Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/7089" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-4576 ">[1]</span> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <span class="index-2566 tp-33886 ">Hr. </span><span class="index-2566 tp-33886 family-courier ">Lassen</span> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <span class="index-5426 tp-33890 ">Ihre Fräulein Tochter</span><br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Sonnabend Vormittag<br>d. 3ten Jul.<br><span class="notice-4577 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4578 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4579 ">[4]</span> An<br>Frau Hofräthin <span class="family-courier ">Schopenhauer</span><br>in <span class="index-5424 tp-33887 family-courier ">Unkel</span>', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1321', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Johanna Schopenhauer am 3. Juli [zwischen 1832 und 1837], Bonn, Unkel', 'adressatort' => 'Unkel <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4061836-5">GND</a>', 'absendeort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'date' => '3. Juli [zwischen 1832 und 1837]', 'adressat' => array( (int) 4655 => array( 'ID' => '4655', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-28 15:56:20', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:54:58', 'key' => 'AWS-ap-00h1', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Schopenhauer, Johanna', '39_namevar' => 'Schopenhauer, Johanna Henriette Trosiener, Johanna Henriette (Früherer Name)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1766-07-03', '39_toddatum' => '1838-04-17', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin, Salonnière Johanna Schopenhauer wuchs in Danzig auf und heiratete 1785 den Händler Heinrich Floris Schopenhauer. 1793 zog die Familie nach Hamburg um. Nach dem Tod ihres Gatten 1805 ging Schopenhauer nach Weimar. Auf ihren Teegesellschaften trafen Goethe, die Brüder Grimm und Bettina Brentano neben zahlreichen anderen zusammen. Sie hatte eine Beziehung mit Georg Friedrich Konrad Ludwig von Gerstenbergk, weshalb es zur Entzweiung mit dem Sohn Arthur kam. Johanna Schopenhauer gilt als eine der ersten Berufsschriftstellerinnen. Von 1832 bis 1837 lebte sie in Bonn, anschließend in Jena. Ihr erster Roman „Gabriele“ (1819) sollte das erfolgreichste Werk Schopenhauers bleiben. Ihr Sohn Arthur Schopenhauer war ein berühmter Philosoph.', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118610473.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118610473.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D511-451-7@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johanna_Schopenhauer@', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel wurde von Johanna Schopenhauer regelmäßig zu ihren Gesellschaften in Bonn eingeladen.', '39_dbid' => '118610473', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00h1-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Johanna Schopenhauer', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'manuscript', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena', 'Signatur' => 'Autographensammlung W.M.v.Goethe, Nr.493a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Incipit' => '„[1] Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7089', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-13 09:51:50', 'timelastchg' => '2018-03-23 14:44:41', 'key' => 'AWS-aw-04wk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-4576 ">[1]</span> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <span class="index-2566 tp-33886 ">Hr. </span><span class="index-2566 tp-33886 family-courier ">Lassen</span> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <span class="index-5426 tp-33890 ">Ihre Fräulein Tochter</span><br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Sonnabend Vormittag<br>d. 3ten Jul.<br><span class="notice-4577 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4578 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4579 ">[4]</span> An<br>Frau Hofräthin <span class="family-courier ">Schopenhauer</span><br>in <span class="index-5424 tp-33887 family-courier ">Unkel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4576"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4576"/> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <persName key="2566">Hr. <hi rend="family:Courier">Lassen</hi></persName> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <persName key="5426">Ihre Fräulein Tochter</persName><lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Sonnabend Vormittag<lb/>d. 3ten Jul.<lb/><milestone unit="start" n="4577"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4577"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4578"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4578"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4579"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4579"/> An<lb/>Frau Hofräthin <hi rend="family:Courier">Schopenhauer</hi><lb/>in <placeName key="5424"><hi rend="family:Courier">Unkel</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4576"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4576"/> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB33886"/>Hr. <hi rend="family:Courier">Lassen</hi><anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE33886"/> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <anchor type="b" n="5426" ana="11" xml:id="NidB33890"/>Ihre Fräulein Tochter<anchor type="e" n="5426" ana="11" xml:id="NidE33890"/><lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Sonnabend Vormittag<lb/>d. 3ten Jul.<lb/><milestone unit="start" n="4577"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4577"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4578"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4578"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4577"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4579"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4579"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4578"/> An<lb/>Frau Hofräthin <hi rend="family:Courier">Schopenhauer</hi><lb/>in <anchor type="b" n="5424" ana="10" xml:id="NidB33887"/><hi rend="family:Courier">Unkel</hi><anchor type="e" n="5424" ana="10" xml:id="NidE33887"/>', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_briefid' => 'ThULBJena_AWSanJohSchopenhauer_0307oJ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_altDat' => '3. Juli [zwischen 1832 und 1837]', '36_sortdatum' => '1836-07-03', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datengeberhand' => 'Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_signaturhand' => 'Autographensammlung W.M.v.Goethe, Nr.493a', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absendeort erschlossen. – Datierung: Johanna Schopenhauers Aufenthalt in Bonn.