Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/6737" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-24326 ">[1]</span> Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da <span class="index-337 tp-64031 ">Herr Pestalozzi</span> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <span class="doc-178 ">seinem Briefe</span> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <span class="index-267 tp-64032 ">des H. v. Stael</span> <span class="index-9757 tp-64035 ">dem Institut</span> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <span class="index-12478 tp-76333 ">H. </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Desportes</span><span class="index-12478 tp-76333 "> </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Prafecten</span><span class="index-12478 tp-76333 "> des Oberrheinischen </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Departements</span> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <span class="notice-24327 ">[2]</span> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <span class="overstrike-1 ">I</span> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <span class="notice-24328 ">[3]</span> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <span class="overstrike-1 notice-41878 ">xxxx</span> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<span class="notice-24332 ">[en.]</span> Sollten Sie, oder <span class="index-222 tp-64033 family-courier ">Madame de Stael</span> nach dem Gesagten es dennoch raths<span class="notice-24330 ">[am]</span> <span class="notice-24331 ">[...]</span> daß <span class="index-267 tp-76334 ">Ihr Zögling</span> an den Übungen der Methode nach <span class="offset-4 ">seinen</span> besondren Bed<span class="notice-24333 ">[ürf]</span>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <span class="family-courier ">Dame</span>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <span class="index-9756 tp-64034 ">H. </span><span class="index-9756 tp-64034 family-courier ">Wilmer</span> aus <span class="index-327 tp-64028 ">Frankfurth</span> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<span class="notice-43188 ">ch</span>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<br>Ihren gehorsamsten Diener<br>Joh. Niederer.<br><span class="index-1256 tp-64030 ">Yverdon</span> den 14ten 8<span class="family-courier ">br</span><span class="family-courier notice-42350 ">e</span> 1807.<br><span class="notice-24329 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur<br>Le D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier offset-4 ">.</span><span class="family-courier "> Aug. Villh: Schlegel<br>chéz </span><span class="family-courier index-222 tp-76335 ">Madame de Stael</span><span class="family-courier ">,<br>Holstein,<br></span><span class="family-courier underline-1 ">à </span><span class="family-courier underline-1 index-228 tp-64029 ">Coppet</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2374', 'description' => 'Johannes Niederer an August Wilhelm von Schlegel am 14.10.1807, Yverdon-les-Bains , Coppet', 'adressatort' => 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>', 'absendeort' => 'Yverdon-les-Bains <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4067237-2">GND</a>', 'date' => '14.10.1807', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 4509 => array( 'ID' => '4509', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-30 16:17:20', 'timelastchg' => '2019-01-30 16:56:13', 'key' => 'AWS-ap-00eq', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_beziehung' => 'Johannes Niederer berichtete AWS über die Aufnahme Matthias Albrecht de Staël-Holsteins im Institut Pestalozzis. Zudem äußerte er Interesse an einer Thematisierung des Nibelungenliedes in der Unterrichtspraxis.', '39_name' => 'Niederer, Johannes ', '39_namevar' => 'Niederer, Johann', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-01-01', '39_toddatum' => '1843-12-02', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer, Pädagoge, Philosoph Nach dem Studium der Theologie war Johannes Niederer als Pfarrer in St. Gallen tätig. Von Pestalozzis Ideen und neuen Lehrmethoden angetan, nahm Niederer eine Anstellung in der Bildungseinrichtung Pestalozzis in Yverdon-les-Bains an. Nach der Auflösung der Anstalt übernahm Niederer gemeinsam mit seiner Frau ein Mädchenpensionat in Yverdon-les-Bains.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz71835.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D721-589-8@ extern@Gruntz-Stoll, Johannes,„Niederer, Johannes“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9049.php@', '39_dbid' => '11942441X', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Johannes Niederer', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7af1872e49851309e96c9a927aa81772.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3578bd87b93efed4db018619234ed522.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/899ff33470d08a8317f3e0b095a1c5eb.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/de2cd43fe7888ff9bbffb17554f1f0a2.