Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 329]
Code Context
/version-10-19/letters/view/7273" data-language=""></ul></div><div id="zoomImage" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesHand[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="index-171 tp-40767 ">Paris</span> 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <span class="index-2470 tp-40769 ">votre journal</span> pour me fournir quelques uns de <span class="index-6133 tp-40774 ">mon article</span>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <span class="index-710 tp-40770 ">Mr. Favre</span> et une autre de <span class="index-6134 tp-40771 ">l’Abbé Zannoni</span>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <span class="index-289 tp-40772 ">Florence</span>.<br>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <span class="index-3536 tp-40775 ">M</span><span class="index-3536 tp-40775 offset-4 ">r</span><span class="index-3536 tp-40775 "> </span><span class="index-3536 tp-40775 slant-italic ">Langlès</span> vient de publier le 12<span class="offset-4 ">ème</span> cahier de ses <span class="index-3412 tp-40776 slant-italic ">Monumens de l’Indoustan</span> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <span class="index-2470 tp-40777 ">la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<br>Le 12<span class="offset-4 ">ème</span> Volume des <span class="index-3236 tp-40779 slant-italic ">Recherches Asiatiques</span> a paru à <span class="index-2552 tp-40778 ">Calcutta</span>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<span class="slant-italic ">Les Himaláya</span>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <span class="index-292 tp-40780 ">Londres</span>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <span class="index-6140 tp-40781 ">un Anglois nommé Fraser</span> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <span class="index-6141 tp-40782 ">les résultats</span>.<br><span class="index-555 tp-40783 ">M</span><span class="index-555 tp-40783 offset-4 ">r</span><span class="index-555 tp-40783 "> de </span><span class="index-555 tp-40783 slant-italic ">Humboldt</span><span class="slant-italic "> </span>a publié en Latin élégant un petit volume <span class="slant-italic ">de </span><span class="slant-italic index-6142 tp-40784 ">distributione geographica plantarum</span>. <span class="index-6143 tp-40785 ">Le second Volume de la narration de son Voyage</span> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <span class="index-6144 tp-40786 ">ses </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">Vues des Cordillères</span><span class="index-6144 tp-40786 "> </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">et Monumens américains</span><span class="index-6144 tp-40786 "> en 2 Vol.</span> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<br><span class="index-6145 tp-40787 ">M</span><span class="index-6145 tp-40787 offset-4 ">r</span><span class="index-6145 tp-40787 "> </span><span class="index-6145 tp-40787 slant-italic ">Raynouard</span> est occupé d’<span class="index-3440 tp-40788 ">un grand travail sur la langue et littérature provençale</span>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <span class="index-6146 tp-40789 slant-italic ">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</span>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<br>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <span class="index-171 tp-40790 ">Paris</span> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<span class="index-2470 tp-40791 "> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span>: mais nous serons de retour à <span class="index-228 tp-40792 ">Coppet</span> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<br>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<span class="offset-4 ">t</span> serviteur<br>AW de Schlegel', 'isaprint' => true, 'isnewtranslation' => false, 'statemsg' => 'betamsg13', 'cittitle' => '', 'description' => 'August Wilhelm von Schlegel an Marc-Auguste Pictet am 22.01.1817, Paris', 'adressatort' => 'Unknown', 'absendeort' => 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>', 'date' => '22.01.1817', 'adressat' => array( (int) 803 => array( 'ID' => '803', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 15:57:51', 'timelastchg' => '2017-03-28 12:35:52', 'key' => 'AWS-ap-0019', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Pictet, Marc-Auguste', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1752-07-23', '39_toddatum' => '1825-04-19', '39_lebenwirken' => 'Französicher Schriftsteller, Philosoph, Physiker Marc-Auguste Pictet studierte an der Genfer Akademie. 1775 zog er nach England, wo er sich auf die Astronomie spezialisierte. Nach seiner Rückkehr wirkte er als Assistent des Astronoms Jacques-André Mallet am Observatorium in Genf. Ab 1778 wurde er Reisebegleiter seines ehemaligen Professors Horace-Bénédict de Saussure. 1786 folgte die Berufung als Professor für Naturphilosophie an der Akademie in Genf. Bis 1819 fungierte er zudem als Direktor des Genfer Observatoriums. 1796 begründete er mit seinem Bruder Charles Pictet de Rochemont und Frédéric-Guillaume Maurice die Bibliothèque britannique, welche die Verbreitung der wissenschaftlichen und technischen Entdeckungen englischer und schottischer Gelehrter bezwecken sollte. Auch politisch engagierte sich der Gelehrte; er war Mitglied der Genfer Nationalversammlung und gehörte von 1807 bis 1813 zu den Generalinspektoren der kaiserlichen Universitäten. 1791 wurde Pictet zum Mitglied der Royal Society gewählt. 1802 wurde er Mitglied der französischen Académie des Sciences, 1808 korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. 1821 erfolgte die Aufnahme zum Mitglied der Leopoldina.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11948496X', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F144843@ extern@Sigrist, René „Pictet, Marc-Auguste“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D21593.php@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Marc-Auguste_Pictet@', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_beziehung' => 'Marc-Auguste Pictet war ein Bekannter von AWS aus Coppeter Tagen. AWS besuchte die chemischen Vorlesungen des Schweizer Gelehrten mit großem Interesse.', '39_namevar' => 'Pictet, Marc Auguste Pictet, Mark A. Pictet, Marcus August Pictet, Mark August Pictet, Marius Auguste', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'adrCitation' => 'Marc-Auguste Pictet', 'absender' => array(), 'absCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array(), 'dzi_imagesDruck' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a02a530719395cd8c01d15b570563f89.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/88a9be7356accacfe846dd744ce269f0.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4fa360cc1ba4b04ab68a17abcc2b2c04.jpg.xml' ), 'indexesintext' => array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => 'druck', 'left' => 'text', 'handschrift' => array(), 'druck' => array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '335954189 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/id335954189"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Bibliographische Angabe' => 'Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958, S. 556‒558.', 'Incipit' => '„Paris 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu [...]