Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/6676" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-3539 ">[1]</span> d. 24 Aug. 1809<br><span class="doc-6663 ">Wenn </span><span class="doc-6663 index-264 tp-31435 ">meine Mutter</span><span class="doc-6663 ">, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</span>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <span class="notice-21751 ">auch</span> <span class="index-366 tp-44644 ">Lyon</span> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <span class="index-8 tp-44645 ">Fr.</span>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <span class="notice-21885 ">wie</span> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<br>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <span class="index-6705 tp-44648 ">das </span><span class="index-6705 tp-44648 index-5002 tp-44646 index-6704 tp-44647 ">Oelsische</span><span class="index-6705 tp-44648 "> Corps</span> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <span class="index-173 tp-44649 ">der Stadt</span> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <span class="index-115 tp-31437 ">Char</span><span class="index-115 tp-31437 notice-3540 ">[2]</span><span class="index-115 tp-31437 ">lotten</span>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<br><span class="index-266 tp-31439 ">Deine Fortsetzung </span><span class="index-266 tp-31439 index-261 tp-31438 ">des Spanischen Theaters</span> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <span class="index-5297 tp-31442 ">Dein andres Werk, welches </span><span class="index-5297 tp-31442 index-946 tp-31441 ">Deine Vorlesungen</span> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<br>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <span class="index-1392 tp-31440 ">meine Frau</span> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<br>K. S.', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1709', 'description' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 24.08.1809, Hannover', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>', 'date' => '24.08.1809', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4637 => array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/350874eac894cebe8922c9b838fe2d19.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5cabeae32860a27043337943d8b48bf8.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'manuscript', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-5 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-5"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,54', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. Paraphe', 'Format' => '19,2 x 12,1 cm', 'Incipit' => '„[1] d. 24 Aug. 1809<br>Wenn meine Mutter, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt, den Du mir unterm 28 Jun. [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6676', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:12:43', 'timelastchg' => '2018-03-26 15:13:42', 'key' => 'AWS-aw-04l6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-3539 ">[1]</span> d. 24 Aug. 1809<br><span class="doc-6663 ">Wenn </span><span class="doc-6663 index-264 tp-31435 ">meine Mutter</span><span class="doc-6663 ">, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</span>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <span class="notice-21751 ">auch</span> <span class="index-366 tp-44644 ">Lyon</span> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <span class="index-8 tp-44645 ">Fr.</span>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <span class="notice-21885 ">wie</span> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<br>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <span class="index-6705 tp-44648 ">das </span><span class="index-6705 tp-44648 index-5002 tp-44646 index-6704 tp-44647 ">Oelsische</span><span class="index-6705 tp-44648 "> Corps</span> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <span class="index-173 tp-44649 ">der Stadt</span> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <span class="index-115 tp-31437 ">Char</span><span class="index-115 tp-31437 notice-3540 ">[2]</span><span class="index-115 tp-31437 ">lotten</span>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<br><span class="index-266 tp-31439 ">Deine Fortsetzung </span><span class="index-266 tp-31439 index-261 tp-31438 ">des Spanischen Theaters</span> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <span class="index-5297 tp-31442 ">Dein andres Werk, welches </span><span class="index-5297 tp-31442 index-946 tp-31441 ">Deine Vorlesungen</span> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<br>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <span class="index-1392 tp-31440 ">meine Frau</span> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<br>K. S.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="3539"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3539"/> d. 24 Aug. 1809<lb/><ref target="fud://6663">Wenn <persName key="264">meine Mutter</persName>, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</ref>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <milestone unit="start" n="21751"/>auch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl gemeint: aus</title></note><milestone unit="end" n="21751"/> <placeName key="366">Lyon</placeName> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <persName key="8">Fr.