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-6"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,65', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '23,7 x 19,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da Herr Pestalozzi heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, seinem Briefe ein paar Zeilen [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '6737', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:14:15', 'timelastchg' => '2019-04-11 10:51:19', 'key' => 'AWS-aw-04mv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ), (int) 8 => array( [maximum depth reached] ), (int) 9 => array( [maximum depth reached] ), (int) 10 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-24326 ">[1]</span> Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da <span class="index-337 tp-64031 ">Herr Pestalozzi</span> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <span class="doc-178 ">seinem Briefe</span> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <span class="index-267 tp-64032 ">des H. v. Stael</span> <span class="index-9757 tp-64035 ">dem Institut</span> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <span class="index-12478 tp-76333 ">H. </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Desportes</span><span class="index-12478 tp-76333 "> </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Prafecten</span><span class="index-12478 tp-76333 "> des Oberrheinischen </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Departements</span> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <span class="notice-24327 ">[2]</span> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <span class="overstrike-1 ">I</span> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <span class="notice-24328 ">[3]</span> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <span class="overstrike-1 notice-41878 ">xxxx</span> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<span class="notice-24332 ">[en.]</span> Sollten Sie, oder <span class="index-222 tp-64033 family-courier ">Madame de Stael</span> nach dem Gesagten es dennoch raths<span class="notice-24330 ">[am]</span> <span class="notice-24331 ">[...]</span> daß <span class="index-267 tp-76334 ">Ihr Zögling</span> an den Übungen der Methode nach <span class="offset-4 ">seinen</span> besondren Bed<span class="notice-24333 ">[ürf]</span>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <span class="family-courier ">Dame</span>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <span class="index-9756 tp-64034 ">H. </span><span class="index-9756 tp-64034 family-courier ">Wilmer</span> aus <span class="index-327 tp-64028 ">Frankfurth</span> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<span class="notice-43188 ">ch</span>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<br>Ihren gehorsamsten Diener<br>Joh. Niederer.<br><span class="index-1256 tp-64030 ">Yverdon</span> den 14ten 8<span class="family-courier ">br</span><span class="family-courier notice-42350 ">e</span> 1807.<br><span class="notice-24329 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur<br>Le D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier offset-4 ">.</span><span class="family-courier "> Aug. Villh: Schlegel<br>chéz </span><span class="family-courier index-222 tp-76335 ">Madame de Stael</span><span class="family-courier ">,<br>Holstein,<br></span><span class="family-courier underline-1 ">à </span><span class="family-courier underline-1 index-228 tp-64029 ">Coppet</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24326"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24326"/> Wolgeborner,<lb/>Hochgeehrtester Herr Doktor!<lb/>Da <persName key="337">Herr Pestalozzi</persName> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <ref target="fud://178">seinem Briefe</ref> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <persName key="267">des H. v. Stael</persName> <orgName key="9757">dem Institut</orgName> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <persName key="12478">H. <hi rend="family:Courier">Desportes</hi> <hi rend="family:Courier">Prafecten</hi> des Oberrheinischen <hi rend="family:Courier">Departements</hi></persName> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <milestone unit="start" n="24327"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24327"/> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <hi rend="overstrike:1">I</hi> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <milestone unit="start" n="24328"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24328"/> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41878"/>xxxx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41878"/><hi rend="overstrike:1"></hi> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<milestone unit="start" n="24332"/>[en.]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24332"/> Sollten Sie, oder <persName key="222"><hi rend="family:Courier">Madame de Stael</hi></persName> nach dem Gesagten es dennoch raths<milestone unit="start" n="24330"/>[am]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24330"/> <milestone unit="start" n="24331"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24331"/> daß <persName key="267">Ihr Zögling</persName> an den Übungen der Methode nach <hi rend="offset:4">seinen</hi> besondren Bed<milestone unit="start" n="24333"/>[ürf]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24333"/>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <hi rend="family:Courier">Dame</hi>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <persName key="9756">H. <hi rend="family:Courier">Wilmer</hi></persName> aus <placeName key="327">Frankfurth</placeName> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<milestone unit="start" n="43188"/>ch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43188"/>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<lb/>Ihren gehorsamsten Diener<lb/>Joh. Niederer.<lb/><placeName key="1256">Yverdon</placeName> den 14ten 8<hi rend="family:Courier">br<milestone unit="start" n="42350"/>e</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42350"/><hi rend="family:Courier"></hi> 1807.<lb/><milestone unit="start" n="24329"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24329"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur<lb/>Le D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier"> Aug. Villh: Schlegel<lb/>chéz </hi><persName key="222"><hi rend="family:Courier">Madame de Stael</hi></persName><hi rend="family:Courier">,<lb/>Holstein,<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">à <placeName key="228">Coppet</placeName>.