“' ), 'docmain' => array( 'ID' => '7273', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-08-26 16:34:17', 'timelastchg' => '2019-10-11 10:54:23', 'key' => 'AWS-aw-04z7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ), (int) 5 => array( [maximum depth reached] ), (int) 6 => array( [maximum depth reached] ), (int) 7 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="index-171 tp-40767 ">Paris</span> 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <span class="index-2470 tp-40769 ">votre journal</span> pour me fournir quelques uns de <span class="index-6133 tp-40774 ">mon article</span>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <span class="index-710 tp-40770 ">Mr. Favre</span> et une autre de <span class="index-6134 tp-40771 ">l’Abbé Zannoni</span>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <span class="index-289 tp-40772 ">Florence</span>.<br>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <span class="index-3536 tp-40775 ">M</span><span class="index-3536 tp-40775 offset-4 ">r</span><span class="index-3536 tp-40775 "> </span><span class="index-3536 tp-40775 slant-italic ">Langlès</span> vient de publier le 12<span class="offset-4 ">ème</span> cahier de ses <span class="index-3412 tp-40776 slant-italic ">Monumens de l’Indoustan</span> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <span class="index-2470 tp-40777 ">la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<br>Le 12<span class="offset-4 ">ème</span> Volume des <span class="index-3236 tp-40779 slant-italic ">Recherches Asiatiques</span> a paru à <span class="index-2552 tp-40778 ">Calcutta</span>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<span class="slant-italic ">Les Himaláya</span>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <span class="index-292 tp-40780 ">Londres</span>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <span class="index-6140 tp-40781 ">un Anglois nommé Fraser</span> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <span class="index-6141 tp-40782 ">les résultats</span>.<br><span class="index-555 tp-40783 ">M</span><span class="index-555 tp-40783 offset-4 ">r</span><span class="index-555 tp-40783 "> de </span><span class="index-555 tp-40783 slant-italic ">Humboldt</span><span class="slant-italic "> </span>a publié en Latin élégant un petit volume <span class="slant-italic ">de </span><span class="slant-italic index-6142 tp-40784 ">distributione geographica plantarum</span>. <span class="index-6143 tp-40785 ">Le second Volume de la narration de son Voyage</span> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <span class="index-6144 tp-40786 ">ses </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">Vues des Cordillères</span><span class="index-6144 tp-40786 "> </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">et Monumens américains</span><span class="index-6144 tp-40786 "> en 2 Vol.</span> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<br><span class="index-6145 tp-40787 ">M</span><span class="index-6145 tp-40787 offset-4 ">r</span><span class="index-6145 tp-40787 "> </span><span class="index-6145 tp-40787 slant-italic ">Raynouard</span> est occupé d’<span class="index-3440 tp-40788 ">un grand travail sur la langue et littérature provençale</span>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <span class="index-6146 tp-40789 slant-italic ">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</span>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<br>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <span class="index-171 tp-40790 ">Paris</span> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<span class="index-2470 tp-40791 "> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span>: mais nous serons de retour à <span class="index-228 tp-40792 ">Coppet</span> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<br>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<span class="offset-4 ">t</span> serviteur<br>AW de Schlegel', '36_xml' => '<p><placeName key="171">Paris</placeName> 22 Janvier 1817<lb/>Monsieur<lb/>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <name key="2470" type="periodical">votre journal</name> pour me fournir quelques uns de <name key="6133" type="work">mon article</name>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <persName key="710">Mr. Favre</persName> et une autre de <persName key="6134">l’Abbé Zannoni</persName>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <placeName key="289">Florence</placeName>.<lb/>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <persName key="3536">M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Langlès</hi></persName> vient de publier le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> cahier de ses <name key="3412" type="work"><hi rend="slant:italic">Monumens de l’Indoustan</hi></name> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <name key="2470" type="periodical">la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</name> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<lb/>Le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> Volume des <name key="3236" type="periodical"><hi rend="slant:italic">Recherches Asiatiques</hi></name> a paru à <placeName key="2552">Calcutta</placeName>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<hi rend="slant:italic">Les Himaláya</hi>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <placeName key="292">Londres</placeName>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <persName key="6140">un Anglois nommé Fraser</persName> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <name key="6141" type="work">les résultats</name>.<lb/><persName key="555">M<hi rend="offset:4">r</hi> de <hi rend="slant:italic">Humboldt</hi></persName><hi rend="slant:italic"> </hi>a publié en Latin élégant un petit volume <hi rend="slant:italic">de <name key="6142" type="work">distributione geographica plantarum</name></hi>. <name key="6143" type="work">Le second Volume de la narration de son Voyage</name> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <name key="6144" type="work">ses <hi rend="slant:italic">Vues des Cordillères</hi> <hi rend="slant:italic">et Monumens américains</hi> en 2 Vol.</name> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<lb/><persName key="6145">M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Raynouard</hi></persName> est occupé d’<name key="3440" type="work">un grand travail sur la langue et littérature provençale</name>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <name key="6146" type="work"><hi rend="slant:italic">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</hi></name>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<lb/>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <placeName key="171">Paris</placeName> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<name key="2470" type="periodical"> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</name>: mais nous serons de retour à <placeName key="228">Coppet</placeName> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<lb/>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<hi rend="offset:4">t</hi> serviteur<lb/>AW de Schlegel</p>', '36_xml_standoff' => '<anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB40767"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE40767"/> 22 Janvier 1817<lb/>Monsieur<lb/>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <anchor type="b" n="2470" ana="13" xml:id="NidB40769"/>votre journal<anchor type="e" n="2470" ana="13" xml:id="NidE40769"/> pour me fournir quelques uns de <anchor type="b" n="6133" ana="12" xml:id="NidB40774"/>mon article<anchor type="e" n="6133" ana="12" xml:id="NidE40774"/>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <anchor type="b" n="710" ana="11" xml:id="NidB40770"/>Mr. Favre<anchor type="e" n="710" ana="11" xml:id="NidE40770"/> et une autre de <anchor type="b" n="6134" ana="11" xml:id="NidB40771"/>l’Abbé Zannoni<anchor type="e" n="6134" ana="11" xml:id="NidE40771"/>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <anchor type="b" n="289" ana="10" xml:id="NidB40772"/>Florence<anchor type="e" n="289" ana="10" xml:id="NidE40772"/>.