Notice (8): Undefined offset: 0 [APP/View/Letters/view.ctp, line 350]
Code Context
/version-10-19/letters/view/7794" data-language=""></ul>
</div>
<div id="zoomImage1" style="height:695px" class="open-sea-dragon" data-src="<?php echo $this->Html->url($dzi_imagesDruck[0]) ?>" data-language="<?=$this->Session->read('Config.language')?>"></div>
$viewFile = '/var/www/awschlegel/version-10-19/app/View/Letters/view.ctp' $dataForView = array( 'html' => '<span class="notice-22698 ">[1]</span> <span class="index-2 tp-47699 ">Göttingen</span> d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <span class="index-2322 tp-47695 ">Ihrer Indischen Bibliothek</span>, welches <span class="doc-1165 ">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</span>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<br>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <span class="index-7115 tp-47698 ">meinem Werk über Indien</span> <span class="index-3630 tp-47696 ">eine ausführliche Beurtheilung</span> gönnen wollen. <span class="cite tp-53505 ">Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln</span>, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <span class="notice-22701 ">[2]</span> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<br>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<br>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <br>Ew: Wohlgeb.<br>ergebenster Diener<br>A. Heeren<br><span class="notice-22699 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22700 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-22702 ">[1]</span> Herrn Professor A. W. v. Schlegel', 'isaprint' => false, 'isnewtranslation' => true, 'statemsg' => 'betamsg23', 'cittitle' => 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/975', 'description' => 'Arnold H. L. Heeren an August Wilhelm von Schlegel am 12.02.1827, Göttingen, Bonn', 'adressatort' => 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>', 'absendeort' => 'Göttingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">GND</a>', 'date' => '12.02.1827', 'adressat' => array(), 'adrCitation' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'absender' => array( (int) 820 => array( 'ID' => '820', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-21 12:54:58', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:03:59', 'key' => 'AWS-ap-001q', 'docTyp' => array( [maximum depth reached] ), '39_name' => 'Heeren, Arnold H. L.', '39_toddatum' => '1842-03-06', '39_gebdatum' => '1760-10-25', '39_geburtsort' => array( [maximum depth reached] ), '39_sterbeort' => array( [maximum depth reached] ), '39_lebenwirken' => 'Deutscher Historiker und Philosoph Arnold H. L. Heeren studierte ab 1779 in Göttingen Theologie, Philologie und Geschichte. Durch seinen akademischen Mentor Christian Gottlob Heyne – der auch August Wilhelm Schlegels Mentor in Göttingen war – ermutigt, entschied sich Heeren für eine akademische Karriere. Unter Heynes quellenkritischem Einfluss entstanden erste Arbeiten, darunter die Edition der Eklogen von Johannes Stobaeus (1792–94), die Heeren durch eine zweijährige Archivreise nach Italien, Frankreich und den Niederlanden vorbereitet hatte. Von 1793 bis 1796 erschien die erste historische Darstellung „Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der vornehmsten Völker der alten Welt“, in der er die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Verfassung sowie Politik untersuchte. 1794 wurde Heeren zum außerordentlicher Professor in Göttingen ernannt. 1801 folgte der Ruf auf eine ordentliche Professur für Geschichte in Göttingen. Heeren veröffentlichte 1809 die „Geschichte des europäischen Staatensystems und seiner Kolonien“. Mit Friedrich August Ukert begründete er 1829 die Reihe „Geschichte der europäischen Staaten“, zudem arbeite er von 1833 bis 1840 als Redakteur der „Göttingischen gelehrten Anzeigen“. Heeren war seit 1796 mit Wilhelmine Heyne, der Tochter seines Göttinger Kollegen Christian Gottlob Heyne, verheiratet.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118773607 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118773607.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118773607.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D575-713-1@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 197.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 487.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Hermann_Ludwig_Heeren@', '39_werke' => 'Heeren, Arnold, H. L.: Handbuch der Geschichte der Staaten des Alterthums, mit besonderer Berücksichtigung auf ihre Verfassungen, ihren Handel und ihre Colonien. 5., verb. Aufl. Göttingen 1828. Heeren, Arnold, H. L.: Christian Gottlob Heyne. Biographie. Dargest. von Arnold H. L. Heeren. Göttingen 1813. Allgemeine Staatengeschichte. Heeren, Arnold, H. L.: Historische Werke. Nachdruck der Ausgabe Göttingen 1821–1826. In 15 Teilen. Frankfurt a. M. 1987.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=161347738&INDEXSET=1', '39_namevar' => 'Heeren, Arnold H. Heeren, Arnold G. Heeren, Ludwig', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel kannte Heeren aus seiner Zeit an der Universität Göttingen. Heeren verfasste für ihn ein Empfehlungsschreiben; er schätzte die Shakespeare-Übersetzungen Schlegels. Zum Konflikt kam es, als August Wilhelm Schlegel in seinem Aufsatz „Über den gegenwärtigen Zustand der Indischen Philologie“ nicht auf seinen Mentor Heeren hinwies. Auf die Kritik Heerens antwortete August Wilhelm Schlegel mit mehreren offenen Briefen in seiner „Indischen Bibliothek“.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-001q-0.jpg', 'folders' => array( [maximum depth reached] ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ), 'absCitation' => 'Arnold H. L. Heeren', 'percount' => (int) 1, 'notabs' => false, 'tabs' => array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ), 'parallelview' => array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ), 'dzi_imagesHand' => array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-i.jpg.xml' ), 'dzi_imagesDruck' => array(), 'indexesintext' => array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ) ), 'right' => '', 'left' => 'text', 'handschrift' => array( 'Datengeber' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', 'Signatur' => '2 COD. MS. PHILOS. 182 : A. H. L. HEEREN, 12.2.1827', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Göttingen d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes Ihrer Indischen Bibliothek, welches Sie mir zu senden [...]