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24326"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24326"/> Wolgeborner,<lb/>Hochgeehrtester Herr Doktor!<lb/>Da <anchor type="b" n="337" ana="11" xml:id="NidB64031"/>Herr Pestalozzi<anchor type="e" n="337" ana="11" xml:id="NidE64031"/> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <ref target="fud://178">seinem Briefe</ref> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <anchor type="b" n="267" ana="11" xml:id="NidB64032"/>des H. v. Stael<anchor type="e" n="267" ana="11" xml:id="NidE64032"/> <anchor type="b" n="9757" ana="15" xml:id="NidB64035"/>dem Institut<anchor type="e" n="9757" ana="15" xml:id="NidE64035"/> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <anchor type="b" n="12478" ana="11" xml:id="NidB76333"/>H. <hi rend="family:Courier">Desportes</hi> <hi rend="family:Courier">Prafecten</hi> des Oberrheinischen <hi rend="family:Courier">Departements</hi><anchor type="e" n="12478" ana="11" xml:id="NidE76333"/> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <milestone unit="start" n="24327"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24327"/> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <hi rend="overstrike:1">I</hi> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <milestone unit="start" n="24328"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24328"/> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41878"/>xxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41878"/></hi> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<milestone unit="start" n="24332"/>[en.]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24332"/> Sollten Sie, oder <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB64033"/><hi rend="family:Courier">Madame de Stael</hi><anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE64033"/> nach dem Gesagten es dennoch raths<milestone unit="start" n="24330"/>[am]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24330"/> <milestone unit="start" n="24331"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24331"/> daß <anchor type="b" n="267" ana="11" xml:id="NidB76334"/>Ihr Zögling<anchor type="e" n="267" ana="11" xml:id="NidE76334"/> an den Übungen der Methode nach <hi rend="offset:4">seinen</hi> besondren Bed<milestone unit="start" n="24333"/>[ürf]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24333"/>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <hi rend="family:Courier">Dame</hi>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <anchor type="b" n="9756" ana="11" xml:id="NidB64034"/>H. <hi rend="family:Courier">Wilmer</hi><anchor type="e" n="9756" ana="11" xml:id="NidE64034"/> aus <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB64028"/>Frankfurth<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE64028"/> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<milestone unit="start" n="43188"/>ch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43188"/>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<lb/>Ihren gehorsamsten Diener<lb/>Joh. Niederer.<lb/><anchor type="b" n="1256" ana="10" xml:id="NidB64030"/>Yverdon<anchor type="e" n="1256" ana="10" xml:id="NidE64030"/> den 14ten 8<hi rend="family:Courier">br<milestone unit="start" n="42350"/>e<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42350"/></hi> 1807.<lb/><milestone unit="start" n="24329"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24329"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur<lb/>Le D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier"> Aug. Villh: Schlegel<lb/>chéz <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB76335"/>Madame de Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE76335"/>,<lb/>Holstein,<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">à <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB64029"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE64029"/>.</hi>', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1807-10-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,65', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '23,7 x 19,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2320479', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2374', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1807-10-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Niederer, Johannes' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Yverdon-les-Bains ' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-24326 ">[1]</span> Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da <span class="index-337 tp-64031 ">Herr Pestalozzi</span> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <span class="doc-178 ">seinem Briefe</span> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <span class="index-267 tp-64032 ">des H. v. Stael</span> <span class="index-9757 tp-64035 ">dem Institut</span> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <span class="index-12478 tp-76333 ">H. </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Desportes</span><span class="index-12478 tp-76333 "> </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Prafecten</span><span class="index-12478 tp-76333 "> des Oberrheinischen </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Departements</span> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <span class="notice-24327 ">[2]</span> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <span class="overstrike-1 ">I</span> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <span class="notice-24328 ">[3]</span> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <span class="overstrike-1 notice-41878 ">xxxx</span> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<span class="notice-24332 ">[en.]