<lb/>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <anchor type="b" n="3536" ana="11" xml:id="NidB40775"/>M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Langlès</hi><anchor type="e" n="3536" ana="11" xml:id="NidE40775"/> vient de publier le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> cahier de ses <anchor type="b" n="3412" ana="12" xml:id="NidB40776"/><hi rend="slant:italic">Monumens de l’Indoustan</hi><anchor type="e" n="3412" ana="12" xml:id="NidE40776"/> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <anchor type="b" n="2470" ana="13" xml:id="NidB40777"/>la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]<anchor type="e" n="2470" ana="13" xml:id="NidE40777"/> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<lb/>Le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> Volume des <anchor type="b" n="3236" ana="13" xml:id="NidB40779"/><hi rend="slant:italic">Recherches Asiatiques</hi><anchor type="e" n="3236" ana="13" xml:id="NidE40779"/> a paru à <anchor type="b" n="2552" ana="10" xml:id="NidB40778"/>Calcutta<anchor type="e" n="2552" ana="10" xml:id="NidE40778"/>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<hi rend="slant:italic">Les Himaláya</hi>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB40780"/>Londres<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE40780"/>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <anchor type="b" n="6140" ana="11" xml:id="NidB40781"/>un Anglois nommé Fraser<anchor type="e" n="6140" ana="11" xml:id="NidE40781"/> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <anchor type="b" n="6141" ana="12" xml:id="NidB40782"/>les résultats<anchor type="e" n="6141" ana="12" xml:id="NidE40782"/>.<lb/><anchor type="b" n="555" ana="11" xml:id="NidB40783"/>M<hi rend="offset:4">r</hi> de <hi rend="slant:italic">Humboldt<anchor type="e" n="555" ana="11" xml:id="NidE40783"/> </hi>a publié en Latin élégant un petit volume <hi rend="slant:italic">de <anchor type="b" n="6142" ana="12" xml:id="NidB40784"/>distributione geographica plantarum<anchor type="e" n="6142" ana="12" xml:id="NidE40784"/></hi>. <anchor type="b" n="6143" ana="12" xml:id="NidB40785"/>Le second Volume de la narration de son Voyage<anchor type="e" n="6143" ana="12" xml:id="NidE40785"/> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <anchor type="b" n="6144" ana="12" xml:id="NidB40786"/>ses <hi rend="slant:italic">Vues des Cordillères</hi> <hi rend="slant:italic">et Monumens américains</hi> en 2 Vol.<anchor type="e" n="6144" ana="12" xml:id="NidE40786"/> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<lb/><anchor type="b" n="6145" ana="11" xml:id="NidB40787"/>M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Raynouard</hi><anchor type="e" n="6145" ana="11" xml:id="NidE40787"/> est occupé d’<anchor type="b" n="3440" ana="12" xml:id="NidB40788"/>un grand travail sur la langue et littérature provençale<anchor type="e" n="3440" ana="12" xml:id="NidE40788"/>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <anchor type="b" n="6146" ana="12" xml:id="NidB40789"/><hi rend="slant:italic">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</hi><anchor type="e" n="6146" ana="12" xml:id="NidE40789"/>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<lb/>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB40790"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE40790"/> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<anchor type="b" n="2470" ana="13" xml:id="NidB40791"/> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]<anchor type="e" n="2470" ana="13" xml:id="NidE40791"/>: mais nous serons de retour à <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB40792"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE40792"/> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<lb/>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<hi rend="offset:4">t</hi> serviteur<lb/>AW de Schlegel', '36_datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purl' => '335954189', '36_briefid' => '335954189_AWSanPictet_22011817', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1817-01-22', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_leitd' => 'Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958, S. 556‒558.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_Link_Druck' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_Datum' => '1817-01-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Marc-Auguste Pictet' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Pictet, Marc-Auguste' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Marc-Auguste Pictet' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="index-171 tp-40767 ">Paris</span> 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <span class="index-2470 tp-40769 ">votre journal</span> pour me fournir quelques uns de <span class="index-6133 tp-40774 ">mon article</span>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <span class="index-710 tp-40770 ">Mr. Favre</span> et une autre de <span class="index-6134 tp-40771 ">l’Abbé Zannoni</span>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <span class="index-289 tp-40772 ">Florence</span>.<br>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <span class="index-3536 tp-40775 ">M</span><span class="index-3536 tp-40775 offset-4 ">r</span><span class="index-3536 tp-40775 "> </span><span class="index-3536 tp-40775 slant-italic ">Langlès</span> vient de publier le 12<span class="offset-4 ">ème</span> cahier de ses <span class="index-3412 tp-40776 slant-italic ">Monumens de l’Indoustan</span> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <span class="index-2470 tp-40777 ">la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<br>Le 12<span class="offset-4 ">ème</span> Volume des <span class="index-3236 tp-40779 slant-italic ">Recherches Asiatiques</span> a paru à <span class="index-2552 tp-40778 ">Calcutta</span>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<span class="slant-italic ">Les Himaláya</span>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <span class="index-292 tp-40780 ">Londres</span>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <span class="index-6140 tp-40781 ">un Anglois nommé Fraser</span> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <span class="index-6141 tp-40782 ">les résultats</span>.