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1321', '36_Datum' => '1836-07-03', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johanna Schopenhauer' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schopenhauer, Johanna' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Unkel' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johanna Schopenhauer' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-04wk-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-04wk-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-04wk-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-04wk-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-4576 ">[1]</span> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <span class="index-2566 tp-33886 ">Hr. </span><span class="index-2566 tp-33886 family-courier ">Lassen</span> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <span class="index-5426 tp-33890 ">Ihre Fräulein Tochter</span><br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Sonnabend Vormittag<br>d. 3ten Jul.<br><span class="notice-4577 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4578 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4579 ">[4]</span> An<br>Frau Hofräthin <span class="family-courier ">Schopenhauer</span><br>in <span class="index-5424 tp-33887 family-courier ">Unkel</span>' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/1321' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Johanna Schopenhauer am 3. Juli [zwischen 1832 und 1837], Bonn, Unkel' $adressatort = 'Unkel <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4061836-5">GND</a>' $absendeort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $date = '3. Juli [zwischen 1832 und 1837]' $adressat = array( (int) 4655 => array( 'ID' => '4655', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-28 15:56:20', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:54:58', 'key' => 'AWS-ap-00h1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schopenhauer, Johanna', '39_namevar' => 'Schopenhauer, Johanna Henriette Trosiener, Johanna Henriette (Früherer Name)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1766-07-03', '39_toddatum' => '1838-04-17', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin, Salonnière Johanna Schopenhauer wuchs in Danzig auf und heiratete 1785 den Händler Heinrich Floris Schopenhauer. 1793 zog die Familie nach Hamburg um. Nach dem Tod ihres Gatten 1805 ging Schopenhauer nach Weimar. Auf ihren Teegesellschaften trafen Goethe, die Brüder Grimm und Bettina Brentano neben zahlreichen anderen zusammen. Sie hatte eine Beziehung mit Georg Friedrich Konrad Ludwig von Gerstenbergk, weshalb es zur Entzweiung mit dem Sohn Arthur kam. Johanna Schopenhauer gilt als eine der ersten Berufsschriftstellerinnen. Von 1832 bis 1837 lebte sie in Bonn, anschließend in Jena. Ihr erster Roman „Gabriele“ (1819) sollte das erfolgreichste Werk Schopenhauers bleiben. Ihr Sohn Arthur Schopenhauer war ein berühmter Philosoph.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '66', 'content' => 'Danzig', 'bemerkung' => 'GND:15739-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118610473.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118610473.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D511-451-7@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johanna_Schopenhauer@', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel wurde von Johanna Schopenhauer regelmäßig zu ihren Gesellschaften in Bonn eingeladen.', '39_dbid' => '118610473', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00h1-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Johanna Schopenhauer' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5426', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schopenhauer, Adele', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5424', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Unkel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'manuscript' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena', 'Signatur' => 'Autographensammlung W.M.v.Goethe, Nr.493a', 'Blatt-/Seitenzahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', 'Incipit' => '„[1] Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7089', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-05-13 09:51:50', 'timelastchg' => '2018-03-23 14:44:41', 'key' => 'AWS-aw-04wk', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2566', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Lassen, Christian', 'comment' => 'GND:119512831', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '5426', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Schopenhauer, Adele', 'comment' => 'GND:11880510X', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5424', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Unkel', 'comment' => 'GND:4061836-5', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '4576', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '4577', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '4578', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '4579', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-4576 ">[1]</span> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <span class="index-2566 tp-33886 ">Hr. </span><span class="index-2566 tp-33886 family-courier ">Lassen</span> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<br>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <span class="index-5426 tp-33890 ">Ihre Fräulein Tochter</span><br>Ihr ergebenster<br>AWvSchlegel<br>Sonnabend Vormittag<br>d. 3ten Jul.<br><span class="notice-4577 ">[2]</span> [leer]<br><span class="notice-4578 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-4579 ">[4]</span> An<br>Frau Hofräthin <span class="family-courier ">Schopenhauer</span><br>in <span class="index-5424 tp-33887 family-courier ">Unkel</span>', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="4576"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4576"/> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <persName key="2566">Hr. <hi rend="family:Courier">Lassen</hi></persName> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <persName key="5426">Ihre Fräulein Tochter</persName><lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Sonnabend Vormittag<lb/>d. 3ten Jul.