</span> Sollten Sie, oder <span class="index-222 tp-64033 family-courier ">Madame de Stael</span> nach dem Gesagten es dennoch raths<span class="notice-24330 ">[am]</span> <span class="notice-24331 ">[...]</span> daß <span class="index-267 tp-76334 ">Ihr Zögling</span> an den Übungen der Methode nach <span class="offset-4 ">seinen</span> besondren Bed<span class="notice-24333 ">[ürf]</span>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <span class="family-courier ">Dame</span>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <span class="index-9756 tp-64034 ">H. </span><span class="index-9756 tp-64034 family-courier ">Wilmer</span> aus <span class="index-327 tp-64028 ">Frankfurth</span> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<span class="notice-43188 ">ch</span>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<br>Ihren gehorsamsten Diener<br>Joh. Niederer.<br><span class="index-1256 tp-64030 ">Yverdon</span> den 14ten 8<span class="family-courier ">br</span><span class="family-courier notice-42350 ">e</span> 1807.<br><span class="notice-24329 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur<br>Le D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier offset-4 ">.</span><span class="family-courier "> Aug. Villh: Schlegel<br>chéz </span><span class="family-courier index-222 tp-76335 ">Madame de Stael</span><span class="family-courier ">,<br>Holstein,<br></span><span class="family-courier underline-1 ">à </span><span class="family-courier underline-1 index-228 tp-64029 ">Coppet</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/2374' $description = 'Johannes Niederer an August Wilhelm von Schlegel am 14.10.1807, Yverdon-les-Bains , Coppet' $adressatort = 'Coppet <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1027948-9">GND</a>' $absendeort = 'Yverdon-les-Bains <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4067237-2">GND</a>' $date = '14.10.1807' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 4509 => array( 'ID' => '4509', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-30 16:17:20', 'timelastchg' => '2019-01-30 16:56:13', 'key' => 'AWS-ap-00eq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_beziehung' => 'Johannes Niederer berichtete AWS über die Aufnahme Matthias Albrecht de Staël-Holsteins im Institut Pestalozzis. Zudem äußerte er Interesse an einer Thematisierung des Nibelungenliedes in der Unterrichtspraxis.', '39_name' => 'Niederer, Johannes ', '39_namevar' => 'Niederer, Johann', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-01-01', '39_toddatum' => '1843-12-02', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer, Pädagoge, Philosoph Nach dem Studium der Theologie war Johannes Niederer als Pfarrer in St. Gallen tätig. Von Pestalozzis Ideen und neuen Lehrmethoden angetan, nahm Niederer eine Anstellung in der Bildungseinrichtung Pestalozzis in Yverdon-les-Bains an. Nach der Auflösung der Anstalt übernahm Niederer gemeinsam mit seiner Frau ein Mädchenpensionat in Yverdon-les-Bains.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz71835.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D721-589-8@ extern@Gruntz-Stoll, Johannes,„Niederer, Johannes“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9049.php@', '39_dbid' => '11942441X', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10298', 'content' => 'Lutzenberg (Appenzell, Ausserrhoden)', 'bemerkung' => 'GND:4321198-7', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Johannes Niederer' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/7af1872e49851309e96c9a927aa81772.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/3578bd87b93efed4db018619234ed522.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/899ff33470d08a8317f3e0b095a1c5eb.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/de2cd43fe7888ff9bbffb17554f1f0a2.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12478', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Desportes, Félix', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '337', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pestalozzi, Johann Heinrich', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '267', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Matthias Albrecht de', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '9756', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Willemer, Abraham von', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Körperschaften' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9757', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Institut Pestalozzi', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1256', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Yverdon-les-Bains ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => 'APP2712-Bd-6 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/idAPP2712-Bd-6"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Signatur' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,65', 'Blatt-/Seitenzahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Format' => '23,7 x 19,6 cm', 'Incipit' => '„[1] Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da Herr Pestalozzi heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, seinem Briefe ein paar Zeilen [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '6737', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-02 12:14:15', 'timelastchg' => '2019-04-11 10:51:19', 'key' => 'AWS-aw-04mv', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => 'GND:1027948-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '327', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Frankfurt am Main', 'comment' => 'GND:4018118-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '1256', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Yverdon-les-Bains ', 'comment' => 'GND:4067237-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '12478', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Desportes, Félix', 