<br><span class="index-555 tp-40783 ">M</span><span class="index-555 tp-40783 offset-4 ">r</span><span class="index-555 tp-40783 "> de </span><span class="index-555 tp-40783 slant-italic ">Humboldt</span><span class="slant-italic "> </span>a publié en Latin élégant un petit volume <span class="slant-italic ">de </span><span class="slant-italic index-6142 tp-40784 ">distributione geographica plantarum</span>. <span class="index-6143 tp-40785 ">Le second Volume de la narration de son Voyage</span> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <span class="index-6144 tp-40786 ">ses </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">Vues des Cordillères</span><span class="index-6144 tp-40786 "> </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">et Monumens américains</span><span class="index-6144 tp-40786 "> en 2 Vol.</span> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<br><span class="index-6145 tp-40787 ">M</span><span class="index-6145 tp-40787 offset-4 ">r</span><span class="index-6145 tp-40787 "> </span><span class="index-6145 tp-40787 slant-italic ">Raynouard</span> est occupé d’<span class="index-3440 tp-40788 ">un grand travail sur la langue et littérature provençale</span>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <span class="index-6146 tp-40789 slant-italic ">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</span>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<br>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <span class="index-171 tp-40790 ">Paris</span> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<span class="index-2470 tp-40791 "> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span>: mais nous serons de retour à <span class="index-228 tp-40792 ">Coppet</span> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<br>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<span class="offset-4 ">t</span> serviteur<br>AW de Schlegel' $isaprint = true $isnewtranslation = false $statemsg = 'betamsg13' $cittitle = '' $description = 'August Wilhelm von Schlegel an Marc-Auguste Pictet am 22.01.1817, Paris' $adressatort = 'Unknown' $absendeort = 'Paris <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4044660-8">GND</a>' $date = '22.01.1817' $adressat = array( (int) 803 => array( 'ID' => '803', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 15:57:51', 'timelastchg' => '2017-03-28 12:35:52', 'key' => 'AWS-ap-0019', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Pictet, Marc-Auguste', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1752-07-23', '39_toddatum' => '1825-04-19', '39_lebenwirken' => 'Französicher Schriftsteller, Philosoph, Physiker Marc-Auguste Pictet studierte an der Genfer Akademie. 1775 zog er nach England, wo er sich auf die Astronomie spezialisierte. Nach seiner Rückkehr wirkte er als Assistent des Astronoms Jacques-André Mallet am Observatorium in Genf. Ab 1778 wurde er Reisebegleiter seines ehemaligen Professors Horace-Bénédict de Saussure. 1786 folgte die Berufung als Professor für Naturphilosophie an der Akademie in Genf. Bis 1819 fungierte er zudem als Direktor des Genfer Observatoriums. 1796 begründete er mit seinem Bruder Charles Pictet de Rochemont und Frédéric-Guillaume Maurice die Bibliothèque britannique, welche die Verbreitung der wissenschaftlichen und technischen Entdeckungen englischer und schottischer Gelehrter bezwecken sollte. Auch politisch engagierte sich der Gelehrte; er war Mitglied der Genfer Nationalversammlung und gehörte von 1807 bis 1813 zu den Generalinspektoren der kaiserlichen Universitäten. 1791 wurde Pictet zum Mitglied der Royal Society gewählt. 1802 wurde er Mitglied der französischen Académie des Sciences, 1808 korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. 1821 erfolgte die Aufnahme zum Mitglied der Leopoldina.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11948496X', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F144843@ extern@Sigrist, René „Pictet, Marc-Auguste“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D21593.php@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Marc-Auguste_Pictet@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_beziehung' => 'Marc-Auguste Pictet war ein Bekannter von AWS aus Coppeter Tagen. AWS besuchte die chemischen Vorlesungen des Schweizer Gelehrten mit großem Interesse.', '39_namevar' => 'Pictet, Marc Auguste Pictet, Mark A. Pictet, Marcus August Pictet, Mark August Pictet, Marius Auguste', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $adrCitation = 'Marc-Auguste Pictet' $absender = array() $absCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Druck', 'exists' => '1' ), 'druck' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array() $dzi_imagesDruck = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/a02a530719395cd8c01d15b570563f89.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/88a9be7356accacfe846dd744ce269f0.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/4fa360cc1ba4b04ab68a17abcc2b2c04.jpg.xml' ) $indexesintext = array( 'Namen' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '710', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Favre, Guillaume', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6140', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fraser, James Baillie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '555', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Humboldt, Alexander von ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Langlès, Louis Mathieu ', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6145', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Raynouard, François-Just-Marie', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6134', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zannoni, Giovanni Battista', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '289', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Florenz', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2552', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Kalkutta', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6141', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Fraser, James Baillie: Views in the Himala Mountains (1820)', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6142', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Humboldt, Alexander von: De distributione geographica plantarum, secundum coeli temperiem et altitudinem montium', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6144', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Humboldt, Alexander von: Vues des Cordillères et monumens des peuples indigènes de l’Amérique', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6143', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Humboldt, Alexander von; Bonpland, Aimé: Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '3412', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Langlès, Louis Mathieu: Monuments anciens et modernes de lʼIndoustan', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '3440', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Raynouard, François-Just-Marie: Choix des poésies originales des Troubadours', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6146', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Raynouard, François-Just-Marie: Éléments de la Grammaire de la langue romane avant l’an 1000, précédés des recherches sur l’origine et la formation de cette langue', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6133', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Niobé et ses enfants', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3236', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Asiatic Researches', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2470', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = 'druck' $left = 'text' $handschrift = array() $druck = array( 'Datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden <a target="_blank" href="http://slub-dresden.de"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'OAI Id' => '335954189 <a target="_blank" href="http://digital.slub-dresden.de/id335954189"><i class="fa fa-external-link" aria-hidden="true"></i></a>', 'Bibliographische Angabe' => 'Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958, S. 556‒558.', 'Incipit' => '„Paris 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu [...]