Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/6632" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-1263 ">[1]</span> Mein liebster Bruder<br><span class="cite tp-55432 ">Zu </span><span class="cite tp-55432 index-115 tp-56157 ">meiner</span><span class="cite tp-55432 "> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich </span><span class="cite tp-55432 index-13 tp-56159 ">hier</span><span class="cite tp-55432 "> zu sehen.</span> Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <span class="index-1524 tp-28165 ">Pillnitz</span> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <span class="underline-1 ">inständigst</span> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <span class="underline-1 ">wann</span> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <span class="family-courier ">recherchiren</span>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <span class="index-2016 tp-28166 ">dem Herrn von Kügelchen</span> mahlen zu laßen.<br><span class="index-8959 tp-56160 ">Hartmann</span> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<span class="notice-23448 ">s</span>gestellt <span class="index-8960 tp-56162 ">die Fußwaschung Christi</span> nur <span class="index-170 tp-56161 ">der Jesus</span> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <span class="index-8962 tp-56165 ">Mechau</span> ist gestorben <span class="index-8669 tp-56164 ">Seidelmann</span> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <span class="notice-1264 ">[2]</span> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <span class="index-835 tp-28173 ">Dr. Schubert</span>, (er kam nach <span class="index-12 tp-28172 ">Jena</span> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <span class="index-264 tp-28171 ">der Mutter</span> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <span class="notice-23434 ">r.</span> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <span class="index-121 tp-28168 ">Gustchen</span> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <span class="index-16 tp-28169 ">Wien</span> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <span class="index-946 tp-28170 ">deiner Vorlesung</span> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<br>Charlotte Ernst<br><span class="index-129 tp-56158 ">Endesunterschriebener</span> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <span class="index-13 tp-28167 family-courier ">Dresden</span>, d. 28. <span class="family-courier ">Apr.</span> 1808.<br>L. Emmanuel Ernst.<br><span class="notice-1265 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1266 ">[4]</span> [leer]', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1626', 'description' => 'Charlotte Ernst, Ludwig Emanuel Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 28.04.1808, Dresden, Wien', 'adressatort' => 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>', 'absendeort' => 'Dresden <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/37172-5">GND</a>', 'date' => '28.04.1808', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 1939 => array( 'ID' => '1939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:19:40', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-007g', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Ernst, Charlotte', '39_namevar' => 'Schlegel, Erdmuthe Charlotte Friedrike (Geburtsname)', '39_lebenwirken' => 'Charlotte („Lottchen“) war die Schwester von August Wilhelm Schlegel und verheiratet mit dem Dresdner Hofbeamten Ludwig Emanuel Ernst. Sie war die Mutter der Portraitmalerin Augusta von Buttlar. Um dieser eine möglichst profunde Ausbildung zu ermöglichen, übernahmen Charlotte und ihr Mann die Erziehung der beiden Enkelinnen Marianne und Adelheid von Buttlar.', '39_geschlecht' => 'w', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '128971827 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 52.@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schlegel@', '39_beziehung' => 'Den literaturkritischen Schriften ihrer Brüder Friedrich und August Wilhelm stand Charlotte zeitweilig ablehnend gegenüber; gleichwohl hatte sie ein sehr enges Verhältnis zu beiden Geschwistern. Friedrich lebte ab 1794 vorübergehend bei ihr in Dresden. Seiner „Lucinde“ soll er auch Züge der Schwester verliehen haben. Charlotte stand ihren Brüdern in inneren und äußeren Krisensituationen eng zur Seite. So war sie eine der engsten Vertrauten August Wilhelms, der mit ihr über seine innersten Sorgen und Ängste sprach. In ihrem Briefwechsel standen aber auch die Ausbildung ihrer Tochter Augusta zur Portraitmalerin und die gemeinsame Sorge um deren problematische Ehe mit dem russischen Obristen Heinrich Ludwig von Buttlar im Mittelpunkt.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_gebdatumfrei' => '1759', '39_toddatumfrei' => '1826', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 1938 => array( 'ID' => '1938', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:17:24', 'timelastchg' => '2015-02-14 14:04:39', 'key' => 'AWS-ap-007f', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', '39_lebenwirken' => 'Königlich-sächsischer Hofbeamter Als Hofwirtschaftssekretär war Ernst tätig in Dresden und Pillnitz. Später wurde er Zweiter Hofmarschall in Dresden.', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_beziehung' => 'Ernst war mit Charlotte, der Schwester August Wilhelm Schlegels, verheiratet. Er war der Bruder von Sigmund Ernst, der die Schwester seiner Frau und August Wilhelms, Henriette, heiratete.', '39_toddatumfrei' => '1826', '39_dbid' => '1015710549', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_gebdatumfrei' => '1756', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Charlotte Ernst, Ludwig Emanuel Ernst', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0411138d46ac084e7670d6f1f81bfdef.