815 vertrat er die französischen Interessen beim Bundestag des Deutschen Bundes in Frankfurt am Main. Nach der Julirevolution 1830 amtierte er als Außenminister und ab 1832 als Gesandter am sächsischen Hof.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10183', 'content' => 'Schorndorf (Rems-Murr-Kreis)', 'bemerkung' => 'GND:4053210-0', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118744224.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118744224.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F152800@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Karl_Friedrich_Reinhard@', '39_beziehung' => 'Reinhard besuchte AWS 1819 in Bonn. Seinen Bruder Friedrich hatte er bereits 1807 in Köln kennengelernt und sich gegenüber Goethe kritisch über diesen geäußert.', '39_dbid' => '118744224', '39_namevar' => 'Reinhard, Carl Friedrich von Reinhardt, Karl Friedrich von Reinhard, Carl Friedrich Reinhard, Charles-Frédéric Reinhard, Charles Frédéric', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1010' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Karl Friedrich Reinhard; 22.10.1819' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1010">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1010</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0177ea082c949e0af706722708817ccd.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ew: Excellenz
Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des Hrn. Hauptmann erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach Apollinaris hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.
Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch. Hätte ich voraussetzen können, daß der Herzog bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.
Meine unterthänigen Empfehlungen an Frau von Loder, und Ihre Fräulein Tochter. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen
Ew. Excellenz
gehorsamster
AW von Schlegel
Bonn d. 22sten October
1819
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]
Aufträge habe ich mich bemüht, sogleich zu besorgen. Ich habe aber in dem Hause des Hrn. Hauptmann erfahren, daß er nicht hier sey, und auch am Freytage nicht nach Apollinaris hinaus kommen werde. Ich habe daher den Ankauf der Kuchenwaaren um einen Tag aufgeschoben; ich denke sie morgen dem um 9 Uhr abgehenden Postwagen mitzugeben: ich wünsche, daß Sie solche schleunig erhalten, und in guter Gesundheit verzehren mögen.
Ich wiederhohle Ihnen meinen verbindlichsten Dank für den mir zugeführten ehrenvollen Besuch. Hätte ich voraussetzen können, daß der Herzog bis Mittag bleiben würde, so hätte ich ihm doch einige unserer ausgezeichnetsten Männer vorführen können, und alle würden sich beeifert haben, ihm ihre Ehrerbietung zu bezeugen. Ich mache ihm deshalb meine Entschuldigungen in den beyliegenden Zeilen, welche ich Sie gehorsamst bitte an ihn gelangen zu lassen.
Meine unterthänigen Empfehlungen an Frau von Loder, und Ihre Fräulein Tochter. Mit den ehrerbietigsten Gesinnungen
Ew. Excellenz
gehorsamster
AW von Schlegel
Bonn d. 22sten October
1819
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] [leer]