“' ) $docmain = array( 'ID' => '7273', 'project' => '1', 'timecreate' => '2014-08-26 16:34:17', 'timelastchg' => '2019-10-11 10:54:23', 'key' => 'AWS-aw-04z7', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '3236', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Asiatic Researches', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '2470', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Bibliothèque universelle des sciences, belles-lettres, et arts', 'comment' => 'GND:4561388-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '228', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Coppet', 'comment' => 'GND:1027948-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '289', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Florenz', 'comment' => 'GND:4017581-9', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '2552', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Kalkutta', 'comment' => 'GND:4029344-0', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '292', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'London', 'comment' => 'GND:4074335-4', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '171', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Paris', 'comment' => 'GND:4044660-8', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_personen_11' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '710', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Favre, Guillaume', 'comment' => 'GND:116424184', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6140', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Fraser, James Baillie', 'comment' => 'GND:118129074', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '555', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Humboldt, Alexander von ', 'comment' => 'GND:118554700', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '3536', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Langlès, Louis Mathieu ', 'comment' => 'GND:116725087', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '6145', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Raynouard, François-Just-Marie', 'comment' => 'GND:118788035', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '6134', 'indexID' => '11', 'indexContent' => 'Personen', 'content' => 'Zannoni, Giovanni Battista', 'comment' => 'GND:116964995', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '6141', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Fraser, James Baillie: Views in the Himala Mountains (1820)', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '6142', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Humboldt, Alexander von: De distributione geographica plantarum, secundum coeli temperiem et altitudinem montium', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 2 => array( 'ID' => '6144', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Humboldt, Alexander von: Vues des Cordillères et monumens des peuples indigènes de l’Amérique', 'comment' => 'GND:1125378190', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 3 => array( 'ID' => '6143', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Humboldt, Alexander von; Bonpland, Aimé: Voyage aux régions équinoxiales du Nouveau Continent', 'comment' => 'GND:4813852-6', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 4 => array( 'ID' => '3412', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Langlès, Louis Mathieu: Monuments anciens et modernes de lʼIndoustan', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 5 => array( 'ID' => '3440', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Raynouard, François-Just-Marie: Choix des poésies originales des Troubadours', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 6 => array( 'ID' => '6146', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Raynouard, François-Just-Marie: Éléments de la Grammaire de la langue romane avant l’an 1000, précédés des recherches sur l’origine et la formation de cette langue', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 7 => array( 'ID' => '6133', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: Niobé et ses enfants', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_html' => '<span class="index-171 tp-40767 ">Paris</span> 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <span class="index-2470 tp-40769 ">votre journal</span> pour me fournir quelques uns de <span class="index-6133 tp-40774 ">mon article</span>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <span class="index-710 tp-40770 ">Mr. Favre</span> et une autre de <span class="index-6134 tp-40771 ">l’Abbé Zannoni</span>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <span class="index-289 tp-40772 ">Florence</span>.<br>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <span class="index-3536 tp-40775 ">M</span><span class="index-3536 tp-40775 offset-4 ">r</span><span class="index-3536 tp-40775 "> </span><span class="index-3536 tp-40775 slant-italic ">Langlès</span> vient de publier le 12<span class="offset-4 ">ème</span> cahier de ses <span class="index-3412 tp-40776 slant-italic ">Monumens de l’Indoustan</span> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <span class="index-2470 tp-40777 ">la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<br>Le 12<span class="offset-4 ">ème</span> Volume des <span class="index-3236 tp-40779 slant-italic ">Recherches Asiatiques</span> a paru à <span class="index-2552 tp-40778 ">Calcutta</span>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<span class="slant-italic ">Les Himaláya</span>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <span class="index-292 tp-40780 ">Londres</span>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <span class="index-6140 tp-40781 ">un Anglois nommé Fraser</span> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <span class="index-6141 tp-40782 ">les résultats</span>.<br><span class="index-555 tp-40783 ">M</span><span class="index-555 tp-40783 offset-4 ">r</span><span class="index-555 tp-40783 "> de </span><span class="index-555 tp-40783 slant-italic ">Humboldt</span><span class="slant-italic "> </span>a publié en Latin élégant un petit volume <span class="slant-italic ">de </span><span class="slant-italic index-6142 tp-40784 ">distributione geographica plantarum</span>. <span class="index-6143 tp-40785 ">Le second Volume de la narration de son Voyage</span> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <span class="index-6144 tp-40786 ">ses </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">Vues des Cordillères</span><span class="index-6144 tp-40786 "> </span><span class="index-6144 tp-40786 slant-italic ">et Monumens américains</span><span class="index-6144 tp-40786 "> en 2 Vol.