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/350f1ebe43a7b0e8f8acd88e3315424e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0ad877b2295bc1b6b8cdf0f6b35780ab.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab3221351cc509b47fe0c38eecb8b5d7.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-5 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-5"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,2 x 11,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Mein liebster Bruder<br>Zu meiner innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich hier zu sehen. Ich [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6632', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:12:12', 'timelastchg' => '2018-12-13 17:41:13', 'key' => 'AWS-aw-04jy', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-1263 ">[1]</span> Mein liebster Bruder<br><span class="cite tp-55432 ">Zu </span><span class="cite tp-55432 index-115 tp-56157 ">meiner</span><span class="cite tp-55432 "> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich </span><span class="cite tp-55432 index-13 tp-56159 ">hier</span><span class="cite tp-55432 "> zu sehen.</span> Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <span class="index-1524 tp-28165 ">Pillnitz</span> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <span class="underline-1 ">inständigst</span> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <span class="underline-1 ">wann</span> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <span class="family-courier ">recherchiren</span>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <span class="index-2016 tp-28166 ">dem Herrn von Kügelchen</span> mahlen zu laßen.<br><span class="index-8959 tp-56160 ">Hartmann</span> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<span class="notice-23448 ">s</span>gestellt <span class="index-8960 tp-56162 ">die Fußwaschung Christi</span> nur <span class="index-170 tp-56161 ">der Jesus</span> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <span class="index-8962 tp-56165 ">Mechau</span> ist gestorben <span class="index-8669 tp-56164 ">Seidelmann</span> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <span class="notice-1264 ">[2]</span> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <span class="index-835 tp-28173 ">Dr. Schubert</span>, (er kam nach <span class="index-12 tp-28172 ">Jena</span> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <span class="index-264 tp-28171 ">der Mutter</span> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <span class="notice-23434 ">r.</span> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <span class="index-121 tp-28168 ">Gustchen</span> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <span class="index-16 tp-28169 ">Wien</span> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <span class="index-946 tp-28170 ">deiner Vorlesung</span> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<br>Charlotte Ernst<br><span class="index-129 tp-56158 ">Endesunterschriebener</span> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <span class="index-13 tp-28167 family-courier ">Dresden</span>, d. 28. <span class="family-courier ">Apr.</span> 1808.<br>L. Emmanuel Ernst.<br><span class="notice-1265 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1266 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1263"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1263"/> Mein liebster Bruder<lb/>Zu <persName key="115">meiner</persName> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich <placeName key="13">hier</placeName> zu sehen. Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <placeName key="1524">Pillnitz</placeName> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <hi rend="underline:1">inständigst</hi> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <hi rend="underline:1">wann</hi> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <hi rend="family:Courier">recherchiren</hi>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <persName key="2016">dem Herrn von Kügelchen</persName> mahlen zu laßen.<lb/><persName key="8959">Hartmann</persName> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<milestone unit="start" n="23448"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="23448"/>gestellt <name key="8960" type="work">die Fußwaschung Christi</name> nur <persName key="170">der Jesus</persName> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <persName key="8962">Mechau</persName> ist gestorben <persName key="8669">Seidelmann</persName> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <milestone unit="start" n="1264"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editos</title></note><milestone unit="end" n="1264"/> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <persName key="835">Dr. Schubert</persName>, (er kam nach <placeName key="12">Jena</placeName> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <persName key="264">der Mutter</persName> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <milestone unit="start" n="23434"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23434"/> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <persName key="121">Gustchen</persName> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <placeName key="16">Wien</placeName> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <name key="946" type="work">deiner Vorlesung</name> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<lb/>Charlotte Ernst<lb/><persName key="129">Endesunterschriebener</persName> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <placeName key="13"><hi rend="family:Courier">Dresden</hi></placeName>, d. 28. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi> 1808.<lb/>L. Emmanuel Ernst.