“' ), 'editors' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ), 'druck' => array(), 'docmain' => array( 'ID' => '7794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-01 14:46:22', 'timelastchg' => '2018-03-12 13:13:10', 'key' => 'AWS-aw-05c6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ), (int) 1 => array( [maximum depth reached] ), (int) 2 => array( [maximum depth reached] ), (int) 3 => array( [maximum depth reached] ), (int) 4 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_html' => '<span class="notice-22698 ">[1]</span> <span class="index-2 tp-47699 ">Göttingen</span> d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <span class="index-2322 tp-47695 ">Ihrer Indischen Bibliothek</span>, welches <span class="doc-1165 ">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</span>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<br>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <span class="index-7115 tp-47698 ">meinem Werk über Indien</span> <span class="index-3630 tp-47696 ">eine ausführliche Beurtheilung</span> gönnen wollen. <span class="cite tp-53505 ">Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln</span>, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <span class="notice-22701 ">[2]</span> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<br>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<br>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <br>Ew: Wohlgeb.<br>ergebenster Diener<br>A. Heeren<br><span class="notice-22699 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22700 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-22702 ">[1]</span> Herrn Professor A. W. v. Schlegel', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22698"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22698"/> <placeName key="2">Göttingen</placeName> d. 12 Febr. 1827<lb/>Ew: Wohlgebohrn<lb/>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <name key="2322" type="periodical">Ihrer Indischen Bibliothek</name>, welches <ref target="fud://1165">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</ref>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<lb/>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <name key="7115" type="work">meinem Werk über Indien</name> <name key="3630" type="work">eine ausführliche Beurtheilung</name> gönnen wollen. Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <milestone unit="start" n="22701"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22701"/> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<lb/>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<lb/>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <lb/>Ew: Wohlgeb.<lb/>ergebenster Diener<lb/>A. Heeren<lb/><milestone unit="start" n="22699"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22699"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22700"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22700"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22702"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22702"/> Herrn Professor A. W. v. Schlegel</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22698"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22698"/> <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB47699"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE47699"/> d. 12 Febr. 1827<lb/>Ew: Wohlgebohrn<lb/>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB47695"/>Ihrer Indischen Bibliothek<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE47695"/>, welches <ref target="fud://1165">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</ref>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<lb/>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <anchor type="b" n="7115" ana="12" xml:id="NidB47698"/>meinem Werk über Indien<anchor type="e" n="7115" ana="12" xml:id="NidE47698"/> <anchor type="b" n="3630" ana="12" xml:id="NidB47696"/>eine ausführliche Beurtheilung<anchor type="e" n="3630" ana="12" xml:id="NidE47696"/> gönnen wollen. <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB53505"/>Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE53505"/>, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <milestone unit="start" n="22701"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22701"/> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<lb/>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<lb/>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <lb/>Ew: Wohlgeb.<lb/>ergebenster Diener<lb/>A. Heeren<lb/><milestone unit="start" n="22699"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22699"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22700"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22700"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22699"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22702"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22702"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22700"/> Herrn Professor A. W. v. Schlegel', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_datumvon' => '1827-02-12', '36_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_signaturhand' => '2 COD. MS. PHILOS. 182 : A. H. L. HEEREN, 12.2.1827', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( [maximum depth reached] ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '975', '36_Datum' => '1827-02-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Arnold H. L. Heeren' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Heeren, Arnold H. L.' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Göttingen' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Arnold H. L. Heeren' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05c6-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05c6-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05c6-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05c6-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ), 'doctype_name' => 'Letters', 'captions' => array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) ) $html = '<span class="notice-22698 ">[1]</span> <span class="index-2 tp-47699 ">Göttingen</span> d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <span class="index-2322 tp-47695 ">Ihrer Indischen Bibliothek</span>, welches <span class="doc-1165 ">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</span>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<br>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <span class="index-7115 tp-47698 ">meinem Werk über Indien</span> <span class="index-3630 tp-47696 ">eine ausführliche Beurtheilung</span> gönnen wollen. <span class="cite tp-53505 ">Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln</span>, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <span class="notice-22701 ">[2]</span> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<br>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<br>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <br>Ew: Wohlgeb.