</span> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<br><span class="index-6145 tp-40787 ">M</span><span class="index-6145 tp-40787 offset-4 ">r</span><span class="index-6145 tp-40787 "> </span><span class="index-6145 tp-40787 slant-italic ">Raynouard</span> est occupé d’<span class="index-3440 tp-40788 ">un grand travail sur la langue et littérature provençale</span>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <span class="index-6146 tp-40789 slant-italic ">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</span>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<br>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <span class="index-171 tp-40790 ">Paris</span> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<span class="index-2470 tp-40791 "> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</span>: mais nous serons de retour à <span class="index-228 tp-40792 ">Coppet</span> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<br>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<span class="offset-4 ">t</span> serviteur<br>AW de Schlegel', '36_xml' => '<p><placeName key="171">Paris</placeName> 22 Janvier 1817<lb/>Monsieur<lb/>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <name key="2470" type="periodical">votre journal</name> pour me fournir quelques uns de <name key="6133" type="work">mon article</name>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <persName key="710">Mr. Favre</persName> et une autre de <persName key="6134">l’Abbé Zannoni</persName>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <placeName key="289">Florence</placeName>.<lb/>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <persName key="3536">M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Langlès</hi></persName> vient de publier le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> cahier de ses <name key="3412" type="work"><hi rend="slant:italic">Monumens de l’Indoustan</hi></name> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <name key="2470" type="periodical">la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</name> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<lb/>Le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> Volume des <name key="3236" type="periodical"><hi rend="slant:italic">Recherches Asiatiques</hi></name> a paru à <placeName key="2552">Calcutta</placeName>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<hi rend="slant:italic">Les Himaláya</hi>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <placeName key="292">Londres</placeName>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <persName key="6140">un Anglois nommé Fraser</persName> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <name key="6141" type="work">les résultats</name>.<lb/><persName key="555">M<hi rend="offset:4">r</hi> de <hi rend="slant:italic">Humboldt</hi></persName><hi rend="slant:italic"> </hi>a publié en Latin élégant un petit volume <hi rend="slant:italic">de <name key="6142" type="work">distributione geographica plantarum</name></hi>. <name key="6143" type="work">Le second Volume de la narration de son Voyage</name> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <name key="6144" type="work">ses <hi rend="slant:italic">Vues des Cordillères</hi> <hi rend="slant:italic">et Monumens américains</hi> en 2 Vol.</name> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<lb/><persName key="6145">M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Raynouard</hi></persName> est occupé d’<name key="3440" type="work">un grand travail sur la langue et littérature provençale</name>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <name key="6146" type="work"><hi rend="slant:italic">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</hi></name>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<lb/>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <placeName key="171">Paris</placeName> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<name key="2470" type="periodical"> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]</name>: mais nous serons de retour à <placeName key="228">Coppet</placeName> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<lb/>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<hi rend="offset:4">t</hi> serviteur<lb/>AW de Schlegel</p>', '36_xml_standoff' => '<anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB40767"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE40767"/> 22 Janvier 1817<lb/>Monsieur<lb/>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de <anchor type="b" n="2470" ana="13" xml:id="NidB40769"/>votre journal<anchor type="e" n="2470" ana="13" xml:id="NidE40769"/> pour me fournir quelques uns de <anchor type="b" n="6133" ana="12" xml:id="NidB40774"/>mon article<anchor type="e" n="6133" ana="12" xml:id="NidE40774"/>. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de <anchor type="b" n="710" ana="11" xml:id="NidB40770"/>Mr. Favre<anchor type="e" n="710" ana="11" xml:id="NidE40770"/> et une autre de <anchor type="b" n="6134" ana="11" xml:id="NidB40771"/>l’Abbé Zannoni<anchor type="e" n="6134" ana="11" xml:id="NidE40771"/>, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à <anchor type="b" n="289" ana="10" xml:id="NidB40772"/>Florence<anchor type="e" n="289" ana="10" xml:id="NidE40772"/>.<lb/>J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. <anchor type="b" n="3536" ana="11" xml:id="NidB40775"/>M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Langlès</hi><anchor type="e" n="3536" ana="11" xml:id="NidE40775"/> vient de publier le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> cahier de ses <anchor type="b" n="3412" ana="12" xml:id="NidB40776"/><hi rend="slant:italic">Monumens de l’Indoustan</hi><anchor type="e" n="3412" ana="12" xml:id="NidE40776"/> qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans <anchor type="b" n="2470" ana="13" xml:id="NidB40777"/>la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]<anchor type="e" n="2470" ana="13" xml:id="NidE40777"/> non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.<lb/>Le 12<hi rend="offset:4">ème</hi> Volume des <anchor type="b" n="3236" ana="13" xml:id="NidB40779"/><hi rend="slant:italic">Recherches Asiatiques</hi><anchor type="e" n="3236" ana="13" xml:id="NidE40779"/> a paru à <anchor type="b" n="2552" ana="10" xml:id="NidB40778"/>Calcutta<anchor type="e" n="2552" ana="10" xml:id="NidE40778"/>. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (<hi rend="slant:italic">Les Himaláya</hi>) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à <anchor type="b" n="292" ana="10" xml:id="NidB40780"/>Londres<anchor type="e" n="292" ana="10" xml:id="NidE40780"/>. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde <anchor type="b" n="6140" ana="11" xml:id="NidB40781"/>un Anglois nommé Fraser<anchor type="e" n="6140" ana="11" xml:id="NidE40781"/> a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend <anchor type="b" n="6141" ana="12" xml:id="NidB40782"/>les résultats<anchor type="e" n="6141" ana="12" xml:id="NidE40782"/>.