</persName>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <milestone unit="start" n="21885"/>wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="21885"/> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<lb/>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <orgName key="6705">das <persName key="5002"><placeName key="6704">Oelsische</placeName></persName> Corps</orgName> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <placeName key="173">der Stadt</placeName> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <persName key="115">Char<milestone unit="start" n="3540"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3540"/>lotten</persName>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<lb/><name key="266" type="work">Deine Fortsetzung <name key="261" type="work">des Spanischen Theaters</name></name> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <name key="5297" type="work">Dein andres Werk, welches <name key="946" type="work">Deine Vorlesungen</name></name> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<lb/>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <persName key="1392">meine Frau</persName> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<lb/>K. S. </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="3539"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3539"/> d. 24 Aug. 1809<lb/><ref target="fud://6663">Wenn <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB31435"/>meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE31435"/>, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</ref>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <milestone unit="start" n="21751"/>auch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl gemeint: aus</title></note><milestone unit="end" n="21751"/> <anchor type="b" n="366" ana="10" xml:id="NidB44644"/>Lyon<anchor type="e" n="366" ana="10" xml:id="NidE44644"/> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB44645"/>Fr.<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE44645"/>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <milestone unit="start" n="21885"/>wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="21885"/> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<lb/>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <anchor type="b" n="6705" ana="15" xml:id="NidB44648"/>das <anchor type="b" n="5002" ana="11" xml:id="NidB44646"/><anchor type="b" n="6704" ana="10" xml:id="NidB44647"/>Oelsische<anchor type="e" n="6704" ana="10" xml:id="NidE44647"/><anchor type="e" n="5002" ana="11" xml:id="NidE44646"/> Corps<anchor type="e" n="6705" ana="15" xml:id="NidE44648"/> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB44649"/>der Stadt<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE44649"/> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB31437"/>Char<milestone unit="start" n="3540"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3540"/>lotten<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE31437"/>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<lb/><anchor type="b" n="266" ana="12" xml:id="NidB31439"/>Deine Fortsetzung <anchor type="b" n="261" ana="12" xml:id="NidB31438"/>des Spanischen Theaters<anchor type="e" n="261" ana="12" xml:id="NidE31438"/><anchor type="e" n="266" ana="12" xml:id="NidE31439"/> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <anchor type="b" n="5297" ana="12" xml:id="NidB31442"/>Dein andres Werk, welches <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB31441"/>Deine Vorlesungen<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE31441"/><anchor type="e" n="5297" ana="12" xml:id="NidE31442"/> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<lb/>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB31440"/>meine Frau<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE31440"/> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<lb/>K. S. ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1809-08-24', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-5', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,54', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. Paraphe', '36_h1format' => '19,2 x 12,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2318448', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absendeort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1709', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1809-08-24', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-3539 ">[1]</span> d. 24 Aug. 1809<br><span class="doc-6663 ">Wenn </span><span class="doc-6663 index-264 tp-31435 ">meine Mutter</span><span class="doc-6663 ">, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</span>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <span class="notice-21751 ">auch</span> <span class="index-366 tp-44644 ">Lyon</span> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <span class="index-8 tp-44645 ">Fr.</span>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <span class="notice-21885 ">wie</span> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<br>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <span class="index-6705 tp-44648 ">das </span><span class="index-6705 tp-44648 index-5002 tp-44646 index-6704 tp-44647 ">Oelsische</span><span class="index-6705 tp-44648 "> Corps</span> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <span class="index-173 tp-44649 ">der Stadt</span> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <span class="index-115 tp-31437 ">Char</span><span class="index-115 tp-31437 notice-3540 ">[2]</span><span class="index-115 tp-31437 ">lotten</span>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<br><span class="index-266 tp-31439 ">Deine Fortsetzung </span><span class="index-266 tp-31439 index-261 tp-31438 ">des Spanischen Theaters</span> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <span class="index-5297 tp-31442 ">Dein andres Werk, welches </span><span class="index-5297 tp-31442 index-946 tp-31441 ">Deine Vorlesungen</span> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<br>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <span class="index-1392 tp-31440 ">meine Frau</span> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<br>K. S.' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1709' $description = 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel am 24.08.1809, Hannover' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Hannover <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4023349-2">GND</a>' $date = '24.08.1809' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4637 => array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2274', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'bemerkung' => 'GND:4067663-8', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/350874eac894cebe8922c9b838fe2d19.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5cabeae32860a27043337943d8b48bf8.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5002', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich Wilhelm, Braunschweig-Lüneburg, Herzog', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6705', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Oelsisches Corps', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '366', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lyon', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6704', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Oels', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '266', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Bd. 2. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1809)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '261', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5297', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Über dramatische Kunst und Litteratur. Vorlesungen (1809–11)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'manuscript' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-5 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-5"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,54', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. Paraphe', 'Format' => '19,2 x 12,1 cm', 'Incipit' => '„[1] d. 24 Aug. 1809<br>Wenn meine Mutter, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt, den Du mir unterm 28 Jun. [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6676', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:12:43', 'timelastchg' => '2018-03-26 15:13:42', 'key' => 'AWS-aw-04l6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '266', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Bd. 2. Ü: August Wilhelm von Schlegel (1809)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '261', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Calderón de la Barca, Pedro: Schauspiele. Spanisches Theater. Ü: August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '946', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Ueber dramatische Kunst und Litteratur (Vorlesungen Wien 1808)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '5297', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Über dramatische Kunst und Litteratur. Vorlesungen (1809–11)', 'comment' => 'GND:4540035-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '115', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Ernst, Charlotte', 'comment' => 'GND:128971827', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5002', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Friedrich Wilhelm, Braunschweig-Lüneburg, Herzog', 'comment' => 'GND:118703242', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '8', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Friedrich von', 'comment' => 'GND:118607987', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '264', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Johanna Christiane Erdmuthe', 'comment' => 'GND:1019578068', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '1392', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schlegel, Julie', 'comment' => 'GND:1019580852 Schlegel, Henriette Philippine Juliane (geb. Erxleben)', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Hannover', 'comment' => 'GND:4023349-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '366', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Lyon', 'comment' => 'GND:4036770-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6704', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Oels', 'comment' => 'GND:123180-7', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6705', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Oelsisches Corps', 'comment' => 'Corps von Friedrich Wilhelm, Braunschweig-Lüneburg, Herzog', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3539', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '21751', 'title' => 'Wohl gemeint: aus', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '21885', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '3540', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-3539 ">[1]</span> d. 24 Aug. 1809<br><span class="doc-6663 ">Wenn </span><span class="doc-6663 index-264 tp-31435 ">meine Mutter</span><span class="doc-6663 ">, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</span>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <span class="notice-21751 ">auch</span> <span class="index-366 tp-44644 ">Lyon</span> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <span class="index-8 tp-44645 ">Fr.