<br>ergebenster Diener<br>A. Heeren<br><span class="notice-22699 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22700 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-22702 ">[1]</span> Herrn Professor A. W. v. Schlegel' $isaprint = false $isnewtranslation = true $statemsg = 'betamsg23' $cittitle = 'www.august-wilhelm-schlegel.de/briefedigital/briefid/975' $description = 'Arnold H. L. Heeren an August Wilhelm von Schlegel am 12.02.1827, Göttingen, Bonn' $adressatort = 'Bonn <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/1001909-1">GND</a>' $absendeort = 'Göttingen <a class="gndmetadata" target="_blank" href="http://d-nb.info/gnd/4021477-1">GND</a>' $date = '12.02.1827' $adressat = array() $adrCitation = 'August Wilhelm von Schlegel' $absender = array( (int) 820 => array( 'ID' => '820', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-21 12:54:58', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:03:59', 'key' => 'AWS-ap-001q', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Heeren, Arnold H. L.', '39_toddatum' => '1842-03-06', '39_gebdatum' => '1760-10-25', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10004', 'content' => 'Arbergen', 'bemerkung' => 'GND:4786307-9', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ), '39_lebenwirken' => 'Deutscher Historiker und Philosoph Arnold H. L. Heeren studierte ab 1779 in Göttingen Theologie, Philologie und Geschichte. Durch seinen akademischen Mentor Christian Gottlob Heyne – der auch August Wilhelm Schlegels Mentor in Göttingen war – ermutigt, entschied sich Heeren für eine akademische Karriere. Unter Heynes quellenkritischem Einfluss entstanden erste Arbeiten, darunter die Edition der Eklogen von Johannes Stobaeus (1792–94), die Heeren durch eine zweijährige Archivreise nach Italien, Frankreich und den Niederlanden vorbereitet hatte. Von 1793 bis 1796 erschien die erste historische Darstellung „Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der vornehmsten Völker der alten Welt“, in der er die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Verfassung sowie Politik untersuchte. 1794 wurde Heeren zum außerordentlicher Professor in Göttingen ernannt. 1801 folgte der Ruf auf eine ordentliche Professur für Geschichte in Göttingen. Heeren veröffentlichte 1809 die „Geschichte des europäischen Staatensystems und seiner Kolonien“. Mit Friedrich August Ukert begründete er 1829 die Reihe „Geschichte der europäischen Staaten“, zudem arbeite er von 1833 bis 1840 als Redakteur der „Göttingischen gelehrten Anzeigen“. Heeren war seit 1796 mit Wilhelmine Heyne, der Tochter seines Göttinger Kollegen Christian Gottlob Heyne, verheiratet.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118773607 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118773607.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118773607.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D575-713-1@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 197.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 487.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Hermann_Ludwig_Heeren@', '39_werke' => 'Heeren, Arnold, H. L.: Handbuch der Geschichte der Staaten des Alterthums, mit besonderer Berücksichtigung auf ihre Verfassungen, ihren Handel und ihre Colonien. 5., verb. Aufl. Göttingen 1828. Heeren, Arnold, H. L.: Christian Gottlob Heyne. Biographie. Dargest. von Arnold H. L. Heeren. Göttingen 1813. Allgemeine Staatengeschichte. Heeren, Arnold, H. L.: Historische Werke. Nachdruck der Ausgabe Göttingen 1821–1826. In 15 Teilen. Frankfurt a. M. 1987.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=161347738&INDEXSET=1', '39_namevar' => 'Heeren, Arnold H. Heeren, Arnold G. Heeren, Ludwig', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel kannte Heeren aus seiner Zeit an der Universität Göttingen. Heeren verfasste für ihn ein Empfehlungsschreiben; er schätzte die Shakespeare-Übersetzungen Schlegels. Zum Konflikt kam es, als August Wilhelm Schlegel in seinem Aufsatz „Über den gegenwärtigen Zustand der Indischen Philologie“ nicht auf seinen Mentor Heeren hinwies. Auf die Kritik Heerens antwortete August Wilhelm Schlegel mit mehreren offenen Briefen in seiner „Indischen Bibliothek“.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-001q-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) ) $absCitation = 'Arnold H. L. Heeren' $percount = (int) 2 $notabs = false $tabs = array( 'text' => array( 'content' => 'Volltext Handschrift', 'exists' => '1' ), 'manuscript' => array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) ) $parallelview = array( (int) 0 => '1', (int) 1 => '1' ) $dzi_imagesHand = array( (int) 0 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-f.jpg.xml', (int) 1 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-g.jpg.xml', (int) 2 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-h.jpg.xml', (int) 3 => '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-i.jpg.xml' ) $dzi_imagesDruck = array() $indexesintext = array( 'Orte' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Göttingen', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Werke' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7115', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Heeren, Arnold H. L.: Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der vornehmsten Völker der Alten Welt', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3630', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: An Herrn Professor Heeren in Göttingen. In: Indische Bibliothek', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'Periodika' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => array( [maximum depth reached] ), 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ) ) $right = '' $left = 'text' $handschrift = array( 'Datengeber' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', 'Signatur' => '2 COD. MS. PHILOS. 182 : A. H. L. HEEREN, 12.2.1827', 'Blatt-/Seitenzahl' => '2 S., hs. m. U.', 'Incipit' => '„[1] Göttingen d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes Ihrer Indischen Bibliothek, welches Sie mir zu senden [...]