<lb/><milestone unit="start" n="1265"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1265"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1266"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1266"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1263"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1263"/> Mein liebster Bruder<lb/><anchor type="b" n="8748" ana="16" xml:id="NidB55432"/>Zu <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB56157"/>meiner<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE56157"/> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB56159"/>hier<anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE56159"/> zu sehen.<anchor type="e" n="8748" ana="16" xml:id="NidE55432"/> Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <anchor type="b" n="1524" ana="10" xml:id="NidB28165"/>Pillnitz<anchor type="e" n="1524" ana="10" xml:id="NidE28165"/> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <hi rend="underline:1">inständigst</hi> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <hi rend="underline:1">wann</hi> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <hi rend="family:Courier">recherchiren</hi>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <anchor type="b" n="2016" ana="11" xml:id="NidB28166"/>dem Herrn von Kügelchen<anchor type="e" n="2016" ana="11" xml:id="NidE28166"/> mahlen zu laßen.<lb/><anchor type="b" n="8959" ana="11" xml:id="NidB56160"/>Hartmann<anchor type="e" n="8959" ana="11" xml:id="NidE56160"/> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<milestone unit="start" n="23448"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="23448"/>gestellt <anchor type="b" n="8960" ana="12" xml:id="NidB56162"/>die Fußwaschung Christi<anchor type="e" n="8960" ana="12" xml:id="NidE56162"/> nur <anchor type="b" n="170" ana="11" xml:id="NidB56161"/>der Jesus<anchor type="e" n="170" ana="11" xml:id="NidE56161"/> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <anchor type="b" n="8962" ana="11" xml:id="NidB56165"/>Mechau<anchor type="e" n="8962" ana="11" xml:id="NidE56165"/> ist gestorben <anchor type="b" n="8669" ana="11" xml:id="NidB56164"/>Seidelmann<anchor type="e" n="8669" ana="11" xml:id="NidE56164"/> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <milestone unit="start" n="1264"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editos</title></note><milestone unit="end" n="1264"/> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <anchor type="b" n="835" ana="11" xml:id="NidB28173"/>Dr. Schubert<anchor type="e" n="835" ana="11" xml:id="NidE28173"/>, (er kam nach <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB28172"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE28172"/> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB28171"/>der Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE28171"/> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <milestone unit="start" n="23434"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23434"/> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <anchor type="b" n="121" ana="11" xml:id="NidB28168"/>Gustchen<anchor type="e" n="121" ana="11" xml:id="NidE28168"/> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB28169"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE28169"/> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB28170"/>deiner Vorlesung<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE28170"/> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<lb/>Charlotte Ernst<lb/><anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB56158"/>Endesunterschriebener<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE56158"/> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB28167"/><hi rend="family:Courier">Dresden</hi><anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE28167"/>, d. 28. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi> 1808.<lb/>L. Emmanuel Ernst.<lb/><milestone unit="start" n="1265"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1265"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1266"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1266"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1265"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1808-04-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-5', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,6', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,2 x 11,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2318296', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Charlotte Ernst lässt bei „ch“-Schreibungen oft das „c“ weg. Hier wurde korrigierend eingegriffen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1626', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1808-04-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charlotte Ernst', (int) 1 => 'Ludwig Emanuel Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Charlotte', (int) 1 => 'Ernst, Ludwig Emanuel' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Dresden' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charlotte Ernst', (int) 1 => 'Ludwig Emanuel Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-1263 ">[1]</span> Mein liebster Bruder<br><span class="cite tp-55432 ">Zu </span><span class="cite tp-55432 index-115 tp-56157 ">meiner</span><span class="cite tp-55432 "> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich </span><span class="cite tp-55432 index-13 tp-56159 ">hier</span><span class="cite tp-55432 "> zu sehen.</span> Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <span class="index-1524 tp-28165 ">Pillnitz</span> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <span class="underline-1 ">inständigst</span> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <span class="underline-1 ">wann</span> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <span class="family-courier ">recherchiren</span>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <span class="index-2016 tp-28166 ">dem Herrn von Kügelchen</span> mahlen zu laßen.