'comment' => 'GND:1046199919', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '337', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Pestalozzi, Johann Heinrich', 'comment' => 'GND:118592912', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '222', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Anne Louise Germaine de', 'comment' => 'GND:118616617', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '267', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Staël-Holstein, Matthias Albrecht de', 'comment' => 'GND:102517870X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '9756', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Willemer, Abraham von', 'comment' => 'GND:11738920X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_koerperschaften_15' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '9757', 'indexID' => '15', 'indexContent' => 'Koerperschaften', 'content' => 'Institut Pestalozzi', 'comment' => 'GND:4676361-2', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '24326', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '24327', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '24328', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '41878', 'title' => 'Nicht entzifferte Streichung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '24332', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 5 => array( 'ID' => '24330', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 6 => array( 'ID' => '24331', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 7 => array( 'ID' => '24333', 'title' => 'Textverlust durch Papierbeschneidung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 8 => array( 'ID' => '43188', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 9 => array( 'ID' => '42350', 'title' => 'Unsichere Lesung', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 10 => array( 'ID' => '24329', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-24326 ">[1]</span> Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da <span class="index-337 tp-64031 ">Herr Pestalozzi</span> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <span class="doc-178 ">seinem Briefe</span> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <span class="index-267 tp-64032 ">des H. v. Stael</span> <span class="index-9757 tp-64035 ">dem Institut</span> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <span class="index-12478 tp-76333 ">H. </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Desportes</span><span class="index-12478 tp-76333 "> </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Prafecten</span><span class="index-12478 tp-76333 "> des Oberrheinischen </span><span class="index-12478 tp-76333 family-courier ">Departements</span> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <span class="notice-24327 ">[2]</span> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <span class="overstrike-1 ">I</span> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <span class="notice-24328 ">[3]</span> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <span class="overstrike-1 notice-41878 ">xxxx</span> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<span class="notice-24332 ">[en.]</span> Sollten Sie, oder <span class="index-222 tp-64033 family-courier ">Madame de Stael</span> nach dem Gesagten es dennoch raths<span class="notice-24330 ">[am]</span> <span class="notice-24331 ">[...]</span> daß <span class="index-267 tp-76334 ">Ihr Zögling</span> an den Übungen der Methode nach <span class="offset-4 ">seinen</span> besondren Bed<span class="notice-24333 ">[ürf]</span>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <span class="family-courier ">Dame</span>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <span class="index-9756 tp-64034 ">H. </span><span class="index-9756 tp-64034 family-courier ">Wilmer</span> aus <span class="index-327 tp-64028 ">Frankfurth</span> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<span class="notice-43188 ">ch</span>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<br>Ihren gehorsamsten Diener<br>Joh. Niederer.<br><span class="index-1256 tp-64030 ">Yverdon</span> den 14ten 8<span class="family-courier ">br</span><span class="family-courier notice-42350 ">e</span> 1807.<br><span class="notice-24329 ">[4]</span> <span class="family-courier ">A Monsieur<br>Le D</span><span class="family-courier offset-4 underline-1 ">r</span><span class="family-courier offset-4 ">.</span><span class="family-courier "> Aug. Villh: Schlegel<br>chéz </span><span class="family-courier index-222 tp-76335 ">Madame de Stael</span><span class="family-courier ">,<br>Holstein,<br></span><span class="family-courier underline-1 ">à </span><span class="family-courier underline-1 index-228 tp-64029 ">Coppet</span><span class="family-courier underline-1 ">.</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="24326"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24326"/> Wolgeborner,<lb/>Hochgeehrtester Herr Doktor!<lb/>Da <persName key="337">Herr Pestalozzi</persName> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <ref target="fud://178">seinem Briefe</ref> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <persName key="267">des H. v. Stael</persName> <orgName key="9757">dem Institut</orgName> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <persName key="12478">H. <hi rend="family:Courier">Desportes</hi> <hi rend="family:Courier">Prafecten</hi> des Oberrheinischen <hi rend="family:Courier">Departements</hi></persName> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <milestone unit="start" n="24327"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24327"/> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <hi rend="overstrike:1">I</hi> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <milestone unit="start" n="24328"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24328"/> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41878"/>xxxx</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41878"/><hi rend="overstrike:1"></hi> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<milestone unit="start" n="24332"/>[en.]