“' ) $editors = array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia', (int) 1 => 'Varwig, Olivia' ) $druck = array() $docmain = array( 'ID' => '7794', 'project' => '1', 'timecreate' => '2016-09-01 14:46:22', 'timelastchg' => '2018-03-12 13:13:10', 'key' => 'AWS-aw-05c6', 'docTyp' => array( 'name' => 'Brief', 'id' => '36' ), 'index_orte_10' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2', 'indexID' => '10', 'indexContent' => 'Orte', 'content' => 'Göttingen', 'comment' => 'GND:4021477-1', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_werke_12' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7115', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Heeren, Arnold H. L.: Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der vornehmsten Völker der Alten Welt', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ), (int) 1 => array( 'ID' => '3630', 'indexID' => '12', 'indexContent' => 'Werke', 'content' => 'Schlegel, August Wilhelm von: An Herrn Professor Heeren in Göttingen. In: Indische Bibliothek', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'index_periodika_13' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2322', 'indexID' => '13', 'indexContent' => 'Periodika', 'content' => 'Indische Bibliothek. Eine Zeitschrift von August Wilhelm von Schlegel', 'comment' => '', 'parentID' => '0', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]), 'textpassagen' => array([maximum depth reached]) ) ), 'notes' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '22698', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 1 => array( 'ID' => '22701', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 2 => array( 'ID' => '22699', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 3 => array( 'ID' => '22700', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ), (int) 4 => array( 'ID' => '22702', 'title' => 'Paginierung des Editors', 'content' => '', 'content_html' => '', 'category' => 'Notiz zur Transkription', 'categoryID' => '8' ) ), '36_html' => '<span class="notice-22698 ">[1]</span> <span class="index-2 tp-47699 ">Göttingen</span> d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <span class="index-2322 tp-47695 ">Ihrer Indischen Bibliothek</span>, welches <span class="doc-1165 ">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</span>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<br>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <span class="index-7115 tp-47698 ">meinem Werk über Indien</span> <span class="index-3630 tp-47696 ">eine ausführliche Beurtheilung</span> gönnen wollen. <span class="cite tp-53505 ">Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln</span>, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <span class="notice-22701 ">[2]</span> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<br>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<br>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <br>Ew: Wohlgeb.<br>ergebenster Diener<br>A. Heeren<br><span class="notice-22699 ">[3]</span> [leer]<br><span class="notice-22700 ">[4]</span> [leer]<br><span class="notice-22702 ">[1]</span> Herrn Professor A. W. v. Schlegel', '36_xml' => '<p><milestone unit="start" n="22698"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22698"/> <placeName key="2">Göttingen</placeName> d. 12 Febr. 1827<lb/>Ew: Wohlgebohrn<lb/>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <name key="2322" type="periodical">Ihrer Indischen Bibliothek</name>, welches <ref target="fud://1165">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</ref>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<lb/>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <name key="7115" type="work">meinem Werk über Indien</name> <name key="3630" type="work">eine ausführliche Beurtheilung</name> gönnen wollen. Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <milestone unit="start" n="22701"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22701"/> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<lb/>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<lb/>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <lb/>Ew: Wohlgeb.<lb/>ergebenster Diener<lb/>A. Heeren<lb/><milestone unit="start" n="22699"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22699"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22700"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22700"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22702"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22702"/> Herrn Professor A. W. v. Schlegel</p>', '36_xml_standoff' => '<milestone unit="start" n="22698"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22698"/> <anchor type="b" n="2" ana="10" xml:id="NidB47699"/>Göttingen<anchor type="e" n="2" ana="10" xml:id="NidE47699"/> d. 12 Febr. 1827<lb/>Ew: Wohlgebohrn<lb/>Bezeuge ich den Empfang des Heftes <anchor type="b" n="2322" ana="13" xml:id="NidB47695"/>Ihrer Indischen Bibliothek<anchor type="e" n="2322" ana="13" xml:id="NidE47695"/>, welches <ref target="fud://1165">Sie mir zu senden die Güte gehabt haben</ref>, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.<lb/>Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie <anchor type="b" n="7115" ana="12" xml:id="NidB47698"/>meinem Werk über Indien<anchor type="e" n="7115" ana="12" xml:id="NidE47698"/> <anchor type="b" n="3630" ana="12" xml:id="NidB47696"/>eine ausführliche Beurtheilung<anchor type="e" n="3630" ana="12" xml:id="NidE47696"/> gönnen wollen. <anchor type="b" n="6716" ana="16" xml:id="NidB53505"/>Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln<anchor type="e" n="6716" ana="16" xml:id="NidE53505"/>, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht <milestone unit="start" n="22701"/>[2]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22701"/> mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.<lb/>Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.<lb/>Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre, <lb/>Ew: Wohlgeb.<lb/>ergebenster Diener<lb/>A. Heeren<lb/><milestone unit="start" n="22699"/>[3]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22699"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22700"/>[4]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22700"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22699"/> [leer]<lb/><milestone unit="start" n="22702"/>[1]<note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22702"/><note type="Notiz_zur_Transkription"><title>Paginierung des Editors</title></note><milestone unit="end" n="22700"/> Herrn Professor A. W. v. Schlegel', '36_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_absender' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7278', 'content' => 'Arnold H. L. Heeren', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Heeren, Arnold H. L.', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_adressat' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '7125', 'content' => 'August Wilhelm von Schlegel', 'bemerkung' => '', 'altBegriff' => 'Schlegel, August Wilhelm von', 'LmAdd' => array( [maximum depth reached] ) ) ), '36_datumvon' => '1827-02-12', '36_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_signaturhand' => '2 COD. MS. PHILOS. 