<lb/><anchor type="b" n="555" ana="11" xml:id="NidB40783"/>M<hi rend="offset:4">r</hi> de <hi rend="slant:italic">Humboldt<anchor type="e" n="555" ana="11" xml:id="NidE40783"/> </hi>a publié en Latin élégant un petit volume <hi rend="slant:italic">de <anchor type="b" n="6142" ana="12" xml:id="NidB40784"/>distributione geographica plantarum<anchor type="e" n="6142" ana="12" xml:id="NidE40784"/></hi>. <anchor type="b" n="6143" ana="12" xml:id="NidB40785"/>Le second Volume de la narration de son Voyage<anchor type="e" n="6143" ana="12" xml:id="NidE40785"/> est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de <anchor type="b" n="6144" ana="12" xml:id="NidB40786"/>ses <hi rend="slant:italic">Vues des Cordillères</hi> <hi rend="slant:italic">et Monumens américains</hi> en 2 Vol.<anchor type="e" n="6144" ana="12" xml:id="NidE40786"/> 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.<lb/><anchor type="b" n="6145" ana="11" xml:id="NidB40787"/>M<hi rend="offset:4">r</hi> <hi rend="slant:italic">Raynouard</hi><anchor type="e" n="6145" ana="11" xml:id="NidE40787"/> est occupé d’<anchor type="b" n="3440" ana="12" xml:id="NidB40788"/>un grand travail sur la langue et littérature provençale<anchor type="e" n="3440" ana="12" xml:id="NidE40788"/>. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; <anchor type="b" n="6146" ana="12" xml:id="NidB40789"/><hi rend="slant:italic">Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc</hi><anchor type="e" n="6146" ana="12" xml:id="NidE40789"/>. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.<lb/>Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de <anchor type="b" n="171" ana="10" xml:id="NidB40790"/>Paris<anchor type="e" n="171" ana="10" xml:id="NidE40790"/> auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour<anchor type="b" n="2470" ana="13" xml:id="NidB40791"/> la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]<anchor type="e" n="2470" ana="13" xml:id="NidE40791"/>: mais nous serons de retour à <anchor type="b" n="228" ana="10" xml:id="NidB40792"/>Coppet<anchor type="e" n="228" ana="10" xml:id="NidE40792"/> vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.<lb/>V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]<hi rend="offset:4">t</hi> serviteur<lb/>AW de Schlegel', '36_datengeber' => 'Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden', '36_purl' => '335954189', '36_briefid' => '335954189_AWSanPictet_22011817', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7259', 'content' => 'Marc-Auguste Pictet', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Pictet, Marc-Auguste', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1817-01-22', '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '171', 'content' => 'Paris', 'bemerkung' => 'GND:4044660-8', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_leitd' => 'Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958, S. 556‒558.', '36_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_Link_Druck' => array( (int) 0 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/krisdefr_335954189_0003/krisdefr_335954189_0003_tif/jpegs/00000560.tif.original.jpg', 'subID' => '141' ), (int) 1 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/krisdefr_335954189_0003/krisdefr_335954189_0003_tif/jpegs/00000561.tif.original.jpg', 'subID' => '141' ), (int) 2 => array( 'url_image_druck' => 'https://digital.slub-dresden.de/data/kitodo/krisdefr_335954189_0003/krisdefr_335954189_0003_tif/jpegs/00000562.tif.original.jpg', 'subID' => '141' ) ), '36_Datum' => '1817-01-22', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'Marc-Auguste Pictet' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Pictet, Marc-Auguste' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Paris' ), '36_facet_adressatort' => '', '36_facet_status' => 'Einmal kollationierter Druckvolltext mit Registerauszeichnung', '36_facet_datengeberhand' => '', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Französisch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Marc-Auguste Pictet' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $value = '„Paris 22 Janvier 1817<br>Monsieur<br>J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '803', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-15 15:57:51', 'timelastchg' => '2017-03-28 12:35:52', 'key' => 'AWS-ap-0019', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Pictet, Marc-Auguste', '39_geschlecht' => 'm', '39_gebdatum' => '1752-07-23', '39_toddatum' => '1825-04-19', '39_lebenwirken' => 'Französicher Schriftsteller, Philosoph, Physiker Marc-Auguste Pictet studierte an der Genfer Akademie. 1775 zog er nach England, wo er sich auf die Astronomie spezialisierte. Nach seiner Rückkehr wirkte er als Assistent des Astronoms Jacques-André Mallet am Observatorium in Genf. Ab 1778 wurde er Reisebegleiter seines ehemaligen Professors Horace-Bénédict de Saussure. 1786 folgte die Berufung als Professor für Naturphilosophie an der Akademie in Genf. Bis 1819 fungierte er zudem als Direktor des Genfer Observatoriums. 1796 begründete er mit seinem Bruder Charles Pictet de Rochemont und Frédéric-Guillaume Maurice die Bibliothèque britannique, welche die Verbreitung der wissenschaftlichen und technischen Entdeckungen englischer und schottischer Gelehrter bezwecken sollte. Auch politisch engagierte sich der Gelehrte; er war Mitglied der Genfer Nationalversammlung und gehörte von 1807 bis 1813 zu den Generalinspektoren der kaiserlichen Universitäten. 1791 wurde Pictet zum Mitglied der Royal Society gewählt. 1802 wurde er Mitglied der französischen Académie des Sciences, 1808 korrespondierendes Mitglied der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. 1821 erfolgte die Aufnahme zum Mitglied der Leopoldina.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '11948496X', '39_dblink' => '', '39_quellen' => 'WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@F144843@ extern@Sigrist, René „Pictet, Marc-Auguste“, in: Historisches Lexikon der Schweiz, URL: http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D21593.php@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Marc-Auguste_Pictet@', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '280', 'content' => 'Genf', 'bemerkung' => 'GND:4020137-5', 'LmAdd' => array() ), '39_beziehung' => 'Marc-Auguste Pictet war ein Bekannter von AWS aus Coppeter Tagen. AWS besuchte die chemischen Vorlesungen des Schweizer Gelehrten mit großem Interesse.', '39_namevar' => 'Pictet, Marc Auguste Pictet, Mark A. Pictet, Marcus August Pictet, Mark August Pictet, Marius Auguste', '39_status_person' => 'Vollständig', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/7273' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; August Wilhelm von Schlegel an Marc-Auguste Pictet; 22.01.1817' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/7273">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/letters/view/7273</a>.' $changeLeit = array( (int) 0 => 'Krisenjahre der Frühromantik. Briefe aus dem Schlegelkreis. Hg. v. Josef Körner. Bd. 3. Kommentar. Bern u.a. 1958' ) $sprache = 'Französisch' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Druck' ) $tab = 'druck' $n = (int) 1
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 329 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
Paris 22 Janvier 1817
Monsieur
J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de votre journal pour me fournir quelques uns de mon article. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de Mr. Favre et une autre de l’Abbé Zannoni, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à Florence.