<br><span class="index-8959 tp-56160 ">Hartmann</span> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<span class="notice-23448 ">s</span>gestellt <span class="index-8960 tp-56162 ">die Fußwaschung Christi</span> nur <span class="index-170 tp-56161 ">der Jesus</span> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <span class="index-8962 tp-56165 ">Mechau</span> ist gestorben <span class="index-8669 tp-56164 ">Seidelmann</span> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <span class="notice-1264 ">[2]</span> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <span class="index-835 tp-28173 ">Dr. Schubert</span>, (er kam nach <span class="index-12 tp-28172 ">Jena</span> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <span class="index-264 tp-28171 ">der Mutter</span> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <span class="notice-23434 ">r.</span> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <span class="index-121 tp-28168 ">Gustchen</span> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <span class="index-16 tp-28169 ">Wien</span> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <span class="index-946 tp-28170 ">deiner Vorlesung</span> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<br>Charlotte Ernst<br><span class="index-129 tp-56158 ">Endesunterschriebener</span> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <span class="index-13 tp-28167 family-courier ">Dresden</span>, d. 28. <span class="family-courier ">Apr.</span> 1808.<br>L. Emmanuel Ernst.<br><span class="notice-1265 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1266 ">[4]</span> [leer]' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1626' $description = 'Charlotte Ernst, Ludwig Emanuel Ernst an August Wilhelm von Schlegel am 28.04.1808, Dresden, Wien' $adressatort = 'Wien <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4066009-6">GND</a>' $absendeort = 'Dresden <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/37172-5">GND</a>' $date = '28.04.1808' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 1939 => array( 'ID' => '1939', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:19:40', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:20:44', 'key' => 'AWS-ap-007g', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ernst, Charlotte', '39_namevar' => 'Schlegel, Erdmuthe Charlotte Friedrike (Geburtsname)', '39_lebenwirken' => 'Charlotte („Lottchen“) war die Schwester von August Wilhelm Schlegel und verheiratet mit dem Dresdner Hofbeamten Ludwig Emanuel Ernst. Sie war die Mutter der Portraitmalerin Augusta von Buttlar. Um dieser eine möglichst profunde Ausbildung zu ermöglichen, übernahmen Charlotte und ihr Mann die Erziehung der beiden Enkelinnen Marianne und Adelheid von Buttlar.', '39_geschlecht' => 'w', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '128971827 ', '39_quellen' => 'extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 52.@ Wikipedia@http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Schlegel@', '39_beziehung' => 'Den literaturkritischen Schriften ihrer Brüder Friedrich und August Wilhelm stand Charlotte zeitweilig ablehnend gegenüber; gleichwohl hatte sie ein sehr enges Verhältnis zu beiden Geschwistern. Friedrich lebte ab 1794 vorübergehend bei ihr in Dresden. Seiner „Lucinde“ soll er auch Züge der Schwester verliehen haben. Charlotte stand ihren Brüdern in inneren und äußeren Krisensituationen eng zur Seite. So war sie eine der engsten Vertrauten August Wilhelms, der mit ihr über seine innersten Sorgen und Ängste sprach. In ihrem Briefwechsel standen aber auch die Ausbildung ihrer Tochter Augusta zur Portraitmalerin und die gemeinsame Sorge um deren problematische Ehe mit dem russischen Obristen Heinrich Ludwig von Buttlar im Mittelpunkt.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_gebdatumfrei' => '1759', '39_toddatumfrei' => '1826', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ), (int) 1938 => array( 'ID' => '1938', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:17:24', 'timelastchg' => '2015-02-14 14:04:39', 'key' => 'AWS-ap-007f', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', '39_lebenwirken' => 'Königlich-sächsischer Hofbeamter Als Hofwirtschaftssekretär war Ernst tätig in Dresden und Pillnitz. Später wurde er Zweiter Hofmarschall in Dresden.', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_beziehung' => 'Ernst war mit Charlotte, der Schwester August Wilhelm Schlegels, verheiratet. Er war der Bruder von Sigmund Ernst, der die Schwester seiner Frau und August Wilhelms, Henriette, heiratete.', '39_toddatumfrei' => '1826', '39_dbid' => '1015710549', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_gebdatumfrei' => '1756', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Charlotte Ernst, Ludwig Emanuel Ernst' $percount = (int) 3 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0411138d46ac084e7670d6f1f81bfdef.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/350f1ebe43a7b0e8f8acd88e3315424e.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/0ad877b2295bc1b6b8cdf0f6b35780ab.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab3221351cc509b47fe0c38eecb8b5d7.