182 : A. H. L. HEEREN, 12.2.1827', '36_h1zahl' => '2 S., hs. m. U.', '36_heditor' => array( (int) 0 => 'Bamberg, Claudia' ), '36_absenderort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_adressatort' => array( (int) 0 => array( 'ID' => '887', 'content' => 'Bonn', 'bemerkung' => 'GND:1001909-1', 'altBegriff' => '', 'LmAdd' => array([maximum depth reached]) ) ), '36_anmerkungextern' => 'Empfangsort erschlossen.', '36_hredaktion' => array( (int) 0 => 'Varwig, Olivia' ), '36_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_purl_web' => '975', '36_Datum' => '1827-02-12', '36_facet_absender' => array( (int) 0 => 'Arnold H. L. Heeren' ), '36_facet_absender_reverse' => array( (int) 0 => 'Heeren, Arnold H. L.' ), '36_facet_adressat' => array( (int) 0 => 'August Wilhelm von Schlegel' ), '36_facet_adressat_reverse' => array( (int) 0 => 'Schlegel, August Wilhelm von' ), '36_facet_absenderort' => array( (int) 0 => 'Göttingen' ), '36_facet_adressatort' => array( (int) 0 => 'Bonn' ), '36_facet_status' => 'Neu transkribiert und ausgezeichnet; zweimal kollationiert', '36_facet_datengeberhand' => 'Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen', '36_facet_sprache' => array( (int) 0 => 'Deutsch' ), '36_facet_korrespondenten' => array( (int) 0 => 'Arnold H. L. Heeren' ), '36_Digitalisat_Handschrift_Server' => array( (int) 0 => 'AWS-aw-05c6-f.jpg', (int) 1 => 'AWS-aw-05c6-g.jpg', (int) 2 => 'AWS-aw-05c6-h.jpg', (int) 3 => 'AWS-aw-05c6-i.jpg' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Letter', '_model_title' => 'Letter', '_model_titles' => 'Letters', '_url' => '' ) $doctype_name = 'Letters' $captions = array( '36_dummy' => '', '36_absender' => 'Absender/Verfasser', '36_absverif1' => 'Verfasser Verifikation', '36_absender2' => 'Verfasser 2', '36_absverif2' => 'Verfasser 2 Verifikation', '36_absbrieftyp2' => 'Verfasser 2 Brieftyp', '36_absender3' => 'Verfasser 3', '36_absverif3' => 'Verfasser 3 Verifikation', '36_absbrieftyp3' => 'Verfasser 3 Brieftyp', '36_adressat' => 'Adressat/Empfänger', '36_adrverif1' => 'Empfänger Verifikation', '36_adressat2' => 'Empfänger 2', '36_adrverif2' => 'Empfänger 2 Verifikation', '36_adressat3' => 'Empfänger 3', '36_adrverif3' => 'Empfänger 3 Verifikation', '36_adressatfalsch' => 'Empfänger_falsch', '36_absenderort' => 'Ort Absender/Verfasser', '36_absortverif1' => 'Ort Verfasser Verifikation', '36_absortungenau' => 'Ort Verfasser ungenau', '36_absenderort2' => 'Ort Verfasser 2', '36_absortverif2' => 'Ort Verfasser 2 Verifikation', '36_absenderort3' => 'Ort Verfasser 3', '36_absortverif3' => 'Ort Verfasser 3 Verifikation', '36_adressatort' => 'Ort Adressat/Empfänger', '36_adrortverif' => 'Ort Empfänger Verifikation', '36_datumvon' => 'Datum von', '36_datumbis' => 'Datum bis', '36_altDat' => 'Datum/Datum manuell', '36_datumverif' => 'Datum Verifikation', '36_sortdatum' => 'Datum zum Sortieren', '36_wochentag' => 'Wochentag nicht erzeugen', '36_sortdatum1' => 'Briefsortierung', '36_fremddatierung' => 'Fremddatierung', '36_typ' => 'Brieftyp', '36_briefid' => 'Brief Identifier', '36_purl_web' => 'PURL web', '36_status' => 'Bearbeitungsstatus', '36_anmerkung' => 'Anmerkung (intern)', '36_anmerkungextern' => 'Anmerkung (extern)', '36_datengeber' => 'Datengeber', '36_purl' => 'OAI-Id', '36_leitd' => 'Druck 1:Bibliographische Angabe', '36_druck2' => 'Druck 2:Bibliographische Angabe', '36_druck3' => 'Druck 3:Bibliographische Angabe', '36_internhand' => 'Zugehörige Handschrift', '36_datengeberhand' => 'Datengeber', '36_purlhand' => 'OAI-Id', '36_purlhand_alt' => 'OAI-Id (alternative)', '36_signaturhand' => 'Signatur', '36_signaturhand_alt' => 'Signatur (alternative)', '36_h1prov' => 'Provenienz', '36_h1zahl' => 'Blatt-/Seitenzahl', '36_h1format' => 'Format', '36_h1besonder' => 'Besonderheiten', '36_hueberlieferung' => 'Ãœberlieferung', '36_infoinhalt' => 'Verschollen/erschlossen: Information über den Inhalt', '36_heditor' => 'Editor/in', '36_hredaktion' => 'Redakteur/in', '36_interndruck' => 'Zugehörige Druck', '36_band' => 'KFSA Band', '36_briefnr' => 'KFSA Brief-Nr.', '36_briefseite' => 'KFSA Seite', '36_incipit' => 'Incipit', '36_textgrundlage' => 'Textgrundlage Sigle', '36_uberstatus' => 'Ãœberlieferungsstatus', '36_gattung' => 'Gattung', '36_korrepsondentds' => 'Korrespondent_DS', '36_korrepsondentfs' => 'Korrespondent_FS', '36_ermitteltvon' => 'Ermittelt von', '36_metadatenintern' => 'Metadaten (intern)', '36_beilagen' => 'Beilage(en)', '36_abszusatz' => 'Verfasser Zusatzinfos', '36_adrzusatz' => 'Empfänger Zusatzinfos', '36_absortzusatz' => 'Verfasser Ort Zusatzinfos', '36_adrortzusatz' => 'Empfänger Ort Zusatzinfos', '36_datumzusatz' => 'Datum Zusatzinfos', '36_' => '', '36_KFSA Hand.hueberleiferung' => 'Ãœberlieferungsträger', '36_KFSA Hand.harchiv' => 'Archiv', '36_KFSA Hand.hsignatur' => 'Signatur', '36_KFSA Hand.hprovenienz' => 'Provenienz', '36_KFSA Hand.harchivlalt' => 'Archiv_alt', '36_KFSA Hand.hsignaturalt' => 'Signatur_alt', '36_KFSA Hand.hblattzahl' => 'Blattzahl', '36_KFSA Hand.hseitenzahl' => 'Seitenzahl', '36_KFSA Hand.hformat' => 'Format', '36_KFSA Hand.hadresse' => 'Adresse', '36_KFSA Hand.hvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Hand.hzusatzinfo' => 'H Zusatzinfos', '36_KFSA Druck.drliteratur' => 'Druck in', '36_KFSA Druck.drsigle' => 'Sigle', '36_KFSA Druck.drbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Druck.drfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Druck.drvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Druck.dzusatzinfo' => 'D Zusatzinfos', '36_KFSA Doku.dokliteratur' => 'Dokumentiert in', '36_KFSA Doku.doksigle' => 'Sigle', '36_KFSA Doku.dokbandnrseite' => 'Bd./Nr./S.', '36_KFSA Doku.dokfaksimile' => 'Faksimile', '36_KFSA Doku.dokvollstaendig' => 'Vollständigkeit', '36_KFSA Doku.dokzusatzinfo' => 'A Zusatzinfos', '36_Link Druck.url_titel_druck' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Druck.url_image_druck' => 'Link zu Online-Dokument', '36_Link