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24332"/> Sollten Sie, oder <persName key="222"><hi rend="family:Courier">Madame de Stael</hi></persName> nach dem Gesagten es dennoch raths<milestone unit="start" n="24330"/>[am]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24330"/> <milestone unit="start" n="24331"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24331"/> daß <persName key="267">Ihr Zögling</persName> an den Übungen der Methode nach <hi rend="offset:4">seinen</hi> besondren Bed<milestone unit="start" n="24333"/>[ürf]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24333"/>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <hi rend="family:Courier">Dame</hi>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <persName key="9756">H. <hi rend="family:Courier">Wilmer</hi></persName> aus <placeName key="327">Frankfurth</placeName> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<milestone unit="start" n="43188"/>ch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43188"/>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<lb/>Ihren gehorsamsten Diener<lb/>Joh. Niederer.<lb/><placeName key="1256">Yverdon</placeName> den 14ten 8<hi rend="family:Courier">br<milestone unit="start" n="42350"/>e</hi><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42350"/><hi rend="family:Courier"></hi> 1807.<lb/><milestone unit="start" n="24329"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24329"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur<lb/>Le D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier"> Aug. Villh: Schlegel<lb/>chéz </hi><persName key="222"><hi rend="family:Courier">Madame de Stael</hi></persName><hi rend="family:Courier">,<lb/>Holstein,<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">à <placeName key="228">Coppet</placeName>.</hi></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="24326"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24326"/> Wolgeborner,<lb/>Hochgeehrtester Herr Doktor!<lb/>Da <anchor type="b" n="337" ana="11" xml:id="NidB64031"/>Herr Pestalozzi<anchor type="e" n="337" ana="11" xml:id="NidE64031"/> heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, <ref target="fud://178">seinem Briefe</ref> ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter <anchor type="b" n="267" ana="11" xml:id="NidB64032"/>des H. v. Stael<anchor type="e" n="267" ana="11" xml:id="NidE64032"/> <anchor type="b" n="9757" ana="15" xml:id="NidB64035"/>dem Institut<anchor type="e" n="9757" ana="15" xml:id="NidE64035"/> angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von <anchor type="b" n="12478" ana="11" xml:id="NidB76333"/>H. <hi rend="family:Courier">Desportes</hi> <hi rend="family:Courier">Prafecten</hi> des Oberrheinischen <hi rend="family:Courier">Departements</hi><anchor type="e" n="12478" ana="11" xml:id="NidE76333"/> ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert <milestone unit="start" n="24327"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24327"/> eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges <hi rend="overstrike:1">I</hi> individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder <milestone unit="start" n="24328"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24328"/> wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, <hi rend="overstrike:1"><milestone unit="start" n="41878"/>xxxx<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Nicht entzifferte Streichung</title></note><milestone unit="end" n="41878"/></hi> Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr<milestone unit="start" n="24332"/>[en.]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24332"/> Sollten Sie, oder <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB64033"/><hi rend="family:Courier">Madame de Stael</hi><anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE64033"/> nach dem Gesagten es dennoch raths<milestone unit="start" n="24330"/>[am]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24330"/> <milestone unit="start" n="24331"/>[...]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24331"/> daß <anchor type="b" n="267" ana="11" xml:id="NidB76334"/>Ihr Zögling<anchor type="e" n="267" ana="11" xml:id="NidE76334"/> an den Übungen der Methode nach <hi rend="offset:4">seinen</hi> besondren Bed<milestone unit="start" n="24333"/>[ürf]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Textverlust durch Papierbeschneidung</title></note><milestone unit="end" n="24333"/>nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser <hi rend="family:Courier">Dame</hi>, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, <anchor type="b" n="9756" ana="11" xml:id="NidB64034"/>H. <hi rend="family:Courier">Wilmer</hi><anchor type="e" n="9756" ana="11" xml:id="NidE64034"/> aus <anchor type="b" n="327" ana="10" xml:id="NidB64028"/>Frankfurth<anchor type="e" n="327" ana="10" xml:id="NidE64028"/> der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürli<milestone unit="start" n="43188"/>ch<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="43188"/>en Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen<lb/>Ihren gehorsamsten Diener<lb/>Joh. Niederer.<lb/><anchor type="b" n="1256" ana="10" xml:id="NidB64030"/>Yverdon<anchor type="e" n="1256" ana="10" xml:id="NidE64030"/> den 14ten 8<hi rend="family:Courier">br<milestone unit="start" n="42350"/>e<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Unsichere Lesung</title></note><milestone unit="end" n="42350"/></hi> 1807.