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '121', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Buttlar, Augusta von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '129', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8959', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hartmann, Ferdinand', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => 'Christian Ferdinand Hartmann', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jesus Christus', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '2016', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kügelgen, Gerhard von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '8962', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mechau, Jacob Wilhelm', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schubert, Gotthilf Heinrich von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '8669', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Seydelmann, Jakob Crescentius', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1524', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Pillnitz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '16', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wien', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8960', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hartmann, Ferdinand: (Die Fußwaschung Christi)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-5 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-5"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,6', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', 'Format' => '18,2 x 11,2 cm', 'Incipit' => '„[1] Mein liebster Bruder<br>Zu meiner innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich hier zu sehen. Ich [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6632', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:12:12', 'timelastchg' => '2018-12-13 17:41:13', 'key' => 'AWS-aw-04jy', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '121', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Buttlar, Augusta von', 'comment' => 'GND:117186880', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => 'GND:128971827', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '129', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'comment' => 'GND:1015710549', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '8959', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Hartmann, Ferdinand', 'comment' => 'GND:116491825', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => 'Christian Ferdinand Hartmann', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '170', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Jesus Christus', 'comment' => 'GND:118557513', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '2016', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Kügelgen, Gerhard von ', 'comment' => 'GND:118567543', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '8962', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Mechau, Jacob Wilhelm', 'comment' => 'GND:119317761', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 8 => array( 'ID' => '835', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schubert, Gotthilf Heinrich von ', 'comment' => 'GND:118610937', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 9 => array( 'ID' => '8669', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Seydelmann, Jakob Crescentius', 'comment' => 'GND:117624950', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Dresden', 'comment' => 'GND:37172-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '12', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Jena', 'comment' => 'GND:4028557-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1524', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Pillnitz', 'comment' => 'GND:4306696-3', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '16', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Wien', 'comment' => 'GND:4066009-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '8960', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Hartmann, Ferdinand: (Die Fußwaschung Christi)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1263', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '23448', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '1264', 'title' => 'Paginierung des Editos', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '23434', 'title' => 'Reichstaler', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Sachkommentar', 'categoryID' => '11' ), (int) 4 => array( 'ID' => '1265', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '1266', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-1263 ">[1]</span> Mein liebster Bruder<br><span class="cite tp-55432 ">Zu </span><span class="cite tp-55432 index-115 tp-56157 ">meiner</span><span class="cite tp-55432 "> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich </span><span class="cite tp-55432 index-13 tp-56159 ">hier</span><span class="cite tp-55432 "> zu sehen.</span> Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <span class="index-1524 tp-28165 ">Pillnitz</span> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <span class="underline-1 ">inständigst</span> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <span class="underline-1 ">wann</span> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <span class="family-courier ">recherchiren</span>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <span class="index-2016 tp-28166 ">dem Herrn von Kügelchen</span> mahlen zu laßen.<br><span class="index-8959 tp-56160 ">Hartmann</span> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<span class="notice-23448 ">s</span>gestellt <span class="index-8960 tp-56162 ">die Fußwaschung Christi</span> nur <span class="index-170 tp-56161 ">der Jesus</span> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <span class="index-8962 tp-56165 ">Mechau</span> ist gestorben <span class="index-8669 tp-56164 ">Seidelmann</span> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <span class="notice-1264 ">[2]</span> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <span class="index-835 tp-28173 ">Dr. Schubert</span>, (er kam nach <span class="index-12 tp-28172 ">Jena</span> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <span class="index-264 tp-28171 ">der Mutter</span> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <span class="notice-23434 ">r.