Hand.url_titel_hand' => 'Titel/Bezeichnung', '36_Link Hand.url_image_hand' => 'Link zu Online-Dokument', '36_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_verlag' => 'Verlag', '36_anhang_tite0' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename0' => 'Image', '36_anhang_tite1' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename1' => 'Image', '36_anhang_tite2' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename2' => 'Image', '36_anhang_tite3' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename3' => 'Image', '36_anhang_tite4' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename4' => 'Image', '36_anhang_tite5' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename5' => 'Image', '36_anhang_tite6' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename6' => 'Image', '36_anhang_tite7' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename7' => 'Image', '36_anhang_tite8' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename8' => 'Image', '36_anhang_tite9' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename9' => 'Image', '36_anhang_titea' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamea' => 'Image', '36_anhang_titeb' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameb' => 'Image', '36_anhang_titec' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamec' => 'Image', '36_anhang_tited' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamed' => 'Image', '36_anhang_titee' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamee' => 'Image', '36_anhang_titeu' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameu' => 'Image', '36_anhang_titev' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamev' => 'Image', '36_anhang_titew' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamew' => 'Image', '36_anhang_titex' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamex' => 'Image', '36_anhang_titey' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamey' => 'Image', '36_anhang_titez' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamez' => 'Image', '36_anhang_tite10' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename10' => 'Image', '36_anhang_tite11' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename11' => 'Image', '36_anhang_tite12' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename12' => 'Image', '36_anhang_tite13' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename13' => 'Image', '36_anhang_tite14' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename14' => 'Image', '36_anhang_tite15' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename15' => 'Image', '36_anhang_tite16' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename16' => 'Image', '36_anhang_tite17' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename17' => 'Image', '36_anhang_tite18' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename18' => 'Image', '36_h_preasentation' => 'Nicht in die Präsentation', '36_anhang_titef' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamef' => 'Image', '36_anhang_titeg' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameg' => 'Image', '36_anhang_titeh' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameh' => 'Image', '36_anhang_titei' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamei' => 'Image', '36_anhang_titej' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamej' => 'Image', '36_anhang_titek' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamek' => 'Image', '36_anhang_titel' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamel' => 'Image', '36_anhang_titem' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamem' => 'Image', '36_anhang_titen' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamen' => 'Image', '36_anhang_titeo' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameo' => 'Image', '36_anhang_titep' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamep' => 'Image', '36_anhang_titeq' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenameq' => 'Image', '36_anhang_titer' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamer' => 'Image', '36_anhang_tites' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenames' => 'Image', '36_anhang_titet' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcenamet' => 'Image', '36_anhang_tite19' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename19' => 'Image', '36_anhang_tite20' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename20' => 'Image', '36_anhang_tite21' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename21' => 'Image', '36_anhang_tite22' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename22' => 'Image', '36_anhang_tite23' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename23' => 'Image', '36_anhang_tite24' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename24' => 'Image', '36_anhang_tite25' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename25' => 'Image', '36_anhang_tite26' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename26' => 'Image', '36_anhang_tite27' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename27' => 'Image', '36_anhang_tite28' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename28' => 'Image', '36_anhang_tite29' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename29' => 'Image', '36_anhang_tite30' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename30' => 'Image', '36_anhang_tite31' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename32' => 'Image', '36_anhang_tite33' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename33' => 'Image', '36_anhang_tite34' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename34' => 'Image', '36_Relationen.relation_art' => 'Art', '36_Relationen.relation_link' => 'Interner Link', '36_volltext' => 'Brieftext (Digitalisat Leitdruck oder Transkript Handschrift)', '36_History.hisbearbeiter' => 'Bearbeiter', '36_History.hisschritt' => 'Bearbeitungsschritt', '36_History.hisdatum' => 'Datum', '36_History.hisnotiz' => 'Notiz', '36_personen' => 'Personen', '36_werke' => 'Werke', '36_orte' => 'Orte', '36_themen' => 'Themen', '36_briedfehlt' => 'Fehlt', '36_briefbestellt' => 'Bestellt', '36_intrans' => 'Transkription', '36_intranskorr1' => 'Transkription Korrektur 1', '36_intranskorr2' => 'Transkription Korrektur 2', '36_intranscheck' => 'Transkription Korr. geprüft', '36_intranseintr' => 'Transkription Korr. eingetr', '36_inannotcheck' => 'Auszeichnungen Reg. geprüft', '36_inkollation' => 'Auszeichnungen Kollationierung', '36_inkollcheck' => 'Auszeichnungen Koll. geprüft', '36_himageupload' => 'H/h Digis hochgeladen', '36_dimageupload' => 