<lb/><milestone unit="start" n="24329"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="24329"/> <hi rend="family:Courier">A Monsieur<lb/>Le D</hi><hi rend="family:Courier;offset:4;underline:1">r</hi><hi rend="family:Courier;offset:4">.</hi><hi rend="family:Courier"> Aug. Villh: Schlegel<lb/>chéz <anchor type="b" n="222" ana="11" xml:id="NidB76335"/>Madame de Stael<anchor type="e" n="222" ana="11" xml:id="NidE76335"/>,<lb/>Holstein,<lb/></hi><hi rend="family:Courier;underline:1">à <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB64029"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE64029"/>.</hi>', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'content' => 'Coppet', 'bemerkung' => 'GND:1027948-9', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7834', 'content' => 'Johannes Niederer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Niederer, Johannes', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1807-10-14', '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '1256', 'content' => 'Yverdon-les-Bains ', 'bemerkung' => 'GND:4067237-2', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purlhand' => 'APP2712-Bd-6', '36_signaturhand' => 'Mscr.Dresd.App.2712,B,21,65', '36_h1zahl' => '3 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_h1format' => '23,7 x 19,6 cm', '36_purlhand_alt' => 'DE-611-2320479', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_purl_web' => '2374', '36_Link_Hand' => array( (int) 0 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000243.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 1 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000244.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 2 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000245.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ), (int) 3 => array( 'url_image_hand' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6/Mscr_APP2712-Bd-6_Bd.6_tif/jpegs/00000246.tif.original.jpg', 'subID' => '144' ) ), '36_Datum' => '1807-10-14', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Niederer, Johannes' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Yverdon-les-Bains ' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Coppet' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johannes Niederer' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '667e6173f0493' $value = '„[1] Wolgeborner,<br>Hochgeehrtester Herr Doktor!<br>Da Herr Pestalozzi heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, seinem Briefe ein paar Zeilen [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4509', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-01-30 16:17:20', 'timelastchg' => '2019-01-30 16:56:13', 'key' => 'AWS-ap-00eq', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_fulltext' => '', '39_html' => '', '39_beziehung' => 'Johannes Niederer berichtete AWS über die Aufnahme Matthias Albrecht de Staël-Holsteins im Institut Pestalozzis. Zudem äußerte er Interesse an einer Thematisierung des Nibelungenliedes in der Unterrichtspraxis.', '39_name' => 'Niederer, Johannes ', '39_namevar' => 'Niederer, Johann', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1779-01-01', '39_toddatum' => '1843-12-02', '39_pdb' => 'GND', '39_lebenwirken' => 'Theologe, Pfarrer, Pädagoge, Philosoph Nach dem Studium der Theologie war Johannes Niederer als Pfarrer in St. Gallen tätig. Von Pestalozzis Ideen und neuen Lehrmethoden angetan, nahm Niederer eine Anstellung in der Bildungseinrichtung Pestalozzis in Yverdon-les-Bains an. Nach der Auflösung der Anstalt übernahm Niederer gemeinsam mit seiner Frau ein Mädchenpensionat in Yverdon-les-Bains.', '39_quellen' => 'ADB@https://www.deutsche-biographie.de/sfz71835.html@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D721-589-8@ extern@Gruntz-Stoll, Johannes,„Niederer, Johannes“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D9049.php@', '39_dbid' => '11942441X', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10298', 'content' => 'Lutzenberg (Appenzell, Ausserrhoden)', 'bemerkung' => 'GND:4321198-7', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array() ), '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '39_plaintext' => '', '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2374' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Johannes Niederer an August Wilhelm von Schlegel; 14.10.1807' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2374">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/2374</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/de2cd43fe7888ff9bbffb17554f1f0a2.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Wolgeborner,
Hochgeehrtester Herr Doktor!
Da Herr Pestalozzi heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, seinem Briefe ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter des H. v. Stael dem Institut angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von H. Desportes Prafecten des Oberrheinischen Departements ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert [2] eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges I individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder [3] wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, xxxx Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr[en.] Sollten Sie, oder Madame de Stael nach dem Gesagten es dennoch raths[am] [...] daß Ihr Zögling an den Übungen der Methode nach seinen besondren Bed[ürf]nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser Dame, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, H. Wilmer aus Frankfurth der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürlichen Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen
Ihren gehorsamsten Diener
Joh. Niederer.
Yverdon den 14ten 8bre 1807.
[4] A Monsieur
Le Dr. Aug. Villh: Schlegel
chéz Madame de Stael,
Holstein,
à Coppet.
Hochgeehrtester Herr Doktor!