</span> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <span class="index-121 tp-28168 ">Gustchen</span> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <span class="index-16 tp-28169 ">Wien</span> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <span class="index-946 tp-28170 ">deiner Vorlesung</span> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<br>Charlotte Ernst<br><span class="index-129 tp-56158 ">Endesunterschriebener</span> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <span class="index-13 tp-28167 family-courier ">Dresden</span>, d. 28. <span class="family-courier ">Apr.</span> 1808.<br>L. Emmanuel Ernst.<br><span class="notice-1265 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-1266 ">[4]</span> [leer]', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="1263"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1263"/> Mein liebster Bruder<lb/>Zu <persName key="115">meiner</persName> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich <placeName key="13">hier</placeName> zu sehen. Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <placeName key="1524">Pillnitz</placeName> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <hi rend="underline:1">inständigst</hi> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <hi rend="underline:1">wann</hi> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <hi rend="family:Courier">recherchiren</hi>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <persName key="2016">dem Herrn von Kügelchen</persName> mahlen zu laßen.<lb/><persName key="8959">Hartmann</persName> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<milestone unit="start" n="23448"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="23448"/>gestellt <name key="8960" type="work">die Fußwaschung Christi</name> nur <persName key="170">der Jesus</persName> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <persName key="8962">Mechau</persName> ist gestorben <persName key="8669">Seidelmann</persName> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <milestone unit="start" n="1264"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editos</title></note><milestone unit="end" n="1264"/> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <persName key="835">Dr. Schubert</persName>, (er kam nach <placeName key="12">Jena</placeName> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <persName key="264">der Mutter</persName> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <milestone unit="start" n="23434"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23434"/> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <persName key="121">Gustchen</persName> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <placeName key="16">Wien</placeName> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <name key="946" type="work">deiner Vorlesung</name> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<lb/>Charlotte Ernst<lb/><persName key="129">Endesunterschriebener</persName> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <placeName key="13"><hi rend="family:Courier">Dresden</hi></placeName>, d. 28. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi> 1808.<lb/>L. Emmanuel Ernst.<lb/><milestone unit="start" n="1265"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1265"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1266"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1266"/> [leer]</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="1263"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1263"/> Mein liebster Bruder<lb/><anchor type="b" n="8748" ana="16" xml:id="NidB55432"/>Zu <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB56157"/>meiner<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE56157"/> innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB56159"/>hier<anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE56159"/> zu sehen.<anchor type="e" n="8748" ana="16" xml:id="NidE55432"/> Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach <anchor type="b" n="1524" ana="10" xml:id="NidB28165"/>Pillnitz<anchor type="e" n="1524" ana="10" xml:id="NidE28165"/> beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich <hi rend="underline:1">inständigst</hi> zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, <hi rend="underline:1">wann</hi> du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich <hi rend="family:Courier">recherchiren</hi>, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von <anchor type="b" n="2016" ana="11" xml:id="NidB28166"/>dem Herrn von Kügelchen<anchor type="e" n="2016" ana="11" xml:id="NidE28166"/> mahlen zu laßen.<lb/><anchor type="b" n="8959" ana="11" xml:id="NidB56160"/>Hartmann<anchor type="e" n="8959" ana="11" xml:id="NidE56160"/> hat dieß Jahr ein schönes Bild au<milestone unit="start" n="23448"/>s<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="23448"/>gestellt <anchor type="b" n="8960" ana="12" xml:id="NidB56162"/>die Fußwaschung Christi<anchor type="e" n="8960" ana="12" xml:id="NidE56162"/> nur <anchor type="b" n="170" ana="11" xml:id="NidB56161"/>der Jesus<anchor type="e" n="170" ana="11" xml:id="NidE56161"/> ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. <anchor type="b" n="8962" ana="11" xml:id="NidB56165"/>Mechau<anchor type="e" n="8962" ana="11" xml:id="NidE56165"/> ist gestorben <anchor type="b" n="8669" ana="11" xml:id="NidB56164"/>Seidelmann<anchor type="e" n="8669" ana="11" xml:id="NidE56164"/> hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang <milestone unit="start" n="1264"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editos</title></note><milestone unit="end" n="1264"/> denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze <anchor type="b" n="835" ana="11" xml:id="NidB28173"/>Dr. Schubert<anchor type="e" n="835" ana="11" xml:id="NidE28173"/>, (er kam nach <anchor type="b" n="12" ana="10" xml:id="NidB28172"/>Jena<anchor type="e" n="12" ana="10" xml:id="NidE28172"/> wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB28171"/>der Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE28171"/> besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 <milestone unit="start" n="23434"/>r.