J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. Mr Langlès vient de publier le 12ème cahier de ses Monumens de l’Indoustan qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle] non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.
Le 12ème Volume des Recherches Asiatiques a paru à Calcutta. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (Les Himaláya) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à Londres. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde un Anglois nommé Fraser a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend les résultats.
Mr de Humboldt a publié en Latin élégant un petit volume de distributione geographica plantarum. Le second Volume de la narration de son Voyage est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de ses Vues des Cordillères et Monumens américains en 2 Vol. 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.
Mr Raynouard est occupé d’un grand travail sur la langue et littérature provençale. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.
Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de Paris auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]: mais nous serons de retour à Coppet vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.
V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]t serviteur
AW de Schlegel
Monsieur
J’ai reçu votre envoi, et je vous en fais mes remercimens. Je suis désolé seulement qu’il ait fallu dépareiller des exemplaires de votre journal pour me fournir quelques uns de mon article. Dans cette supposition je ne vous en aurois pas demandé. Mais je croyois vous avoir prié avant mon départ d’en faire tirer à part 10 à 12 exemplaires, moitié pour l’Italie et moitié pour mon usage ici, c’est à dire pour les donner à quelques membres de l’Institut. D’ailleurs il me semble naturel qu’un article de journal soit communiqué à son auteur, afin qu’il puisse voir, s’il y a un errata important à faire. D’après une lettre de Mr. Favre et une autre de l’Abbé Zannoni, l’article sur la Niobe paroît avoir été reçu assez favorablement à Florence.
J’avois promis de vous fournir d’ici des notices littéraires – en voici quelquesunes. Mr Langlès vient de publier le 12ème cahier de ses Monumens de l’Indoustan qui termine le second Volume. Le premier, destiné à une Introduction générale, est sous presse. Quoique ce bel ouvrage ait été commencé il y a quelques années, ce n’est qu’a présent qu’il forme jusque’à un certain point un ensemble. Je pense donc qu’il seroit à propos de parler dans la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle] non seulement du dernier cahier mais de tout ce qui a paru jusqu’ici, et je vous prie de me reserver cet extrait à faire, dont le sujet est intimément lié avec mes études Indiennes. Je compte pouvoir vous le fournir dans le mois d’Avril.
Le 12ème Volume des Recherches Asiatiques a paru à Calcutta. Il doit contenir les mesures prises de 19 pointes de la grande chaine de montagnes au nord de l’Inde, (Les Himaláya) lesquelles sont toutes plus élévées que le Chimboraço. Il faudra bien attendre pour se procurer ce livre qu’il soit réimprimé à Londres. D’áprès les dernières nouvelles de l’Inde un Anglois nommé Fraser a fait un voyage vers les sources du Gange dont on attend les résultats.
Mr de Humboldt a publié en Latin élégant un petit volume de distributione geographica plantarum. Le second Volume de la narration de son Voyage est sous presse. Vous connoissez sans doute déjà la petite édition de ses Vues des Cordillères et Monumens américains en 2 Vol. 8°, seulement avec les estampes les plus indispensables réduites d’après la grande édition.
Mr Raynouard est occupé d’un grand travail sur la langue et littérature provençale. Jusqu’ici il n’a donné qu’un excellant traité; Elémens de la Grammaire de la langue Romane avant l’an 1000, etc. Ses recherches vont jeter un nouveau jour sur l’histoire de la formation de la langue Française et sur la littérature du moyen âge.
Je vous demande pardon, si ces notices, destinées uniquement à votre usage, ne sont pas des nouveautés pour vous – vous voyez au moins ma bonne volonté. Le tourbillon de Paris auquel je ne saurois me soustraire tout à fait, me met dans l’impossibilité de vous envoyer des articles pour la Bibl.[iothèque] Univ.[erselle]: mais nous serons de retour à Coppet vers la mi-avril, et alors j’éspère en trouver le loisir. Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération la plus distinguée.
V.[otre] tr.[ès] h.[umble] et tr.[ès] ob.[éissan]t serviteur
AW de Schlegel