Da Herr Pestalozzi heute an Sie schreibt, so bin ich so frey, seinem Briefe ein paar Zeilen beizulegen. Eine Ursache der spätern Erfüllung dieses Versprechens liegt darin, daß noch ein paar andre Jünglinge von dem Alter des H. v. Stael dem Institut angetragen wurden, wo von der Eine Sohn eines Badischen Ministers, der Andre von H. Desportes Prafecten des Oberrheinischen Departements ist, und beide den wissenschaftlichen Studien bestimmt sind. In der Aufnahme und den besondern Einrichtungen für diese beide fand ich allein noch die Mittel möglich, – Ihrem Wunsche entsprechen zu können. Allein aus Gründen, gegen die sich von jedem der die hiesigen Verhältnisse kennt, schlechterdings nichts einwenden läßt, sah sich H. Pestalozzi genöthigt, den Antrag abzulehnen. Sie werden daraus sich überzeugen, daß gar keine persönliche Ursache, sondern die wirkliche für einmal schlechthin nicht zu ändernde Lage der Sache H. Pestalozzis Ansicht bestimmte. Der immer grösser werdende Umfang des Hauses erfordert [2] eine ganz neue Organisation und ein Zusammenhalten der Kräfte, das keinem Einzigen von uns die Zeit läßt, sich mit einer Nebenaufmerksamkeit zu zerstreuen. Wir haben nun einmal die fixe Idee auf die wissenschaftliche Methodick von den Elementen der Wissenschaftsgegenstände selbst uns nach den Gesetzen des Organismus zu entwickeln. Dieser Gesichtspunkt erlaubt uns nicht, uns mit einem Zögling zu beschäftigen, der ein blos einzelnes Zufälliges Bedürfniß hat, oder auf ein schnelles Resultat in einer Fertigkeit ausser dem Zusammenhange mit dem Ganzen aus zugehen. Wir könnten dadurch mit grossem Nachtheil für uns selbst nur schlecht machen, was jeder andre mit Vortheil für sich, gut macht. Wir betrachten ferners den wissenschaftlichen Unterricht im Wesentlichen als eine Erweiterung der reinen Anschauungen und Erkenntnisse die die Methode gegeben, und der freyen Kräfte, welche sie entwickelt hat. Er wird also genau auf diese Stützen berechnet seyn. Sollten wir jemand unterrichten dem diese Vorbereitung mangelt, so müßten wir ihn entweder nach ganz andern Gesichtspunkten behandeln, was nicht möglich ist, ohne einen Wiederspruch in unser gegenwärtiges I individuelles Seyn und Thun zu bringen, oder [3] wir müßten jene Grundpfeiler der Fortbildung erst noch hervorbringen in dem Zöglinge, was theils, wie wir aus Erfahrung wissen, xxxx Jahre von Zeit erfordert, theils unsre gewissen Umstände und auf einer gewissen Stufe gar nicht mehr möglich ist. Doch bei Ihnen, seltener Mann, der Sie eben dadurch so sehr ausgezeichnet sind, daß Sie jedes Ding in seiner geistigen Individualität auffassen, habe ich nicht nöthig, ein Wort weiter darüber zu verliehr[en.] Sollten Sie, oder Madame de Stael nach dem Gesagten es dennoch raths[am] [...] daß Ihr Zögling an den Übungen der Methode nach seinen besondren Bed[ürf]nissen Antheil nehme, so sehe ich in der That nicht ein, warum ihm bei den grossen Reichthümern dieser Dame, nicht ein besondrer Mentor mitgegeben werden könne, wie dieß gegenwärtig auch bei einem Deutschen Zögling, H. Wilmer aus Frankfurth der Fall ist. Von hiesigen Leüten könnte ich Ihnen durchaus niemand darzu vorschlagen und es freut mich sogar, nicht darzu veranlast zu seyn, um nicht den natürlichen Gedanken zu erweken, als könnte irgend eine Absicht des Eigennutzes hinter jenem Antrage verborgen liegen. In jedem Falle bitte ich Euer Wolgeboren von der innigen Freude über Ihre persönliche Bekanntschaft, der unvergeßlichen Erinnerung Ihrer belehrenden Unterhaltung und von der Hochachtung überzeugt zu seyn mit der ich die Ehre habe mich zu nennen
Ihren gehorsamsten Diener
Joh. Niederer.
Yverdon den 14ten 8bre 1807.
[4] A Monsieur
Le Dr. Aug. Villh: Schlegel
chéz Madame de Stael,
Holstein,
à Coppet.