<note type="Sachkommentar"><title>Reichstaler</title></note><milestone unit="end" n="23434"/> geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, <anchor type="b" n="121" ana="11" xml:id="NidB28168"/>Gustchen<anchor type="e" n="121" ana="11" xml:id="NidE28168"/> fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in <anchor type="b" n="16" ana="10" xml:id="NidB28169"/>Wien<anchor type="e" n="16" ana="10" xml:id="NidE28169"/> wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB28170"/>deiner Vorlesung<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE28170"/> möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken<lb/>Charlotte Ernst<lb/><anchor type="b" n="129" ana="11" xml:id="NidB56158"/>Endesunterschriebener<anchor type="e" n="129" ana="11" xml:id="NidE56158"/> empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. <anchor type="b" n="13" ana="10" xml:id="NidB28167"/><hi rend="family:Courier">Dresden</hi><anchor type="e" n="13" ana="10" xml:id="NidE28167"/>, d. 28. <hi rend="family:Courier">Apr.</hi> 1808.<lb/>L. Emmanuel Ernst.<lb/><milestone unit="start" n="1265"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1265"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="1266"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1266"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="1265"/> [leer]', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7175', 'content' => 'Charlotte Ernst', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ernst, Charlotte', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ), (int) 1 => array( 'ID' => '7176', 'content' => 'Ludwig Emanuel Ernst', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1808-04-28', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '13', 'content' => 'Dresden', 'bemerkung' => 'GND:37172-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-5', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,6', '36_h1zahl' => '2 S. auf Doppelbl., hs. m. U.', '36_h1format' => '18,2 x 11,2 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2318296', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen. – Charlotte Ernst lässt bei „ch“-Schreibungen oft das „c“ weg. Hier wurde korrigierend eingegriffen.', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '16', 'content' => 'Wien', 'bemerkung' => 'GND:4066009-6', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1626', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5_tif/jpegs/00000023.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5_tif/jpegs/00000024.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5_tif/jpegs/00000025.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5_tif/jpegs/00000026.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1808-04-28', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Charlotte Ernst', (int) 1 => 'Ludwig Emanuel Ernst' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Ernst, Charlotte', (int) 1 => 'Ernst, Ludwig Emanuel' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Dresden' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Wien' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Charlotte Ernst', (int) 1 => 'Ludwig Emanuel Ernst' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67416acc68ae6' $value = '„[1] Mein liebster Bruder<br>Zu meiner innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich hier zu sehen. Ich [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '1938', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-04-30 13:17:24', 'timelastchg' => '2015-02-14 14:04:39', 'key' => 'AWS-ap-007f', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Ernst, Ludwig Emanuel', '39_lebenwirken' => 'Königlich-sächsischer Hofbeamter Als Hofwirtschaftssekretär war Ernst tätig in Dresden und Pillnitz. Später wurde er Zweiter Hofmarschall in Dresden.', '39_pdb' => 'GND', '39_geschlecht' => 'm', '39_beziehung' => 'Ernst war mit Charlotte, der Schwester August Wilhelm Schlegels, verheiratet. Er war der Bruder von Sigmund Ernst, der die Schwester seiner Frau und August Wilhelms, Henriette, heiratete.', '39_toddatumfrei' => '1826', '39_dbid' => '1015710549', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_gebdatumfrei' => '1756', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1626' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Charlotte Ernst, Ludwig Emanuel Ernst an August Wilhelm von Schlegel; 28.04.1808' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1626">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1626</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/ab3221351cc509b47fe0c38eecb8b5d7.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Mein liebster Bruder
Zu meiner innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich hier zu sehen. Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach Pillnitz beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich inständigst zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, wann du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich recherchiren, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von dem Herrn von Kügelchen mahlen zu laßen.