'D Digis hochgeladen', '36_stand' => 'Bearbeitungsstand (Webseite)', '36_stand_d' => 'Bearbeitungsstand (Druck)', '36_timecreate' => 'Erstellt am', '36_timelastchg' => 'Zuletzt gespeichert am', '36_comment' => 'Kommentar(intern)', '36_accessid' => 'Access ID', '36_accessidalt' => 'Access ID-alt', '36_digifotos' => 'Digitalisat Fotos', '36_imagelink' => 'Imagelink', '36_vermekrbehler' => 'Notizen Behler', '36_vermekrotto' => 'Anmerkungen Otto', '36_vermekraccess' => 'Bearb-Vermerke Access', '36_zeugenbeschreib' => 'Zeugenbeschreibung', '36_sprache' => 'Sprache', '36_accessinfo1' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_korrekturbd36' => 'Korrekturen Bd. 36', '36_druckbd36' => 'Druckrelevant Bd. 36', '36_digitalisath1' => 'Digitalisat_H', '36_digitalisath2' => 'Digitalisat_h', '36_titelhs' => 'Titel_Hs', '36_accessinfo2' => 'Archiv H (+ Signatur)', '36_accessinfo3' => 'Sigle (Dokumentiert in + Bd./Nr./S.)', '36_accessinfo4' => 'Sigle (Druck in + Bd./Nr./S.)', '36_KFSA Hand.hschreibstoff' => 'Schreibstoff', '36_Relationen.relation_anmerkung' => null, '36_anhang_tite35' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename35' => 'Image', '36_anhang_tite36' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename36' => 'Image', '36_anhang_tite37' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename37' => 'Image', '36_anhang_tite38' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename38' => 'Image', '36_anhang_tite39' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename39' => 'Image', '36_anhang_tite40' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename40' => 'Image', '36_anhang_tite41' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename41' => 'Image', '36_anhang_tite42' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename42' => 'Image', '36_anhang_tite43' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename43' => 'Image', '36_anhang_tite44' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename44' => 'Image', '36_anhang_tite45' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename45' => 'Image', '36_anhang_tite46' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename46' => 'Image', '36_anhang_tite47' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename47' => 'Image', '36_anhang_tite48' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename48' => 'Image', '36_anhang_tite49' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename49' => 'Image', '36_anhang_tite50' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename50' => 'Image', '36_anhang_tite51' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename51' => 'Image', '36_anhang_tite52' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename52' => 'Image', '36_anhang_tite53' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename53' => 'Image', '36_anhang_tite54' => 'Titel/Bezeichnung', '36_sourcename54' => 'Image', '36_KFSA Hand.hbeschreibung' => 'Beschreibung', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotyp' => 'Infotyp', '36_KFSA Kritanhang.krit_infotext' => 'Infotext', '36_datumspezif' => 'Datum Spezifikation', 'index_orte_10' => 'Orte', 'index_orte_10.content' => 'Orte', 'index_orte_10.comment' => 'Orte (Kommentar)', 'index_personen_11' => 'Personen', 'index_personen_11.content' => 'Personen', 'index_personen_11.comment' => 'Personen (Kommentar)', 'index_werke_12' => 'Werke', 'index_werke_12.content' => 'Werke', 'index_werke_12.comment' => 'Werke (Kommentar)', 'index_periodika_13' => 'Periodika', 'index_periodika_13.content' => 'Periodika', 'index_periodika_13.comment' => 'Periodika (Kommentar)', 'index_sachen_14' => 'Sachen', 'index_sachen_14.content' => 'Sachen', 'index_sachen_14.comment' => 'Sachen (Kommentar)', 'index_koerperschaften_15' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.content' => 'Koerperschaften', 'index_koerperschaften_15.comment' => 'Koerperschaften (Kommentar)', 'index_zitate_16' => 'Zitate', 'index_zitate_16.content' => 'Zitate', 'index_zitate_16.comment' => 'Zitate (Kommentar)', 'index_korrespondenzpartner_17' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.content' => 'Korrespondenzpartner', 'index_korrespondenzpartner_17.comment' => 'Korrespondenzpartner (Kommentar)', 'index_archive_18' => 'Archive', 'index_archive_18.content' => 'Archive', 'index_archive_18.comment' => 'Archive (Kommentar)', 'index_literatur_19' => 'Literatur', 'index_literatur_19.content' => 'Literatur', 'index_literatur_19.comment' => 'Literatur (Kommentar)', 'index_kunstwerke_kfsa_20' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.content' => 'Kunstwerke KFSA', 'index_kunstwerke_kfsa_20.comment' => 'Kunstwerke KFSA (Kommentar)', 'index_druckwerke_kfsa_21' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.content' => 'Druckwerke KFSA', 'index_druckwerke_kfsa_21.comment' => 'Druckwerke KFSA (Kommentar)', '36_fulltext' => 'XML Volltext', '36_html' => 'HTML Volltext', '36_publicHTML' => 'HTML Volltext', '36_plaintext' => 'Volltext', 'transcript.text' => 'Transkripte', 'folders' => 'Mappen', 'notes' => 'Notizen', 'notes.title' => 'Notizen (Titel)', 'notes.content' => 'Notizen', 'notes.category' => 'Notizen (Kategorie)', 'key' => 'FuD Schlüssel' ) $query_id = '66814d70364d1' $value = '„[1] Göttingen d. 12 Febr. 1827<br>Ew: Wohlgebohrn<br>Bezeuge ich den Empfang des Heftes Ihrer Indischen Bibliothek, welches Sie mir zu senden [...]“' $key = 'Incipit' $adrModalInfo = array( 'ID' => '820', 'project' => '1', 'timecreate' => '2013-01-21 12:54:58', 'timelastchg' => '2017-12-20 11:03:59', 'key' => 'AWS-ap-001q', 'docTyp' => array( 'name' => 'Person', 'id' => '39' ), '39_name' => 'Heeren, Arnold H. L.', '39_toddatum' => '1842-03-06', '39_gebdatum' => '1760-10-25', '39_geburtsort' => array( 'ID' => '10004', 'content' => 'Arbergen', 'bemerkung' => 'GND:4786307-9', 'LmAdd' => array() ), '39_sterbeort' => array( 'ID' => '2', 'content' => 'Göttingen', 'bemerkung' => 'GND:4021477-1', 'LmAdd' => array() ), '39_lebenwirken' => 'Deutscher Historiker und Philosoph Arnold H. L. Heeren studierte ab 1779 in Göttingen Theologie, Philologie und Geschichte. Durch seinen akademischen Mentor Christian Gottlob Heyne – der auch August Wilhelm Schlegels Mentor in Göttingen war – ermutigt, entschied sich Heeren für eine akademische Karriere. Unter Heynes quellenkritischem Einfluss entstanden erste Arbeiten, darunter die Edition der Eklogen von Johannes Stobaeus (1792–94), die Heeren durch eine zweijährige Archivreise nach Italien, Frankreich und den Niederlanden vorbereitet hatte. Von 1793 bis 1796 erschien die erste historische Darstellung „Ideen über die Politik, den Verkehr und den Handel der vornehmsten Völker der alten Welt“, in der er die Beziehungen zwischen Wirtschaft und Verfassung sowie Politik untersuchte. 