<lb/><milestone unit="start" n="4577"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4577"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4578"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4578"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4579"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4579"/> An<lb/>Frau Hofräthin <hi rend="family:Courier">Schopenhauer</hi><lb/>in <placeName key="5424"><hi rend="family:Courier">Unkel</hi></placeName></p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="4576"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4576"/> Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. <anchor type="b" n="2566" ana="11" xml:id="NidB33886"/>Hr. <hi rend="family:Courier">Lassen</hi><anchor type="e" n="2566" ana="11" xml:id="NidE33886"/> wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.<lb/>Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an <anchor type="b" n="5426" ana="11" xml:id="NidB33890"/>Ihre Fräulein Tochter<anchor type="e" n="5426" ana="11" xml:id="NidE33890"/><lb/>Ihr ergebenster<lb/>AWvSchlegel<lb/>Sonnabend Vormittag<lb/>d. 3ten Jul.<lb/><milestone unit="start" n="4577"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4577"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4578"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4578"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4577"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="4579"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4579"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="4578"/> An<lb/>Frau Hofräthin <hi rend="family:Courier">Schopenhauer</hi><lb/>in <anchor type="b" n="5424" ana="10" xml:id="NidB33887"/><hi rend="family:Courier">Unkel</hi><anchor type="e" n="5424" ana="10" xml:id="NidE33887"/>', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_briefid' => 'ThULBJena_AWSanJohSchopenhauer_0307oJ', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7803', 'content' => 'Johanna Schopenhauer', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schopenhauer, Johanna', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_altDat' => '3. Juli [zwischen 1832 und 1837]', '36_sortdatum' => '1836-07-03', '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '5424', 'content' => 'Unkel', 'bemerkung' => 'GND:4061836-5', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_datengeberhand' => 'Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena', '36_h1zahl' => '1 S. auf Doppelbl., hs. m. U. u. Adresse', '36_signaturhand' => 'Autographensammlung W.M.v.Goethe, Nr.493a', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Datum (Jahr) sowie Absendeort erschlossen. – Datierung: Johanna Schopenhauers Aufenthalt in Bonn.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '1321', '36_Datum' => '1836-07-03', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Johanna Schopenhauer' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schopenhauer, Johanna' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Unkel' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Thüringische Universitäts- und Landesbibliothek Jena', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Johanna Schopenhauer' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-04wk-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-04wk-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-04wk-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-04wk-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '67416c6f14f73' $value = '„[1] Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '4655', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-02-28 15:56:20', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:54:58', 'key' => 'AWS-ap-00h1', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Schopenhauer, Johanna', '39_namevar' => 'Schopenhauer, Johanna Henriette Trosiener, Johanna Henriette (Früherer Name)', '39_geschlecht' => 'w', '39_gebdatum' => '1766-07-03', '39_toddatum' => '1838-04-17', '39_pdb' => 'GND', '39_dblink' => '', '39_lebenwirken' => 'Schriftstellerin, Salonnière Johanna Schopenhauer wuchs in Danzig auf und heiratete 1785 den Händler Heinrich Floris Schopenhauer. 1793 zog die Familie nach Hamburg um. Nach dem Tod ihres Gatten 1805 ging Schopenhauer nach Weimar. Auf ihren Teegesellschaften trafen Goethe, die Brüder Grimm und Bettina Brentano neben zahlreichen anderen zusammen. Sie hatte eine Beziehung mit Georg Friedrich Konrad Ludwig von Gerstenbergk, weshalb es zur Entzweiung mit dem Sohn Arthur kam. Johanna Schopenhauer gilt als eine der ersten Berufsschriftstellerinnen. Von 1832 bis 1837 lebte sie in Bonn, anschließend in Jena. Ihr erster Roman „Gabriele“ (1819) sollte das erfolgreichste Werk Schopenhauers bleiben. Ihr Sohn Arthur Schopenhauer war ein berühmter Philosoph.', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '66', 'content' => 'Danzig', 'bemerkung' => 'GND:15739-9', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '12', 'content' => 'Jena', 'bemerkung' => 'GND:4028557-1', 'LmAdd' => array() ), '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118610473.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/ppn118610473.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D511-451-7@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Johanna_Schopenhauer@', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel wurde von Johanna Schopenhauer regelmäßig zu ihren Gesellschaften in Bonn eingeladen.', '39_dbid' => '118610473', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-00h1-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1321' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Johanna Schopenhauer; 3. Juli [zwischen 1832 und 1837]' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1321">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/1321</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-04wk-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Ihre gütige Einladung, wertheste Frau Hofräthin, habe ich mit Vergnügen angenommen, in der Voraussetzung guten Befindens. Nun habe ich aber durch Erkältung bei der unbeständigen Witterung starke rheumatische Schmerzen bekommen, welche es mir unmöglich machen, mich zu bewegen oder bewegen zu lassen. Ich würde mit meinem steifen Rücken der Gesellschaft nicht einmal eine anständige Reverenz machen können. Ich muß also zu meinem großen Bedauern Verzicht darauf leisten, hoffe mich aber nächstens einmal zu entschädigen und einen Nachmittag bei Ihnen zuzubringen. Hr. Lassen wird wohl seinen Weg hinausfinden, und Ihnen meine Europäischen und Asiatischen Neuigkeiten mittheilen.
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an Ihre Fräulein Tochter
Ihr ergebenster
AWvSchlegel
Sonnabend Vormittag
d. 3ten Jul.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Frau Hofräthin Schopenhauer
in Unkel
Mit der ausgezeichnetsten Hochachtung und den besten Empfehlungen an Ihre Fräulein Tochter
Ihr ergebenster
AWvSchlegel
Sonnabend Vormittag
d. 3ten Jul.
[2] [leer]
[3] [leer]
[4] An
Frau Hofräthin Schopenhauer
in Unkel