</span>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <span class="notice-21885 ">wie</span> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<br>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <span class="index-6705 tp-44648 ">das </span><span class="index-6705 tp-44648 index-5002 tp-44646 index-6704 tp-44647 ">Oelsische</span><span class="index-6705 tp-44648 "> Corps</span> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <span class="index-173 tp-44649 ">der Stadt</span> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <span class="index-115 tp-31437 ">Char</span><span class="index-115 tp-31437 notice-3540 ">[2]</span><span class="index-115 tp-31437 ">lotten</span>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<br><span class="index-266 tp-31439 ">Deine Fortsetzung </span><span class="index-266 tp-31439 index-261 tp-31438 ">des Spanischen Theaters</span> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <span class="index-5297 tp-31442 ">Dein andres Werk, welches </span><span class="index-5297 tp-31442 index-946 tp-31441 ">Deine Vorlesungen</span> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<br>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <span class="index-1392 tp-31440 ">meine Frau</span> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<br>K. S.', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="3539"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3539"/> d. 24 Aug. 1809<lb/><ref target="fud://6663">Wenn <persName key="264">meine Mutter</persName>, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</ref>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <milestone unit="start" n="21751"/>auch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl gemeint: aus</title></note><milestone unit="end" n="21751"/> <placeName key="366">Lyon</placeName> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <persName key="8">Fr.</persName>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <milestone unit="start" n="21885"/>wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="21885"/> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<lb/>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <orgName key="6705">das <persName key="5002"><placeName key="6704">Oelsische</placeName></persName> Corps</orgName> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <placeName key="173">der Stadt</placeName> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <persName key="115">Char<milestone unit="start" n="3540"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3540"/>lotten</persName>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<lb/><name key="266" type="work">Deine Fortsetzung <name key="261" type="work">des Spanischen Theaters</name></name> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <name key="5297" type="work">Dein andres Werk, welches <name key="946" type="work">Deine Vorlesungen</name></name> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<lb/>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <persName key="1392">meine Frau</persName> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<lb/>K. S. </p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="3539"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3539"/> d. 24 Aug. 1809<lb/><ref target="fud://6663">Wenn <anchor type="b" n="264" ana="11" xml:id="NidB31435"/>meine Mutter<anchor type="e" n="264" ana="11" xml:id="NidE31435"/>, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt</ref>, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. <milestone unit="start" n="21751"/>auch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Wohl gemeint: aus</title></note><milestone unit="end" n="21751"/> <anchor type="b" n="366" ana="10" xml:id="NidB44644"/>Lyon<anchor type="e" n="366" ana="10" xml:id="NidE44644"/> geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf <anchor type="b" n="8" ana="11" xml:id="NidB44645"/>Fr.<anchor type="e" n="8" ana="11" xml:id="NidE44645"/>s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl <milestone unit="start" n="21885"/>wie<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="21885"/> wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.<lb/>Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war <anchor type="b" n="6705" ana="15" xml:id="NidB44648"/>das <anchor type="b" n="5002" ana="11" xml:id="NidB44646"/><anchor type="b" n="6704" ana="10" xml:id="NidB44647"/>Oelsische<anchor type="e" n="6704" ana="10" xml:id="NidE44647"/><anchor type="e" n="5002" ana="11" xml:id="NidE44646"/> Corps<anchor type="e" n="6705" ana="15" xml:id="NidE44648"/> bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches <anchor type="b" n="173" ana="10" xml:id="NidB44649"/>der Stadt<anchor type="e" n="173" ana="10" xml:id="NidE44649"/> durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von <anchor type="b" n="115" ana="11" xml:id="NidB31437"/>Char<milestone unit="start" n="3540"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="3540"/>lotten<anchor type="e" n="115" ana="11" xml:id="NidE31437"/>, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.<lb/><anchor type="b" n="266" ana="12" xml:id="NidB31439"/>Deine Fortsetzung <anchor type="b" n="261" ana="12" xml:id="NidB31438"/>des Spanischen Theaters<anchor type="e" n="261" ana="12" xml:id="NidE31438"/><anchor type="e" n="266" ana="12" xml:id="NidE31439"/> hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. <anchor type="b" n="5297" ana="12" xml:id="NidB31442"/>Dein andres Werk, welches <anchor type="b" n="946" ana="12" xml:id="NidB31441"/>Deine Vorlesungen<anchor type="e" n="946" ana="12" xml:id="NidE31441"/><anchor type="e" n="5297" ana="12" xml:id="NidE31442"/> enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.<lb/>Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, <anchor type="b" n="1392" ana="11" xml:id="NidB31440"/>meine Frau<anchor type="e" n="1392" ana="11" xml:id="NidE31440"/> ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken<lb/>K. S. ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7260', 'content' => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1809-08-24', '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-5', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,18,54', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. Paraphe', '36_h1format' => '19,2 x 12,1 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2318448', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Absendeort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1709', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5_tif/jpegs/00000215.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5/Mscr_APP2712-Bd-5_Bd.5_tif/jpegs/00000216.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1809-08-24', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Hannover' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johann Carl Fürchtegott Schlegel' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '6741cf3636303' $value = '„[1] d. 24 Aug. 1809<br>Wenn meine Mutter, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt, den Du mir unterm 28 Jun. [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4637', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-24 16:54:07', 'timelastchg' => '2017-12-21 16:02:39', 'key' => 'AWS-ap-00gj', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_dbid' => '100799434', '39_name' => 'Schlegel, Johann Carl Fürchtegott', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1758-01-02', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '2274', 'content' => 'Zerbst/Anhalt', 'bemerkung' => 'GND:4067663-8', 'LmAdd' => array() ), '39_toddatum' => '1831-11-13', '39_sterbeort' => array( 'ID' => '173', 'content' => 'Hannover', 'bemerkung' => 'GND:4023349-2', 'LmAdd' => array() ), '39_pdb' => 'GND', '39_beziehung' => 'Johann Carl Fürchtegott war ein Bruder August Wilhelm Schlegels.', '39_quellen' => 'ADB@http://www.deutsche-biographie.de/pnd100799434.html?anchor=adb@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D519-317-1@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 591.@', '39_lebenwirken' => 'Schriftsteller, Konsistorialrat, Kirchenrechtler Johann Carl Fürchtegott Schlegel studierte von 1779 bis 1782 Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und fand anschließend eine Anstellung am Konsistorium in Hannover. Schlegels politisches Engagement bewirkte unter anderem die Verbesserung der Rechte jüdischer Bürger, für die er 1831 in der Ständeverwaltung eintrat. Zudem verfasste Schlegel Rezensionen und kirchenhistorische Schriften. Er war verheiratet mit Julie Schlegel.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_namevar' => 'Schlegel, Johann Karl Schlegel, Joannes Carolus Schlegel, Johann C.', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1709' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Johann Carl Fürchtegott Schlegel an August Wilhelm von Schlegel; 24.08.1809' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1709">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1709</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/5cabeae32860a27043337943d8b48bf8.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] d. 24 Aug. 1809
Wenn meine Mutter, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. auch Lyon geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf Fr.s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl wie wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.
Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war das Oelsische Corps bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches der Stadt durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von Char[2]lotten, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.
Deine Fortsetzung des Spanischen Theaters hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. Dein andres Werk, welches Deine Vorlesungen enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.
Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, meine Frau ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken
K. S.
Wenn meine Mutter, geliebtester Freund, des letzten Briefes nicht ewähnt, den Du mir unterm 28 Jun. d. J. auch Lyon geschrieben, so ist bloß ihr kurzes Gedächtniß daran Schuld. Ich habe ihn allerdings erhalten, und zwar sehr schnell, und hat er uns viel Freude gemacht. Deine Briefe die uns immer so angenehm sind, haben jezt einen doppelten Werth für uns, da wir darin Beruhigung über den uns gleich nahe liegenden Gegenstand zu finden hoffen. Auf Fr.s Schicksal wird der Ausgang der Sache wohl wie wesentlichen Einfluß haben, doch ist mir dieses noch nicht genügend, und scheint sich die Entwickelung immer mehr in die Länge zu ziehen.
Wir haben hier abwechselnd, wie Dir nicht unbekannt seyn wird, unruhige Zeiten gehabt. Auf einen Tag war das Oelsische Corps bey uns. Hernachmals hatten wir Holländische Truppen, welches der Stadt durch die starke Einquartirung eine große Last war, zumal da manche jezt ganz unvermögend werden, solche Lasten ferner zu tragen, und sie viele Forderungen machten. Jezt haben sie uns wieder verlassen. – Von Char[2]lotten, die auch manche unangenehme Auftritte erlebt hat, habe ich ganz neuerlich keine Briefe.
Deine Fortsetzung des Spanischen Theaters hat uns ein ganz vorzügliches Vergnügen gewährt. Dein andres Werk, welches Deine Vorlesungen enthält habe ich noch nicht erhalten, und erwarte ich solches mit Verlangen.
Wir wohnen jezt noch auf dem Garten, meine Frau ist abwechselnd etwas kränklich gewesen, doch geht es jezt beßer. Sie empfiehlt sich nebst mir Deinem freundschaftlichen Andencken
K. S.