1794 wurde Heeren zum außerordentlicher Professor in Göttingen ernannt. 1801 folgte der Ruf auf eine ordentliche Professur für Geschichte in Göttingen. Heeren veröffentlichte 1809 die „Geschichte des europäischen Staatensystems und seiner Kolonien“. Mit Friedrich August Ukert begründete er 1829 die Reihe „Geschichte der europäischen Staaten“, zudem arbeite er von 1833 bis 1840 als Redakteur der „Göttingischen gelehrten Anzeigen“. Heeren war seit 1796 mit Wilhelmine Heyne, der Tochter seines Göttinger Kollegen Christian Gottlob Heyne, verheiratet.', '39_pdb' => 'GND', '39_dbid' => '118773607 ', '39_quellen' => 'NDB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118773607.html#ndbcontent@ ADB@https://www.deutsche-biographie.de/gnd118773607.html#adbcontent@ WBIS@http://db.saur.de/WBIS/basicSearch.jsf@D575-713-1@ extern@Briefe von und an August Wilhelm Schlegel. Ges. u. erl. d. Josef Körner. 2. Bd. Die Erläuterungen. Zürich u.a. 1930, S. 197.@ extern@Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Cosmopolitan of Art and Poetry. Cambridge 2016, S. 487.@ Wikipedia@https://de.wikipedia.org/wiki/Arnold_Hermann_Ludwig_Heeren@', '39_werke' => 'Heeren, Arnold, H. L.: Handbuch der Geschichte der Staaten des Alterthums, mit besonderer Berücksichtigung auf ihre Verfassungen, ihren Handel und ihre Colonien. 5., verb. Aufl. Göttingen 1828. Heeren, Arnold, H. L.: Christian Gottlob Heyne. Biographie. Dargest. von Arnold H. L. Heeren. Göttingen 1813. Allgemeine Staatengeschichte. Heeren, Arnold, H. L.: Historische Werke. Nachdruck der Ausgabe Göttingen 1821–1826. In 15 Teilen. Frankfurt a. M. 1987.', '39_werkeognd' => 'http://swb.bsz-bw.de/DB=2.104/PPNSET?PPN=161347738&INDEXSET=1', '39_namevar' => 'Heeren, Arnold H. Heeren, Arnold G. Heeren, Ludwig', '39_beziehung' => 'August Wilhelm Schlegel kannte Heeren aus seiner Zeit an der Universität Göttingen. Heeren verfasste für ihn ein Empfehlungsschreiben; er schätzte die Shakespeare-Übersetzungen Schlegels. Zum Konflikt kam es, als August Wilhelm Schlegel in seinem Aufsatz „Über den gegenwärtigen Zustand der Indischen Philologie“ nicht auf seinen Mentor Heeren hinwies. Auf die Kritik Heerens antwortete August Wilhelm Schlegel mit mehreren offenen Briefen in seiner „Indischen Bibliothek“.', '39_status_person' => 'Vollständig', '39_sourcename0' => 'AWS-ap-001q-0.jpg', 'folders' => array( (int) 0 => 'Personen', (int) 1 => 'Personen' ), '_label' => '', '_descr' => '', '_model' => 'Person', '_model_title' => 'Person', '_model_titles' => 'People', '_url' => '' ) $version = 'version-10-19' $domain = 'https://august-wilhelm-schlegel.de' $url = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19' $purl_web = 'https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/975' $state = '15.10.2019' $citation = 'Digitale Edition der Korrespondenz August Wilhelm Schlegels [15.10.2019]; Arnold H. L. Heeren an August Wilhelm von Schlegel; 12.02.1827' $lettermsg1 = 'August Wilhelm Schlegel: Digitale Edition der Korrespondenz [Version-10-19]' $lettermsg2 = ' <a href="https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/975">https://august-wilhelm-schlegel.de/version-10-19/briefid/975</a>.' $sprache = 'Deutsch' $editor = 'Varwig, Olivia' $caption = array( 'exists' => '1', 'content' => 'Digitalisat Handschrift' ) $tab = 'manuscript' $n = (int) 1 $image = '/cake_fud/files/temp/images/dzi/AWS-aw-05c6-i.jpg.xml'
include - APP/View/Letters/view.ctp, line 350 View::_evaluate() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 971 View::_render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 933 View::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/View/View.php, line 473 Controller::render() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Controller/Controller.php, line 968 Dispatcher::_invoke() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 200 Dispatcher::dispatch() - APP/Lib/cakephp/lib/Cake/Routing/Dispatcher.php, line 167 [main] - APP/webroot/index.php, line 109
[1] Göttingen d. 12 Febr. 1827
Ew: Wohlgebohrn
Bezeuge ich den Empfang des Heftes Ihrer Indischen Bibliothek, welches Sie mir zu senden die Güte gehabt haben, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.
Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie meinem Werk über Indien eine ausführliche Beurtheilung gönnen wollen. Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht [2] mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.
Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.
Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre,
Ew: Wohlgeb.
ergebenster Diener
A. Heeren
[3] [leer]
[4] [leer]
[1] Herrn Professor A. W. v. Schlegel
Ew: Wohlgebohrn
Bezeuge ich den Empfang des Heftes Ihrer Indischen Bibliothek, welches Sie mir zu senden die Güte gehabt haben, und sage Ihnen dafür meinen gehorsamsten Dank.
Es kann mir nicht anders als erwünscht seyn, daß Sie meinem Werk über Indien eine ausführliche Beurtheilung gönnen wollen. Die Indische Alterthumskunde liegt noch so im Dunkeln, daß eine Verschiedenheit einzelner Ansichten und Urtheile unvermeidlich ist. Ich glaube durch die bisherigen, sehr verbesserten, Ausgaben meiner Schriften Beweise gegeben zu haben, wie empfänglich ich für Belehrung bin und wenn ich in der Note welche Ihre Beurtheilung veranlaßte, allerdings eine Empfindlichkeit äuserte, so werden Sie doch auf jeden Fall darin einen Beweis sehen, welchen Werth ich darauf setzte, von Ihnen nicht verkannt zu werden. Erlauben Sie mir hie von jetzt nur den einzigen Zusatz, wie es auch eben daraus sich ergeben wird, wie weit ich davon entfernt war in den Schluß meiner Noten den Sinn hineinlegen zu wollen, den Sie darin zu finden glaubten. Sie soll nicht [2] mehr und nicht weniger sagen, als daß es mir höchst angenehm sey, mit Ihnen in so vielen Stücken übereinzustimmen.
Da Ew. Wohlgebohrn Beurtheilung noch nicht beendigt ist, so muß ich umso mehr der Fortsetzung entgegen sehen, da die folgenden Untersuchungen zu denen gehören, auf welche ich einen höhern Werth lege. Ich hoffe Sie werden mich darauf nicht zu lange warten lassen; und gleichfals die Güte haben, mir das nächste Heft sofort nach seiner Erscheinung zuzuschicken.
Ich bitte Sie die Versichrung der ausgezeichneten Hochachtung anzunehmen mit der ich verharre,
Ew: Wohlgeb.
ergebenster Diener
A. Heeren
[3] [leer]
[4] [leer]
[1] Herrn Professor A. W. v. Schlegel