Hartmann hat dieß Jahr ein schönes Bild ausgestellt die Fußwaschung Christi nur der Jesus ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. Mechau ist gestorben Seidelmann hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang [2] denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze Dr. Schubert, (er kam nach Jena wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen der Mutter besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 r. geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, Gustchen fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in Wien wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, deiner Vorlesung möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken
Charlotte Ernst
Endesunterschriebener empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. Dresden, d. 28. Apr. 1808.
L. Emmanuel Ernst.
[3] [leer]
[4] [leer]
Zu meiner innigsten Freude erfahre ich daß wir so glücklich seyn werden dich hier zu sehen. Ich bin jetzt eben mit meinem Auszug nach Pillnitz beschäftigt, und es kreuzt sich Besuche und Geschäfte durch einander ich kann also nur ein paar Zeilen schreiben. Ich schreibe bloß um dich inständigst zu bitten mir nur mit ein paar Worten vorher Nachricht zu geben, wann du kommen und wie lange du ungefähr bleiben wirst. Da ich in Pillnitz bin würde mir zuvil von den lange ersehnten Augenblicken verloren gehen, wenn ich es dann erst erfahren sollte. Thue es also ja ich bitte dich darum, Dein Leben wird hier überhaupt erstaunlich zerstreut seyn, die Szene hat sich ganz geändert alles wird dich recherchiren, ud ich werde die einzelne Augenblicke recht aufhaschen müßen. Bleibst du so lange hier so würde ich dir rathen dich von dem Herrn von Kügelchen mahlen zu laßen.
Hartmann hat dieß Jahr ein schönes Bild ausgestellt die Fußwaschung Christi nur der Jesus ist nicht sonderlich gerathen, er will gern Professor werden. Mechau ist gestorben Seidelmann hat seine besten Sachen herauf gehängt, es ist sein Schwanengesang [2] denn nie erscholl sein Ruhm so als jetzt nach seinem Tode. Ein junger Gelehrter den ich innigst schätze Dr. Schubert, (er kam nach Jena wie ihr eben wegwart) freut sich sehr dich kennen zu lernen. Wenn du nun hier bist wollen wir das weitere wegen der Mutter besprechen, mit dem herkommen wird es wohl schwerlich gehen, ich habe den Winter mein Möglichstes gethan, wir haben ihr im Ganzen 50 r. geschickt, das könnte ich aber unmöglig fortsetzen, Gustchen fängt an uns vil zu kosten, gelernt hat sie noch wenig aber im zeichnen ud spielen ist sie ziemlich weit, ud tanzen thut sie auch artig, das Schreibe talent ist ihr nicht geworden, denn sowohl das schriben wie die Ortographie wird ihr sauer, das Zeichnen scheint ihr bestes zu seyn, nun du wirst sie sehen ud gewiß auch deinen Gefallen an ihr finden, sie schießt sehr in die höhe. Du lebst in Wien wie ich höre in einem rechten Glanze auch davon hoffe ich sollst du mir vil erzählen, deiner Vorlesung möchte ich gar zu gerne bey wohnen Nun lebe wohl ich umarme dich in Gedanken
Charlotte Ernst
Endesunterschriebener empfiehlt sich ebenfalls zu freundschaftlichen Andenken. Dresden, d. 28. Apr. 1808.
L. Emmanuel Ernst.
[3] [leer]
[4] [leer]
